Na bijna zes jaar te hebben
Belgische „wachters" brengen
Oranjeteam van zijn stuk
Nederlands elftal, met veel zwakke plekken, gaat
gebukt onder „erfenis van de 9—1
Klaassens enige uitblinker
Springerige bal is gewogen en
niet te licht bevonden
INTERLAND IN CIJFERS-
Twee deelnemers
met 14 goed
Eén tevreden,
Nederlander
Met Duitse grondigheid verdedigd
Minutieus
genoteerd
Afrikaa nse cricketers
MAANDAG 25 APRIL 1960
PAGINA 7
(Van onze sportredacteur)
ANTWERPEN, 24 april. Bijna zes jaar hebben de Belgen
moeten wachten. Nu juichen zij weer. Nederlands voetbalelftal
is op het beruchte terrein van de „Bosuil" verslagen. Er was
zelfs geen „Hel van Deurne" voor nodig om het Belgische nationale
team als de overwinnaar naar de kleedkamers te laten terugkeren.
Het elftal van Oranje bleek op een geruisloze, zeer simpele manier
volkomen van zijn stuk te brengen. Nederlands nationale voetbalteam
verloor namelijk de negentigste landenwedstrijd tegen België, omdat
het zelfvertrouwen, geestdrift en vindingrijkheid miste. Het werd,
al zeggen de cijfqrs (21) dat dan niet zo duidelijk, daardoor een
bijzonder gemakkelijke prooi van elf verwoed strijdende „Rode
Duivels".
Dus toch; zei men na afloop. De kapelmeester van het muziek
korps van de rijkswachtgroep van Antwerpen had terecht het Wil
helmus doen uitvoeren als een treurmars, zodat het maten achter
lag op het op dat ogenblik nog vol goede moed bijeengepakte Legioen,
dat zich in de afgelopen dagen „legaal" en in de uren vlak voor de
wedstrijd „op de zwarte markt" gevormd had. Maar ook de Belgen,
die als gebruikelijk weigerden hun volkslied mee te zingen, kregen
na negentig minuten gelijk. Want, al namen de Belgische voetballers
een overwinning mee naar de kleedkamers, hun duizendkoppige aan
hang kon nu niet bepaald beweren, dat het Belgische voetbal plotse
ling weer op internationaal niveau gekomen is.
K.N.V.B.-TOTO
Engelse pool niet in trek
Na de interland
—BelgiëNederland
EERSTE HELFT
TWEEDE HELFT
i
,,ztj zijn ervan overtuigd, dat de wed
strijd moeilijk zal zijn", werd ons ver
zekerd door de official onder wiens su
pervisie het wel en wee van het Neder
lands elftal valt. En toch, al is dan het
tegendeel beweerd toen de spelers
zich opmaakten voor de eerste „derby
der lage landen" van dit jaar in Ant
werpen, nauwelijks was de strijd begon
nen of de mannen van Oranje demon
streerden heel duidelijk, dat zij toch het
slachtoffer waren van de voor de hand
liggende psychologische nawerking van
de jongste triomf tegen de Belgen, de
overwinning met 9-1. De ware strijd
lust de inspiratie om zich volledig te
geven het vermogen om de acties in
een hoog tempo uit te voeren facto
ren dus die garanderen dat er met over
gave gestreefd wordt naar een zo fraai
mogelijk resultaat ontbraken. Het
Nederlandse elftal ging duidelijk gebukt
onder de „erfenis van de 9-1", Het ge-
iootde niet in zichzelf, zo leek het wel.
roet, dat het plotseling van mening was
dat het in een korte spanne tijds terug
gezakt was naar een veel lager niveau.
Dat niet. Maar wel, zo leek het ons,
scheen het Nederlands elftal gevangen
in de ban van de vraag of het wel weer in
staat was om zulk gedegen, vloeiend
en productief aanvalsspel te leveren,
dat de „9-1" bevestigd zou worden. Het
zocht en zocht naar de gladde combina
ties, die in het afgelopen najaar van
het Belgische elftal een volledig ont
redderd team gemaakt hadden. Het zocht
en daarom waren er geen vaart en ver
rassing in het spel, was er geen ver
band tussen de linies, geen zelfver
trouwen. Toen de Engelse scheidsrech
ter M. J. Kelly het eindsignaal liet
horen, had Oranje het „geheim van de
9-1" nog niet gevonden.
Verhaal uit middeleeuwen
Er was overigens nog een groot ver
schil tussen de negenentachtigste en de
negentigste landenwedstrijd tussen Bel
gië en Nederland. Op de zonnige, maar
voor de Belgen zo pijnlijke herfstmiddag
in het stadion van Rotterdam bleek de
verdediging van onze zuiderburen ge
makkelijk te overrompelen. Nu echter
leek het Belgische doel een onneemba
re vesting van middeleeuwse allure. Vrij
dagmorgen had Constant Vandenstock,
de brouwer en manager, zijn mannen
verzameld bij het kasteel van Bras-
•chaat. Nauwelijks was de laatste man
binnen of hij haaide de ophaalbrug om
hoog en vertelde van een van de vele
fascinerende krijgstochten in een ver
verleden. Van de vijandelijke strijd-
De last van de „erfenis van de
9-1" mag dan zwaar op de schouders
van het Oranjeteam gedrukt hebben
daarmee is de nederlaag niet volledig
verklaard. Er zyn ook vele fouten ge
maakt en men beleefde de nodige te
leurstellingen. In alle linies. De Munck
bijvoorbeeld maakte in de eerste minu
ten van de wedstrijd een bijzonder grove
fout, die de Belgen een goedkoop ope
ningsdoelpunt opleverde, hetgeen onge
twijfeld heeft bijgedragen tot het op
voeren van het moreel van de Belgische
ploeg. Verder bleek Mynals nauwelijks
*H||||||H|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||,||||||||||,|,||||||||||,|||,|||||||||||||||||||||||||||1|||||II""I'|""I»"""I"||||||I|||
macht, die in voortdurende aanvalsgol
ven kwam aanrukken en trachtte de
brug neer te halen om de poort te kun
nen rammeien. Maar ook van de onver
schrokken wachters bij de ophaalbrug,
die elke aanval afsloegen. En onmid
dellijk daarop Het Vandenstock vol
gen: „De 'Ollanders denken dat het
weer 9-1 wordt."
Welnu, als een levende ophaalbrug,
zo hebben de Belgische verdedigers
zich geschaard voor de poort van hun
doelman Armand Seghers. En, zo had
den zij kennelijk plechtig beloofd, wie
er ook attaqueerde, de brug zou niet neer
gehaald worden, de poort zou niet ge
rammeld worden. De wachters in het
rood en zwart gunden de tegenstanders
van Oranje geen triomf.
De Belgische afweer was perfect.
Vier verdedigers Vormden het laatste
bolwerk: rechtsachter en aanvoerder
Diricx, rechtshalf Willems (al heel
snel vervangen door een bij zijn komst
op het terrein uitbundig begroete Victor
Mees), spil Saeys en linksachter Ras
kin. Pal daarvoor opereerde Jurion,
de linkshalf, en als zesde verdediger
werd Lippens uit de voorhoede ge
haald. Geen centimeter grond gaven
zij zonder strijd prijs. Door die enor
me vechtlust in de verdediging be
vochten de Belgen de overwinning. Zij
konden namelijk vrijwel alle Neder
landse aanvallen stuiten, omdat die
aarzelend uitgevoerd werden. Zo
traag verliep het Nederlandse aan
valsspel, zo besluiteloos was het, dat
de Belgische verdedigers alle gelegen
heid kregen om de slagorde te herstel
len. Zij hadden er niet de minste
moeite mee.
Ernstige tekortkomingen
„erfenis
BELGIIÊ
le helft 2e helft Totaal
Schoten op doel 8 5 18
Doelman in actie 9 21 30
Hoekschoppen 5 10
Vrije schoppen li 4 15
Ingooiballen 12 9 21
Buitenspel gestaan 12 4
NEDERLAND
le helft 2e helft Totaal
interesse voor de voetbalpool is
pelopen week niet best geweest,
den ®H)k doordat er Engelse wedstrij-
ïeh SP het formulier stonden. Er wa-
5on -245 deelnemers, die tezamen
W424 'nlegden. De eerste prijs
en ru daardoor op 97.200. De tweede
pebbghe prijs, waren beide f4860. Er
hers nLjich tot nog toe twee liefheb-
Schout-®' 14 punten gemeld, de heer J.
Rapidi.h. Slijkstraat 20, Weesp (lid van
Ripvee„ en de heer W. Louwerens,
Het L59 did van RFC Rotterdam).
181, 231,1,® rijtje luidt:
Hl, 112, 212.
beth^P®*» 24 april Koningin Eliza-
nictlv hertog van Edinburgh en mi-
VrienaPfesiderit Macmillan hebben
do 2a?j1jke boodschappen gestuurd naar
tn„„ o afrikaanse cricketers, die een
hun ,r Engeland gaan maken. By
aaPaomst waren er nogal wat on-
eden voorgevallen naar aan-
de recente politieke gebeur
tenissen hi Zuid-Afrika.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiimimiiimiiiiiii
ANTWERPEN, 24 april De cineast
Bert Haanstra was vanmiddag waar
schijnlijk de enige Nederlander in Deur
ne, die best tevreden was over het re
sultaat van België-Nederland. In zijn
nieuwe film „De zaak M.P." komt een
aantal scènes voor bij een interland
België-Nederland. Haanstra was mei
een volledige filmploeg en de hoofdrol
vertolkers Ko van Dijk en Ingrid Vale
rius naar Deurne getogen pm de eerste
buitenopnamen te maken. Naarmate de
wedstrijd vorderde werd het humeur van
Haanstra in tegenstelling tot dat van
de meeste andere Nederlanders steeds
beter. Volgens het draaiboek moet Bel
gië die filmwedstrijd namelijk met
21 winnen.
iiiiiMimimnnniimiiimimiiniiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiii""1111
raad te weten met de wel hard werken
de, maar toch bijzonder primitief voet
ballende midvoor Ritzen. Mijnals speel-
trant is wij hebben dat al eerder ge
signaleerd niet die van het dirige
ren van een linie. Dat leidde tot de no
dige hachelijke situaties. Bijzonder zwak
waren voorts de PSV-ers ^ïersiM en
Van der Kuil. Daar bovendien Moulijn
de hele wedstrijd niet tot daden van
betekenis kwam, had vooral het falen
van Van der Kuil kwalijke gevolgen.
Het was namelijk al spoedig duide
lijk geworden dat de weg naar het
succes voor het Nederlands elftal
niet zou lopen langs de erkende „goal-
getters" Van der Linden en Groot. Zy
genoten een bijzonder strenge bewa
king. Waar ze ook heen trokken, hun
„schaduwen" gingen mee. Bovendien
had Rijvers naast de normale tegen
stander in de defensie van de tegen
partij voortdurend Lippens in zijn naas
te omgeving, waardoor ook hij zich
niet volledig kon wijden aan het ge
bruikelijke voorbereidende werk.Oran-
je's kansen lagen allereerst in het
snel openingen maken via de vleugel
spelers. Toen echter zowel Moulijn als
Van der Kuil hiertoe niet in staat ble
ken en het de Belgen zelfs nog gemak
kelijker maakten door ook naar bin
nen te trekken, was het al heel spoedig
duidelijk, dat Oranje's kansen op een
gunstig resultaat bijzonder gering
waren.
Eén speler was er in het Nederlands
elftal, die zich geen verwijten behoefde
te maken: Klaassens. Hij was in de ver
dediging als aandacht besteed moest
worden aan de Belgische aanvalssto-
ten. Hij zweepte vervolgens voortdurend
de aanvalslinies op. Van zijn voet ver
trokken telkens weer de passes, die de
kans boden een gevaarlijke aanval op te
zetten. Al dat kundig ijveren voor een
beter resultaat leverde echter niets op.
Klaassens bleef in deze negentigste in
terland tegen de Belgen een eenzame
uitblinker.
Waar is de bal? Wiersma, Muller en de op de grond liggende Mijnals kijken alle drie in een verschillende richting.
(Van onze speciale verslaggever)
ANTWERPEN, 24 april De heer
M. J. Kelly strekte een tanige hand
uit naar het glas sherry, dat tussen
twee flessen masseerolie fonkelde.
„Wat een vreemde ploeg hebt u toch",
grinnikte hij na een bedachtzame
teug. „Zo subliem in Rotterdam en
vanmiddag werkelijk „terrible"." De
44-jarige scheidsrechter uit Lan
cashire, die in het verzekeringswezen
een werkkring heeft, leidde ook de
vorige derby tussen België en Neder
land, het doelpuntenfestijn. „Ik vond
het echt een uitstekend elftal, maar
wat had het nu veel mankementen.
Wel een prettige stemming in het
veld, niemand misdroeg zich." Mister
Kelly nipt genietend aan zijn sherry
en lijkt onze gedachten te raden. De
bal was heus goed. Hij sprong inder
daad erg en uw spelers leken er moei
te mee te hebben, vooral uw doel
wachter. Dat hij het eerste doelpunt
niet voorkwamonbegrijpelijk.
Ik heb de bal tijdens de rust laten
wegen/niet? De heer Kelly kijkt vra
gend naar zijn landgenoten, die hem
met de vlag assisteerden. Zij knikken
vriendelijk en bemoeien zich haastig
weer met het edele vocht, dat een
suppoost ook voor hen heeft neer
gezet. Als de magere man uit Lan
cashire glimlachend vaststelt, dat
deze interland het niveau haalde van
de „second division", draaien zij zich
in verwarring om, alsof het hen niet
aangaat. „Uw beste speler?" De Brit
fronst even zijn wenkbrauwen. Aar
zelend zegt hij dan „de Surinaamse
spil en Rijvers. Maar de Belgen ver
dedigden met Duitse grondigheid."
In de Nederlandse kleedkamer hangt
de stilte der bezinning. Bondscoach
Schwartz komt eerder dan zijn gewoon
te is onder de douche vandaan en als
hy een glanzend-wit overhemd wil aan
trekken, rukt hu er zo nydig aan, dat
een knoopje de spanning te veel wordt
en wegspringt. „Begryp me goed, we
hebben slecht gevoetbald, geen combi
naties, niets, maar het systeem van die
verdiend. En hy gaf de ballen zo goed
af, zyn zwakke ,kant nota bene."
Frans de Munck en Piet van der Kuil
voeren 'een gedempte discussie over de
grillen van de bal, die de kleine PSV'er
na het laatste fluitsignaal had ver
overd. Met norse nauwgezetheid betast
De Munck het glimmende leer, dat
hem op het kritieke ogenblik zo nukkig
was ontlopen. „De bal heeft te weinig
vlakken, kijk maar," klaart hy plot
seling op. Met een ongelovig gezicht
neemt Van der Kuil het ronde voor
werp over en telt moeizaam de gedeel
ten, die door spits afgewerkte naden
worden begrensd. „Je vergist je,
Frans", zegt hy grinnikend.
Henk Groot en Benny Muller zyn te-
Juichend lopen de Belgen Ritzen (links;
en Vandenberg toe. Verslagen ligt De Munck op de grond. België heeft het eerste
doelpunt cadeau gekregen.
Belgen is om je dood aan te ergeren.
Iedere wedstryd hebben zy maar één
doel: een nederlaag voorkomen. Hoe
het moet gebeuren, kan ze niet schelen.
Hun conceptie is verschrikkeiyk depri
merend. We vechten tegen afbraakspel,
altyd weer. Vandaag konden de jongens
het niet opbrengen. De pass was geen
een keer zuiver. Over een meter of 30
werd geen bal korrekt aangegeven."
„Traint u ze daar dan niet op?", vroe
gen wij. Schwartz in een staat van op
winding uit zich gemeeniyk wat minder
diplomatiek. „Ja, wat dacht u, ik laat
ze plaatsen en nog eens plaatsen, maar
hoe kan het iets uithalen, als je In to
taal twee centrale trainingen tot je be
schikking hebt. Een druppel op de
gloeiende plaat, noem ik dat. Eeriyk
gezegd, waren de Belgen ook beter in
konditie. Ze herstelden zich vlugger en
vochten soms als leeuwen. Een zwarte
dag, niets anders", grynst, de bonds
coach en legt bedachtzaam een knoop
in zun das, want hy wil niet nog een
knoopje aan zijn overhemd zien rebel
leren.
Tonny van der Linden heeft een la
coniek commentaar. „Met negen man
voor het doel voerden de Belgen een
prima taktiek. De Utrechtenaar blijft
niet lang somber. Hy kykt peinzend
naar zijn knie. die een ongezond blau
we kleur vertoont, maar zoekt geen
aanwensel om zyn onmacht van de
ze middag te excuseren. „Ze dekten
zwaar. Saeys liet me geen moment
los, hy deed het sportief. Die mis
greep van De Munck gaf ons een ste
vige klap. Wij waren er, geloof ik,
wel door beïnvloed, zeker de eerste
helft. Wat werkte die Jan Klaassens
anders; de uitslag was voor hem on-
leurgesteld, maar niet zo ontevreden
als de beide balcritici. „We hebben ge
daan, wat de Belgen hoopten," schok
schoudert de goalgetter van de Ere Di
visie. „De vleugels kregen te weinig
ballen en op de duur kwamen ze naar
binnen. Dat maakte de zaak nog erger,
toen was er helemaal geen doorkomen
meer aan. Jammer he van die knal
tegen de lat, ik kreeg hem zo lokker
op mij schoen. By Ajax was het wel
een doelpunt geworden, daar loopt het
wat gemakkelijker. Het was zwaar
voetballen tegen die Jurion. Hy bleef
steeds dicht bü me in de buurt net als
Saeys by Tonny. En Ryvers had Lip
pens op zyn lip, toch aardig bekeken
var) de Belgen."
Lage kopballen
Humphrey Mijnals is de enige speler
geweest, die de tragedie van De Munck
heeft gemist. „Ik trapte gelijk met een
tegenstander en de bal vloog me voor
bij. Er moet veel effect aan hebben ge
zeten, anders had Frans zeker met
misgeslagen. Na de rust behoefde Ik
me nauweiyks meer in te spannen, dat
ging tegen de Bulgaren anders. Zij ga
ven alle ballen dicht langs de grond en
die zijn zo moeilijk te koppen..." Mijn
als stak zyn bewondering voor rechts
buiten Piters niet onder stoelen of ban
ken. „Met Saeys leek hy mq de beste
van de Belgen. Zy trapten tenminste
niet in het wilde weg."
Ryvers voor de tweede maal aan
voerder kaüwde met langzame be
wegingen sinaasappelmootjes, mopperde
op de scheidsrechter, die „geen benul
had van de voordeelregel" en over de
pech, dat het Coentje Mouiyn byvoor-
Met de vingertoppen kan de Belgische
doelman Armand Seghers nog juist de
bal bereiken. Van der Linden had hem
bij een vrije schop heel listig en met
een nauwkeurig berekend boogje in de
richting van het Belgische doel gemikt.
uiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniitmiiiiiiiiiiiiiiiinii
Van der Linden trapt af.
."1-, min.: Mynals en Ritzen trappen
tegeiyk naar de bal, die daarna hoog
de lucht ingaat. De Munck loopt uit
om de bal te vingen, loopt plotseling
weer terug. Onderwyl komt de bal
op de grond en schiet daarna, nauwe
iyks omhoog komend, in het doel,
1—0.
IC min.: Van der Linden mikt te hoog
by schot van 30 meter afstand.
11 min.: Belgische rechtshalf Willems
geblesseerd en valt uit.
13 min.: Mees completeert Belgische
elftal.
15 min. Van der Kuil vangt een door Says
weggekopte bal op, speelt terug naar
Ryvers, die van 20 meter over de
hoofden van de Belgische verdedigers
heen langs de verblufte doelman
Seghers schiet, 11.
23 min.: Doelman Seghers moet twee
keer duiken op de voeten van door
Muller gelanceerde Groot.
32 min.: De Munck slaat by Belgische
hoekschop mis. Ritzen schiet de bal
tegen pal voor hem staande De Munck
op.
3} min.: Groot vangt pass van Rijvers
met het hoofd op, maakt halve draai
en kogelt neerkomende bal ineens
tegen de lat.
3G min.: Mijnals duwt Ritzen in de rug.
Scheidsrechter ziet grensrechter vlag
gen en fluit. Piters had intussen de
wegspringende bal opgepikt en uit
gelopen De Munck gepasseerd. Geen
loelpunt maar een vrije schop voor
België. Publiek hevig verontwaardigd.
2 min.: Groot schiet op de doellyn, by
de hoek van het strafschopgebied,
tegen de uitgelopen doelman Seghers
op.
3 min.: Van der Kuil kan zó naar het
doel lopen als Belgische verdedigers
ten onrechte voor buitenspel biyven
staan. Maar Van der Kuil blijft ook
staan en laat zich de hal afnemen.
9 min.: Wiersma treuzelt, verliest de
bal aan Jadot, die ongehinderd kan
oprukken. Klaassens herovert echter
de bal.
12 min. Rechtsbuiten Piters schiet van
minstens dertig meter afstand naar de
door De Munck onbeschermde linker
hoek van het doel: 21.
20f< min.: Corner voor Nederland; tien
Be
eigen staan in hun eigen strafschop
gebied.
21 min.: Vrije trap op rand strafschop
gebied wegens duwen van Van der
Linden. Boogbal van Van der Linden
over het „muurtje". Doelman Seghers
slaat de bal, vlak bij de paal, corner.
23 min.: Kopbal van Van der Kuil gaat
over de lat.
31 min.: Van der Linden schiet uit
moeilijke hoek over de lat.
32 min.: Schot van snel doorgebroken
Groot vliegt corner.
40 min.: Jadot kan ongehinderd opruk
ken, maar schiet naast.
44 min.: Corner voor Nederland. Kop
bal van Wiersma wordt door deelman
Seghers gestopt.
mm1
beeld geen moment had willen lukken.
Jan Klaassens alleen had een kleurtje
van genoegen. Zijn 45e interland was
een voltreffer geweest, geen overwin
ning, maar een prima wedstryd. „Ik
kon alles doen met de bal, steeds net
op tyd ingrypen ook; Als er nu oók
maar doelpunten waren gekomen!"
Ouderwets voetbal
De Belgische kleedkamer zwolg niet
in het feestrumoer, maar de ogen van
elftalleider Vandenstock en zyn man
nen spraken een duideiyke taal. Zy
glansden van opwinding. „Nederland
speelde ouderwets voetbal", beweerde
midvoor Ritzen. „Raar eigeniyk van
een ploeg, die ons kort geleden van
het veld heeft geveegd. De buitenspelers
wachtten nu doodkalm totdat er een
keer een hal wilde komen. Als ze terug
waren getrokken, zoals onze mannen,
had het anders gelopen. Een stilstaan
de speler valt eenvoudig uit te schake
len, maar probeer nu eens een Mouiyn
te vangen, wanneer hy met de bal aan
zyn voet naar voren rent." Vanden
stock vond de Belgische ploeg minder
zwak dan by de vorige derby. „Ik durf
met te zeggen, wat ik van de Neder
landers denk. Dat zou niet hoffelijk zyn
tegenover Uw Schwartz."
De 33-jarige Vic Mees, die als inval
ler zijn 66e interland beleefde, uitte zijn
opluchting met een stortvloed van woor
den. Opluchting, omdat hy voor eigen
publiek niet gefaald had na drie weken
geen voetbalschoen te hebben aange
raakt. ,,Myn blessure was nu pas gene
zen en toevallig kwam ik nog binnen de
lynen ook. Ik heb die 9-1 gelukkig ge
mist, maar op de TV Nederland tegen
Bulgarije gezien. Daarom verwachtte
ik een sterke tegenstander. Wat viel
dat mee, of tegen voor u, natuurlijk.
De beste Belg? Als ik Coppens heette,
zou ik Mees zeggen, maar het leek
mij Lippens. Hy legde Ryvers aan ban
den en dat is een hele prestatie*.
