Zon in je leven
RANG is alleen RANG als er RANG op staat
EVERT VERMEER: strijdbare
figuur in de partijpolitiek
Panamese regering trekt vlag
m
Boris Pasternak, Russische
Nobelprijswinnaaroverleden
VREDESTEIN
Shorts
4
I luurbeheersing belast huis
eigenaren niet eenzijdig
GROND- EN PERSONELE BELASTING
Geen man op eerste plan in de
staatkunde van ons land
Betekenis van „onaanvaardbaar"
door de regering verduidelijkt
Boete a contant nu ook
in Den Haag mogelijk
Bijzonder gezinswerk
Experiment met maat
schappelijke hulp
nodig
Bladluiskenner onder
scheiden
RADIOSCHIP NU ILLEGAAL?
„We gaan gewoon
door met de
uitzendingen"
DICHTER EN ROMANCIER HIELD
ZIjN WERK VRIJ VAN POLITIEK
Voorbereiding voor
kort geding tegen
de staat
Ned. bloeinenkwekers
naar Muskou
Duivelseiland
voor heilsleger?
elke woensdag
jongensmarkt
Naak rente op uw belastingschulden!
NEDERLANDSCHE HANDEL-MAATSCHAPPIJ
DINSDAG 31 MEI 1960
PAGINA 3
Opgewekt en blij
O O
Meisje uit Maastricht
vermist
MAASTRICHT, 31 mei Sedert don
derdag 12 mei wordt uit de ouderlijke
woning in Maastricht de vijftienjarige
dochter van dé familie Milius vermist.
Tot op heden ontbreekt elk spoor van
het meisje, dat niet in het bezit is van
geld of een paspoort. De gemeentepoli
tie verzoekt een ieder die inlichtingen
kan geven zich met haar in verbinding
te stellen, dan wel met de politie in zijn
of haar woon- of verblijfplaats. Het
meisje dat 30 juni 1944 te Maastricht
werd geboren en woont aan de Hertog
singel 26 aldaar - - -
Voor eerste bloemen]estival
ijzersterke
streepdenim,
in 3 stoere kleuren
leeftijd 7 jaa
Vernieuwing lift en c.v.
Mi*. A. W. J. van Vrijberghe
de Coningh overleden
U ontvangt van de fiscus voortdurend
aanslagen voor vele belastingen.
Verminder uw zorgen door de betaling
in termijnen aan ons op te dragen uit
op spaarrekening. Stort op uw
spaarrekening regelmatig de noodzakelijke
bedragen voor uw belastingschulden.
De N.H.M. vergoedt over het saldo
3'/t rente tot f 30.000.-.
Advertentie
Soms is 't werk op de zaak zo ver - ve lend en naar,wel een beet - je te zwaar,'tmoet van - a - vond nog klaarMaar ik ben voor zo'n
Refr.
zond - vloed van brie - ven niet bang'kZoek de zon op, die vind ik in RANG! Ja. RANG en al - leen RANG is al - leen RANG als er RANG op staat,
waar-om lang ge - praat, als er RANG be - staat. Dan is 'tal-leen RANG die met - een 'tzon-ne-tje schij -nen laat, RANG is zon in-der - daad!.
TtëWS
FRUIf
Als het in m'n vacantie maar regent en. giet,
steeds maar regent en giet, ach, dat hindert me niet.
Want ik lach om zo'n hui, heus die maakt me niet hang.
'k Zoek de zon op, die vind ik in RANG,
Refrein:
Als ik thuis soms een keer op de kinderen pas,
staat de melk op het gas, gaat de bal door het glas.
Zelfs een stortvloed van tranen die maakt me niet bang,
'k zoek de zon op, die vind ik in RANG,
Refrein:
'k Hou van boksen, 'al knok ik ook tegen een reus,
krijg ik ring op m'n neus, en weer rang op m'n neus.
Maar al regent bet slagen, toch word ik niet bang,
'k zoek de zon op, die vind ik in RANG.
Refrein:
Want in RANG proef je zonschijn en sappige vrucht,
rijp en sappige vrucht, zon en zomerse lucht.
Neem zoveel als je lust, ga gerust dan je gang,
wat brengt zon in je leven? 't Is RANG!
Refrein:
o
10
OP'
nel»
DEN HAAG, 31 mei De heer Evert
Vermeer is overleden op een ogenblik,
dat naar menselijke berekening nog
veel van hem verwacht mocht worden.
Hij was in 1955 aan de top van een car
rière gekomen, die geheel was verlo
pen in dienst van de socialistische par
tij, eerst de SDAP. na de oorlog de
PvdA. Men kan wellicht zeggen, dat hij
vooral partijfunctionaris is gebleven. In
de Nederlandse staatkunde, zoals die
bedreven wordt in regering en staten-
generaal, is hij niet op het eerste plan
getreden. In die zin is hij geen natio
nale figuur geworden. Maar als be
kwaam woordvoerder en propagandist
van zijn partij had hij zich, zij het niet
altijd met instemming, ook buiten de
kring van zijn geestverwanten ruime
bekendheid verworven.
Het voorzitterschap van een der gro
te partijen stelde hem intussen veel
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 31 mei De mogelijk
heid tot ogenblikkelijke betaling van
een boete wegens een begane lichte
overtreding de zogenaamde trans
actie in handen van de politie wordt
met ingang van 1 juni aanzienlijk ver-
ru|md. Deze methode van „snel recht"
Za' ook toegepast kunnen worden in de
arronissementen Maastricht, Den
Haag en Dordrecht. Eerder was het al
mogelijk in de arrondissementen Breda,
Rotterdam, Zwolle en Leeuwarden.
De officier van Justitie in Den Haag,
mr. H. van 't Veer heeft naar aanlei
ding van deze nieuwe methode in zijn
arrondissement nog eens op de verschil
lende voorwaarden gewezen. Zo kan
men nooit verplicht gesteld worden te
transigeren. Men loopt echter wel de
kans een hogere boete opgelegd te krij
gen als men voor de rechter komt. Voor
de „straattransactie" zijn eenheidsboe
tes: een rijksdaalder voor voetgangers
en fietsers, vijf gulden voor bromfiet
sers en motorrijders en 7 gulden voor
automobilisten.
De overtreders moeten op heterdaad
betrapt zijn om transactie mogelijk te
maken. Ook moet er tussen politieman
(in uniform) en overtreder geen ver
schil van inzicht zijn en het mag geen
geval zijn waarbij schade is opgelopen.
Men moet met gepast geld betalen. Niet
verwacht mag worden dat de politie
man wisselgeld bij zich heeft. De trans
actie geldt vrijwel uitsluitend voor ver
keersovertredingen. Zoals bekend is de
bedoeling van deze methode van trans
actie onder meer het sneller afdoen van
de massa van kantongerechtsstrafzaken.
Dat dit wel nodig is blijkt wel uit het
enorme aantal dat alleen het kantonge
recht Den Haag verleden jaar kreeg te
behandelen: 125.000.
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 30 mei Op de dioce
sane congresavond van de stichting
Katholiek Bijzonder Gezins- en Jeugd
werk in het bisdom Rotterdam heeft
drs. A. J. M. van Tienen gepleit voor
Maatschappelijke hulp in het experi
mentele vlak. Het doel van het bijzon
der gezins- en jeugdwerk is de bestrij
ding van de onmaatschappelijkheid in
de randzones (achterbuurten) van de
steden. De mensen die zich in deze buurt
ten onbevredigd zijn gaan voelen
Moeten wij helpen het leven vorm te
Seven op grond van bepaalde waarden.
W.elke die waarden zijn en welk leven
dan moeten gaan leiden is niet be
kend, wjj moeten experimenteren net
?ls in de kunst. Evenmin als men daar
?an vragen: wat stelt het voor, zo moet
jjten hier ook niet iets proberen te her
zinnen. Leidraad voor ons experiment
fd°et de liefde zijn, aldus drs. Van Tie-
In het diocees Rotterdam zijn thans
clubhuizen, waarin 10 vrijwilligers
rtj? 143 beroepskrachten werken. Hier-
3üor kunnen 12.500 gezinnen en 20.000-
"00 jeugdigen bereikt worden.
«t^AGENINGEN, 30 mei Het be-
A,0r van het fonds „Izak Korteweg en
tje^a Ida Overwater uit Strijen" heeft
jaarlijkse landbouwprijs toegekend
SeJ, de tieer D. Hille Ris Lambers, we-
bje's zijn grote verdiensten op het ge-
b0,r van de enomologie en de land-
?tOiwpIakt^k- De heer Lambers is de
luidste kenner ter wereld van de blad-
Van en hun bestrijding. Hij heeft tal
v dank zy z^n aj._
tegen de blad-
bejjMensen opgeleid en dank"zlj zijn ar-
Mis ien de strijd
■die per jaar voor miljoenen scha-
r aüricht, effectief voeren. Dit heeft
256 vdr. ir. j, e. Dorst vandaag op de
Sc-dpVjderlandse Landbouwweek mede-
e®ld.
Vijf
§eh hèvS. tw'htig Rode Kruis verenigin
gen "ben meer dan een miljoen gul-
?°°d „„Sbonken voor leniging van de
6vineen-r ~e slachtoffers van de aard-
mgen ln Chili.
zwaardere eisen, waarbij hij bovendien
voor de niet geringe taak stond om een
man als zijn voorganger Koos Vorrink,
met diens onbestreden gezag, op te vol
gen, juist in een periode welke voor
zijn partij niet zonder schokken en span
ningen verliep en waarin de behoefte
aan fundamentele bezinning zich krach
tig deed gevoelen. In deze periode heeft
de heer Vermeer zich niet slechts als
een toegewijd en efficiënt bestuurder
doen kennen maar ook als een man
voor wie een goed lopende partijmachi
ne niet het hoogste goed is.
De heer Vermeer was agressief ge
noeg om de politieke strijd elke dag
met gretigheid te aanvaarden, maar
bezat tevens genoeg eerlijk idealisme
om niet in die alledaagsheid vast te lo
pen. Op die grond berust ook de sym
pathie, welke hij zich buiten de eigen
kring verwierf. Vóór hij echter de be
lofte van een groeiende statuur in ons
land, die zijn ontwikkeling leek in te
houden, geheel en al heeft kunnen in
lossen, is hij uit ons midden heenge
gaan.
Oud-verzetsman
De heer Evert Aart Vermeer, die
ridder in de orde van de Nederlandse
Leeuw was, werd 20 november 1910 in
Nijmegen gebcren. Hij bezocht de mu
lo en bekwaamde zich door zelfstudie
in economie en staatkunde. Hij was tot
1930 als kantoorbediende in Tiel werk
zaam. Hij was een van de oprichters
van het nieuwsblad „De Tielenaar". La
ter werd hij aangesteld als correspon
dent van „Het Volksblad voor Gelder
land". In 1931 trad hij toe tot de
SDAP. Drie jaar later kwam hij in
dienst van deze partij en was hij als
propagandist werkzaam. Van 1934 tot
1939 was hij ook werkzaam voor het
NVV. Tijdens de oorlog streed hij aan
de Grebfceberg. Na korte tijd bij de zo
genaamde Opbouwdienst te hebben ge
diend, nam hij deel aan het verzet. Hij
schreef in illegale bladen en was voor
al werkzaam bij het in veiligheid bren
gen van geallieerde piloten. Later werd
hij lid van de grote adviescommissie
der illegaliteit.
In 1946 nam hij voor de PvdA zitting
in de Tweede Kamer. Hij behoorde tot
de humanistische vleugel en was voor
zitter van het Humanistisch Thuisfront.
Aanvankelijk was hij bestuurslid van de
PvdA. In 1949 werd hij secretaris en
zes jaar later, 23 februari 1955, werd
hjj tot voorzitter gekozen als opvolger
van Koos Vorrink. De heer Vermeer
was ook lid van de gemeenteraad van
Naarden.
In zijn functie van lid van de Tweede
Kamer, maakte hjj deel uit van de vas
te commissie voor Buitenlandse Zaken
en van de Defensiecommissie. Ook was
hij hoofdbestuurslid van de Nederland
se raad van de Europese Beweging en
lid van de interparlementaire Benelux-
raad. In 1959 werd hij gekozen tot voor
zitter van het Europees socialistisch
verbindingsbureau.
van Veronica
AMSTERDAM, 31 mei De Paname
se regering heeft het radioschip „Vero
nica" uit het Panamese koopvaardijre-
gister doen schrappen en sedert zater
dag is daardoor aan het schip het recht
ontnomen om de vlag van dit land te
voeren. Dit heeft de Panamese consul-
generaal in Rotterdam, Gilberto Calde-
ron, maandagmiddag telefonisch mede
gedeeld aan de generaal-agent van de
Veronica in Amsterdam, de heer H. Os
wald. Op 19 mei had de Panamese rege-
BORIS PASTERNAK
MOSKOU, 30 mei (Keuter, AFP,
UPI) De Russische schrijver en
Nobelprijswinnaar Boris Pasternak is
hedenavond in de ouderdom van zeven
tig jaar overlede. De schrijver bevond
zich m zyn landhuis te Peredelkino, in
de omgeving van "loskou. Drie weken
geleden kreeg hjj een hartaanval. In
de berichten werd toen ook gesproken
van een leverkwaal. Enkele dagen ge
leden werd gemeld, dat hij longkanker
had. Zijn toestand was zo ernstig, dat
overbrenging naar Moskou voor het on
dergaan van een operatie te riskant
werd geacht.
Teg.n het einde van de eerste wereld
oorlog had Pasternak in Rusland al
naam als dichter. Het eerste grote suc
ces had hij in 1922 met een gedichten
bundel, getiteld Sestra Moya Zhizin,
letterlijk vertaald: Mijn Zuster Leven.
Later in de jaren twintig wera hij in
het westen bekend door vertalingen van
zijn werk. De tweede wereldoorlog inspi
reerde hem tot twee kleine bundels ge
dichten. Gedurende vele jaren onder
Stalin beperkte hij zich tot het maken
van vertalingen, voornamelijk van het
werk van Shakespeare. Door zijn be
zwaren tegen de ideologie van die da
gen kwam hij vrijwel niet tot eigen
werk.
Na Stalins dood accepteerde de staats
uitgeverij aanvankelijk zijn eerste grote
roman „Dr. Zjivago", maar bij nader in
zien werd de publikatie in de Sovjet-
Unie verboden. De schrijver verkocht
echter de auteursrechten voor het bui
tenland in september 1957 aan een Ita-
Advertentie)
liaanse uitgever. In het westen werd
de roman een enorm succes en verta
lingen in vele talen, waaronder het Ne
derlands, volgden. Naar aanleiding
hiervan kende de Zweedse Academie
in 1958 de Nobelprijs voor letterkunde
toe aan Pasternak voor „zijn belangrijke
prestaties, zowel op het gebied van de
hedendaagse lyrische poëzie als op het
terrein van ue grote Russische traditie
op episch gebied" In de Sovjet-Unie,
waar „Dr. Zjivago" werd afgewezen als
zijnde van onvoldoende letterkundige
waarde, werd de onderscheiding be
schouwd als een vijandige politieke
daad en de schrijver werd uit de ver
eniging van Sovjet-letterkundigen ge
stoten. Nr aanvankelijk de prijs te heb
ben aanvaard, wees Pasternak hem
daarop af „met het oog op de betekenis,
die de gemt.nschap waarin ik leef, aan
deze eer heeft gegeven".
Khroesjtsjev verklaarde, dat Pas
ternak geen moeilijkheden in de weg
zouden worden gelegd wanneer hij
naar Stockholm wilde gaan om de
prijs in ontvangst te nemen. Paster
nak antwoordde, dat het idee Rus
land te verlaten en in ballingschap
te gaan „ondenkbaar" was. „Ik denk
niet alleen aan de banden met het
land, waar ik ben geboren, maar ook
aan het volk, zijn verleden, roemrijk
heden en toekomst'
Pasternak, Moskoviet van geboorte,
was de zoon van Leonid Ospovich, een
bekend schilder en van Rose Kaufmann,
een Joodse musicienne. Hij kreeg zijn op
leiding in Moskou en aan de universiteit
van Marburg in Duitsland. Pasternak's
vader verliet in 1921 Rusland en ves
tigde zich in Duitsland. Toen Hitier
aan de macht kwan., week hij uit naar
Engeland, waar hjj in 1945 stierf. Bo
ris Pasternak bleef in Rusland.
Ztfn eerste gedichten, zowel die van
voor als na de revolutie, zjjn uitgespro
ken lyrisch en bevatten mystische ele
menten. Pasternak was een tijd lang zeer
bevriend met Mayakowski en werd ge
rekend tot de aanhangers van diens
futuristische beweging. Maar toen Ma
yakowski de dichter van de Bolsjewiki
werd, wendde Pasternak zich van hem
af. Pasternak is nooit anti-communis
tisch geweest, eerder on-communistisch.
Hij weigerde de doctrine van het so
cialistisch realisme te aanvaarden en
zjjn werk een politiek-ideologische strek
king te geven, zeer tot ongenoegen van
de autoriteiten.
De Russische pers heeft geen mel
ding gemaakt van Pasternak's ziekte.
Wel hangen overal in Moskou aanplak
biljetten voor de voorstelling van „Ma
ria Stuart" van Friedrich Schiller,
„vertaling Boris Pasternak".
De afgelopen dagen zjjn duizenden
telegrammen en brieven op zijn land
huis bezorgd. Pasternak's gezondheids
toestand liet echter niet toe. dat hij ze
las.
Mevrouw Lydia Slater (56), een zus
ter van Pasternak, die in Oxford (En
geland) woont, heeft haar broer niet
meer levend gezien. Maandag vroeg
zjj de Sovjet-ambassade in Londen een
visum om naar Moskou te reizen. Me
vrouw Slater vertrok 39 jaar geleden
met haar ouders uit de Sovjet-Unie en
heeft haar geboorteland sindsdien niet
meer bezocht.
Pasternak zal waarschijnlijk een ker
kelijke begrafenis krijgen. Hij is van
huis uit joods, maar ging in de loop
der jaren tot de Russische orthodoxe
kerk over.
ring telegrafisch aan deze consul-gene
raal medegedeeld, dat de „Veronica"
onmiddellijk haar uitzendingen moest
staken omdat deze illegaal zijn. De Pa
namese regering beriep zich by het ge
ven van deze order (die de Veronica
niet opvolgde) op de door haar onder
tekende radioconventie van Atlantic Ci
ty van 1947.
Het commentaar van de heer Oswald
op deze telefonische mededeling was,
dat het registratiedocument van de „Ve
ronica" afgegeven is door de Panamese
consul-generaal in Londen. Deze is, al
dus de heer Oswald, de chef van de
Panamese consuls-generaal in West-
Europa en hij alleen kan dit document
intrekken. Bovendien kan de intrekking
van de vlag niet zo maar per tele
gram geschieden. Intussen is nog maan
dag middels de advocaat van de Pana
mese rederij van de „Veronica", de
International Undertaking Ine, welke
een kantoor te Londen heeft, een pro
test bjj Panama ingediend. „Wij zullen
dezelfde procedure gaan volgen als die
van het Deense radioschip „Mercur",
aldus de heer Oswald. Hij deelde nog
mede, dat voor het geval inderdaad de
vlag zal worden afgenomen, de „Ve
ronica" verschillende aanbiedingen van
andere Zuidamerikaanse landen voor
een vlag heeft. De „Veronica" gaat In
tussen gewoon door met haar uitzendin
gen.
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 31 mei De raadsman
van radio-Veronica, mr. dr. K. W. P.
Klaassen, heeft in afwachting van het
antwoord van de minister van Verkeer
en Waterstaat over de uitsluiting van
het radioschip in het telefonieverkeer,
welk antwoord morgen wordt ver
wacht, met de president van de recht
bank een datum bepaald voor het kort
geding, dat hjj tegen de staat der Ne
derlanden wil aanspannen. Deze datum
heeft men nog niet bekend willen ma
ken.
Toen het schip enige tjjd geleden de
mogelijkheid tot telefoneren werd ont
nomen, is de raadsman in beroep ge
gaan. Gezien de voorbereidingen voor
het kort geding verwacht men van deze
zjjde kennelijk geen oplossing. „Iedere
Nederlander heeft het recht om te te
lefoneren. In bepaalde gevallen kan de
PTT deze gesprekken stuiten, maar niet
in ons geval" aldus de raadsman.
MOSKOU, 30 mei Een Russische
tuinbouwkundige heeft vandaag ver
klaard dat hij Nederlandse hulp zal in
roepen bjj de voorbereidingen op Mos
kou'» eerste bloemenlestival, dat 14 au
gustus zal worden geopend, aldus meldt
het persbureau Tass.
„Wij hebben het advies van onze Ne
derlandse collega's, de beste bloemen-
kwekers ter wereld, nodig om de plan
nen voor de verfraaiing van de Sovjet
hoofdstad", verklaarde Pytor Lapin, op
een bijeenkomst van de Sovjet-Neder
landse vereniging, waarvan hjj voorzit
ter is.
Onder de Nederlanders bevonden zich
dr. P. Verkade, professor in de chemie,
en functionarissen van de Nederlandse
ambassade.
Lapin, die onlangs een bezoek aan ons
land had gebracht, sprak in lovende be
woordingen over de kunde der Neder
landse bloemenkwekers.
HOLLYWOOD, 30 mei (UPI) - De
Amerikaanse filmproducent Lloyd
Young heeft vandaag gezegd, dat hij
met Frankrijk onderhandelt over
aankoop van het Duivelseiland. Krijgt
hij deze vroegere en beruchte Fran
se strafkolonie waarin Dreyfuss
opgesloten is geweest dan zal hij
haar cadeau doen aan het Leger des
Heils. President De Gaulle heeft be
langstelling getoond voor het plan
om Duivelseiland van de hand te
doen en het in overweging gegeven
aan het ministerie van Justitie. Het
eilandje ligt ter hoogte van Frans
Guiyana in Zui d-Amerika. Young
zei, dat hij belangstelling had ge
kregen voor het plan van het heils
leger om het eiland te gebruiken als
rehabilitatiecentrum voor ontslagen
veroordeelden tijdens de opnamen
van zijn film „Seventy times seven".
De film gaat over het werk van de
heilssoldaat Charles Pean en zijn
strijd van achttien jaar om Duivels
eiland als strafkolonie opgeheven te
krijgen.
Advertentie
kleine stijging per moot
speciaal verlaagde
J. M. prijs
DEN HAAG, 31 mei De regering
bestrijdt dat door het nog steeds be
staan van de huurbeheersing „de huis
eigenaren eenzijdig de lasten van het
sociaal-economisch beleid van vorige
kabinetten zouden moeten dragen".
Een aantal senatoren had een derge
lijke stelling opgenomen in het voorlo
pig verslag van de Eerste Kamer op
de voorstellen tot verhoging van de
grond- en personele belasting. In haar
memorie van antwoord zegt de rege
ring titans, „dat ook het peil van
de arbeidslonen en van de prjjzen geens
zins vrijelijk kon en kan bewegen en
dat dientengevolge ook van andere,
zeer grote groepen van de bevolking
een bijdrage is gevraagd voor een ge
zond nationaal-economisch beleid".
De memorie van antwoord is verder
voornamelijk gewijd aan de politieke
aspecten van het „onaanvaardbaar"
dat de regering bij de behandeling van
de ontwerpen in de Tweede Kamer
heeft uitgesproken. De ministers Zijl
stra en Toxopeus en staatssecretaris
v. d. Berge zeggen dat het kabinet
veel waarde hecht aan het overleg met
de staten-generaal. Wanneer in bepaal
de gevallen de kabinetskwestie wordt
gesteld, dan betekent dat niet dat de
regering haar standpunt wil opdringen
maar dat zij meent de verantwoording
niet meer te kunnen dragen indien de
kamer haar afwijkend standpunt hand
haaft.
De bewindslieden delen tenslotte
naar aanleiding van een vraag uit de
Senaat mee, dat het aantal woningen,
waarvoor uiteindelijk de huurverhoging
I960 niet zal gelden, waarschijnlijk be
langrijk beneden de 430.000 woningen
zal liggen (Er zjjn naar schatting ca.
430.000 woningen in de huurklassen tot
vijf negen gulden waarvoor huurver
hoging pas na een gunstige verklaring
van de huuradviescommissies over de
staat van onderhoud wordt toegestaan).
Minister Van Aartsen vindt het ge
rechtvaardigd, dat bij vernieuwing
van centrale voorzieningen als liftin-
stallaties of centrale verwarming in
huurwoningen een toeslag op de huur
wordt toegestaan. De vervangings-
kosten van dergelijke installaties zxjn
veel meer gestegen dan de kosten van
het normale onderhoud, aldus de be
windsman in antwoord op een vraag
van het Tweede Kamerlid Bommer
(PvdA). Terwijl de huren vergeleken
met voor de oorlog met 122 pet zijn
gestegen, kost de aanleg van een
nieuwe verwarmingsinstallatie onge
veer vijfmaal zoveel als voor de oor
log.
DEN HAAG, 30 mei Op 72-jarige
leeftijd is heden overleden de oud-
vice president van het gerechtshof, mr.
A. W. J. van Vrijberghe de Coningh,
Mr. van Vrijberghe de Coningh wa»
ridder in de orde van de Nederlandse
Leeuw.
Advertentie
een bij de N.H.M. aan te houden tegoed
