Ieder mens in zijn
Van boeken
en schrijvers
duisternis
Damrak blijkt ook in hausse
nog wel kieskeurig te
zijn
SCHEEPVAARTBERICHTEN
I^rouueI}
s
NIEUWE ROMAN VAN JULIEN GREEN
De door God gegrepen mens
i
Beleggingsmij en onttrekken steeds
materiaal aan de markt
meer
Sporen werden uitgewist na
ongeluk met zweefvliegtuig
Voor de vakantie
PHILIPS
DRAAGBARE RADIO-APPARATEN
Weet U dat?
AUSTIN JAGUAR
N.V. ED. KIMMAN CO.
EEN HOUTEN LOODS
Justitieel onderzoek tegen kapitein
en burgerlid van zweef vliegclub
Boter maandag
goedkoper
1 Austin A-30 2-deurs, 1954
TWEE ZWAAR GEWONDEN
Broche met briljanten
verloren
15.-
DE
1 Austin A 55 1957
1 Austin A-40 SS 1954
1 GoggoT-300 1959 is.oookm
1 Austin A 90 1955
ZATERDAG 18 JUNI 1960
PAGINA l2
miuiiiimiiniiiiiimniiinmiiiiiiiiHiiiTiiimTmnninnnimn
Frangaise in Scheveningen
vierduizend gulden armer
MARKTBERICHTEN
DIVERSE KLEUREN EN PRIJZEN
IN
een
SCHOOL VOOR SUIKERINDUSTRIE
Onze
nieuwe
COLD
WAVE
JONG'S
COIFFURES
in staat van nieuw,
in prima staat,
practisch nieuw,
TE KOOP
IC
In het laatste deel van het
dagboek van Julius Green,
dat hij bij uitzondering een
titel gegeven heeft „Le Bel Aujour
d'hui", schrijft hij op 11 juni
1957: „Vandaag heb ik zo'n beetje
de algemene zin kunnen ont
dekken van de roman waaraan ik
bezig ben. Het hele probleem van de
hoofdpersoon is dat van het geloof.
Het geloof dat geen tegenspraak uit
lokt is een zwak en stervend geloof.
Een maand tevoren had hij al ge
schreven over het werk waaraan hij
werkte (1957): Vanmorgen ben ik
verder gegaan aan mijn roman die
zich in Amerika afspeelt (ik heb
lang geaarzeld waar ik het werk zou
situeren). En op 4 februari daarvoor
noteert hij: Ik zou een roman willen
schrijven waarvan het uitgangspunt
de handschoen is, die ik heb laten
vallen ergens op een weg in Virginia
in 1920 toen ik niet aan de koetsier
durfde te vragen om te stoppen. Wat
later, op 25 februari: „Ik kom tel
kens terug op die geschiedenis van
die handschoen, die ik uit het rijtuig
op de weg heb laten vallen." Dat is
het enig mogelijke punt van uitgang.
Alle andere leiden in een slop".
Onlangs is b" de Librairie Pion te
Parys het werk verschenen, waarvan in
het dagboek sprake is en dat de titel
draagt „Chaque homrae dans sa nuit."
Zoals gewoonlijk is Julien Green acht of
negen maal opnieuw begonnen aan dit
verhaal, hetgeen niet wegneemt dat
juist het begin uitnemend de situatie te
kent en op de vijfde bladzijde al ver
liest de jonge Wilfred, een wees, op weg
naar zijn stervende oom, de enige van
zijn familie die evenals hij katholiek is,
zijn handschoen en hij durft evenmin
als veertig jaar geleden de jonge Ju
lien Green, de koetsier te vragen om te
stoppen.
Dat Green lang geaarzeld heeft over
de plaats waar zijn nieuwe roman zich
uiiiiiiiiniiiiiifiiiiiniiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiu
zou afspelen valt te betreuren. Het Is
namelijk het enige van het boek dat wer
kelijk niet klopt. Men krijgt geen ogen
blik de indruk dat Wilfred Ingram een
Amerikaan in Amerika is, niettegen
staande de drugstores en andere para-
Êhernalia van het Amerikaanse leven,
[et is en blijft de Franse provincie en
zowel Wilfreds familieleden als ook de
employé's van de herenmodezaak waar
hij werkt zijn puur Frans. Maar ziet men
deze evidente zwakheid over het hoofd,
hetgeen niet moeilijk is daar Green
zich nauwelijks ophoudt met beschrij
vingen van steden, pleinen, straten of
café's, dan kan men met een gerust
hart de roman accepteren, waarin Ju
lien Green zich weer de meester toont
die wij in zovele boeken bewonderen.
Zoals hij in zijn Dagboek al gezegd
heeft, draait alles in dit nieuwe werk
om het geloof. Wilfred Ingram, de jon
geman met het Ierse uiterlijk, gelooft
en hij heeft het er moeilijk mee. De
zonden van het vlees maltraiteren
hem; hij is een vrouwenjager. Met
dat gevolg dat zijn jonge leven één
trieste opeenvolging is van zondigen,
berouwen en biechten, zoals het leven
van de meesten van ons. Met dat ver
schil dat Julien Green de jonge Wil
fred een nauw geweten heeft meege
geven en iets, een kwaliteit in zijn we
zen, die nauwelijks te omschrijven is.
Wilfred namelijk maakt op iedereen
de indruk van een zo niet heilig,
dan toch zéér vroom mens. Door met
hem te praten worden de mensen van
hun scrupels verlost; zijn voorbeeld
is de anderen tot steun; hij is voor
allen die hem ontmoeten een van de
weinigen op deze aarde die met God
wandelen, zoals Henoch deed. En al
leen hij weet hoe verschrikkelijk het
is te vallen in de handen van de le
vende God. Want ook Julien Green
maakte, evenals Mauriac in zijn laat
ste roman, van de held van het boek
een boodschapper des Heren voor de
anderen. Was „Het Lam" van Mau
riac inderdaad een lam, deze Wilfred
kan niet anders doen dan zich be
schuldigen van hypocrisie, maar
wordt als het ware door God gedwon
gen het leven van de ware christen te
leiden. God grijpt telkens en telkens
Weer in, om hem zijn ware roeping
te tonen. God spreekt door hem; tot
grote verwondering en verbijstering
van deze doodgewone, zeer sensuele,
aardige en zeker niet bijster intelli
gente jongeman van een jaar of vier
entwintig.
Deze Wilfred Ingram, bediende in een
herenmodewinkel, die van een nogal ka
rig loon moet rondkomen, krijgt be
richt dat zijn oom Horace op sterven
ligt en hem wenst te spreken. Hij heeft
die ook niet meer gezien sedert hij der
tien jaar was en hij weet alleen dat de
man zijn fortuin erdoor gejaagd heeft
met vrouwen en dat er weinig anders
meer over zal zijn dan het huis Worm-
sloe. Op weg van het station, waar hij
afgehaald wordt door een brute, jonge
koetsier, naar de stervende oom ge
beurt dan het verliezen van de hand
schoen, dat kennelijk voor Julien Green
een van die kernpunten is geweest, een
van die inspiratieschokken waardoor
het gehele boek, de ganse geschiede
nis werd losgestoten en dat de impetus
heeft gegeven aan de intrige. Hij durft
de koetsier niet vragen te stoppen en
„voor de eerste keer in zijn leven voel
de hij zich in zijn eigen ogen vernederd
zonder nawijsbare reden, zonder duide
lijke oorzaak. Waarom?" Op Wormsloe
vindt hij behalve de stervende oom, zijn
tante en haar zoon Angus, zijn neef. Da
delijk beginnen dan de gesprekken,
waarvan ieder woord belangrijk is en
waarvan de woorden kennelijk door Ju
lien Green op een goudschaaltje wer
den gewogen. Onmiddellijk vertelt zijn
oom hem zijn geloof te hebben verloren
door het plezier na te jagen en aan het
sterfbed bidt Wilfred op aandringen van
de oom: Heer, geef mij wat nodig is
om de mensen die ik ontmoet te doen
geloven. Bij de eerste ontmoeting met
Angus spreken de twee jongemannen
eveneens over het geloof. Angus spreekt
er zijn bewondering over uit dat Wil
fred zijn geloof bewaard heeft. Deze kan
dat niet tegenspreken, maar zoekt naar
woorden om de ander uit te leggen dat
geloven en naar-het-geloof-leven twee
verschillende zaken zijn. Wilfred vindt
zichzelf de vleesgeworden onzuiverheid
en hij zou dat een ieder die hem resp ?-
teert om zijn gejoof willen zeggen, maar
hij denkt tevens: Als ik het uitleg, delf
ik het onderspit en ik zou alle anderen
verraden; want ze zouden immers den
ken dat alle katholieken zijn zoals ik
JULIEN GREEN
ben, vrouwenlopersWilfred vindt
iedereen beter dan hijzelf is.
Maar niet alleen met Angus praat hij.
Ook met de protestantse negerbedien
de die hem wil „redden" (Qu'ils fus-
sent blancs ou noirs, les protestants
vraiment convaincus avaient cette ma
nie). Wilfreds tante wordt door Green
dadelijk en voorgoed in de buitenste
duisternis geworpen. Zij is een echt
Franse geldgierige vrouw met keurige
manieren. Zij speelt nauwelijks een rol,
maar haar zoon neemt Wilfred later in
het geheim van zijn leven, zoals allen
doen die Wilfred ontmoeten, van zijn
chef in de zaak, Schönhals af, tot de
man toe, die achter hem in de kerk heeft
gezeten en hem thuis zijn vergeten mis
saal komt terugbrengen. Deze man, Max,
die later zijn moordenaar zal worden,
vertelt hem in dat eerste gesprek hoe hij
Wilfred bewondert dat hij, hoewel in de
kerk bij de H. Mis, niet communiceerde,
terwijl alle anderen dat wel deden. Het
eerste gesprek duurt maar kort, maar
Max dringt zich op aan de onwillige en
tegenstribbelende Wilfred en ook hij
vertelt hem het verhaal van zijn gees
telijk leven: hoe bij, omdat hij bang was
van kostschool weggestuurd te worden,
een zonde in de biecht verzwegen heeft
en tóch heeft gecommuniceerd. Dat was
het begin van het einde. Deze Max, een
Slavische sloeber, denkt dat hij ver
doemd is; hij heeft medelijden met God
omdat Deze zonder verdediging is uit
geleverd aan de boze mens. Hij blijft
Wilfred als een schaduw volgen; een ge
vallen engel die weet dat zonder God
leven, geen leven is. Een bediende uit
een katholieke boekhandel. Tommy,
komt aanvankelijk door Wilfred op de
verkeerde weg, maar bekeert zich door
diens dood. Ook in de winkel maakt hij
merkwaardige contacten, zoals met een
jonge boer die gaat trouwen, maar de
belangrijkste tegenspelers zijn wel Mr.
Knight, een vurig protestant en diens
vrouw Phoebe, op wie Wilfred verliefd
wordt. Die James Knight vertegenwoor
digt in de ogen van Wilfred de wet, het
recht, de gemeenschap en alle verzamel
de protestantse kerken. Deze man be
gint te twijfelen en ook hij praat met
Wilfred over het geloof ri het geloven.
En dan is er nog de aandoenlijke Freddie,
die in extremis door Wilfred gedoopt
wordt.
Met al deze, eigenlijk zeer opper
vlakkige kennissen van Wilfred speelt
Julien Green een spannend en dood
ernstig spel. Met oneindig veel varia
ties borduurt hij in deze lijvige roman
van meer dan 400 pagina's op het the
ma door van de door God gegrepen
mens, en beschrijft hij Wilfred als een
van hen die zich te pletter lopen tegen
de kristallen muur van de volmaakt
heid; als een van hen die geloven en
van wie het lichaam niet gelooft. Van
hen die het geloof wel als een ge
bruiksvoorwerp dat hen verveelt er
gens boven op een plank in een kast
zouden willen zetten, maar die het
niet kunnen laten telkens weer die
kast open te maken om te kijken of
het er nog staat. Wilfred is in zover
re een uitzondering, dat hij af en toe
wéét dat hij handelt in de plaats van
een Ander. Hij wordt door het geloof
zo getourmenteerd, zo mishandeld, de
ze doodgewone jongeman, dat men
een inderdaad heilige angst krijgt
voor deze verschrikkelijke uitverkie
zing. De hound of Heaven" loopt
Wilfred niet alleen achterna, hij bijt
hem waar hij de jongen maar raken
kan en teistert hem tot de dood.
Het zal u duidelijk zijn dat Julien
Green een uiterst belangrijk boek heeft
geschreven. Eens te meer is bewezen
dat het geestelijk avontuur duizendmaal
spannender kan zijn dan het barsten
van een bom, het lanceren van een ra
ket, het vinden van een nieuw genees
middel voor het lichaam. Julien Green
is in „Chaque homme dans sa nuit" ge
groeid tot het formaat van een profeet.
Maar dan van een die niet alleen zelf
sprinkhanen eet, maar een ieder wil
dwingen ook sprinkhanen te eten.
Met zijn inzicht in de menselijke zwak
heid, in het menselijk tekort aan edel
moedigheid tegenover God, aan liefde
tot de evennaaste heeft Julien Green
een groot verhaal geschreven dat een
literair meesterwerk is. Het is prachtig
van bouw, zeer eenvoudig van beschrij
ving; de dialoog is simpel van woord en
hevig van geladenheid; de inhoud van
het grootste belang voor iedere christen.
Al de figuren tonen in vele nuances hoe
zij huishouden met het geloof dat hun
werd geschonken. Het is een adembene
mend en schokkend schouwspel. Hoe de
niet-gelovige op deze roman zal reage
ren is een open vraag. Maar de christen,
levend in een ontkerstende wereld, zal
in dit boek de kostbaarste gave die een
mens geschonken kan worden, centraal
gesteld zien. Het probleem wordt ri
goureus, hard, wreed soms gesteld.
Green opent diepten en vergezichten
die grondeloos en zo hartbrekend wijd
zijn dat zij bijna het kader doen sprin
gen van een literaire vorm die men bij
gebrek aan beter „een roman" moet
noemen. Dat de auteur iedere bladzijde
heeft geleefd en beleefd, is buiten kijf.
Ieder woord draagt de authenticiteit
van een groot kunstenaar, iedere uit
spraak het stempel van de door God in
de heilige doop getekende christen. Ie
der mens in zijn eigen duisternis, heet
het boek. De versregel is niet af. Er
staat: Ieder mens in zijn duisternis is op
weg naar het licht.
J. W. HOFSTRA
Het nieuwe hoofdgebouw van de BBC te Londen in vogelvlucht.
DEN BOSCH, 17 juni Er i s een
diepgaand onderzoek ingesteld naar het
optreden van een luchtmacht-kapitein
uit Uden, die ervan verdacht wordt op
Eerste Pinksterdag het onderzoek be
moeilijkt te hebben, dat naar aanlei
ding van een zweefvlieg-ongeluk door de
Marechaussee, de Rijksluchtvaartdienst
en de Dienst luchtvaart van de rijkspo
litie werd ingesteld.
Op die vijfde juni steeg omstreeks het
middaguur een andere kapitein van de
luchtmacht uit Eindhoven, op het mili
taire vliegveld Volkel bij Veghel in
Noord-Brabant op, in een twee-persoons
zweefvliegtuig, een lestoestel. Voorin
de cockpit zat een burgerleerling, een
38-jarige vertegenwoordiger uit Veghel.
Beiden waren lid van de gecombineer
de burger- en militaire zweefvliegclub
Uden. Wel is het de plicht van de ka
pitein, die optrad als zweefvlieginstruc-
teur, zelf na te gaan of het toestel ge
heel in orde en luchtvaardig is, maar
hjj heeft later verklaard, dat zijn colle
ga-kapitein voor de start tegen hem
zei: „Stap maar in, dit toestel is in or
de".
Het was niet in orde, integendeel. Na
dat het toestel aan de lier tot een hoog
te van ongeveer 150 a 200 meter was op-
getrokkeh en de lier ontkoppeld was,
bleek het hoogteroer niet te fungeren.
Eerst meende de instructeur, dat dit
toen nog vast zat aan de lier, maar al
spoedig bleek hem, dat dit niet het ge
val was.
Voor de ogen van vele aanwezigen
stortte het vliegtuig in een hoek van cir
ca 45 graden met de neus in een koren
veld en sloeg om. Er was onmiddellijk
hulp, doch de situatie bleek zeer ernstig.
Van de cockpit was vrijwel niets meer
over, alleen de staart van het toestel
was nog zo goed als onbeschadigd. Bei
de inzittenden werden ijlings naar het
St.-Josef-ziekenhuis in Veghel gebracht,
waar ze ook thans nog verpleegd wor
den. Van de leerling was een onderbeen
weggeslagen, terwijl het andere onder
been geheel verbrijzeld was. De kapi
tein had een zware hersenschudding, ge
broken ribben, een gebroken borstbeen
en nog andere verwondingen.
De Marechaussee, de Rijksluchtvaart
dienst en de Rijkspolitie stonden die lag
vor een raadsel; men kon geen aan
wijsbare oorzaak voor het ongeluk vin
den. Maar later werd bekend, dat er
terstond na het ongeluk door andere le
den van de zweefvliegclub koortsachtig
gewerkt is om de sporen, waaruit de
werkelijke oorzaak duidelijk bleek, uit
te wissen.
Volgens ingewijden was het toestel
daags tevoren nagekeken, omdat vlie
gers gemeld hadden, dat er iets aan de
besturing haperde. De verantwoording
voor de reparaties ligt o.a. bij de twee
kapiteins. Terstond nadat het was neer
gestort, ontdekten andere clubleden,
dat een pal van het hoogteroer ontbrak
(althans niet goed bevestigd was). Ter
wijl de kapitein uit Uden de marechaus
see aan de praat hield bevestigde een
burgerlid van de club de pal. Ook de ka
pitein zou later nog iets aan het hoogte
roer veranderd hebben, zodat het oor
spronkelijke mankement, dat de oor
zaak van het ongeluk was, helemaal
niet meer te zien was. Er .kunnen ver
schillende motieven voor deze hande
lingen zijn. Men poogt de ware te we
ten te komen.
Het burgerlid van de club, dat later
veel spijt van zijn impulsief optreden
heeft gekregen en dit vrijwillig aan de
justitie heeft opgebiecht, heeft ver
klaard, dat de kapitein uit Uden en hij
daarbij hadden samengewerkt. Het club
lid kan geen nalatigheid verweten wor
den. Hij had met de reparatie noch met
het opstijgen iets te maken gehad. Hij
had de verongelukte kapitein, die het
toestel voor het opstijgen niet voldoen
de had nagekeken, slechts van morele
schuld willen vrijwaren. Toen deze dat
AMSTERDAM, 18 juni De hausse
op de aandelenmarkt schrijdt nog ge
stadig verder. Weliswaar zijn de koers-
bewegingen in de fondsen welke tot de
internationale sector worden gerekend,
in de afgelopen week niet steeds zo spec
taculair geweest als in de tweede helft
van mei en in het begin van deze
maand veelal het geval was, maar de
ondertoon van de markt is bij voort
during vast tot zeer vast gebleven. Op
vallend is vooral de ogenschijnlijk vrij
wel absolute onverschilligheid waarme
de aan beroeringen op het politieke
toneel wordt voorbijgegaan, het mis
lukken van de topconferentie heeft de
vorige maand slechts een kortstondige
aarzeling (hoofdzakelijk door verkopen
van enkele angstig geworden Amerika
nen) veroorzaakt en hef jongste echec
van Amerika met de voorgenomen reis
van president Eisenhower naar Japan
is met een lichte reactie in het voor-
beursverkeer van donderdag en zonder
verdere koersschade op de officiële
beurs, afgedaan.
Gisteren waren het vooral de certi
ficaten Hoogovens, welke zich in de
gunst van kopers mochten verheugen.
Een koerswinst van 44 pnt. op deze
dag behaald, maakte het ijzer- en staal-
fonds tevens tot de topscorer van deze
week. De koers kwam daarmede per
saldo namelijk 49 pnt. hoger uit op 794.
Philips, 43 pnt. hoger op 1176, bleef
daarbij echter niet veel achter en AKU
Is met een stijging van 31 pnt. op 550
thans ook weer volop in de running.
Alleen Unilver, deze week met 3 pnt.
niet op prijs bleek te stellen, biechtte
het clublid alles aan de justitie op.
Ook de kapitein uit Uden heeft toege
geven, dat het onderzoek met opzet is
bemoeilijkt en dat hij daaraan enige
schulu heeft. Hem is thans het zweef
vliegen ontzegd. Of de verongelukte ka
pitein als militair of als burger ge
straft zal worden, dient te worden af
gewacht. Wel wordt hem het veroorza
ken van zwaar lichamelijk letsel door
schuld ten laste gelegd.
Tegen het burgerlid is inmiddels pro
ces-verbaal opgemaakt wegens het uit
wissen van sporen en het bemoeilijken
van het onderzoek door de politie. Bo
vendien hebben beiden zich schuldig
gemaakt aan overtreding van de lucht
vaart rampenwet, waarin o.a. staat
dat het verboden is aan een vliegtuig
wrak veranderingen aan te brengen
zonder voorkennis van de vooronder
zoeker.
Intussen maakt de leerling-zweefvlie
ger, wiens onderbeen bij de val werd
afgerukt, het naar omstandigheden re
delijk wel. Er bestaat een mogelijkheid,
dat zijn andere onderbeen, dat verbrij
zeld was, behouden blijft.
Aalsdijk 16 150 m zw v.
Sardinië n. Tripoli.
Agamemnon 16 200 m nno
Cape Hatteras n.
La Guaira.
Alblasserdijk 17 v.
Galveston n. Havana.
Alcor 17 v. Bremen n.
Hamburg.
Alkmaar 16 150 m nno v.
Singapore.
Alioth 17 660 m ozo Cape
Race n. New York.
Ameland 16 620 m noto
Martinique n. Rotterdam.
Arhstellaan 17 1000 m n
Fremantle.
Acila 16 950 m ono Pitcairn
eil. n. Curacao.
Alnati 16 90 m zotz Parana-
gua n. B. Aires.
Area 17 te Thameshaven.
Arkeldijk 16 250 m o Fayal
n. Halifax.
Balong 17 v. New York n.
Port Said.
Bussum 16 430 m wzw
Acapulco n. Panama.
Caltex Delfzijl 16 te
Fredericia.
Carrillo 17 120 m ono False
Cape n. New Orleans.
Cartago 16 v. New York n
Libertadór.
Cinulia 16 v. Curapao n.
Thameshaven.
Clavella 17 te Kopenhagen.
Caltex Amsterdam 17 25 m o
Socotra n. Kaapstad.
Caltex Utrecht 17 340 m zo
Colombo n. Kurnell.
Celebes 17 te Bremen.
Camitia 16 540 m zo St.-
Helena n. Durban,
niinma 18 te Rio Grande do
sul.
Dordrecht 17 v. Trinidad n.
Rio de Janeiro.
Duivendrecht 16 540 m ozo
Newfoundland n. New
York.
Dorestad 16 60 m ozo
Maceibo n. B. Aires.
Esso Rotterdam 16 70 m wtz
Djeddah n. Rotterdam.
Eos 17 v. Hamburg n.
Bremen.
Friesland 17 te Portland.
Garoet 16 v. Port Said n.
Aden.
Hera 16 380 m zzw Flores n.
Amsterdam.
'Hestia 16 v. Pto. Ordaz n.
Bremen.
Helicon 16 210 m nnw Fayal
n. Curagao.
Isis 16 880 m no Pto. Rico n.
Santander.
Jason 16 v. Po..ce n.
Antwerpen.
Japara 16 v. Aden n. Suez
Java 17 600 m zw Minicoi
n. Fremantle.
Kloosterdijk 17 te New
Orleans.
Kermia 16 420 m ntw Mahé
n. L. Marquez.
Khasiella 16 180,m zo Beira
n. Abadan.
Kynx 16 230 m no Rio
Grande n. B. Aires.
Krebsia 16 410 m nno
Kalinga 17 285 m wzw
Ouessant n. Mynashamn.
Kreeft 17 v. Narvik n.
Rotterdam.
Leeuwarden 16 240 m z v.
Balboa n. Limon.
Loenerkerk 17 te Kuwait.
Limburg 15 v. New York n
Savannah,
Leersum 16 350 m zto Dakar
n. Freetown.
Lelykerk 17 te Bushire.
Lissekerk 17 v. Bremen n.
Antwerpen.
Maasdam 16 v. Cobh n.
Southampton.
Maureen 16 100 m w Tampa
n. Jacksonville.
Meerdrecht 16 540 m o
Barbados n. Hampton
Roads.
Megrez-N 16 60 m o Rio
Grande do Sul n.
Asuncion.
Merak-N 16 450 m zo Bahia
n. Abidjan.
Markab 16 25 m w v. Kaap
Mondego n. Dieppe.
Meerdrecht 16 540 m o v.
Barbados.
Muiüerkerk 16 v. Genua n.
Port Said.
Musilloyd 17 130 m Kotabaru
n. Djakarta.
Naviceila 16 200 m zo
Santos n. Curacao.
Oberon 16 800 m zw Azoren
n. Amsterdam.
Orestes 17 te St.-Lucia.
Prins Willem v. Oranje 16 v.
Quebec n. Plymouth.
Prins Casimir 16 265 m ono
Belle Isle n. Londen.
Provenierssingel 17 445 m
ozo Socotra n. Singapore.
Randtontein 17 te East
London.
Rotte 16 .200 ro o Hawaii n.
Japan.
Rotterdam 17 te
Southampton.
Sarpedon 16 v. Aruba n.
Maracaibo.
Schiedijk 16 v. Baltimore n.
Morehead City.
Solon 17 te Aruba.
Stentor 16 v. Paramaribo n.
Amsterdam.
Straat Clarence 17 v.
Melbourne n. Devonport.
Stad Dordrecht 16 10U m nto
Gotland n. Rotterdam.
Stad Schiedam 17 90 m zw
Stavanger n. Narvik.
Straat Madura 17 210 m w
v. Adelaide n. Fremantle.
Telamon 16 170 m n Azoren
n. Hamburg.
Tjitarum 17 365 m zo
Sydney n. Melbourne.
Tjimanuk 16 700 m z Congo-
rivier n. Port Harcourt.
Towa 16 110 m ozo B. Aires
n. Santos.
Vlieland 17 v. Curacao n.
Lorenzo.
Vasum 16 30 m zo v.
Finisterre.
Waterman 16 170 m zzo Kp
Hatteras n. New York.
IJssel 17 v. Pto. Limon n.
Cartagena.
gedaald tot 967, is buiten spel geble
ven. Mogelijk doen de politieke verwik
kelingen in Afrika, waar de United
Africa, een zeer belangrijke dochter
maatschappij van Unilever Ltd., grote
belangen heeft, het fonds geen goed.
Op andere momenten gaat men aan der
gelijke overwegingen, die al eerder een
rol speelden, echter weer met groot
gemak voorbij, zodat het zeker niet uit
gesloten is dat op zekere dag ook de
vraag naar Unilever weer zal oplaai
en.
Rest tenslotte als laatste fonds van
de internationale groep het aandeel Ko
ninklijke Petroleum. De buitenlandse
verkoopdruk wil hier maar niet wij
ken. Kon vorjge week een winst van
7,50 worden genoteerd, deze week ging
de koers met 8.- omlaag tot 140.-,
een prijs die op ongeveer de grens van
het laagste niveau van dit jaar 138,60)
ligt.
Zoals bekend kampt de olieindustrie
al enige tijd met overproduktie en een
dientengevolge zeer scherpe onderlingé
concurrentie. Niettemin kan het Neder
lands-Britse concern nog steeds op een
groeiende afzet wijzen, terwijl de fi-
naciële resultaten eveneens niet onbe
vredigend kunnen worden genoemd. Dit
tezamen met het feit dat in het laatste
jaarverslag een vrijgeviger dividend
politiek dan in het verleden voor mo
gelijk werd gehouden en de omstan
digheid dat de vooruitzichten voor de
olie-industrie op langere termijn opti
mistisch worden beoordeeld, doet de
vraag rijzen of de beurs t.a.v. het olie
aandeel niet wat al te zwartgallig is
gedisponeerd. Dit geldt nog te meer
als men ziet hoeveel toekomstmuziek
tegenwoordig in de koersen van sommi
ge andere aandelen wordt verdiscon
teerd. Nederlandse beleggers zijn in
tussen wel vrij geregeld op kleine
schaal als koper in de markt, maar
tegen de buitenlandse stroom kunnen
zij niet oproeien en tenslotte wordt de
koers in feit-. toch door Wall Street
bepaald.
Nieuwe beleggingsfondsen
Het koor van beleggingsmaatschap
pijen dat een zeer belangrijk aandeel
heeft in de voortdurende hausse-zang
op de internationale effectenbeurzen
is, naar deze week >ekend werd weer
met een tweetal leden uitgebreid. Eén
daarvan, Nurit genaamd, stamt weder
om uit Zwitserland. De betreffende de
potfracties konden deze week tegen de
uiterlijk civiele prijs van Zw. fr. 100
worden afgenomen. Voor de koersvor-
ming van de onderliggende aandelen
is het goed te weten welke Nederland
se fondsen in de portefeuille zijn opge
nomen: Bols, Centrale Suiker, Wester-
suiker, Heineken, Ned. Gist, Oranje
boom, Simon de Wit, Victoria Biscuit,
Unilever en Zwanenberg-Organon.
„Valeurop" is het tweede fonds dat
deze week haar visitekaartje presen
teerde. Deze maatschappij is behalve
door een Belgische en een Duitse bank
mede ten doop gehouden door de Am-
sterdamsche Bank, die de introductie
in Nederland verzorgt. Maandag a.s.
kan men de participaties nog tegen de
vaste prijs van 73,76 per stuk bij de
bank afnemen. Daarna zal de koers da
gelijks conform de daarvoor geldende
bepalingen worden vastgesteld.
t
laagste hoogste laatste versch.
koers koers tijdv t.o.v.
10 juni
3% Inv.crt.N.
9613
97
96%
ft
31/2%Staf 1. '47
92%
93%
93%
4
4%%Ned. 1959
97%
98-jV
98
0
6% Won.bw. '57
109
109%
109ft
ft
A'dam Rubb.
115
120%
118
H.V.A.
160%
166%
164%
4- 4
A.K.U.
528
550
550
-f32
Ver. Delf Mij en
183
198
190
4- 5.75
Van Gelder Z.
310%
315
315
4*25
Hoogovens
738
794%
793
450%
Müller Co.
410%
425
425
4U
Ned. Kabelf
542
550
610
470
Philips
1133
1181%
1178%
445%
Unilever
963
974
967%
- 2%
Wilt. Fijenrd
207%
208
208
4 2%
Kon. Petr.
140.10
147.80
140.30
7.85
K.L.M.
106
108
106
2.50
Holl.-Am. Lijn
138
140%
137%
- 1%
K.N.S.M
182%
185 "4
182%
4 lft
Van Ommeren
271
278%
274%
2%
N. Scheepv. U.
146%
152
146%
- 3%
Omzetten (nominaal)
Vorige week Aandelen
24,0, Obligaties 14,2,
Cert. V. Amer. aand. 3.572 (4 dgnj.
Deze week (voorl.) Aandelen 26,1, Obligaties
22,1, Cert. v. Amer. aand. 3.903 (5 dgn).
IlllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllltlllllllIlllllllllllllilll
De beleggingen van Valeurop zijn
over diverse bedrijfstakken gespreid,
terwijl zij geografisch betrekking zullen
hebben op de. zes landen van de Euro-
markt, alsmede Engeland en Italië. In
eerste opzet is 14 pet. van de portefeuille
in Nederlandse fondsen belegd. Daar
bij is de keuze gevallen op Kon. Zout,
Zwanenberg-Organon, Ketjen, Philips,
Smit's Transformatoren, Hoogovens,
Kon. Petroleum, Unilever, Amsterdam-
sche Bank, Rotterdamsche Bank, AKU,
Nijverdal-ten Cate, Van Gelder, De
Bijenkorf en Vredestein Rubber.
Zowel de ene alg de andere opsom-
DEN HAAG, 17 juni Naar verlof
heeft minister Marjjnen gisteren in
late namiddag zijn goedkeuring gegeve"
aan het besluit van het produktschsP
voor zuivel, op de voor de binnenland'
markt bestemde boter een toeslag u'
het zuivelfonds te geven van een gulden
per kilogram, d.i. een kwartje per hal»
ponds pakje. De door de toeslag m"8e^
lijk gemaakte verlaging van de cons"
mentenprijs zal maandag ingaan.
Hoe lang de toeslag gehandhaafd z*'
blijven is nu nog niet te zeggen. De mi
nister heeft zijn beslissing genomen
afwachting van verdere ontwikkeling °V
de boetermarkt. Gezien de onzekerheid
die daaromtrent bestaat heeft hij hel
stellen van een bepaalde tijdslimiet We'
goed mogelijk geacht.
In de koelhuizen ligt op het ogenbli*
ongeveer 18.000 ton boter opgeslage"'
waarvan 10 a 12.000 ton bij het voedsel
voorzienings in- en verkoopbureau is id*
geleverd. Op zichzelf wordt die hoeveel'
heid niet onrustbarend groot geacht-
leder jaar wordt in de maanden mel
hoge boterproduktie een voorraad Se'.
vormd met het doel in de maanden meJj
geringe produktie een te sterk oplop®"
van de prijzen te voorkomen. Wel ech
ter maakte men er zich in de zuivel w®-
reld bezorgd over, dat door eventuel®
slechte afzet in de komende maande"
de voorraden te groot zouden kunne"
worden. Vandaar dat het produktschaP
enige tijd geleden besloten heeft maat
regelen onder ogen te zien als de v.i-h-'
voorraden de 1.000 ton te boven zoude»
gaan.
DEN HAAG, 18 juni In een Sche-
venings hotel is een Franpaise woens
dag een broche, bezet met briljanten'
ter waarde van vierduizend guide"
kwijtgeraakt. Volgens deze dame zou de
broche uit haar kamer zijn gestolen,
maar het kan ook zijn dat zij he mnaai
buiten gaande heeft verloren. In ieder
geval is nog geen spoor van de broche
teruggevonden.
VEEMARKT ZWOLLE, 17 juni AaJ'
voer 5182 stuks vee. Prijzen: neureno"
en versaf gekalfde koeien 8401200, idejj*
vaarzen 825—940, idem pinken 725—825,
koeien en vaarzen 760—1140, gustekoei®*
790925, idem vaarzen 680880, idem PjJL
ken 575—675, graskalveren 370—470, ve^J
kalveren 245—400. nuchtere kalveren 50
170, schapen 70110. lammeren 60—
drachtige varkens 215275, slachtvarken
120220, schrammen 57.50—67.50, big6^
37.5047.50, geiten 20—45.
KAASMARKT LEIDEN, 17 juni A»"'
gevoerd 22 partijen Goudse kaas en 3 P®L
tijen Leidse kaas. Notering: Goudse
kwal. tot 2.08, Goudse eerste kwal.
1.95, Goudse tweede kwal. 1.801.84
Leidse eerste kwal. tot 1.92.
VEEMARKT LEIDEN, 17 juni Aan«£
voerd 4105 stuks vee. Notering:
koeien 8001050. vette koeien schoon ge
2.703.20. vare koeien 500—925, vette k°i.
lev. gew. 1.802.25, nuchtere
veren
veren
lev.
gew.
gew.
per kg 1.20—1.55, nu'
<X
i - Vz»1
tere kalveren lev. gew. per stuk 35--Tj
vette schapen 75100, Texelse lammeL»
4062 zuiglammeren 6582. weidelanUJLj,
ren 40—5560. drachtige zeugen 225-";
schrammen 6586 en biggen 3640—
KAASMARKT ALKMAAR, 17 juni
Aanvoer 19 stapels. 38000 kg, waarvan 25-V
kg,, edammer en 13.000 kg volvette. COj,
missienotering fabriek«-aah—i-57.
vette 1.69.
ming van door de genoemde fondsen
verkoren Nederlandse aandelen kunn
achteraf, verklaren uit welke hoek <v
wind woei (resp. nog waalt) bij sonm
ge opmerkelijke koersbewegingen
recente verleden. Verder is het 4U «ii
lijk dat met de groei en de bloei v
de steeds in aantal en omvang toe $e
mende beleggingsmaatschappijen
hoeveelheid roulerend materiaal V
beurze voortdurend schaarser wor»
hetgeen op zichzelf alweer een
rijke haussefactor vormt. Alleen nie"
emissies zullen uiteindelijk de E*6'
gingshonger kunnen stillen.
Wij brengen hiervoor
uitgebreide collectie
KONINGINNEWEG 6
bij Raambrug
Opgericht 1893
VAN BREESTRAAT 3-4 - AMSTERDAM-Z.
Opleiding voor de suikerindustrie en
andere takken van chemische techniek
AANVANG 15 SEPTEMBER a.s.
Inschrijving dagelijks Prospectus gratis op aanvrage
compleet
Wij brengen uw haar in een feil
loze snit, volgens een „door ons ont
worpen methode".
Prachtige, hoge vallingen, waardoor
de PERMANENT WAVE natuur
lijker en houdbaarder blijft.
Geheel aangepast aan uw persoon
lijkheid.
HAARLEM
JACOBIJNESTRAAT 11-13
Telefoon 18731.
NU ook in A'dam, Linnaeusstr. 18 (72 cabines).
Tel. 57110. Nationaal en Internationaal bekroond.
ZIJLWEG 35 - TELEF. 11906 - HAARLEM
DIVERSE OCCASIONS
in prima staat,
Afm. 18 x 7,5 m.
Tegen zeer billijke prijs.
Brieven onder no. K 73653 bureau van dit blad-
Voo
*tle
Hs
