Nieuwe Haarlemsche Courant | 1960 | 20 juni 1960 | pagina 9

NO AD

in de

weer terug
Ere-Divisie

Ala incidenten bij DFC

I contact"

M

1

1

Vitesse grijpt nog juist
halve winst bij VSV

ROEMENIË wereldkampioen
na zege op OOSTENRIJK

SPORT ALS INSPIRATIE
VOOR KUNSTENAARS

MENEER HOBBS
NEEMT VAKANTIE

I

Publiek stormt

DRAADLOOS

EXAMENS

Het veld op

T.V.-amusement

Veiser verdediging met Spaans aan
het hoofd erg solide

RCH redt het
vege lijf

Meer semi-profs
per vereniging

Oranje verliest (1-3) van een
tè stevig Duitsland

Olympische Spelen en Kunst

Marmeren Da Vinei

l

^havond

Benoemingen

Audiënties

Voetbal in Duitsland

FEIJENOORD besluit
met zege op AJAX

Met handbal van hoge klasse10-2

vIk

MAANDAG 20 JUNI 1960

PAGINA 9

herexamen voor 2000
leerlingen
Opgaven van te voren
bekend

'^Luipaard op schoot"
voor de jeugd

De Graafschap zakt af
naar Tweede Divisie

K.N.V.B. VERGADERT

Geen jeugdcontracten,
maar ijskast-spelers

Courses Duindigt

door

EDWARD STREETER

(Van onze sportcorrespondent)

^Dordrecht, 19 juni i>fc heeft

91 tegenstander Noad zien promoveren

Y a£ de Ere-Divisie na een voetbalge-

V c"t, dat door de blunderende arbiter
(An Male een onverkwikkelijk slot
tj ®eS. Van de Tilburgers is de promo-
jj. overigens een fraaie prestatie nadat
Vvi vorig jaar uit de hoogste divisie

aren gedegradeerd.

.Gedurende het gehele treffen had
jp n van de heer Van Male kunnen
jfSen, dat hij niet bepaald onvrien-
ij^hJk was voor de gasten van DFC.
dn ,n hij echter in de tweede helft een
d"eipunt aan Noad toekende, terwijl
jv schutter - van der Velde - de bal
®t de hand had meegenomen en later
3 volkomen gave treffer van Schaap
„(Keurde, werd de basis voor de ex-
osieve reactie van een deel van de
^schouwers gelegd.

Nauwelijks enkele minuten na het
^annuleerde doelpunt van Schaap
Alamen Los en Van den Bosch name-
J.K zodanig met elkaar in botsing, dat
jV tegen de grond sloegen. De heer Van
•r a|e liet Noad zijn aanval afmaken.
d®en Van Os van de situatie profiteer-

S«b,
«Üe

en de stand op 2-3 bracht, werd dit
'euren menigeen te machtig. Van
d»0 ziiden stormde men het veld op;
kinScheidsrechter kwam in de verdruk
te? en voor de politie de gemoederen
hra„,stevige hand tot bedaren had ge
ile ht, was er een half uur verstreken,
bljpjoorzitter van DFC moest het pu-
Jtjl k door de microfoon aanmanen tot

vjhte te komen.

Jjr- °ad slaagde erin de stand op 2-3 te
bf.u Dit resultaat werd overigens
Tilk aM na een felle strijd, waarbij de
in hürgers ongetwijfeld het meest
jv.- "e aanval waren. Reeds ln de eerste
V„?uten lieten spelers als Van der
kj'de en Van Os enkele schoten los,
kJe maar op geringe afstand het doel-
'ak passeerden. De Dordtse verdedi-
|Prs hadden de grootste moeite met de
J*elie rushes van Louer en Wilbords,
k^ardoor zich steeds gevaarlijke mo
chten voordeden in het Dordtse doel-
'bied. Bovendien had Hentenaar er dit-
0 a®l niet zo'n goede kijk op, hetgeen
ïjk tot gevolg had, dat Rombout onge-
nderd kon inschieten, nadat Hente-
ar een voorzet van Van der Velde

..TOULOUSE, 20 juni (Reuter) Al-
linapril0eten 0n96veer tweeduizend leer-
SCVe7 Middelbare scholen herexa-
tlatuurknnjln geschiedenis en wis- en
door Achterdochtig geworden

hone r-ti zeer groot aantal uitzonderlijk
de ni,t,rs- bV het eindexamen, hebben
tOflnVï." if ?n een onderzoek ingesteld,
DpJ V, bleek dat de opgaven drie da-
71 voor het examen hekend waren.

tf^.eel mooi was zaterdagavond het op-
Brnt van Mimi Boesnach in ,,Van
enute naar kleine K". Zij zong alléén,
Samen met Guus Verstraete enkele
Cfis hhoff.liedjes op een petillante en
ov^humte manier, die het hart ver-
«rde. Er bestaat van de Rotterdamse
"ard"'

menen wij, hele bundels chan-

flJN® N.C.R.V. bracht deze avond voor
Haf ®t. voor de laatste maal „Scherzo".
lil)r;,,V/il zeggen men ging „op herha-

en vertoonde enkele „hoogte-

I

«0

.lig1

öjpteh" uit voorafgaande programma's
ai .hoogtepunten lagen overigens niet
tia» hoog en bewezen hoofdzakelijk
Vqi' 't „Scherzo" nooit een helemaal
Sew ssen amusementsprogramma is
e®stDe slotconclusie moet, menen
luiden „wel aardig".
|,a»?ïlciaSavond kwam dr. L. van Ege-
Ve5| voor de V.A.R.A. drie kwartier
ajjtelien over de schoonheid van ons
dhrt n land Hij deed dat bepaald wel
Onthoudend, maar zijn zucht naar een
de tele kijk op de dingen wordt op
lp,, lange duur wel een tikkeltje ver
eend.

hoorder was er Bruce Low in wat hij
tfr>, <le een „floorshowtje", dat de ver-
Heïïyelijke naam „Vanavond bij Bruce"
iestte- Een vlot programmaatje dat
«U at tegen Perry Como opleunde. Clau-
U- to Filho, Braziliaans zanger en
We, er, bleek een fascinerend man te
waartegen de zoetsappige Cindy
's nogal bleekjes afstak. H. Hn.

«a^LVERSUM, 20 Juni Van woens-
StLaf gaat de AVRO-televisie in de pro-
gektnia's voor de jeugd enige aflevenn-
Ij.n uit (je filmserie van Armand en
Sokhaela Denis „Met een luipaard op
W°°t" opnieuw uitzenden. Aangezien
tip, Merendeel van de jeugdige
bis in de gelegenheid is gewei

kijkers
geweest keu

Vp. te nemen van deze boeiende reis-
^p.s'agen, die des avonds zijn uitgezon-
Vk' ls besloten ze ln de komende zo-
.taanden in het jeugdprogramma op
karnen. Dit zal, zoals gezegd, woens-
a-s. gebeuren en verder op 9 en
pNÜ en 6 en 17 augustus.

*4rt^VERSUM, 20 juni De NCRV
i'öavanavond een herhaling uit van
gem «alen toren", een luisterspel van
s Lokman onder regie van Wim
waarna de pianist Nikita Maga-
>tate»6 24 préludes van Chopin speelt,
t aUa 0,) de avon|l voert de organiste
lah A.Glaire Alain werken uit van Je-
'ain, die 20 jaar geleden over-

N°t radioprogramma van de AVRO
k'ankhen vanavond luisteren naar een
l°H\v, e'(l over de geschiedenis en de
bet orgel, waarna Joke Busch,
Yries a door het kwintet van Nico de
j;Qrter cTotT1Positles zingt van Collazo,
?Vo«j Lara en Rodriguez. Later op de

Noof'1^ voert het

-v( Utrechts Byzantijns

vAtonn.V r 'aiding van dr. Miroslaw
Nyzia iyytt'h liederen uit van Stecenko,
hdp v en Lysenko. Aan het sint
?e Óprjavond kan men luisteren naar
iLah MpLsJ,rnfnnie >n a kl-t. opus 56
Jiofoonni lssohn-Bartho]dy, op gram-

ï'otoonMoV-""'u"n-ÖBrlnojay. °P -
ns SvVvTf uitgevoerd door het Lon-
Ahtal Do aie"°rkest onder leiding

totaal verkeerd behandeld had. Een
maal moest Brilleman van de doellijn
redden, maar uit een hoekschop die
De Jager voor het doel plaatste kopte
Los toch onhoudbaar in.

Na de hervatting bleef het spel een
boeiend karakter behouden. In de acht
ste minuut kwam het eerste om
streden Tilburgse doelpunt, dat Van
der Velde scoorde, nadat hjj de bal met
de arm had meegenomen. Protesten
van DFC mochten niet baten en Van
der Velde gaf niet thuis.

Na een half uur gelukte het
DFC echter gelijk te komen. De Kreek
was er uit een afgeslagen Tilburgse
charge snel vandoor gegaan en had
de bal scherp voor het doel geplaatst
De aanstormende Van Linstee zag een
vrij doel voor zich en aarzelde niet om
in te schieten.

Nauwelijks twee minuten later leid
de een gladde Dordtse combinatie tot
aan pass naar Schaap. Deze passeerde
enkele tegenstanders en gaf daarop
Huysman g66n kans D© heer Van IVIale Fel is DFC m de laatste tien minuten
kende dit doelpunt échter niet toe. Tien van de onfortuinlijke strijd tegen NOAD
minuten vóór het einde nam Van Os in de aanval geweest. Zelfs rechtsach-
het winnende doelpunt voor zijn reke- ter v. d. Bosch kon men regelmatig bij
ning het doel van NOAD vinden.

(Van onze sportcorrespondent)

VELSEN, 19 juni Een voor zijn
goede kans vechtend Vitesse heeft, on
danks de zomerse omstandigheden,
van het reeds uitgeschakelde VSV niets
cadeau gekregen. De vijfduizend toe
schouwers, waaronder een groot aan
tal Arnhemmers, hebben tweemaal vijf
enveertig minuten aantrekkelijk voet
bal gezien, dat zijn hoogtepunten pas
in het laatste kwartier vond. Eerst
nam VSV een voorsprong en tenslotte
was het De Kleermaeker voor Vites
se die de kastanjes in de vorm van
een fraaie treffer uit het vuur haalde.

Onmiddellijk na de start liet Vitesse
blijken met plannen naar „Schoonen-
berg" te zijn gekomen. De Kleermae
ker kwam al in de eerste minuut in
het bezit van een doelrijpe kans. Hij
schoot echter ver naast. Vitesse, dat
stopper Beekman en zijn helpers onbe
schroomd tot op de middenlijn liet op
trekken, drong VSV in de verdediging.
Spaans stak echter in zijn beste vorm.
Een vliegend schot van De Kleermae
ker trof Geerlofs op zijn post. Dat ook
Slijkhuis en Theunissen met lege han
den bleven zitten, hadden zij aan hun
verkeerde tactiek te wijten. Voor het
Velser doe) vervielen zü namelijk
steeds weer in kort spel, waarmede
Spaans niet de minste moeite had.
Snelle uitvallen van VSV zorgden voor
het nodige tegenwicht. Toen De Kleer
maeker er in de 25e minuut alleen van
door ging en vastberaden op Geerlofs
afstevende, werd hij op het kritieke mo
ment door Schoon ten val gebracht. On
danks massale protesten van de Arn
hemmers en hun publiek weigerde
scheidsrechter Aalbregt naar de witte
stip te wijzen.

Aan de andere kant bofte Vitesse
toen Van der Heyden over de bal heen
trapte, terwijl l'Amie geslagen op de
grond lag Theunissen beproefde de
deugdelijkheid van Geerlofs' houtwerk
en kort voor de rust deed van der
Horst het hem na, zodat VSV blp mocht
zijn met de dubbelblanke ruststand.

In de tweede helft was van krachts-

ROTTERDAM, 18 juni Mgr. M. A.
Jansen, bisschop van Rotterdam, heeft
pastoor L. C. Schinkel te Dordrecht be
noemd tot voorzitter van het Neder
lands Comité Pro Maria. Het Comité
Pro Maria organiseert geregeld bede
vaarten naar het Belgisch Mariaoord
Beauraing.

HAARLEM, 20 juni Deze week zal mgr.
J. P. Huibers, bisschop van Haarlem, geen
audiënties verlenen.

verschil geen sprake. Slijkhuis aan de
Arnhemse en Farenhorst aan de Vel
ser kant snelden door de vijandelijke
opstellingen maar verknoeiden vlak
voor het doel het goede werk. VSV
kwam er steeds beter in, vooral door
toedoen van Farenhorst en van Dolder.
Na een half uur deden Van Dolder en
vaa Deursen het samen bijzonder goed.
Brom was tijdig voor het Arnhemse
doel om de laatste hand aan het werk
van zijn makkers te leggen (1-0). Vites
se trok daarna ten aanval en slaagde
er door De Kleermaeker in het hech
te Velser bolwerk rondom Spaans tot
capitulatie te dwingen: 1-1.

(Van onze sportcorrespondent)

UTRECHT, 19 juni Spil v.d. Schuur
van De Graafschap is het zwarte
schaap geworden in het dramatische
duel tegen RCH, dat besliste over een
plaats in de eerste divisie. Er was 15
min. na de rust voor De Graafschap,
dat met 1-0 voorstond, geen vuiltje aan
de lucht. Bij een duel tussen Van de
Schuur, die soms grandioos ingreep, en
de RCH-speler Kruyer, maakte de eer
ste een beweging, die zelfs de meest
lankmoedige scheidsrechter niet kan
tolereren. Bovendien stond Martens er
bovenop en hij vonniste onmiddellijk.
Spil v. d. Schuur moest naar de kleed
kamer. Alsof dit alles voor De Graaf
schap nog niet erg genoeg was, profi
teerde RCH direct van de inzinking en
scoorde in dezelfde fatale minuut de
gelijkmaker.

De Graafschap, met tien man spelend
en vaak meer grimmig dan wijs, moest
tenslotte zwichten voor de numerieke
meerderheid van RCH. Er kwam nog
een doelpunt van de Racing, waardoor
De Graafschap degradeerde.

Niets wees erop, dat De Graafschap
de strijd zou verliezen. Het startte zo
fel met de nieuwe ploeg, dat RCH lan
ge tijd nodig had om bij te komen. Bij
De Graafschap ging het energieker en
vooral sneller. Het was daarom ver
diend, dat de halfspeler Blekkenhorst
De Graafschap na 27 min de leiding
gaf door een ver schot, dat in het doel
draaide. In de tweede helft behield De
Graafschap ook het overwicht, maar
na een kwartier kwam de merkwaar
dige goal van Brouwer, toen van de
Schuur was weggezonden (1-1). RCH
kwam toen pas goed los en het was be
grijpelijk, dat de aanval meer vrijheid
kreeg. Kort voor het einde maakte
Nanai er 2-1 van, nadat Siebelink de
aanval verzuimde te onderbreken.

De uitslagen van de zaterdag voor de
Duitse kampioenscompetitie gespeelde
voetbalwedstrijden luiden: Westfalia
Herne-Karlsruher SC 2-2; Hamburg-Bo-
russia Neunkircben 6-0; Tasmania Berlin
-Pirmasens 5-2; FC Köln-Werder Bremen
2-5.

AMSTERDAM, 20 juni In eeci zeer
rustige buitengewone bondsvergadering
hebben de bondsafgevaardigden van de
KNVB zaterdag het rapport spelers
vergoedingen van de zgn. „commissie
van tien" grotendeels aangenomen.
Slechts het punt van de jeugdcontracten
bleek voor de amateurs onaanvaardbaar.
Daarom zal de bestaande regeling van
de zgn. „ijskast-spelers" een gentle
men's agreement in het betaalde voet
bal officieel in de reglementen wor
den opgenomen.

Een van de belangrijkste besluiten
was voorts dat het aantal spelers dat
een semi-profclub kan contracteren is
verhoogd van 25 tot 30. Het amateur
voetbal bleek niet akkoord te kunnen
gaan met het voorstel de limiet geheel
te laten vervallen. Het voorstel toe te
staan, dat een ongelimiteerd aantal
amateurs mag deelnemen aan wedstrij
den van het betaalde voetbal werd
daarentegen, na langdurige besprekin
gen, wel aanvaard.

De voornaamste reglementswijzigin
gen waren voorts;

Ten hoogste vier spelers por dlub mo
gen een bedrag van ten hoogste 7500
gld per jaar (vriendschappelijke wed
strijden niet inbegrepen) ontvangen.

De clubs van het betaalde voetbal
mogen onbeperkt spelers van elkaar
overnemen (als de limiet van 30 semi-
Profs per club maar niet wordt gepas
seerd).

Maximaal twee buitenlandse spelers
mogen in een semi-prof af deling van een
cluji uitkomen. Zij behoeven niet meer
in Nederland woonachtig te zijn.

De clubs zjjn in de toekomst ver
plicht gekozen spelers af te staan voor
vertegenwoordigende elftallen en bonds-
trainingen.

WASSENAAR, 20 juni De uit
slagen van de op zondag te Duindigt
gehouden draverijen luiden:

Gagne qui Perd-prijs (2040 m.): 1.
Yesty Hanover (A.S. Tesselaar) 3.009,
1.30.5; 2. Young Lady Mac; 3. Yankee
Maid. Tot. winn. f 2,90, pl. f 1,80, f 1,50,
f 3,40. Gek. f 5,70, cov. f 3,60.

Gamine-prijs (1300 m.): 1. Zefa (A.
Siderius) 1.59.4, 1.31.8; 2. Zeno, 3. Zippy
Erebus. Tot. winn. f 2,70, pl. f 1,30,
f 1,30, Gek. f 5,80, Cov. f 3,70

Gipsy Bili-prijs (2040 m.): 1. Xanno
Hanover (A. R. Nottelman) 2.58, 1.26.4;
2. Ysvogel S; 3. Xenocraat. Tot. win.!
f 3,50, pl. f 1,40, f 1,30, f 2,70, gek.
f 5,10, cov. f 4,80.

Guy Hanover-prjjs (2040 m.); 1.
Xanthi Con Dios (M. Vergay) 2.57.2,
1.25.2; 2. Wirna O; '3. X Hanover. Tot
winn. f 2,70, pl. f 2,70, pl. f 1,50, f 2,50,
gek. f 6,70, cov. f 4,20.

George Wilkes-prjjs (2020 m.): 1.
Wanda van Gonny (J. J. Korver) 2.57.9,
1.26.4; 2. Youthful Nora Spencer; 3.
Volann Erebus. Tot. winn. f 3.20, pl.
f 1,30, f 1,30, f 1,60. gek. f 7,10, cov.
f 6,10.

Gratie Hanover-prjjs (2500 m.): 1.
Walter Hollandia (W. H. Geertsen)
3.31.2, 1.23.1; 2. Way Jewel; 3. Vico BS.
Tot. winn. f 4,50, pl. f 2,- f 2,30, f 3,40.
gek. f 11,50, cov. f 6,30.

Gerardine-prijs (2040 m.): 1. Vanadis
(A. R. Nottelman) 2.49.2, 1.22.9; 2. Theo
Messidor; 3. Tarantella. Tot. winn.
f 1,50, f 1,10. f 1,60, gek. f 2,10 f 2,10,
f 2,50.

Toto omzet f 130.947.50.

(Van een verslaggever)

ROTTERDAM, 18 juni Feijenoord
en Ajax hebben vanavond de twintig
duizend bezoekers allerminst teleurge
steld en er ondanks het feit, dat de
Rotterdammers reeds zeker waren van
de eerste plaats in de nacompetitie, een
goede en vaak interessante wedstrijd
van gemaakt, waarin ook af en toe de
spanning niet ontbrak. Moulijn, die zich
kort voor de rust door Van Woerden liet
vervangen, was de grondlegger van
Feijenoords overwinning met 42. Na
tien minuten zigzagde hij door de hoofd
stedelijke defensie en gaf de bal te rech
ter tijd naar Bennaars, die van zijn fraaie
schietpositie gretig gebruik maakte om
doelman Van der Weiden te passeren.

Voor de tweede Rotterdamse treffer
zorgde Moulijn zelf na 25 minuten toen
hij een wegens ongeoorloofd spel toege
kende strafschop feilloos inschoot. Zeven
minuten voor rust schoot Westra bij een
korte schermutseling de bal langs Pie-
ters Graafland, doch twee minuten na de
hervatting kwam Feijenoord op 31
door Rijvers. Ajax viel hierna energiek
aan en zag dat na een kwartier beloond
door een doelpunt van Swart. Nauwe
lijks dertig seconden later lag de bal
evenwel door toedoen van Van der Gijp
weer achter Van der Weiden en door
dat Klaassens en Kreijermaat ver ach
ter bleven kon Ajax tot het eind een
overwicht behouden, doch de voorhoede
zag geen kans de Rotterdamse verde
diging voorbij te komen.

De eindstand van de na-competitie
werd door dit resultaat:

Feijenoord 4 3 1 0 7 207
p. S V. 4 12 14 8—12

Ajax 4 0 13 1 514

(Van onze handbalmedewerker)

AMSTERDAM. 19 juni Een voor
treffelijk spelend Roemenië heeft zon
dag in het Ajax-stadion via een zege
met dubbele cijfers (2-10) over een
moedig volhoudend Oostenrijk de we
reldtitel veldhandbal dames geprolon
geerd. Met het fraaie, in alle onderde
len superieure spel van de Roemeense
dames kregen de zevenduizend toe
schouwers een aangename compensa
tie voor de voorafgegane wedstrijd om
de derde en vierde plaats tussen Ne
derland en Duitsland, die weinig^ met
constructief handbal zeker uit inter
nationaal oogpunt bezien te maken
had. De Duitse verdediging paste na
melijk, vooral na rust, zulke grove mid
delen toe om de redelijk spelende Ne
derlandse dames het scoren te belet
ten, dat het eindsignaal van de te
lankmoedige Oostenrijkse arbiter
Stumvoll een verademende uitwerking
had. Duitsland won met 1-3. Over té
hard spel gesproken: zaterdagavond in
Haarlem ontaardde ook de krachtme
ting tussen Denemarken en Polen ln
wilde taferelen, vooral te wijten aan de
Poolse dames, die een nederlaag met
3-6 incasseerden.

Roemenië liet er weinig twijfel over
bestaan dat het qua spel in de In
ternationale Haadbalfederatie een eer
ste plaats inneemt. Elena Padureanu
onderstreepte met een worp tégen de
paal de bedoelingen van de Oosteurope-
se ploeg en hoewel Oostenrijk met aan
trekkelijke, zjj het in te laag tempo uit
gevoerde combinaties trachtte wat
„lucht" in de defensie te scheppen, duur
de het niet lang of Antoaneta Vasile had
nummer één reeds achter Grete Kun-
stel gedeponeerd en zij plaatste kort
daarop' ook het tweede doelpunt op
haar naam. De Oostenrijkse dames, die
zeer sportief een „muurdefensie" toe
pasten, misten aanvallend voldoende
doortastendheid. Irene Setnik, uit de
verdediging snel naar voren gekomen,
maakte er 0-4 van, Victoria Dimitrescu
bracht de score op 0-5, terwijl Lucia
Dobre de ruststand op 0-7 bepaalde.
Uiteraard betekende dit de wereldtitel
voor Roemenië, dat weliswaar na de
hervatting Frieda Rychetzky en de ju
bilerende Helene Hoffer (25ste inter
land) succes moest toestaan (2-9),
maar nadien met boeiende combinaties,
uitgevoerd in flitsend tempo, uitliep tot
2-10. Ana Stark, Lucia Dobre en Aurelia
Szoke scoorden. Kort voor tijd werd
Oostenrijk nog een „geheide" straf-
worp onthouden.

Nederland vierde

De Nederlandse ploeg heeft dus
geen kans gezien beslag te leggen op
een bronzen medaille. De combina
ties gingen mank aan voldoende stoot
kracht, werden te traag opgezet en
ook uit oogpunt van techniek kwam
Oranje niet aan revanche op Duits
land toe. Als excuus mag niettemin

ROME, 20 juni „Sport als inspira
tie voor de kunstenaar" zou de tentoon
stelling kunnen heten, die ter gelegen
heid van de zeventiende Olympische
Spelen in het Paleis der Wetenschappen
op het tentoonstellingsterrein nabij Ro
me wordt ingericht. Voor de eerste
maal in de geschiedenis zullen atleten
uit alle delen van de wereld kunnen
zien, wat de sport gedurende meer dan
dertig; eeuwen heeft betekend als bron
van inspiratie voor de kunstenaar, on
verschillig of hjj linnen, hout, brons of
steen als materiaal gebruikte.

Voor de expositie, die een oppervlak
van 700 m2 beslaat, z(jn de 2.000 inzen
dingen zodanig gerangschikt, dat de his
torische ontwikkeling en de verschillen
de aspecten van elke tak van sport dui
delijk kunnen worden gevolgd.

De tentoonstelling is daardoor onder
verdeeld in twaalf afdelingen. De groot
ste plaats is ingeruimd voor de atletiek
in al zijn aspecten; t.w. afbeeldingen
van oud-Griekse gymnasia, de toestellen
die daar gebruikt werden, de prijzen,
die de atleten ais beloning ontvingen,
scènes van overwinningsceremoniën en
natuurlijk afbeeldingen van de mens
zelf, zoals hjj zijn sport beoefende. De
meest imposante werken van de Griek
se beeldhouwkunst zullen worden ten
toongesteld, onder meer de beroemde
Doryphorus van Polycletus, de Apoxio-
menos van Lysippus, waarvan de af
beelding voorkomt op de olympische
postzegels en het fresco van de
Etruskische graftombe, die onlangs in
Tarquinia is ontdekt.

Het tweede gedeelte belicht de voor
naamste onderdelen van de atletiek:
hardlopen, springen, en discus- en
speerwerpen. Hier kan men o.m. de

Vertaling

F. A. BRLilVKLAUS

21

De tocht naar de Dash-away was een nachtmerrie.
Het roeibootje was waarschijnlijk voor kleine kin
deren gebouwd. Drie levensgrote mensen deden het
bijna tot aan de waterspiegel zakken. Wat vanaf de
pier leek op liefelijk kabbelende golfjes, werd plot
seling een duister dreigende branding, die venijnig
te keer ging tegen de boorden van het nietige vaar
tuigje en het water opwierp tegen mevrouw Hobbs'
enkels.

„Rog, zou je niet zó kunnen roeien, dat we niet
alle golven binnen krijgen? Ik wil niet graag die
schoenen van me bederven."

„Waarom wil je toch in 's hemelsnaam dergelijke
schoenen dragen, als je in een boot zit?" gromde
meneer Hobbs.

Hij wierp een blik over zijn schouder. De Dash-
away was slechts een paar meter van hen vandaan,
rukkend aan de tros als een gevangen dier, en schud
de zo hevig heen en weer, dat de mast aan weers
kanten het water scheen te raken.

Meneer Hobbs keek wanhopig naar zijn vrouw,
die doodkalm op het achterbankje van de roeiboot
zat en met haar handen haar schoenen beschermde.
Zou er nu niemand zijn, die aan die zelfmoord
expeditie een eind maakte?

„Wat heerlijk!" zei mevrouw Hobbs. Ze trok haar
schoenen uit en wierp die olijk aan boord van de
Dash-away.

Meneer Hobbs zou zich later nooit meer kunnen
herinneren, hoe zij er ln slaagden om van het slin
gerende roeibootje in de slingerende zeilboot te klim
men. Het was één van die avonturen op zee, waar

over hij als kleine jongen zoveel gelezen had zonder
ooit te kunnen voorzien, dat hij die nog eens aan
den lijve zou meemaken één van die ongelofe
lijke waaghalzerijen, die hij eerder in verband bracht
met de film en met avonturenromans dan met zaken
lieden uit Cleveland.

Schrijlings ging hij staan boven de zwaardkast en
schudde de zeilen uit de zak. „En nu," zei hij op een
toon, die, naar hij hoopte, kalm, opgewekt en natuur
lijk klonk, „wil iemand me misschien even de val
van het grootzeil aangeven."

„De wat?"

„Het touw, waar je het zeil aan vastmaakt om
het te kunnen hijsen."

„Waarom zei je dat niet direct, schat? Maar
waar bewaren ze zoiets?"

Een verwarde kluwen van koorden en touwen sloeg
tegen de mast. Met de hand boven de ogen keek
meneer Hobbs naar het topje van de mast, die zich
gedroeg als een omgekeerde slinger. Hij moest zich
onmiddellijk aan de kuiprand vastgrijpen, totdat hij
dat gevoel van duizeligheid kwijt was.

Door heel voorzichtig aan elk touw afzonderlijk
te trekken ontdekte hij er een, waaraan nog niets
was vastgemaakt en dat gehaakt was in de span-
schroef van een want. Hij maakte het los en liep
voetje voor voetje terug naar de kuip. Het was een
karwei, waar hij beide handen bij nodig had. Het
oevolg was. dat de val hem uit de handen glipte,
hoog in de lucht vloog en bij een volgende slingering
van de boot weer terug rakelings langs zijn hoofd
zwiepte.

Lieve deugd," zei mevrouw Hobbs, ,,moet dat
ding niet ergens aan worden vastgemaakt?"

,Pak 'm dan," riep meneer Hobbs, „en houd 'm
vast, tot ik 'm nodig heb." Onmiddellijk wijdde hij
zijn aandacht aan de stapel zeildoek aan zijn voe
ten. De fok was gemakkelijk te herkennen. Hij gat
die aan Kate. „Zorg jij daar maar voor," zei hij.

„Hoe?"

„Beste kind, dat moet je zelf zien uit te vinden
Kom, doe nu niet zo onhandig. Ga je gang en
probeer het."

Hij liet de randen van het grootzeil door zijn
vingers glippen, totdat hij aan een hoek kwam. Dat
kon de bovenkant wel zijn. Hij liet zün vingers verder
langs de rand glijden. Weer een hoek. Misschien was
dat de bovenkant. Hemel, daar kwam nog een hoek.

Waarom merkten ze dat ding niet met „achter",
„voor" en „boven"? Maar misschien maakte het ook
geen verschil, welke kant je gebruikte.

Een roeibootje kwam langs met twee kleine meis
jes erin, die naar de Dash-away zwaaiden. „Fijn
windje," riepen ze. Meneer Hobbs keek vol verwon
dering naar hen, terwijl ze, of het zo niets was,
aan boord van de naast hem liggende boot sprongen
en aan het werk gingen om die zeilklaar te maken.

Ah, dat was het! De bovenkant was de hoek, waar
vlak-onder dat zwarte nummer genaaid was. Na
tuurlijk. Hoe stom van hem. En het deel, dat langs
de mast hoorde, had van die treksluiting-dingetjes.
Nu begon hem een licht op te gaan. Hij werkte in
koortsachtige haast, bang dat zijn „voorbeeld" weg
zou zeilen en hem opnieuw hulpeloos achterlaten.
Op een of andere manier werden de zeilen nu vast
gemaakt en gehesen. Ze klapperden woedend, als
protesteerden ze tegen dat amateurswerk.

Eén van de kleine meisjes ln de andere boot pakte
de helmstok, de ander liep naarvoren en gooide het
meertouw los. Hun boot draaide zich met lome be
valligheid naar de wind, de zeilen gingen bol staan,
en dansend voer de boot dwars voor de Dash-away
weg.

„Een wedstrijd doen?" riep het meisje aan het
roer.

„Akkoord!" riep meneer Hobbs. „We komen el
kaar buitengaats nog wel tegen." Hij probeerde om
zijn stem echt gretig en Joviaal te doen klinken,
maar het kwam er maar schril en benauwd uit.
Hou je kalm, Hobbs. In tijd van nood moet de leider
kalm blijven.

„En nu," zei hij, „de roeiboot losmaken van de
achtersteven en 'm vastbinden aan de meerboei.
Laat het touw zoveel mogelijk vieren." Hij voelde
zich ongelooflijk in zijn sas, toen Kate zijn bevel
uitvoerde.

„Ik bewonder Je," zei mevrouw Hobbs verrukt.

„Losgooien maar," zei hij heel terloops. Het klonk
met de onverschilligheid, waarmee een toneelspeler
in de aangrijpende oorlogsscène zegt: „Tot ziens,
jongens!", als hij uit zijn veilige loopgraaf klimt
om zich aan een hels granaatvuur bloot te stellen.

Door het tumult van de wind hoorde hij Kate's
stem: „Ik krijg dat glibberige touw niet los van de
drijver."

(Wordt vervolgd)

Discobolus van Myro en de twee lopers
uit de collectie van het Italiaanse oud
heidkundige museum bewonderen. Het
derde gedeelte is gewijd aan de balspe
len o.a. aen het voetbal, zoals dat in
Florence ten tijde van de Renaissance
werd. gespeeld.

De overige secties zijn minder om
vangrijk, maar niet minder interessant.
Zo is bij het gewichtheffen onder meer
de enorm zware ..machine" van Vene
tië te zien, die bp religieuze festivitei
ten in Vicenza, Viterbo, Messina en Ca
tania op de schouders werd rondgedra
gen-

Buiten de eigenlijke expositie om, is
een tentoonstelling ingericht, waarin de
bouwwijze van de grote sportstadions
wordt belicht. De toeschouwer krijgt hier
een indruk van de oud-Griekse amphi
theaters en gymnasia, de Romeinse cir
cussen (o.a. van het Circus Maximus)
en de Termen van Caracalla en ver
der zijn er opgesteld de modellen van
de gebouwen, waarin de 17e Olympi
sche Spelen plaatsvinden: o.a. het Pa
lazzo dello Sport, het Stadio Flamino
en het Velodroom.

worden aangevoerd dat de Duitse da
mes, speciaal in de tweede helft, té
veel van haar lichaamskracht ge
bruikt maakten, waardoor persoonlij
ke botsingen voor de Duitse cirkel
schering en inslag waren. Werkelijk
vloeiende combinaties waren op de
vingers van één hacid te tellen.
Scheidsrechter Stumvoll interpre
teerde de keiharde verdedigingstak-
tiek, evenals in Utrecht bij Neder
land-Polen te lankmoedig, waardoor
de wedstrijd een ruw karakter kreeg.

Inge Schanding opende voor Duits
land de score, Brigitte Wacker ver
grootte de voorsprong en pas nadat
linkshalf Ursula Burmeister een derde
treffer achter Gien van Maanen had
geplaatst, lukte het Henny de Jong met
een schot van bijna twintig meter op
fraaie wijze de achterstand te reduce
ren: 1-3. In deze ruststand kwam geen
verandering meer, deels omdat de Ne
derlandse verdediging soms op het
nippertje de poort gesloten hield en
deels door het harde ingrijpen van de
Duitse verdediging, dat de aanvalsters
van Oranje tenslotte moedeloos maakte.
Bovendien hadden Henny de Jong en
Nell van Hooff pech met worpen te-
ten de paal.

Op het terrein van EDO in Haarlem
kwamen Polen en Denemarken voor de
bezetting van de vijfde en zesde plaats
tegen elkaar uit; een ontmoeting, riik
aan overtredingen (voornamelijk in de
Poolse gelederen) en sensaties, door
dat Denemarken onder meer vier straf-
worpen miste.

Deze hardste wedstrijd uit het he
le toernooi leverde Polen reeds in de
eerste minuut door Anna Szwaoowska
de openingstreffer op. Het raken van
de iat, uit een strafworp, bracht de
Deense dames dusdanig van haar apro
pos, dat Polen er 2-0 van koci maken.
Toen ging Denemarken van repliek die
nen. Via 2-1 en 2-2 werd het zelfs 2-3.
Rust 3-3. In de tweede twintig minuten
de verhitte gemoederen waren in
middels tot bedareci gekomen nam
Denemarken het heft in handen, wat
resulteerde in een overwinning van 3-6,
waarin de keepster Inger Moller een
voornaam aandeel had.

Na afloop van de finales ln Amster
dam sprak de president van de IHF,
Hans Baumann, de ploegen toe en reik
te herinneringen uit. Bij het hijsen van
de vlaggen ontbrak de Duitse. Als volks
lied werd een stuk van Beethoven ge
draaid

AMSTERDAM, 18 juni (V.U.)
Kand. geneeskunde le gedeelte: P. K.
Blanksma (Arnhem), D. J. Boesveld
(Lochem), J. M. C. van Borselen (Den
Haag), R. L. J. de Bos Kuil (Bolsward)
J. Brants (Amsterdam), Th. J. J. Bruin
(Naaldwijk), H. de Bruijne (Amster
dam), J.Th. Collet (Bussum), J. J. Dek
ker (Overveen), W. A. Dekker (Rotter
dam), R. van Dijk (Heemstede), J. de
Haan (Amsterdam), J,van der Hoeven
(Amsterdam), A. C. J^llema (Dom
burg), W.Kamphorst (Amsterdam), P.
Kars (Amsterdam), D. K. Kors (Amster
dam). R.Leijen (Hoorn N.H.), mej.
L. M. Luijendijk (Laren N.H.), H. L.
Meerlo (Zutphen), H. L. C. Meuzelaar
(Den Haag), J. Tj. Meijer (Franeker).
P H. Nijkamp (Amsterdam), G. J. den
Ottolander (Rotterdam), J.van der Pol
(Franeker), L. M. Pothuizen (Amster
dam), K. F. W. Rietveld (Papendrecht),
F. E. Riphagen (Barendrecht), J. C. A.
Sprangers (Amsterdam), mej. L. Th. A.
Tak (N.Beiierland), W. van Tilburg
(Espel N. O. P.), D. J. Veenhuizen
(Grouw Fr.), mej. A. Voskamp (Naald
wijk), K. Waaldijk (Duivendrecht).

Bevorderd tot arts: mej. C. W. Teeu-
wen (Diemen).

AMSTERDAM. 17 juni (G.U.) Nota
rieel examen: mr. F. W. R. Kronenberg,
Amsterdam en J. A. Commissaris, Ruc-
phen.

AMSTERDAM. 20 juni Gem. Univer
siteit Kand. Frans mej. J. Bax Am-
serdam, met lof; kandidaatsexamen
soc. aardrijksk.: J. Mulder Amsterdam;
kand. rechten: H. Wijnands IJmuiden;
doet. theologie: A. Sevenster Amster
dam, met lof. Doet. natuurk: D. la Roy
en D. Oepts Amsterdam; doet. scheik.:
W. de Jong Amsterdam; doet. biologie:
S. Segal Amsterdam; kand. wis- en
natuurk.: D. J. Breed, H. de Lijser en
A. Troelstra Amsterdam, (met lof).

LEIDEN, 17 juni doet. Ned. recht,
mej. W. Vermeer, Rotterdam en J. W.
Kroon, Den Haag.

Aan de ingang van de Italiaanse luchthaven Fiumicino wordt een enorm marme
ren standbeeld van Leonardo da Vind geplaatst. Het i* vervaardigd door de

Hongaar Assen Peykof. De laatste hand wordt aan het werk gelegd.