VacatttieaattUeding-en
L
KOOPJESWEEK
Haarlems
Matrassenhuis
AEG
AEG
TENT- en
SCHERM-
UNNEN
JAC.v.d.NOORD
GEMEENTE HAARLEM
Ph.
OPENLUCHTTHEATER/^
BLOEMENDAAL
DUTCH SWING COLLEGE BAND
EXTRA BOOTTOCHTEN
E
I
I
I
E
E
E
E
I
E
E
I
E
I
I
I
I
I
E
E
E
E
E
I
E
I
E
I
E
I
I
I
I
E
E
BROMFIETSEN
RIJWIELEN
E. v. d.VELDT
ZETTER-OPMAKER
H ET
ENE NODIGE
Zichtbare
koelkast-
verb etering
exclusief
bij
BROKX
KLUITENBURG
VAKANTIE!.'
L ANDMEIER
Goedkope vacantie!
Sporthuis „HAARLEM"
i
HOTA
SUCCES
I
HOTAM REISBUREAU
Haarlems
Matrassen huis
DE PITS
Voor kampeerders
Voor bad en strand
Zolang
de voorraad
strekt
Voor de kleuter
op het strand
te kust en te keur!
Een woord
voor Katholiek Nederland
CASTI CONNUBII
AMSTERDAM
Vanaf f 1.- p. week
WEG DIE OUDE FIETS
VRIJDAG 8 JULI 1960
PAGINA 8
A. HAL7E
Alleen deze week
W. VAM DER
GRIENT
ZEILMAKERIJ
SPAARNE éO
UITBREIDINGSPLAN
„P E N N I N G S V E E R"
NAAR AVIFAUNA, Alphen a/d Rijn
KUNSTGEBITTEN
Spoedreparalie
"SERVICE"
HELPT DIRECT!
Grote Houtstraat 94
SPORTWAGENSPECIALIST
Hoofd Triumph-dealer
voor Amsterdam
BOS EN LOMMERWEG 579—381
Tel. 122186124305
TRIUMPH T.R. Ill A '59
AUSTIN-HEALY 3000 '58
AUSTIN-HEALY '55
PORSCHE-SPYDER
TRIUMPH HERALD SALOON '59
TRIUMPH HERALD COUPÉ '60
IALFA-ROMEO 1900 normaal '52
D.K.W. 3 6
PEUGEOT 203 '55
JAQUAR MARK VII '55
INGERUILD
H, W. DAMES
GEMEENTE
BLOEMENDAAL
Bekendmaking
GEMEENTE
VOORHOUT
Bekendmaking
IN UW WARENHUIS
Iedere Zondag
Iedere Maandag
WASMACHINES - COMBINATIES
CENTRIFUGES - KOELKASTEN
DE TIJDPERS
BINNENKORT VERSCHIJNT;
Het geestelijk testament van Gerard Brom
BIJ
Alléén deze week wordt U aangeboden:
25 verende MERKMATRASSEN
12 verende MERKBEDSTELLEN
50 1-pers. DIVANBEDDEN
25 TERLENKA WASBARE DEKENS
12 gevulde ZIJDEN SPREIEN
24 Chenille 2-pers. SPREIEN
12 2-pers. LEDIKANTEN
24 SCHUIMPLASTIC MATRASSEN
6 JAVA KAPOKMATRASSEN
Alléén dus deze week
H. DE GRAAFF
GR. HOUTSTRAAT 103 - TEL. 11485
ENCYCLIEK OVER HET
CHRISTELIJK HUWELIJK
Prijs f 1.
Verkrijgbaar in de boekhandel
VOOR UW VAKANTIE
JAWA en I.S.O. MOTORRIJWIELEN en SCOOTERS
FRANS P. VAN RUMPT ZOON
Spaarnwouderstraat 105 Telefoon 13127 - Haarlem
AEG koelkasten
van f 585,-
tot f1395,»
AEG WERELDVERMAARD
SINDS MENSENHEUGENIS
Voor de vakantie
grote sortering
Hogerwoerdstr. 58
Tel. 51721
Simplex, compl. v.a. f 149,25
Juncker - Burgers - Number -
New Hudson
3—
Grote Houtstraat 123
Met grote dankbaarheid de
len wij U mede, dat onze
geliefde Ouders en Groot
ouders
CORNELIS SUIDGEEST
en
MARIA
P. SUIDGEEST—VERKLEY
op donderdag 14 juli a.s. de
dag hopen te herdenken, dat
zij vóór 40 jaar elkaar het
H. Sacrament van het huwe
lijk toedienden.
Op die dag zal des morgens
9.30 uur in de parochiekerk
van de H. Joannes de Doper
een plechtige H. Mis uit
dankbaarheid worden opge
dragen.
Dat zij nog tal van jaren
door en met Gods zegen voor
elkaar behouden mogen blij
ven is de innige wens van
htm dankbare kinderen
en liefhebbende
kleinkinderen
Vijfhuizen, juli 1960
Spieringweg 728.
Receptie 14 juli in Hotel „De
Landbouw*"' te Hoofddorp,
n.m. 3.305 uur.
TANDARTS
Aerdenhout
AFWEZIG TOT 3 AUG.
Waarn.: Haije Jr. en Van
der Have.
Extra Vakantie
Aanbieding
Jongens-shirts v.a. 2.95
Jongens-shorts v.a. 4.95
Herenoverhemd v.a. 7.75
Heren-Terlenka-
pantalon 29.75
Japonnen tegen
ONGELOOFLIJK
LAGE PRIJZEN
Dames- en kinderrokken
6.95 en 2.95
Ondanks de zeer lage
prijzen bij aankoop
van 2 stuks, het 2e
VOOR DE HELFT
VAN DE PRIJS
Betaalzegels worden
aangenomen. Desgew.
Crediet Service
Spaarnwouderstraat 61
TeL 20161
140 breed, per m. 3.10
Piunjezakken 6.40
Zijtassen, ook als rugzak
of schooltas te gebrui
ken 3.50
Ligstoelloperstof
per meter 2.45
Watersport en
Kampeerartikelen
bij de Melkbrug
Tel. 16084
Het hoofd van het gemeentebestuur van Haarlem
brengt ter openbare kennis, dat gedeputeerde
staten van Noord-Holland bij hun besluit van 8
juni 1960, afdeling 1, nr. 349 gedeeltelijk, goed
keuring hebben verleend aan het bij besluit van
de »raad der gemeente d.d. 6 mei 1959 nr. 27 vast
gestelde uitbreidingsplan „Penningsveer".
Voor belanghebbenden, die tegen het ontwerp van
bedoeld plan bezwaren hebben ingebracht bij de
raad der gemeente, staat beroep open bij de Kroon
en wel binnen een maand na de dag dezer bekend
making.
Concertgebouw - donderdag 14 juli - 8.15 uur
Dirigent: MARINUS ADAM.
Soliste: ANS BOUTER piano.
PROGRAMMA: Haydn - Symfonie no. 97; Mozart -
Pianoconcert K.V. 415; R. Strauss - Der Bürger als
Edelmann.
Entree 1(a. i.).
Kaartverkoop; Alphenaar, Kruisweg 49, telef. 10125.
's Maandags tot 1 uur gesloten.
HEDENAVOND 20.15 uur
Maandag 11 juli in het Holland Festival
HET NEDERLANDS BALLET
m.m.v. Het Ned. Kamerorkest.
OVER KAGER- EN
BRASEMERMEREN
met het nieuwe motorjacht „Avifauna". Afvaart
elke zondag om 09.30 uur vanaf Z.B. Spaame, hoek
Kampersingel.
Tarief:
Promenadedek: volw. f 5.00. Kind tot
12 jaar f 4.00;
Hoofddek: volw. f 4.00. Kind. tot 12
jaar f 3.00.
(Incl. toegang „Avifauna".)
Plaatskaarten en inlichtingen bij L. J. A. v. d.
Voort, Z.B. Spaarne 2, telefoon 13138 (hoek Kam
persingel). Rederij Neuteboom, Leiden, Haarlem
merweg 64, tel. 01710-30339.
Het schip is zaterdagmiddag te bezichtigen.
in 1 uur gereed.
Leidsevaart 82 - Telef. 15634
t/o Haarl. Dagblad
Telefoon 17077
GEOPEND WERKDAGEN 9—7, 's ZATERDAGS 9—9
UUR. 's ZONDAGS 12—5 UUR
WD HEBBEN AAN TE BIEDEN EEN UITGELEZEN
COLLECTIE SPORTWAGENS, DIE ALLE GEHEEL
ZIJN NAGEZIEN. VOORZIEN VAN NIEUWE BAN
DEN, NIEUWE ACCU'S EN IN BIJZONDER GOEDE
STAAT VERKERENDEZE AUTOMOBIELEN WOR
DEN ALLE VERKOCHT MET 6 MAANDEN OF 10.000
KM SCHRIFTELIJKE GARANTIE. AL DEZE WA
GENS ZIJN VOORZIEN VAN EEN OFFICIEEL
DOOR BEËD. MAKELAAR-EXPERT GEMAAKT
EXPERTICE-RAPPORT.
British racing green, overdrive, schijfremmen,
spaakwielen ,zeer weinig gelopen.
licht-geel, nieuwe banden,
geheel nagezien.
bijz. mooie staat,
2 carb., nieuwe demomstratiewagen, zeer speciale
uitvoering.
6 cyl. model, twee-kleurig (rood-zwart), in bij
zonder mooie staat, met overdrive, razend snel,
interessante prijs.
beige van kleur, 4 cylinder, rood lederen kap,
Michelin X banden.
rensport, topsnelheid over 200 km, showroom
conditie. beslist aanrijdingvrij, enig in Neder
land, fabrieks-Porsche-zilver.
I gei ie ei nagezien.
slechts 13.000 km gelopen, twee-kleurig, met
I fabrieksgarantie.
cnolla d.norcnnnc raionmrfan laf niot rvn hi
snelle 4-persoons reiswagen, let niet op het
bw.jr., deze wagen is geheel gerevideerd, motof
heeft totale revisie ondergaan en is nog niet
ingereden, voortrein is geheel gerevideerd,
nieuwe banden, nieuw gespoten, schuifdak,
rekeningen ad 2500ter inzage.
klaargemaakt voor rally- en racewerk met spec,
carter, drie carburator-set (alles getuned door
twee-takt-specialist Henk van Zalinge), ook
uiterlijk onberispelijk, zeer snel.
2-zits cabriolet met kinderbankje, nw. kap, nw.
accu's, nw. banden, geheel nagezien, lichtgrijs
van kleur, bijzonder mooie staat, nieuwprijs
11.000.—.
uiterst snelle reiswagen in bijzonder mooie en
goede staat, diepzwart van kleur, schuifdak,
rood leer bekleed, ruitensproeiers, heeft gekost
f 20.000.nu interessante prijs.
Betaling prettig en discreet te regelen. Inruil moge
lijk van elk object.
CHEVROLET '51 nog redelijke wagen voor
weinig geld.
Voorts hebben wij een complete voorraad race-
iccessoires, zoals: helmen, race-handschoenen, overals,
speciale race-schoenen, chronometers, etc. eet.
Ivrjoris neoöen wij een complete voorraad race-
iccessoires, zoals: helmen, race-handschoenen, overals, I
speciale race-schoenen, chronometers, etc. eet.
ZILVER INKOOP
Kruisstraat 19 - Haarlem
(b. d. Ridderstr.) Tel. 16910
Burgemeester en Wethouders
van Bloemendaal maken be
kend, dat zij het voornemen
hebben, met toepassing van
artikel 20 van de Wederop-
bouwwet, een bouwvergun
ning te verlenen aan M. van
der Vlerk te Haarlem, voor
het bouwen vam een woon
huis^ met ingebouwde garage
nabij de Bentveldseweg, op
het perceel kadastraal be
kend:
gemeente Bloemendaal, sec
tie B, nr. 5466 en gemeente
Zandvoort, sectie B, nr. 7370.
Het betreffende bouwplan
ligt met ingang van 8 juli tot
en met 22 juli 1960 op de
gemeente-secretarie afdeling
algemene zaken, te Overveen
ter inzage op de werkdagen
van 8.30 tot 12.00 uur.
Eventuele bezwaren tegen hef
verlenen van bedoelde bouw
vergunning kunnen geduren
de genoemd tijdvak schrifte
lijk bij het gemeentebestuur
van Bloemendaal worden in
gediend.
Overveen, 4 juli 1960.
Burgemeester en
Wethouders voornoemd.
Dr. D. H. Peereboom Voller
burgemeester.
J. F Cassee,
wnd. secretaris.
Het Hoofd van het Gemeente
bestuur van Voorhout maakt
bekend, dat ter secretarie
dezer gemeente vanaf 8 juli
i960, gedurende 14 dagen voor
een ieder ter inzage is ne-
dergelegd het op 30 juni I960
vastgestelde plan tot herzie
ning van het uitbreidingsplan
der gemeente Voorhout, re
gelende de bestemming in
onderdelen van gronden, ge
legen tussen de Boekhorst
laan en de Dinsdagse Wete
ring (plan dorp Noord).
Binnen zes weken na deze
ter visie ligging kunnen zij,
die reeds tegen het ontwerp
plan bezwaar hebben inge
diend. tegen het vastgestelde
plan bij Gedeputeerde Staten
der provincie Zuid-Holland
bezwaren indienen.
Voorhout. 6 juli 1960.
Het Hoofd van het
Gemeentebestuur voor
noemd.
P. M. F. Smolders.
SHELTER
2-pers. dubbeldaks,
compleet met stokken en 74 ba
haringen f&ivU
„RIMINI
2-pers. dubbeldaks
dwarsslaper
VELDBED
met canvas bespanning
OPKLAPBARE STOEL
diverse bekledingen
KOELTASSEN
steeds uw dranken koel
vanaf
PANSETS
voor trektochten etc.
OERSTERKE PONCHO
bestand tegen de ergste
regenbui
DAMES SHORT
sportieve dracht m. 34 - 44
ZWEEFVLIEGTUIGEN
met en zonder katapult, vanaf
PLASTIC STRANDBALLEN
opblaasbaar met sluitdop
STEVIGE LINNEN VLIEGER
diverse maten, kleuren en combinaties,
vanaf
SCHEPPEN EN SPADEN
diverse uitvoeringen, vanaf
PLASTIC EMMERS
vanaf
LASTEX MEISJES BADPAK a pa
voor 4 t/m 10 jaar, vanaf 4,uU
DAMES STRANDPAK IA CA
maat 40-46 lU.Utl
IDEM 1 A 7B
rondom strookIwifw
LASTEX DAMES ZWEMPAK 4 a AA
„Peter Pan", maat 40-44 ICiUU
BIKINI'S 7 pa
maten 38 t/m 42 favU
LASTEX JONGENS
ZWEMBROEK a ap
vanaf Oa«lu
JONGENS ZWEMSHORTS p pa
m. binnenbroekje, vanaf wawll
HEREN ZWEMBROEK A en
zuiver wol UaOU
IDEM A ap
met lastex en rits3a33
Helanca 8.95
Prima verzorging
Goede hotels
Geen nachtreizen
S dagan Bad Honnaf
S dagan Rhainbreitbach
S dagaa Valkanburg
3 dagan Luxemburg
5 dagan Luxemburg
3 dagan Rijn, Wiesbaden
5 dagen Rijn, Wiesbaden
10 dagen Thiiringen, Vorarlberg
f 124.50
f 102.-
f 124.50
I 75-
f 115-
f 75-
f 127.50
f 149.50
1
plain
Vraagt ons
gratis reisprogramma
Valkenbosplein 18a, Den Haag
en de bekende agentschappen
Magneet - D.K.W. - Sparta - Solex
Berini - Union - Ponette enz. enz.
Burgers E.N.R. - Raleigh - B.S.A. -
New Hudson - Union - Pon - Empo -
Ervo enz. enz.
Alle modellen in voorraad.
Diverse merken - Prima service
Rustenburgerlaan 75-77 -79-81 - Telefoon 19876
DE TIJDPERS Id Am&verdanj vraagi
voor krant en periodieken
ol Jonggezel die hiervoor op korte
S termijn wil worden opgeleid.
S Nadere Inlichtingen omtrent bomllo en reiskosten-
S vergoeding verstrekt bet bedrijfskantooi van
N.Z. Voorburgwal 69-73 Amsterdam
Te bestellen via de boekhandel
of rechtstreeks bij N V. Drukkerij De Tijd,
postbus 348 Amsterdam. Prijs f 2.50
1-pers., met vervallen patroon,
15 jaar garantie, voor de spot- -a
prijs van 47.50 p. SI.
2-pers., met vervallen patroon. TB
15 jaar garantie, voor '7.p. St.
met garantie, in brons of grijs,
voor 24.50 p. St.
140200, zeer warm. Alleen deze
week 27.50 p. St..
2-persoons 20.— p. St.
uitzoeken voor 15.— p. st.
met voetbord en zeer zware
spiraal voor 55.— p. St.
(80 x 190) voor 39.75 p. St.
l-persoons 49.50 p. St.
4500 KM GRATIS SERVICE 4500 KM GRATIS SERVICE
JAWA 125 cc, 175 cc resp. 1195.— en 1445.—
JAWA 250 cc, 350 cc resp. 1695.en 1995.—
JAWA - LA BOHEME scooter 175 cc geheel compleet 1540.
I.S.O. scooter 150 cc, 4 versnellingen geheel compleet 1495.
Thans ook de nieuwe JAWA bromfiets leverbaar geheel compleet 565.
Vraagt vrijblijvend voorlichting en uitgebreide proefrit.
Financiering met 17% aanbetaling. Geheimhouding verz.
HOOFDAGENT VOOR HAARLEM EN OMSTREKEN
Dikke wanden waren noodza
kelijk om de koelkast te isole
ren. Gevolg: verforen opberg
ruimte.
Nu AEG. Wanden van styropor
- nieuwe ontdekking. Nemen na
genoeg geen ruimte in. Gevolg:
zichtbaar meer ruimte.
Ander gevolg: stroombesparing
door beter isolatievermogen van
styropor.
En dan: een perfect compressor
systeem en spaarcirculator voor
een ideale koele luchtcirculatie.
Zelfs op de warmste dagen snel
lere koeling (en meer ijsblokjes).
Nu geen betere keus: 'n AEG
koelkast! Bewijsbaar meer ruim
te, effectieve koeling, moderne
vormgeving en niet te vergeten
magnetische drukdeursluiting.
'n Exclusieve koelkast: AEG
Hij staat bij de gerenommeerde
vakman.
Dikke wanden, dus ver
loren ruimte.
Nu bij AEG: styropor
wanden - tastbaar meer
ruimte.
Belangrijke winst!
O
Wasmachines stofzuigers
- strijkijzers kacheltjes
haardrogers - mixers - zak
lantaarns - klokken - fornui
zen - kookplaten - expres
kokers - infragrills - boilers -
broodroosters-koffiemolens
- warmwatertoestellen -ver
warmingskussens scheer-
««paraten.
Dames-, Heren- en
Kinder-
TRICOTAGES
SPIJKERBROEKEN
REGENMANTELS
JASSEN en JACKS
PERRY COMO
SHIRTS .f 9.90
Heren- en Jongens-
WEEKENDERS
Ruitdessins en pastel
tinten
DAMES
ZOMERJAPONNEN
nu reeds v.a. 12.95
DAMESBLOUSES
v.a. 3.95
PULLOVERS en
VESTEN in draion,
orlon en wol
DAMES DUSTERS
8.95
Zonnebrillen
Zonnebrandartikelen
Zabverbanddozen
sinds 1846
Drogisterij Parfumerie
Ged. Oude Gracht 106
Doe zoals zovelen en ruil 'm bij ons inWij geven
U de hoogste waardeEr staat voor U klaar:
Ook specialist in kinderrijwielen.
RIJKSSTRAATWEG 246 A (even voor de J. Gij-
zenbrug bij de Minahassastr.) Haarlem-N. Tel. 54157
KINDERBLOUSES, tricot v.a.
DAMESBLOUSES, tricot v.a.
DAMES BADPAKKEN, lastex v.a.
DAMES BADPAKKEN, lastex,
grote maten, donkerblauw v.a.
DAMESBADPAKKEN, katoen v.a.
KINDER BADPAKKEN, lastex v.a.
KINDER BADPAKKEN, katoen v.a.
ZWEMBROEKEN, heren v.a.
GERUITE JONGENSOVERHEMDEN v.a.
DAMESJACKS v.a.
KINDERJASJES v.a.
- 5.—
- 10-
- 15-
- 5.—
- 7.50
- 3.—
- 2.—
- 3.—
- 7.50
- 7.50
Telefoon 22085 (3 lijnen)
