£3
oorvi
oae
Van Dam en Dame
Grootpa Franqois Hebrard
wint zuinigheidsrally
Competitie-indeling van de
districten West I en II
MENEER HOBBS
NEEMT VAKANTIE
BI
K
en schijven
Intelligente benzinegoochelaar
overtroeft andere slimme vos
Rest klassement
ongewijzigd
Sleeswijk sterk
teruggedrongen
m
Stolk triomfeert in
Ronde van Delft
Deense baanrenners
voor Leipzig
Eur. titel Finn jollen
Fraser tegen Da vies
in Zwitserland
Lauer zegeviert op
200 meter horden
ITALIANEN snel in
de achtervolging
Herberger passeert
Helmuth Rahn
Waterpolo-uitslagen
Vooronderzoek tegen
wethouder gaande
ZATERDAG 23 JULI 1960
PAGINA 10
mm
M
TI
Voetbalprocessen
Bahamontes patiënt of
simulant
Burgemeester contra
scheidsrechter
Steenwerpen in Stroud
Deense voetballers niet
meer in vliegtuig?
Japan op de Spelen
Snoeverij
a b c d e f g h.
abcdefgh,
Reisproblemen
Rome-equipe
Na onweerstaanbare vlucht
Deen Elvstrom zegeviert
Dertien zeiljachten in
Oostende gearriveerd
Financiële strop voor
Afrikaanse cricketers
Regen bedreigt testmatch
Bij Duitse titelstrijd
PAARD VAN WOUTERS
ERNSTIG ZIEK
L
door
EDWARD STREETER
Voor toernee naar IJsland
Tips Courses Alkmaar
Courses Leeuwarden
Cricketprogramma
In Bergen
In Aardenburg
Insluipers lichten
offerblokken
Het probleem Federico Bahamon-
tes is nog niet opgelost. Men her
innert zich. dat de Spaanse wiel
renner in de afgelopen Tour de France
de strijd voortijdig staakte met vol
gens sommigen vermeende maag
klachten. De maag van Baha vormt in
Spanje nog steeds het gesprek van de
dag. Zijn supporters wijzen op de foto's
van de „patiënt", terwijl vóór hem de
poeders en geneesdranken zijn uitge
stald. Zij vertellen van de dokters, die
Federico met ernstige gezichten heb
ben onderzocht en als de twijfelaars
dan nog niet overtuigd zijn, grijpen zij
BAHAMONTES
maagpatiënt
naar een laatste argument: „Let maar
eens op, dat hij uitgezonden zal wor
den naar de wereldkampioenschappen."
Als zijn gezondheid het toelaat.
Wat Bahamontes zelf betreft, hij is
onder doktersbehandeling en heeft in
een brief aan een Franse vriend ge
schreven, dat acht specialisten hem
hebben onderzocht. De uitslag was, al
dus de brief, die door een Franse krant
werd gepubliceerd, een infectie, die de
maagstoornissen heeft veroorzaakt. De
Spaanse Wielerfederatie heeft de kwes
tie nog in behandeling.
In het Zwitserse Lausanne is een
veelbesproken voetbalincident uit
de wereld geholpen door de inter
ventie van de hoogste rechterlijke in
stantie. Partijen waren de burgemees
ter van Salgesch, de heer Theophil
Mathier en een scheidsrechter, de heer
Rey-Bellet. Zij hadden tegen elkaar
klachten ingediend en wilden beiden
van geen wijken weten. Het hoogge
rechtshof liet zich echter niet van de
wjjs brengen en veroordeelde de bur
gemeester.
De burgervader had zich bijzonder in-
korrekt gedragen, besliste het hof.
Maar ook de arbiter zou wijzer hebben
gedaan zich te beperken tot de om
wentelingen van het bruine leer en de
gedragingen der spelers. Maar goed, de
heer Rey-Bellet stuurde in de wed
strijd tussen Salgesch en Vetroz de ster
van het veld naar de kleedkamer we
gens een ernstige overtreding. De zon
daar was de zoon van de burgemees
ter. Theophil Mathier schold daarop
Rey-Bellet uit in termen, welke in
ambtelijke stukken nimmer plegen voor
te komen en bovendien beloofde hij de
verschrikte wedstrijdleider een pak
slaag te geven. Zover kwam het niet,
maar wel belandde op het bureau van
de vereniging van scheidsrechters een
aanklacht tegen de eerste burger van
Salgesch, terwijl deze op zijn beurt een
duidelijk minder gefundeerde klacht de
poneerde bij de plaatselijke rechtbank.
Toen begon een reeks processen, waar
in de burgemeester steeds het onder
spit moest delven. Ook voor het hoog
gerechtshof, dat de autoriteit van Sal
gesch veroordeelde tot betaling van de
gedingskosten.
Het stadje Stroud in de Amerikaan
se staat Oklahoma en het steen
bakkersplaatsje van dezelfde
naam in het Engelse Gloucestershire
hebben een merkwaardig soort we
reldkampioenschap georganiseerd, na
melijk steenwerpen. Men wierp de kei
en in de buurt van de plaatselijke
steenbakkerijen en vernam eikaars
prestaties via een transatlantische tele
foon.
De 22-jarige Amerikaan Dan Erwin
smeet de vijfponder niet minder dan
31.85 meter ver en hield daarmee alle
concurrenten royaal op afstand. De
Britse kampioen, zo hoorde men per te
lefoon in Oklahoma, eveneens een jon
geman van 22 jaar: kwam niet verder
dan 25.60 meter. Niet slecht, maar Er-
win gooit zijn stenen als kastieballen.
schepte het winnende Stroud op. De
Britse steenbakkersstad informeerde
toen terloops naar het aantal toeschou
wers. „Ach, slechts 500, wij zijn hier
No. 135 heeft 'n sierlijke sleutelzet.
Onder no. 136 plaatsen we 'n magni
fieke driezet. De echte probleemkenner
is, menen we. dit met ons eens. Beziet
maar eens het schitterende varianten-
spel, daar zal de echte liefhebber in
opgaan.
Probleemoplossingen.
No. 129 C. Mansfield. Opl. 1. Kc4-d3
dreigingen 2. Pa2 mat en Pg2 mat.
Bij de publicatie van deze tweezet heb
ben we de aandacht gevraagd voor het
variantenspel. Hoe aardig beantwoordt
de w. K dé paardpromoties!
No. 130. S. Löwenton. 1. La6 dreigt
2. Pc7 mat.
1Dh7 2. Lc4 enz.
Correspondentie betreffende deze ru
briek te zenden aan P. A. Koetsheid,
Huize St.-Bernardus, Sassenheim.
A. M. V. te H. uw bijdrage wordt on
derzocht
C. G. te A. Dank voor uw bijdrage 1
No. 135 A. Johandl
2e prijs The Hindu 1959-1
mat in 2 zetten
No. 136 V. Rudenko
Schach Echo, 20 mei 1960
mat in 3 zetten
S S
Probleem voor geoefende oplossers. Probleem voor beginnende oplossers,
No. 3387 van B. de Kleer te Maastricht.
No. 627 van P. J. Eype.
Wit speelt en wint; oplossingen kun
nen ingezonden worden tot 15 augustus
a.s. aan B. H. M. Stevens Eikenlaan 36.
Heemstede.
Oplossing
van No. 3380 van W. Lente
te Koudekerke.
Wit speelt naar: 42-37, 37, 22, 24. 4, 37
z45, 40, 37 en wint.
Wederom een zeer mooi stukje van
deze auteur. Een voortreffelijke aan-
vangsstard en een fraaie meerslagtoe-
passing tijdens de ontleding.
Wit begint en dwingt de winst af;
oplossingen van de nummers 627 en 628
kunnen tegelijk ingezonden worden tot
15 aug. a.s.
Oplossing
van No. 623 van A. v.d. Stoep
te Poortugaal.
34-29, 25x41, 18-13, 24x33 de beste
13x4, 16x27, 4x2 en wint.
Een leuk stukje in goede stand; de
eerste zet is zeer verrassend, daarna
loopt het vanzelf.
Prijsuitreiking.
De prijs over de maand mei van de volgende heren voor een damwerkje
afdeling geoefenden gaat naar onze in aanmerking: van de nummers 617-618
trouwe oplosser C. H. Spanjaard te Be- P. v. Stralen te Den Haag; van 619-620
verwijk. Deze veteraan heeft stellig D. v. Steenbeek te Delft; van 621-622
wel een „rokertje" verdiend. P. H. Mulders te Breda en van 623-624
Van de afdeling beginners komen de C. P. Slinger te Rotterdam.
Het spel ln de praktijk.
In de finale van het toernooi om het
kampioenschap van Kennemerland kwam
in de partij A. Douma met zwart, tegen
de jeugdige H. v. Genevink de vol
gende stand voor: zw. 11 st. op 8, 13/16.
19, 21, 23/25. 29. wit 11 st. op 27, 28, 32,
33, 35. 37/40, 43 45. Wit aan zet heeft
in deze stelling wei enig voordeel doch
het is vooralsnog nog niet duidelijk hoe
dat gerealiseerd kan worden. Wit speel
de heel verrassend 37-31 zwart meende
met een fout te doen te hebben en liet
volgen: 21-26? waarna wit op bijzonder
fraaie wijze de partij in zijn voordeel
besliste door: 27-22, 26x37, 32x41, 23x32
38x27, 29x49. 39-34 49x21, 22-17, 21x12
34-30, 25x34, 40x7! Prachtig.
In de finale om het kampioenschap
van Heemstede kwam het tussen J.
Bus met zwart tegen H. Eelien tot het
volgende: zw. 12 st. op 11/14, 16, 17,
19/21, 23, 24, 29. wit 12 st. op 25, 27, 28, 30.
32/35 37/40. Een benauwde stand!
Wit aan zet zag de ernst van de toe
stand we] doch moest spelen en nam
37-31, waarna volgde: 21-26. 27-22, 26x37.
32x41, 23x43. 34x23??? A. 43x45, 22-18.
19x39, 30x10 waarna de stand afge
broken moest worden. A. Door 39x48.
17x39, 34x23, 19x28, 30x6 had wit eer
gewonnen stand gekregen. Een uiterst
verrassende afwikkeling.
gewend aan wereldrecords". „Wij ook",
klonk het verveeld aan de andere kant.
„maar voor een organisatie is het leu
ker als er 10.000 man komt kijken." De
contactman van het Engelse Stroud ver
telde er niet bij, dat het steenwerpen
een onderdeel vormde van een groot
hippisch concours, dat gewoonlijk dui
zenden liefhebbers trekt.
De vliegramp bij Kopenhagen,
waarbij acht spelers van het na
tionale Deense elftal het leven
verloren en alleen de zwaar gewoi. Ie
piloot kon worden gered, heeft in de
Deense pers uitvoerige commentaren
uitgelokt. Men eist, dat het voetbal
team in de toekomst geen gebruik
meer zal maken van vliegtuigen.
Dit slaat vooral op de reizen in eigen
land. die de spelers regelmatig onder
namen om deel te nemen aan de ge
zamenlijke training. De jongste nood
lottige reis had Jutland als bestem
ming, waar een selectiewedstrijd op
het programma stond. De Olympische
voorbereiding moet dan maar wat min
der geperfectionneerd plaats vinden,
schrijft een commentator.
Hoe men in het vervolg de spelers
wil laten reizen is nog niet bekend. De
trip van de Olympische voetbalploeg
naar Rome zal hoogstwaarschijnlijk
worden gereorganiseerd. Oorspronkelijk
lag het in de bedoeling, dat de gehele
Olympische ploeg per vliegtuig van
Kastrup naar de Italiaanse hoofdstad
zou vertrekken.
Een uitermate zorgvuldig getrainde
ploeg uit Japan zal bij de Olym
pische Spelen in Rome hoge ogen
gooien. Slechts één maal schreven de ja
panners in met een grotere equipe, dat
was in 1936, toen zjj met 247 deel
nemers in Berlijn arriveerden. Ditmaal
is de vertegenwoordiging 169 man sterk.
Zij bestaat onder meer uit veertien
turners en turnsters, in welke tak van
sport de Oosterlingen vier jaar gele
den in Melbourne elf medailles ver
overden.
Na zijn succes in de Tour de France is Jean Graczyk teruggekeerd naar de
vreedzame boerderij, waar hij met zijn ouders woont. Hier ziet u hem met Jea-
nette, Rosette en Lulu, drie welgeschapen Normandische koeien.
(Van onze sportcorrespondent)
DELFT, 23 juli Gisteravond bij de
Ronde van Delft voor amateurs wierp
Jan Stolk tien kilometer voor het einde
de lont in het kruitvat. De 19-jarige Rot
terdammer schudde op dat moment
sterke coureurs als Bert Zoet, Jan Jans-
sens en Gerard Wesseling van zich af en
snelde in een onweerstaanbare vlucht
naar een onbedreigde overwinning. H.
v. Gent won de sprint van het grote pe
loton, dat op 25 sekonden achter de
triomfator doorkwam. In de race der
adspiranten over 25 km. was de rappe
H. v. Pierre uit Uithoorn de situatie vol
komen meester.
Jean Graczyk heeft vrijdagavond de
10-de internationale ronde van de Mont
Blanc gewonnen. Hij werd gevolgd
door Louison Bobet.
(Van onze verslaggever)
CANNES, 22 juli De listige Franse
grootvader Francois Hebrard lachte
vandaag voor het eerst tijdens de zui-
nigheidsrally toen de jury, na enkele
uren vergaderen, tenslotte de definitie
ve uitslag aan de openbaarheid prijs
gaf en de tengere man met het grijze
stoppelhaar als algemeen winnaar vol
gens de ton-kilometer-formule aanwees.
Franqois Hebrard, die twee jaar gele
den tijdens de derde Mobil Economy
Run klassewinnaar werd en die ook
van de jongste rit een bijzonder se
rieuze aangelegenheid heeft gemaakt,
reed met zijn Panhard 1 op 19,08. Hij
was relatief het zuinigst en mag de uit
bankbiljetten bestaande eerste prijs mee
naar huis nemen. Zoals gezegd:voor
het eerst tijdens deze 1812 km lange rit
verscheen er e.en glimlach op het ge
zicht van de als een bijzonder slimme
vos bekend staande Fransman, voor
wie speciaal de laatste etappen een be
zoeking zijn geweest. Want zijn concur
rent Favières eveneens een intelli
gent benzine-goochelaar heeft hem
gedurende de rit op „levensgevaarlij
ke wijze naar de kroon gestoken en
het is slechts te wijten aan het feit, dat
Favières te slim wilde zijn, dat He
brard tenslotte met de zege is gaan
strijken.
Favières, die eveneens met een Pan
hard reed, had uitgerekend, dat de ro
de stoplichten, passeerverboden en de
opgestoken handen van de Franse poli
tieagenten op onfatsoenlijke wijze zijn
benzineverbruik beïnvloedden, weshalve
hij er dan ook maar zo weinig mogelijk
aandacht aan bestedde. Dit alles werd
de door de jury aangewezen waarnemer
te erg en toen de controleur bovendien
de indruk kreeg, dat Favières nogal
plezierige relatiesonderhield met de
chauffeur van de auto, die geheel toe
vallig aan de rand van Clermont Fer-
rant monsieur Favières opwachtte om
hem vervolgens op zo voordelig moge
lijke wijze door het drukke stadsverkeer
te loodsen schreef de official een lijvig
opstel in zijn routeboek. Dit opstel werd
hardop voorgelezen in de jurykamer en
het gevolg was, dat Favières die
veel gunstiger had gereden dan He
brard vier pet van zijn totaal ver
bruik aan strafliters kreeg toegewezen,
zodat, Hebrard hem aan het slot van
de rally toch nog achter zich liet.
Voor de rest bleef het klasse-klas
sement zoals gisteren gepubliceerd,
ongewijzigd. Onder de strakblauwe
hemel van Cannes bespreken de rij
ders thans de resultaten van de rit.
Een rit, waarin speciaal de Neder
landers nogal wat teleurstellingen te
verwerken hebben gekregen. De équi
pe Van der Vlucht-Henrichs viel uit
wegens normale pech. maar zowel
Jansen als Jetten werden gediskwali
ficeerd tengevolge van een manco in
het de Franse auto's in het alge
meen en de Panhards in het bijzonder
op het lijf geschreven regiement.
Wellicht is het goed, wanneer de or
ganiserende Franse automobielclub
Mobil subsidieert deze rally maar de
Basco-Beairnais draagt de volle verant
woordelijkheid voor de technische uit
voering zich bij een volgende gele
genheid realiseert, dat het van yelang
is, ook de buitenlandse wagens en de
buitenlandse rijders sportieve kansen
te geven. In deze Economy Run is men
met het geven van die kansen wel
erg zuinig geweest.
KOPENHAGEN, 23 juli De Deen
se wielerbond heeft baanrenners geko
zen voor de wereldkampioenschappen
in Leipzig. Het zijn: Sprint Amateurs:
Kur Melby (Deens kampioen), Allan
Kert en Willy Bechman. Achtervol
ging amateurs: Kurt Vid Stein (Deens
kampioen) en Ib Reenberg. Sprint pro
fessionals: Palle Lykke (Deens kam
pioen).
De deelnemers aan de achtervol
ging professionals, zullen zondag, na
de Deense kampioenschappen worden
gekozen. De uitzending van Kay Wer
ner Nielsen lijkt echter onbedreigd.
Tijdens de Amerikaanse openlucht-
zwemkampioenschappen, heeft de
Amerikaan Dennis Rounsavelle met
een tijd van 5.03.5 een nieuw wereld
record 400 meter wisselslag individu
eel gevestigd. Het record stond sedert
vorig jaar met 5.08.8 op naam van de
Engelsman Ian Black.
OOSTENDE, 22 juli Met een dub
bele overwinning op de tweede dag
van het Europese kampioenschap in de
Finnjollenklasse heeft de Deen Paul
Elvstrom zijn achterstand, die hij na
de eerste twee races op de Westduit
ser Kuhweide en de Nederlander Hans
Sleeswijk had, omgezet in een voor
sprong. Een ruime voorsprong, vooral
op Sleeswijk, die door een vijfde en
een zevende plaats aanzienlijk punten
verlies leed en zich nog nauwelijks op
de derde plaats kon handhaven.
Met een mooie bries uit het zuid-wes
ten nam Elvstrom reeds dadelijk na
het ronden van de eerste boei in de
eerste race een zo veilige voorsprong,
dat hij onbedreigd op de overwinning
afging. De Fransman Pinaud en dë
Belg Nelis voerden een felle strijd om
de tweede plaats, die Pinaud voor zich
opeiste. Lang handhaafde Sleeswijk
zich als vierde, maar kort vóór de fi
nish zag hij zich gepasseerd door de
Westduitser Kuhweide.
Toen de zeilers voor de vierde race
van start gingen, was de wind aanzien
lijk in kracht toegenomen en bij de
eerste boei sloeg de Fin Valli om. Pi
naud scheen hetzelfde lot te ondergaan,
maar herstelde zich. Sleeswijk kwam
eveneens in moeilijkheden. Ook zijn
boot sloeg om, maar door haar leeg
te hozen bleef hjj in de wedstrijd, die
wederom een gemakkelijke zege ople
verde voor Elvstrom. De Zweed Ander
son moest, evenals Valli en de Oost
duitser Koop, de strijd staken.
De stand na de tweede dag (vier
races). 1. Elvstrom 3614 pnt., 2. Kuh
weide, 3188, 3. Sleeswijk 2422, 4. Pi
naud 2410, 5. Nelis 2234.
OOSTENDE, 22 juli Dertien van
de 28 jachten die deelnemen aan de
zeezeilwedstrijd Oslo-Oostende zijn in
de haven van Oostende binnengelopen.
De deelnemende boten zijn verdeeld
in drie categorieën, t.w. de dwars-
scheepsgetuigde schepen, de langs-
scheepsgetuigde schepen en de jachten
onder 50 ton.
Bij de langsscheepsgetuigde schepen
zal de eerste prijs waarschijnlijk naar
het Britse jacht Nordwind gaan. Het
Noorse jacht Statsraad Lehmkuhl is de
voornaamste kanshebber bij de dwars-
scheepsgetuigde schepen. De jachten
zijn aanzienlijk later aan de finish a, -
gekomen dan was verwacht. Een perio
de van windstilte heeft de deelemers
parten gespeeld.
MANCHESTER, 22 juli De aanhou
dende regenbuien hebben ook op de
tweede dag van de vierde testmatch
tussen Engeland en Zuid-Afrika er voor
gezorgd, dat de cricketers niet in actie
konden komen. Er resten nu nog slechts
drie speeldagen. Overigens is de wed
strijd in feite niet belangrijk meer, om
dat Engeland in de rubber van vijf wed
strijden de eerste drie ontmoetingen ai
heeft gewonnen.
Bijzonder triest voor de Zuidafrikaan-
se cricketers is dat mede door het
slechte weer deze tour naar Enge
land een groot financieel verlies lijkt 'e
gaan opleveren. Het team moet nog ten
minste 14.000 pond sterling (ruim 140.000
gulden aan recettes ontvangen om zon
der geldelijk verlies terug te kune ke
ren naar Zuid-Afrika. Het is sinds 1912
niet voorgekomen dat een testteam, dat
Engeland bezocht op zijn toernee finan
ciële verliezen leed.
WEST I
2e klas A: Alcmaria Victrix, HRC, De
Kennemers, Purmersteijn, QSC, Vitesse '22,
WA, VVB, Watergraafsmeer, West Frisia,
WFC, Zand voortmeeuw. B: Aalsmeer, AFC,
Baarn, Celeritudo, DWV, HBC. Hercules,
JSV, OVVO, Ripperda, RKAVIC, Schoten,
Zeeburgia.
3e klas A: ADO '20, Alkmaarse Boys,
Beverwijk, CSV. DEM. DTS, Egmondia,
Meervogels, SEW, Velsen, Wijk aan Zee,
ZAP. B: Always Forward. Ambon, DEC,
Energia, EVC. IVV. KBV. De Meteoor,
Nautilus. Rood-Wit-A. SDW. Swift. C: Assen-
delft, NAS, Neerlandia, NFC. Rapiditas,
RCZ, SDO. Wilskraoht/SNL WSV, Zaandijk,
Zilvermeeuwen. ZSGO. D: Allen Weerbaar,
Amsvorde, CDN, Donar, DWSV, HMS, Hol
land. Quick A, SEC, Ultrajectum, Vreeswijk,
de Zebra's.
4e klas A: BKC, Helder, Hollandia T,
LSVV, RKAFC. Schagen, Succes, Texel,
VIOS (W), VZV. Watervogels. B: De Fores
ters, St. George, Grasshoppers, HSV, RK
EDO. De Rijp. USVU, De Valken. WW.
De Zouaven. Zwaagdijk. C: Bloemendaal,
ETO. Hoofddorp Boys. Kinheim. Lynden,
St. Martinus Onze Gezellen, St. Pancratius,
Renova. Terrasvogels. THB. D: APGS, DRC,
GVO, KVV, OFC, SDZ, Vespucci, WZ,
Zaanlandia, Zaanse Boys, ZVV. E: De Eland,
De Germaan, Gold Star, J.H. Kwartier,
Rivalen, ODA '23, Sloterdijk. SLTO, TOG,
Uithoorn. WMS. F: ADE, Animo, ASVA,
BFC, DJK, De Meer, Meerboys, Nijenrodes,
TWM, VDO, WMHO. G: Actif, Amersfoortse
Boys, DVAV, EMM, KVVA, Laren, LVV,
Muiderberg, Patria, Victoria, VVOG. H:
Brederodes, BVC, FAK. Fortitudo, KDS,
Midlandia, Saestum, Stiehtse Boys, SVF,
VVY, Zwal. Vooruit.
WEST II
2e klas A: Blauw Zwart, Celeritas, DCL,
Fluks, HBS, HW. LFC, Roodenburg, RFC,
Spartaan, VSC, VUC. B: Excelsior, HION,
Leerdam Sport, De Musschen, Neptunus,
Overmaas, Papendrecht, Schiebroek, Slie-
drecht, VFC, Vriendenschaar, Zwijndrecht.
3e kl. A: Alphia, Archipel, Fbreholte,
GDA, Hillegom, Lisse, RKAVV, TYBB,
Voorburg, VVP, Wassenaar, Westerkwartier.
B: DHS, DHZ, Kranenburg, Leonidas,
Naaldwijk, De Postduiven, RCD, RDM,
VOC, Vredenburgh, Westlandia, Wilhelmus.
C: Alphen, Bodegraven, Delft, DHL, GSV,
De Hollandiaan, Lekkerkerk, Olympia, RK
WIK, RVC. UNIO. VIOS. D: Alblasserdam,
ASW, CKC, Coal. Flakkee, 'sGravendeel,
HOV, ODS, OVV, Slikkerveer, Transvalia,
VDL.
4e klas A: Altior, ASC, Concordia H,
DIO, DOCOS, DOS'R, EHS. Lugdunum,
Oranje Groen, SJC, VVSB, Warmimda. B:
DSO, DUNO, EDS, FSV Pretoria, Gr. W. II,
HPSV. Lenig en Snel, Maasstraat, Paraat,
Rijswijk, Schoonhoven, VDS. C: Ammerstol-
GSTAAD, 22 juli De Wimbledon-
kampioen Neale Fraser bereikte van
daag de halve finales van de internatio-"
nale Zwitserse tenniskampioenschappen.
Hjj zal daarin uitkomen tegen de Brit
Mike Davies. De andere halve eind
strijd zal gaan tussen Nicola Pietrange-
li en Roy Emerson.
De uitslagen van de kwartfinales he
ren enkelspel waren: Neale Fraser
(Austr.) versl. Giuseppe Merlo (Italië)
6-4 7-5; Mike Davies (GB) versl. Cesa-
re Guercilena (Italië) 7-5 3-6 6-0; Nicola
Pietrangeli (Italië) versl. Don Candy
(Austr.) 66-2; Roy Emerson (Austr.)
versl. Luis Ayala* (Chili) 6-3 6-1.
BERLIJN, 22 juli Vandaag zijn hier
in het Olympisch Stadion de Westduitse
atletiekkampioenschappen begonnen.
De beste prestatie werd verricht door
Martin Lauer, die de 200 meter horden
in 23.4 sec. liep. De kampioenschappen
werden gewonnen door: discuswerpen;
Hausmann 52.23 m; hinkstapsprong;
Schott 15.57 m; 20Q meter horden: Lauer
23.4 sec; kogelslingeren; Lorenz 59.65
m; verspringen: Kopp 7.20 m; 20 km.
snelwandelen: Biethahn 1.35.03.6.
Bjj de Oostduitse atletiekkampioen
schappen in Leipzig liep Gisele Birke-
meyer de 80 meter horden (serie) in
10.7 sec.
ROME, 23 juli Tijdens wielerwed
strijden op de Olympische baan kwam
een Italiaanse ploeg, bestaande uit de
renners Testa, Vallotta, Greco en Vig-
na op het nummer 4 km ploegachtervol
ging tot de zeer snelle tijd van 4 min.
30,6 sec.
Hoe snel blijkt wel, wanneer men de
ze verrichting vergelijkt met die van
de Italiaanse ploeg in Melbourne. Toen
reed een amateurteam bestaande uit
Faggin, Pizzali, Gandini en Domenica-
li deze afstand in 4 min. 37,4 sec. en
veroverde hiermede het olympisch
goud.
LONDEN, 23 juli Het Nederlandse
springpaard Hubertus, eigendom van de
Hippische Sportbond, is alhier ernstig
ziek geworden. Harry Wouters van den
Oudenweyer heeft er mee deelgenomen
aan de „Horseshow" in het White City
Stadion. De negen jaar oude ruin bleek
de eerste dagen niet zo best in vorm te
zijn, donderdag kreeg hij plotseling
trombose
Vertaling:
F. A. BRbMiLAlJS
50
„Neen, kinderen, loop nu niet weg en laat groot
vader niet alles alleen dragen," zei Mevrouw Hobbs.
„Hier, Peter, neem hij die rubber ring van he en
hier is je handdoek. Jij neemt de radio en de ther
mosfles, Susan, en dan neem ik dat."
Na hun vrachtjes uitgezocht te hebben sjokten ze
gelukkig en tevreden weg, terwijl ze meneer Hobbs
met de rest lieten zitten. En dat waren meestal de
meer onhandelbare stukken: de strandparasol, waar
van de scherpgepunte stok steeds weer van zijn
schouder dreigde te glijden en op een haar na zijn
voet als een lans doorpriemde, de picknickmand en
de klapstoeltjes, die hij slechts dragen kon door ze
pijnlijk dicht met zijn elleboog tegen het lichaam
te drukken. Hjj troostte zich met de gedachte, dat
nog niemand een draagbaar srand-televisietoestel
uitgevonden had.
Het leed was echter al spoedig vergeten, zodra hij
in het heerlijk verfrissende zeewater lag en zich lui
op zijn rug liet drijven. De golven, die zich naar de
kust spoedden, rolden onder hem door in een opeen
volging van zacht wiegenlende schokken. Hij keek
naar de sterntjes, die op enkele meters afstand over
het water scheerden, hun kopjes naar omlaag ge
bogen in waakzame aandacht. Nu en dan schoot er
eentje omlaag, liet zich als een steen vallen en scheen
dan weer weggeschoten te worden door de golven,
terwijl er in zijn snavel iets zilverigs glom.
Van het strand achter hem klonk het gerucht van
kinderstemmen, nu en dan het blaffen van een hond,
en dan was er het rhythmisch, fluwelig kabbelen
van de kleine golfjes.
Hier in die korte ogenblikken, vond hij de vervul
ling van al zijn vage winterdromen. Dit was het
moment, dat hij in zijn herinnering zou meedragen
een ervaring, zó levend, zó rijk en kleurig, dat
hij die in de maanden, die komen zouden, zo duide
lijk zien zou, als iets, dat men -ziet door een venster.
„Waar is Kate?" vroeg meneer Hobbs.
„Ik bedoel: „Waar is Kate?!" zei meneer Hobs
Mevrouw Hobbs keek hem aan, als kon ze haar
oren niet geloven. „Wat bedooije: „Waar is Kate?
geprikkeld.
„Maar, manlief, je weet heel goed, dat ze naar
dat meisje Cranford in Harwichport is. Ik wou toch
maar, dat je je wat beter leerde concentreren en
oplette, als je iets gezegd wordt. Het staat heus niet
leuk. als je zo verstrooid doet."
„Ik lèt op, maar niemand vertelt me ooit iets. Wat
is dat voor een meisje, die Cranford?"
„Jane Cranford. Die vriendin van Kate uit Detroit"
„Nooit van gehoord".
„Maar Roger! De vorige Kerstvakantie was ze bjj
ons. Ik geloof, dat je kinds aan 't worden bent."
Meneer Hobbs gromde wat en keerde terug naar
zijn boek. Kate verontrustte hem, hoewel hij dat niet
wilde toegeven. Geen kind van hem had nog ooit
zo'n gecompliceerd leven geleid. Het gevolg was, dat
hij de paar laatste jaren alle contact met haar ver
loren had. Eens had hij gedacht dat ze elkander
ongewoon na stonden. Toen was ze plotseling aan
zijn invloed ontglipt als die vreemde rivieren, die
onverwachts onder de grond verdwijnen om wie weet
waar weer voor de dag te komen. Hij had gehoopt
om de banden weer aan te knopen gedurende die
weken in Grey Gables, maar het kind was nooit thuis
en niemand gaf zich de moeite om hem te vertellen,
waar ze was.
Nu meneer Hobbs erover nadacht, had Kate al lan
ger vreemd gedaan. Ze had bijvoorbeeld altijd gege
ten als een paard zonder zich zorgen te maken over
haar figuur, dat met die eetlust onverenigbaar
scheen. Ze had altijd de voorkeur aan vlotte sport-
kleding boven modieuze jurkjes gegeven en haar
doorlopende verachting voor het mannelijke geslacht
deed je de haren ten berge rijzen. Toen, plotseling,
had ze bijna niets meer gegeten, liep ze nooit voorbij
een spiegel zonder te blijven staan, bracht ze uren
op haar kamer door om nieuwe kapsels te proberen
en de tot dusverre verachte leden van het manne
lijk geslacht hadden haar belangstelling van 's mor
gens tot 's avonds.
Te veel auto's, dat was het. Al die knappe jon
gens schenen een auto te krijgen zodra ze uit hun kin
derwagen stapten. Het zou wel niet lang duren, of
zelfs de kinderwagens zouden op benzine lopen. Die
auto's maakten de jonge meisjes het hoofd op hol.
Daar had je die stomme ezel met z,jn conve/tiole
van alle gemakken voorzien, die op een avond Kate
was komen afhalen. Hoe kwam nou zo'n knul aan
zo'n auto? En nu viel het hem ook in, dat hij dat
rode wagentje al vaker voor zijn huis had zien Ataan.
Die idioot met z'n stomme borstelhaar.
„Hoe is ze naar Harwichport gegaan?" vroeg hii.
„Dat heb ik je gisteren toch al verteld, man. Ze
ging met die jongen van Griswold."
„De jongen van wie?"
„Och man! Sam Griswold. Die altijd met zijn rood
wagentje Kate komt afhalen."
Meneer Hobbs schoot overeind. „Vertel me nou
niet, dat je haar met dat ondier liet gaan!"
„Luister, Rog! Op de eerste plaats is Sam Gris
wold geen ondier. Hij is een ontzettend aardige jon
gen. Op de tweede plaats doet Kate dit jaar nog haar
propaedeutisch. Ze heeft geen kindermeisje meer no-
dig."
„Misschien, maar ik ben er niet zeker van, dat ze
geen psychiater nodig heeft. Heb je de laatste tijd
wel eens op dat kind gelet, Peggy? Als ze thuis is
en de hemel weet, wanneer ze dat is eet ze nog
minder dan een bioedarme mus en ze doet geen
mond open. De meeste tijd staat ze op haar kamer
voor de spiegel. Onlangs op 'n avond kwam ik bij
haar binnen en ze stond er de zotste gezienten voor
te trekken. Ik zeg je, Peggy, dat kind moet eens wat
kalmer worden. Die is over d'r zenuwen heen".
Mevrouw Hobbs zweeg een poosje en breide.
„Kwam het nooit bij >e op, Kog, dat Kate wei eens
verliefd zou kunnen zijn?"
Meneer Hobbs legde zijn boek neer. „Kate?!" riep
hij ongelovig uit. „Kate? En wie zou dan wel op haar
verliefd kunnen worden?!"
„Nou, Sam Griswold bijvoorbeeld."
„Die stomme ezel!" riep meneer Hobbs. „Die ver
draaide sukkel! Dat komt ervan, als je je kinderen
maar met de eerste de beste laat ronddweilen!"
„Hoe weet je, dat Sam een ezel is, man? Kom,
kom, Rog, je hebt diezelfde geschiedenis nu al twee
keer meegemaakt. Waarom leg je je er niet bij neer,
dat het laatste van je kinderen groot en volwassen
geworden is?"
(Wordt vervolgd)
se SV, BMT, ESDO, Oranjeplein, Quick
Steps, RAVA, Spoorwijk, Steeds Volharden.
Tonegido, Ursus, Te Werve. D: BEC, Crom-
vliet, DRL, 'sGravenzande, Hoek van Hol
land, Martinit, Oliveo, PDK, RKDEO. VELO,
Verbureh. E: Boskoop, Dirksland, Hillegers-
berg, 't Noorden, NRC, Oudewater, Progress,
SFC, SVDPW, Tediro, Waddirrxveen. F:
Bergambacht, Dindua, DRZ, Gouderak,
Haastrecht, Nieuwerkerk, ODI, Schiedam,
Stolwijk, VEP, Woerden. G: Aeolus, DDC,
Dubbeldam, Hermandad. Heukelum. IFC,
Merwede, NADO/V, PFC, Strijen, Zuiderster.
H: DJS, DOK. Geluksvogels. Hardinxveld,
Hekelingen. Hillesluis, LMO, Nieuwenhoorn,
Poortugal, Rockanje, SSW.
FRANKFORT, 23 juli Sepp Her
berger heeft achttien spelers aangewe
zen voor de toernee die het Duitse elftal
in de periode van 31 juli tot 10 augus
tus naar IJsland gaat maken. Opval
lend is, dat de Westduitse Bondscoach
Helmuth Rahn, de succesvolle interna
tional die grote belangstelling heeft voor
Sportclub Enschede, niet heeft uitgeno
digd de reis mee te maken.
DEN HAAG, 22 juli De uitslagen
van de vandaag voor de zomercompeti
tie van de K.N.Z.B. gespeelde water-
polowedstrijden luiden: dames: hoofd
klasse: A.Z.P.C.-De Robben 3—12 (de
Robben kampioen) ZIANHZC 52
heren: hoofdklasse: G.Z.C.-De Robben
15, Neptunus (Arnhem)-A.Z.P.C. 32
(o.p. van AZPC).
Eerste klasse A: RotterdamIAN
57 (ZIAN kampioen).
(Van onze paardensportmedewerker)
ALKMAAR, 23 juli Onze tips voor
de zondagmiddag alhier te houden
courses luiden als volgt: Vacantieprjjs:
1380 m., Zelma Dear, Zilla, Zelma Dir-
rust. Bossenprijs I, 2040 m., Yeasty
Hanover, Yna van Barke, Y Zella. Bos-
senprijs II: 2040 m„ Ylau, Yashmir,
IJsloper. Heideprps, 2360 m„ Ylinotte,
Winifred Hollandia, Young Erebus V.'
Duinenprijs, 2000 m., X Pluto, Wirna O
X Hanover. De Zilveren Roos, Amatri-
ces, 2360 m., Q. Bascom, Tarzau Hol
landia G„ New Spencer. Strandprijs,
2740 m., X Hanover, Velduil S., Vrij
dag. Reigersbosprjjs, 2000 m: Xavero,
Xita Hanover, Vina van Barke. Katten-
bergprijs, 2360 m., Typhoon, Seigneur
Bascom, Tilda O.
LEEUWARDEN. 22 juli De uitsla
gen van de vandaag alhier gehouden
draverijen luiden: GOUDSTER B-prijs
(2040 meter): 1. Young Six (J. K. v. d.
Veen) 3.27.6, 1.41.8.; 2. X. Hollo; 3. Y
Zella. Toto: winn. 2.30, pl. 1,-, 1,-, 1.10,
cov. 290, koppel 7.30.
Hollandia Hanover K-prijs (seriedra
verij, 1640 meter): le serie: 1. Violina
Norton (Th. H. Kooyman) 29.5, 1.31.2,
2. Gao B; 3. Tom Mix. Toto: winn 3,-,
pl. 2.10, 3.10, cov. 6,-, koppel 13.20 2e
serie: 1. Type Erebus (Th. H. Kooyman)
2.28, 1.30.2: 2. Torero, 3. Ural. Toto:
winn. 2.40, pl. 2,-, 4.20; cov..5.50. koppel
6,-. Finale: 1. Violina Norton (A. Wage
naar) 2.28.7, 1.30.7 2. Kwiek Karei; 3.
Gao B. Toto winn. 2.50; pl. 1.30 1.50, 1.50
cov. 4.70, koppel 6.80.
Gregor Axworthy G-prijs (2020 meter)
1. Yvonne (J. M. Lugies) 3.17.8, 1.38.9;
2. Xanthia S; 3. Velocity Hollandia. To
to winn. 2.50; pl. 1.50, 1.30, cov. 3,-,
koppel 3,-.
Frits van Silladar-prijs (2020 meter):
1. Ylinotte (Th. H. Kooyman) 3.14.7,
1.37.4; 2. Williams Juweel; 3. Wicher'i
Lady Gr. Toto: winn. 1.70, pl. 1.20, 1.10,
cov. 2,-, koppel 3,-.
Duco Scott-prijs (2300 meter): 1. W.
Petrosia van Hiddum ('s'Bosch) 3.41.3,
1.34.6; 2. Torenvalk S; 3. The Lee. Toto
winn. 2,-, pl. 1.20, 1.30, cov. 3.60, koppel
2.70.
Totalisator-omzet 47.805,50.
AMSTERDAM, 21 juli Het cricket
programma voor zondag a.s. luidt: Eer
ste klas A: Haarlem-Rood en Wit, HCC
I-ACC, Quick (Den Haag-HCC II, VOC-
Hermes-DVS. Eerste klas B: Excelsior-
HCC III, Quick (Nijmegen)-HBS, Spar-
ta-PW.
VENLO, 23 juli Naar aanleiding
van een brief, die de heer Smals aan
het college van B. en W. had geschre
ven, waarin hij mededeelde dat hjj we
gens het gerechtelijk vooronderzoek,
dat tegen hem gevorderd is en wegens
zjjn gezondheidstoestand het wethouder
schap tijdelijk neerlegt, is de gemeente
raad van Bergen (L.) gisteravond in
een spoedvergadering bijeengekomen
om te voorzien in deze vacature. Alvo
rens de raad een nieuwe tijdelijke wet
houder benoemde deed de heer Corne-
lissen het voorstel het vertrouwen in de
heer Smals op te zeggen. Burgemeester
A. van Mackelenberg was van mening,
dat de raad hiermee vooruit zou lopen
op het onderzoek. Voorts bracht de voor
zitter in herinnering, dat ook aan de
gemeentesecretaris pas ontslag was
verleend nadat hjj veroordeeld was. Als
tijdelijk wethouder werd daarop "be
noemd de heer J. Geenen.
(Van onze correspondent)
VLISSINGEN, 23 juli Nadat de kos
ter van de r.-k. kerk te Aardenburg in
Zeeuws Vlaanderen gistermorgen de
kerk had geopend, kwam hij tot de ont
dekking dat ae inhoud van twee offer
blokken. een bedrag van ongeveer 75
tot 100, was gestolen. Een derde offer
blok vertoonde sporen van breekwerk.
Men vermoedt dat de daders bij hun
werk zijn gestoord. De insluiping moet
overdag zijn gebeurd, daar het kerkge
bouw 's avonds op slot gaat. Aangeno
men mag worden dat de dieven met de
plaatselijke situatie goed op de hoogte
waren: de pastoor is een week op retrai
te en de kapelaan ligt reeds enige we
ken in het ziekenhuis. De offerblokken
werden bovendien gedurende enkele we*
ken niet gelicht. Enkele maande gele*
den heeft zich in de r.-k. kerk van
Sluis eenzelfde geval van insluiping
voorgedaan.
ROTTERDAM In verband me*
zijn benoeming tot directeur van de Er
ven Lucas Bols te Amsterdam zal dr.
J. N. van den Houten in het najaar zijn
functie van directeur van de Handelsy
en Transportmaatschappij „Vulcaan
te Rotterdam neerleggen.
