Nieuwe Haarlemsche Courant | 1960 | 26 juli 1960 | pagina 8

DSS door 2-0 zege op Schoten
steviger.op de eerste plaats

Stayer Henk Buis snelste op
Utrechtse stadionbaan

SCHEEPVAARTBERICHTEN

VcnkcuJe

OPRUIMING

Eén ding staat vast

Bakkersbrood verrast

OMROEPERS

SOFTBALL

Concurrent EDO 2

verloor

Vierde zege van
Eddy Riethoff

i

'/i\v

sn el-werk

bovendien v

DINSDAG 26 JULI 1960

PAGINA 8

MARKTBERICHTEN

Waterhoogten

KORSTJES

Neem ze mee
op Uw tochten!

3 A

-

PER PAKJE VAN 6 STUKS: 27 CENT

Voor het nieuwe stookseizoen begint, ruimen wij onze
overjarige showroom modellen
OLIESTOOKHAARDEN

op tegen aantrekkelijke prijzen, o.a.:

B. en D. van f 395.voorf 199.

Aristo van f 575.voorf 245.—

Haas en Sohn, van f 485.voorf 295.—

Perfection, van f 425.voorf 179.

en een groot aantal inruil

KOLENHAARDEN

in eigen werkplaats geheel in orde gemaakt.

ENKELE GASFORNUIZEN
met lichte beschadigingen 20 #/o verlaagd.

RADIO en T.V.-APPARATEN

o.a. Grundig van f 348.voor 1 259.

Combinatie T.V., Radio-Grammofoonmeubel,

Grundig, van f 2695.voor t 1795.—

KRUISSTRAAT 5 HAARLEM TELEFOON 18908

De huisvrouw is fill door het

De Echte Bakkers:

Plaatsing geschiedt i 16 cent
per mm-hoogte

Beiriekkingen
aangeboden

Te koop gevraagd

Te koop aangeb.

VOOR BEDDENREPARATIE

HAARLEM'S MATRASSENHUIS

Auio's, Motoren,
Bromfietsen e,d.

Hypotheken enz.

Te huur gevraagd

Te huur aangeb.

Pensions

Meubelen, Huis
raad en Kleding

Lessen

Diversen

HAARLEM. 24 juli Het meest be-
angrijke feit in de softball competitie
vas wel de 20 zege die DSS op Scho
ren boekte, en het verlies dat EDO 2
eed tegen de Pinguïns 3 (134.) Hier-
loor kwam DSS vaster op de eerste
daats te staan. In de eerste klasse
noest TYBB na een 112 nederlaag te
en de Pinguins haar goede derde
riaats afstaan aan Rooswijk, dat ver
assend HHC met 65 klopte.
- TYBB-werpster Dini de Vries, die
net een honkslag in de derde inning
meehielp aan de 10 voorsprong welke
rYBB kon nemen op de Pinguins, heeft
ils verdedigster een Pinguins slagbeurt
ater, volledig gefaald. Niet minder dan
ijf honkslagen. waaronder een drie-
lonkslag van Dinie Hietbrink. over-
poelde de TYBB veldsters. Uit dit
laggeweld wist Pinguins zeven runs te
halen, en zodoende een 71 voorsprong
op te bouwen. TYBB was toen een ge
slagen ploeg. In de zesde inning waren
drie veldfouten, plus slagwerk van Ja
ne Honing en Dinie Hietbrink voldoende
voor nog vier runs. De einduitslag
werd 112 voor Pinguins.

HHC verspeelde haar eerste plaats
door een 65 nederlaag tegen Roos-
.vjjk. Met slechts vier meisjes uit het
normale competitie team, en de rest in
valsters werd de strijd in Velsen-Noord
aangebonden. Vrijwel de gehele wed
strijd heeft HHC winstkansen gehad.
Een paar blunders op kritieke momen
ten van het HHC binnenveld deed de
strijd toch nog verloren gaan.

De protestkommissie van de softball-
bond heeft uitspraak gedaan, in het
protest dat HCK indiende na de wed
strijd tegen HHC. HHC won deze wed
strijd met 96. Met dezestand zal
HCK de laatste inning mogen overspe
len. De protestcommissie geeft in haar
motivering de scheidsrechter de heer
Verzijlberg gelijk in zijn beslissing, maar
wijst het protest toch toe aan de protes
terende vereniging. Een heel vreemde
redenatie. Overigens kunnen wjj geen
waardering hebben voor de ma
nier waarop dit heel unieke
protest is behandeld, en nemen
zelfs de vrijheid de deskundigheid van
de voorzitter van de kommissie inzake
softballspelregels in twijfel te trekken.

DSS laat niets aan het toeval over.
Hoewei haar grootste concurrent voor
de bovenste plaats, EDO 2, verloor,
werd met inspanning van alle krachten,
Schoten met verlies naar huis gestuurd.
Het is een fraaie en spannende ontmoe
ting geworden, met een uitslag, die
echt sofftbal benaderd. Schoten kreeg
in de eerste slagbeurt door een honk
slag van Henny Bandstra en een fout
op een slag van Tini Hetem twee hon
ken in handen. Een uitstekende reaktie
van Tini Hardebelt na epn slag van
Marga Kuykhoven en het op drie slag
onschadelijk maken van Elly Hetem
door werpster Coos Heeremans voor
kwam runs. Twee veldfouten bij Scho
ten in de eerste DSS slagbeurt, zette Ti
ni Hardebelt wel in een run om 10.
Schoten kreeg hierna niet veel kans. In
de vierde innings waren het Lenie van

Huizen en Dini Zwaneveld die beide een
twee honkslag loslieten. Resultaat 2—0.
voor DSS. Schoten kreeg pas in de
voorlaatste slagbeurt weer twee meis
jes op de honken. Maar ook nu werd
het gevaar gekeerd. DSS bleef met
20 de overwinnaar.

De stand is nu in de tweede klasse B:
DSS 10—18, EDO 2 11—16, SC Haarlem
810, HCK 2 910, Schoten 1010, de
Pinguins 3 11—6, de Meteoor 9—4, DCG
104. Onze Gezellen kwam niet in het
veld. Haar grootste concurrent de Mete
oor 2 maakte geen fout en bleef win
nen.

Uitslagen, eerste klasse: de Pinguins-
TYBB 11—2; RCH-The Catchers 4—6;
OWO-HCK 1—4; Rooswijk-HHC 6—5.

Tweede klasse A: THB-DI 016—7;
HHC 2-de Pinguins 2 48; TYBB 2-
EDO 1—9.

Tweede klasse B: de Meteoor- SC
Haarlem: HCK 2-DCG 10—6; de Pin
guins 3-EDO 2 134; DSS-Schoten 2—0.

Derde klasse A: SC Haarlem 2-EHS
5—6; EDO 3-HCK 4 14—6; Shell-Bloe-
mendaal 331.

Derde klasse B: Bloemendaal 2-Ljjn-
den 820; Terrasvogels-RCH 2 8-^10;
Lijnden-RCH 2 109.

Vierde klasse A: de Meteoor 2-Bloe-
mendaal 4 176; DIO 2-Ljjnden 2 8—10.

Vierde klasse B: HHC 3-Onze Gezel
len 3 4—1; RCH 3-OWO 2 0—17.

Vierde klasse C: HCK 5-Onze Gezel
len 2 6—21; Terrasvogels 3-Bloemen-
daal 3 1120.

HAARLEM, 25 juli De 20-jarige
Haarlemse wieleramateur Eddy Riet
hoff heeft in de Ronde van Gorinchem
zijn vierde seizoenoverwinning behaald.
Hij zegevierde er in de eindsprint van
een zes man sterk kopgroepje. Streek-
rjjder Cor van Lith was in die sprint
zijn felste belager.

Nadat er eerst 'n kopgroepje van vijf
man door een valpartij uiteen geslagen
was, kwam er halverwege de race een
nieuw kopgroepje - Blommaert, Schuu
ring en Vollebregt - tot stand. Dit drie
tal wist zo'n vijfhonderd meter voor
sprong te behalen en kreeg toen gezel
schap van Riethoff, Breure en Koever
mans. Er moesten toen nog zes rond
jes gereden worden en helaas moest de
Haarlemmer Wil Blommaert nog afha
ken. Zijn plaats werd echter ingenomen
door Van Lith. Dit zestal bleef in de
laatste ronden bijeen en van hen toon
de Riethoff zich in de sprint het snelst.

De uitslag luidt: 1. E. Riethoff, Haar
lem, de 90 km in 2 uur 12 min. 33 sec.;
2. G. van Lith, Gellicum; 3. M. Breure,
Rotterdam; 4. C. Schuuring, Amster
dam; 5. S. Koevermans, Vlaardmgen;
6. D. Vollebregt, Zoetermeer. Blom
maert werd zestiende.

SANTPOORT, 25 juli Met ingang
van vandaag is het gedeelte van de
Bloemendaalsestraatweg, gelegen tus
sen de grens met de gemeente Bloe
mendaal en de Rusburglaan gedeeltelijk
afgesloten. Dit houdt verband met de uit
voering van rioleringswerkzaamheden.
Naar gelang van de vordering der werk
zaamheden zal het afgesloten gedeelte
verplaatsen.

HAARLEM, 25 juli Stayer Henk
Buis uit Vijfhuizen, dit seizoen aanvan
kelijk minder best op dreef, heeft - met de
wereldkampioenschappen in Leipzig voor
de deur eindelijk de „forme" te pak
ken. Dat is voor zijn talrijke supporters
een bemoedigend vooruitzicht. Op de
Utrechtse Stadionbaan toonde Henk
zich namelijk onbetwist de sterkste in
een wedstrijd achter grote motoren voor
amateurs, die werd gehouden in het pro
gramma rond de huldiging van de Tour
de France-ploeg. Alleen Bert Romeyn
uit Rijswijk wist zich van „dubbeling"
door de sterk rijdende Buis te vrijwaren.

Dit treffen der amateur-stayers over
veertig kilometer werd volledig door
Henk Buis beheerst. Aanvankelijk rus
tig uit eeerste positie vertrokken, ging
Buis die „gepaced" werd door gang
maker De Graaf na zo'n kilometer of
tien over tot de aanval. Zonder strijd
wist hij Van der Meulen, Huizinga en
Van Kampen in één slag te „dubbelen".
Alleen Romeyn gaf geen krimp en wist
de verschillende aanvallen van Buis af
te slaan. Er ontspon zich tussen beide
stayers een interessant gevecht. Voor
de overigen was het toen alleen nog
maar belangrijk om niet te veel terrein
aan Buis prijs te moeten geven. Onbe
dreigd snelde de Vijfhuizer tenslotte als
overwinnaar over de eindstreep.

De uitslag luidt: 1. H. Buis, Vijfhuizen

(De Graaf), de 40 km in 32 min. 17,4
sec.; 2. Romeyn, Rijswijk (Pelser) op
370 meter; 3. H. van Kampen, Amster
dam (Beets) op 500 meter; 4. M. Huizin
ga, Amstelveen (Van Roey) op 1100 me
ter; 5. L. v. d. Meulen, Badhoevedorp
(Walraven) op 2600 meter.

Behalve Buis namen ook de Haar
lemmers Ben Gieske en Aad Koonings
met veel succes aan dit baanprogramma
deel. Vooral Gieske liet in Utrecht een
beste indruk achter; hij won overtui
gend een klassementswedstrijd vóór
Voorn (Culemborg) en zijn vriend Koo
nings 3e) en een rit over onbepaalde
tweede plaatsen in de afvalrace (Koo
nings 3e) en een rit over onbeepaalde
afstand (Koonings 4e). De 300meter-
sprintkampioen op de weg Piet v. d.
Touw won beide nummers.

MARKTBERICHT PURMEREND

Dinsdag '26 juli 1960

Eieren Aanvoer 9000 kippeneieren, pr.
13.5014.50 per 100; 800 eendeneieren f 10
per 100 stuks.

Veemarkt Aanvoer totaal 676 stuks
310 vette koeien f 2.203.30 per kg, handel
matig; 241 geldekoeien f700—950 per stk.,
vlug; 65 melkkoeien f 8251250 uer stuk,
matig; 41 pinken f 375—585 p. st., matig;
19 stieren f 8251500 per st., vlug; 2 gras
kalveren geen not.; 160 vette kalveren £2
tot f2.70 per kg, goed; 299kalveren, nuch
tere (slacht) 60—90 p. st., goed; id. f150
tot f2.— per kg, goed; 273 varkens, vette
(slacht) f 1.601.70, idem zouterij f 1.501.56.
vette zeugen f 1.00—1.20 per kg, stug; 970
biggen f 4060, kalm; schrammen f 70100
per st., kalm; 26 fokzeugen f200—300 per
st., stug; 1006 schapen en lammeren, vette
schapen f75—110, matig; fok- en weide-
schapen f85115, vlug; weidelammeren
f 50—65 vlug; vette lammeren f 60—85 per
stuk, matig: 59 bokken en geiten f 1045
per st., matig; 13 paarden f700—1000 p. st..
vlug.

Pluimvee Totaal aantal dieren 3484 st.
2700 oude kippen en hanen, wit en rood
f 1.65—1.70: id. id. blauw f 1.701.75 p. kg;
4800 jonge hanen, wit en rood f 1.65—1.90
per kg.; 600 eenden, jonge f 1.75—2.25 p.st.,
oude eenden f 0.70—0.80 per st.; 500 konij
nen f 1.702.00 per kg.

VEEMARKT AMSTERDAM, 25 Juli
Aangevoerd 323 runderen, eerste soort f 3.20
3.30, tweede soort f 2.80—3, derde soort
f 2.60—2.75 per kg gesl. gew.: 169 varkens,
eerste soort f 1.98—2.02, tweede soort f 1.85
1.95 per kg gesl. gew.

VEEMARKT ROTTERDAM, 25 Juli
Aanvoer 2015 stuks vee. 1303 Vette koeien.
712 varkens.

De prijzen waren resp. voor le, 2e en 3e
kw. in_cents per kg. Vette koeien 290—320:
255275: 245255 en voor varkens (lev
gew.) 166. 164, 160.

PAARDENMARKT UTRECHT, 25 Juli
Aanvoer 324 paarden. De prijzen zijn voor:
luxe paarden f 900—1200, werkpaarden
f 850—1250, oude paarden f 500—700. 3 Ja
rige paarden f 700—1000, 2 jarige paarden
f 600—800, veulens f 300—600, hitten f 500
—700, sl. paarden per kg sl. gew. f 1.90—
2.20, jonge sl. paarden per kg sl. gew
f 2.20—2.40.

VETTE VARKENSMARKT, 26 juli
Aanvoer 98 vette varkens. Notering per
kg lev. gew. zware varkens geen notering,
lichte varkens f 1.641.67, slagers varkens
f 1.681.70 en zeugen f 1.151.25.

EIERMARKT APELDOORN, 25 Juli
Aanvoer ca. 200.000 stuks. Grote eieren
f 14.25--: 5.25 en henneëieren f 10—f 14 per
100 stuks. Prijzen uit 30 noteringen.

DEN HAAG, 26 juli Konstanz 420 1,
Rheinfelden 291 —5, Ottenheim 383 2,
Straatsburg 330 +9, Maxau 501 —2, Plo-
chingen 113 —7. Mannheim 339 +4, Stein-
bach 128 —11, Mainz 307 4-5, Bingen 210
3, Kaub 233 +6. Trier 138 +4. Koblenz
227 —2, Keulen 194 —2. Ruhrort 376 —2,
Lobith 981 +1, Nijmegen 761 +2, Arnhem
793 +1, Eefde IJssel 304 —6, Deventer
206 —2, Monsin 5545 5, Visé 4930 —10,
Borgharen 3868 —10. Belfeld 1067 +8, Grave
beneden de .sluis 507 +6. De minste ge
peilde diepten in de vaargeul, heden ver
meld op de waarschuwingsborden, zijn in
centimeters: Heveadorp—A'dam-Rijnkanaal
245, A'dam-RijnkanaalLekkanaal 240,
IJsselkopDoesburg 260, DoesburgZut-
phen 270. Toegelaten grootste diepgang van
Millingen tot St. Andries 340 cm. De scheep
vaart op de Waal boven Nijmegen is in
de komende nacht niet gestremd.

SPREEKUUR Mejuffrouw dr. M.
E. Nolte, wethouder van Bloemendaal,
is tot en met 25 augustus afwezig. Wet
houder mr. J. C. C. W. Hijszeler zal in
september afwezig zijn.

SANTPOORT, 26 juli Het bestuur
van de St. Liduinaschool te Santpoort
heeft de medewerking van de gemeen
te verzocht voor de vervanging van de
verouderde banken in de klassen 2 en
3. De aanvraag voldoet aan de wet
telijke eisen, zodat B. en W. de ge
meenteraad voorstellen de gevraagde
medewerking te verlenen.

Aagtedijk 24 v. Madras n.

Rangoon.

Aagtekerk 24 v. Antwerpen

n. Rotterdam.

Abbekerk 24 v. Genua n.

Marseille.

Abida 24 105 m wnw

rondheim n. Rotterdam.
Amstellaan 24 v. Moji n.

Chungjin.

Amstelmeer p. 24 Dungeness

n. Norfolk.

Arendskerk 24 v. Genua n.

Marseille.

Bali 24 te Suez.

Barendrecht 24 100 m nnw

Perim n. Suez.

Bawean 24 te Kuwait.

Caltex Arnhem 24 180 m wtz

Kreta n. Port Said.

Caltex Delfzijl 24 v.

Holtenau n. Kopenhagen.
Caltex Eindhoven 24 200 m
ozo Kinawa n. Singapore.
Caltex Rotterdam p. 24

Perim n. Suez.

Colytto 24 55 m zw

Gibraltar n. Genua.
Elizabeth-B 24 600 m wzw
Landsend n. Antwerpen.
Esso Amsterdam 24 30 m zzo

Daedalus n. Suez.

Forest Hill p. 24 Gibraltar

n. Hamburg.

Forest Town 24 39 m o Ras
Fartak n. Bahrein.
Gaasterkerk 24 400 m z
Saigon n. Manilla.
Gaasterland 24 25 m n

Cherbourg n. Sta. Cruz.
Giessenkerk 24 te Antw.
Gyrotoma 24 30 m nno
Ouessant n. Curacao.
Houtman 23 v. Aelaide n.

Cairns.

Iberia 24 150 m nw Trond-

heim n. Hull.

Kaap Hoorn 24 100 m wnw

M„lta n. Mena.

Kylix 24 v. Shellhaven n.

Dundee.

Lekkerkerk 24 te Bremen.
Leopoldskerk 24 te

Marseille.

Loenerkerk p. 24 Gibraltar

n. Rotterdam.

Loosdrecht 24 15 m ono Ras

al Huk n. Bahrein.
Meerkerk 24 60 m wnw Port
Said.

Molenkerk 24 v. Suez n.
Aden.

Montferland p. 24 Finisterre

n. Amsterdam.

Musilloyd 24 te Colombo.
Naess Commander 24 100 m

ono Port Sudan n. Mena.
Ommenkerk p. 24 Gibraltar

n. Antwerpen.

Philine 24 180 m ono

Gibraltar n. Le Havre.
Philippia 24 250 m wnw

Port Said n. Mena.
Polydorus 24 v. Bangkok n

Labuan.

Prinses Irene 24 700 m o

Belle Isle n. Rotterdam.
Reza Shah the Great 24 te

Spezia.

Senegalkust 24 30 m zo

Wight n. Bordeaux.

Stad Arnhem 24 73 m n

Bone n. Riggio.

Stad Rotterdam 24 45 m
nnw Sao Vincente n.
Genua.

Stad Schiedam 24 125 m nnw

Trondheim n. Gent.
Stanvac Pendopo 24 v.
Sungei Gerong n. Port
Said.

Thuredrecht 24 25 m ntw
Cape de Fer n. Norfolk
Van Rriemsdijk 24 180 m nw

Benghazi n. Rotterdam.
Vasum 24 50 m ozi Kaap St.-

Vincent n. Tripoli.

Viana p. 24 Djeddah n. Suez.

Ivoorkust 24 50 m zw

Ouessant n. Freetown.
Karachi 24 370 m wnw Fayal

n. Curacao.

Schiedijk 24 50 m zw Kaap
Race n. New York.

Bengkalis 24 ^70 m zo

Bangkok.

Celebes 24 410 m nw

Kaapstad.

Eenhoorn 24 60 m zwtz

Zante n. Genua.
Jagersfontein 24 130 m nw
Lissabon n. Las Palmas.

Lutterkerk 24 150 m nnw

Guardafui n. Port Sudan.
Merwede 24 40 m w

Finisterre n. Dakar.
Modjokerto 24 100 m zw

Oporto n. Marseille.
Philidora 25 te Port Said.
Poseidon 24 dw. Texel n.

Antwerpen.

Straat Ria 24 Ouessant

gep. n. Vitoria.

Tjibantjet 24 200 m ozo

Kaap Padaran.

Zuiderkruis p. 24 Straat.
Jubal n. Suez.

ttz -
Kermia 24 90 m zoto Malta

n. Rotterdam.

Khasiella 24 60 m w Kharg

eil. n. Singapore.
Mohammed Reza Shah 24
310 m wnw Cocos eil. n.
Fremantle
Stanvac Alor 24 Str. Banka

gep. n. Surabaja.

Tjiliwong 24 170 m zzo
Penang.

tit

Acila 25 440 m otz Brisbane

n. Brisbane.

Albireo 24 90 m ono Socotra

n. Aden.

Amstelkroon 25 860 m nw

Fremantle n. Karachi.
Cartago 24 520 m ztw Kaap

Race n. Rotterdam.

Kalinga 24 450 m zto Kaap

Race n. Gothenburg.
Maasdam 24 150 m zto
Halifax n. New York.
Sliedrecht 24 440 m ozo Kp

Race n. Norfolk.

Sumatra 25 640 m w Guam
n. Los Angeles.

tit

Alnati 24 170 m zoto

Madeira n. Antwerpen.
Alphacca 24 dw. Sukra Baai

n. Karachi.

Breda 24 340 m nwtn
Finisterre n. Brake.

Joh. v. Oldenb. 24 660 m
zoto Kaap Guardafui n.
Fremantle.

Karimata 24 100 m o Sabang

n. Colombo.

Keizerswaard 24 320 m nnw

Fortaleza n. B. Aires.
Lawak 24 490 m zw Ascen
sion n. Kaapstad.

Lombok 24 350 m zzw Kaap

Race n. New York.
Ommenkerk 24 100 m o Kp
St.-Vincent n. Antwerpen.
Parkhaven 24 80 m ztw Kp
Santa Martha Grande n.
Santos.

Siberoet 24 60 m z Bangkok

n. Pnompenh.

Tara 24 140 m no Fernando

Noronha n. Antwerpen.
Tjipondok 24 230 m zw

Ceylon n. Mahé.

Van der Hagen 24 110 m otz
Beira n. Penang.

tit

Admiraal Nelson 24 v. Ant
werpen n. Horsens.

Alletta 24 160 m o

Aberdeen n. Grangemouth.
Andromeda 24 30 m no

Boston.

Ank-T 24 v. Zaandam n.

Sundsvall.

Anna Henny 24 25 m wzw

Casquets n. Londen.
Beekbergen 24 20 m n lie

de Bas n. La Spezia.
Bernard John 24 dw. Dover

n. Rotterdam.

Bianca 24 60 m nw Smiths-

knoll n. Gt. Yarmouth.
Birmingham 24 Thames n.

Rochester.

Calchas 24 15 rr o Terschel
ling n. Amsterdam.

Celebes 24 200 m o May Isl

n. Granton.

Colette 24 8 m n Texel n.

Antwerpen.

Conzelo 24 20 m zw Texel n.

Masnedsund.

Crescendo 24 Borkum n.

Rotterdam.

Fiducia 24 v. Hull n. Dieppe.
Gaasterland 24 20 m w

Hoek n. Rotterdam,
Geziena Henderika 24 180 m

nw Er n. Belfast.
Grebbestroom 24 Cromer n.

Hull.

Groningen 24 dw. Beachy

Head n. Antwerpen.
Helena 24 65 m w Den Hel
der n. Ridhamdock.

Hendrik Holwerda 24 te

Kasko n. Galway.
Jan Kreumer 24 v. Oskars-

hamn n. Harlingen.

Lean-S 24 5 m ono Dan-

dettie n. Bilbao.

Marjan 24 130 m o Smith-

knoll n. IJmuiden.
Marianne 24 100 m zw

Hanstholm n. Rotterdam.
Medusa 24 20 m zw Gotland

n. Sharpness.

Meteoor 24 Doggersbank n.

Frederikshaven.

Mithras 23 120 m zzw

Ouessant n. Amsterdam.
Mirach-N 24 v. Burlings n.

Casablanca.

Myra 24 v. Smithknoll n.

Rotterdam.

Nieuwland 24 60 m o
Spurnhead n. Goole.

Nore 24 5 m nno Terschel-
lingerbank n. Rotterdam.
Pamir 24 60 m no Kaap
Dantifer n. Newcastle.
Paris 24 20 m zw Thyboron

n. Halmstad.

Realta 24 v. Borkum Rif n.

Rouen.

Regina Ida 24 70 m zw

Corsica n. Glasgow.
Sheratan 24 10 m o Ter-

schellingerbank n. Kasko.
Steenbergen 24 10 m w

Beachy Head n. R'dam.
Theano 24 dw. Dover n.

Amsterdam.

Trihill 24 v. Texel n.

Kopenhagen.

Thuban 24 v. Hamina n.

Newport.

Trompenburgh 24 35 m nw

AalsdiJk 24 op Nusirivier.
Alkmaar 23 te Calcutta.
Japara 24 te Antwerpen.
Kryptos 25 te Curasao.
Limburg 24 310 m wnw v.
Kaap St.-Vincent n.
Genua.

Vasum 24 50 m ozo v. Kaap
St.-Vincent.

tl,

Agamemnon 24 240 m zw

Landsend n. Amsterdam.
Alchiba 24 v. Las Palmas n.
Santos.

Algenib 24 120 m otz Malta

n. Port Said.

Alwaki 24 600 m w Bombay

n. Cochin.

Ampenan 25 te Bahrein.
Balong 24 15 m zw Cape

Comorin n. Madras.
Byklefjell 24 Maktnac Strait

n. Bay City.

Caltex Leiden 25 te Abadan.
Camerounkust 24 te

Monrovia.

Fiat 24 20 m w Start Point
n. Southampton.

Hoek n. Rotterdam.
Gramsbergen 24 dw. Wight

n. Newross.

Gronitas 24 Noordhinder n.

Rotterdam.

Westersingel 24 dw.

Guernsey.

Hestia 24 dw. St.-Catherine
Point n. San Juan.
Los Angeles.

Tjimentang 23 v. Beira n.

L. Marquez.
Van Heemskerck 24 v.

Hongkong n. Kobe.
Maaskerk 24 33 m w Cape

Smithknoll n. Rotterdam.
Maaslloyd 24 375 m wnw
St.-Vincent n. Malta.

Memnon 24 v. Port of Spain

n. Caripito.

Mentor 24 v. Tunis n.

Cartagena.

Naess Tiger 24 v. New York

n. Covenas.

Orestes 24 75 m n Terschel-

lingerbank n. Oslo.

Stad Maastricht 24 430 m w

Landsend n. Wabana.
Straat Clarence 23 v.

Penang n. Colombo.
Sumatra 23 v. Surgab n.
Veenenburgh 24 40 m o

Humber n. Middlesbrough.
Westerdok 24 55 m zo
Wiebold Bohmer 24 20 m n
IJmuiden n. Rotterdam.
St.-Vincent n. Lissabon.
Willy 24 rede Shoreham.
Wilpo 24 v. Stugsund n.

Rotterdam.

Waterland 24 430 m nnw
Dakar n. Montevideo.

KQK

GANS, Amsterdamstraat 7a
DE GEUS, zyiweg 98
BECKHOVEN Rrnnwersvaart 108R HOMAN, Eikenstraat 70

°fT ROOYERS, Rijksstraatweg 251
DEKKERS, Marsstraat I -

EEKEN, Vijfhoek

VAN ASSELT, Theemspleln 24
BOGERD, Leidsevaart 370

VAN ROSSUM, Ruyterweg 9

VISÉE, Rijksstraatweg 346
VISSER, Brouwersstraat 57
VAN VESSEM, Kleverparkweg 10
v. d. VOOREN, Kritzingerstr. 40
v. d. VOORN, Fraag Halsstraat 54

SCHOLTENS, Spaamw.straat 53 BLOM, Kloosterstraat 47

Opgaven kunnen geschieden
aan ons Hoofdkantoor, aan
onze bijkantoren en agent
schappen, aan de erkende
advertentie-bureaus en aan
de erkende boekhandelaren.
Bewijsnummers van deze
advertenties worden niet
verstrekt.

iiillilimiillillllliiiiiiiiiiililiiiiiililllllllii
Beirekkingen
gevraagd

JONGEDAME 15 Jr. b.z.a. als
leerling-kapster. Tel. 55831.
B.z.a. VERPLEEGHULP, 21 j'.
bij bej. vrouw of echtp. voor
huish. en lichte verpl. p.a.
Koninginneweg 114, Haarlem
tel. 19927.

B.z.a. SLAGER wegéns om
standigheden. Prima vakman
Paardeslager. In bezit van di
ploma's en rijbewijs B.E. Br.
o. no. 2518.

IIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

KAPSTER gevraagd goed
kunnende watergolven. Tegen
midden aug. Damessalon Nij-
boer, Rijksstraatweg 75. Tel.
51676.

Gevr. net R.K. MEISJE voor
dag of dag en nacht, met hui
selijk verkeer. Goed loon.
Mevr. Delemarre, Gen. Bo-
thastraat 37. Tel. 54429.

Welke WEDUWE wil bij ons
in komen wonen. Gezellig
thuis bij weduwnaar met 2
grote zoons. Mooie kamer,
kost en inw. en geld toe. Moet
geheel zelfst. het huish. waar
nemen. Br. no. 2444.

Als HULP IN DE HUISH. ge
vraagd net meisje 15-16 jaar.
Van 8.30 tot 12.00 uur. Grote
hulp aanw. Mevr. v. Empe-
len, Binnenweg 18 Heemstede
tel. 38080.

KAPSTER gevr. zelfstandig
kunn. werken. Vakantie kan
geregeld worden. Vooges
Rijksstraatweg 20. Tel. 50832.

Gevr. v. direct of later zelfst.
HULP IN DE HUISHOUDING
v.g.g.v., in- of extern, in ge
zin v. 5 pers., als ass. v. d.
huisvrouw. Hulp v. werkster
aanw. Prett. werkkr. 5 min.
v. bush. v. afspr. en verdere
inl. Aerdenh.duinweg 8, Aer-
denhout of tel. [phone].

MEISJE gevraagd voor lichte
kant.bezigheden. Sollicitaties
alleen schriftelijk aan Bond
zonder Naam, Spruitenbosch-
straat 1. Haarlem-Zuid.

Gevr. net WINKELMEISJE
Levensmiddelenbedrijf H.
Akerboom, Pijlslaan 108. Tel.
14486.

Gevraagd KAPSTER en ver
gevorderd KAPSTER. Salon
Boon. Tel. 18449, b.g.g. 17071.

Gevr. Nette leerling VER
KOOPSTERS. Huish. art. v.
3 dagen p.w. een werkster.
Aanm. Hulshof, Binnenw. 157,
H'stede.

Bekwame STENO-TYPISTE

Ned., Frans, Duits en Engels
gevraagd. Aanmelden Kruis
straat 8-10 tusen 9 en 18 uur.
tel. 17476.

Administratieve KRACHT
gevraagd. Aanmelden Kruis
straat 8-10 tussen 9 en 18 u.,
tel. 17476.

STENO-TYPISTE Nederlands
gevraagd. Aanmelden Kruis
straat 8-10 tussen 9 en 18 u.f
tel. 17476.

Nette SCHILDERSKNECHT

gevraagd. Aanmelden Kruis
straat 8-10 tussen 9 en 18 uur.
tel. 17476.

Gevr. op importkantoor JON
GEDAME 16-19 jaar. Mulo-
opleiding gewenst. Br. o. no.
2331.

Gevr. WINKELJUFFROUW.
Wij bieden een prett. werkkr.
in H'stede. Tel. 34116.

Aankomend BEDIENDE (m.)
voor Boekhoudafdeling gevr.
door Filmimportbedrijf. Bij
voorkeur kunnende typen.
Minimum opleiding Mulo. Br.
o. no. 2398.

Drogisterij Henri Bende vr.
NET MEISJE voor winkel
verkoop. Aanm. Zijlstraat 75.
Tel. 10542.

Gevr. WERKSTER 3 ochten
den p.w. Lanckhorstlaan 117,
H'stede. Tel. 38573.

Gevr. door modegroothandel
AANK. KRACHT (mnl.) ca.
20 jaar voor klantenbedie
ning en expeditie. Br. o. no.
2332.

Gevr. flink MEISJE voor de
morgenu. of fl. werkster voor
enkele ochtenden p.w. Mevr.
Hin, Dompvloedslaan 4 Over-
veen.

Gevr. net zelfst. MEISJE.
Hoog loon. Aanm. tussen 7-8
uur 's avonds. Mevr. J. G.
Nelis, Zandvoorterweg 56
Aerdenhout. Tel. 41248.

Gevraagd door eenvoudige
bloembollenkweker z. k. een
HUISHOUDSTER 40-50 jaar.
Moeder met 1 of 2 kinderen
geen bezwaar. Br. o. no. 2520
van dit blad.

SCHILDER gevr. Kokstraat 7
tel. 14782.

Gevr. WERKSTER voor 1 of
2 morgens p. w. f 6 p.m. Me
vrouw Heezen, Emmalaan 21.

NET MEISJE plm. 16 jaar, ter
opleiding in het vak. Textiel-
huis Peters, Gen. Cronjéstr.
62-64 tussen 18.30 en 19.30 u.,
Kleverparkweg 160.

Wij zoeken een net WINKEL
MEISJE, Jaspaer, Bronstee-
weg 4, H'stede. Tel. 34116.

Gevraagd op grossierskantoor
in gouden en zilveren werken
te Amsterdam een JUFFR. v.
de afdeling calculatie, inkla
ring en correspondentie.
Enige kennis van de Duitse
taal strekt tot aanbeveling.
Brieven aan A. Rogmans N.V.
Damrak 26-27. Postbus 726.
Amsterdam.

Gevr. VERKOOPSTERS voor
de buffetten. Melden dagel.
bij de Gérant van Ruteck's
Cafetaria, Kruisweg 22-24 -
Haarlem.

Gevraagd per 1 sept, in R.K.
(tandarts-)gezin met 9 kind.,
oudste 12 j., een HULP IN DE
HUISHOUDING, liefst v. d.
e. n. J. Vreeburg, P. Aertsz-
laan 10, Heemstede, telefoon
39188.

Welke FLINKE JONGEN wil

zaterdags wat verdienen door
wijk te bezorgen? Slagerij P.
M. Disseldorp, Zuidpolderstr.
53, Haarlem-O.

8IIM!l|li:iltlllllllltllilll|||||||||||||||||||||

LOMPEN, METALEN, ZOL-
DEROPR, Tegen de hoogste
pr. geb. door E. Stoelman -
Gasthuisstr. 28. Tel 15090.

AUTO te koop. m.o.d. '57. Br.
o. no. 2501.

Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

GRASMAAIEN is een genot
als het maar met een licht-
lopende machine gaat. Praat
eens met Beunder uit de Ko
ningstraat. Oliespuit? Olie
spuit? Tel. 18920.

1 Prima Electrolux SLEE-
STOFZUIGER compl. f 45.—.
1 Pers. KAPOKMATRAS
z.g.a.n. m. 90-190 f 25.
BRUIDSJAP. 1. m. 40-42
compl. Br. no. 2436.

Prachtige KINDERBOXEN

met kleed, chroomstalen kin
derstoelen, geveerde wandel
wagens met kogellager-wie-
len. Geen vooruitbet., g. ren
te. geen vervelende inform.
Slechts f 3,50 p. w. En niets
duurder dan bij een ander.
,,MEBO", Timorstraat 163 tel
61475 Wi.i komen ook langs

F 50.— voor uw OUDE
STOFZUIGER bij aankoop
van een nieuwe f 135.-.
Vraag gratis demonstratie.
Hobeco. Tijd.: tel. [phone].

AMCO WASMACHINE f 149.-
Wezelman, Schreveliusstr. 12
b.d. St. Bavo, L'vaart. Tel.
14947.

AMCO KOELKAST vanaf
f 508.- Wezelman Schreve
liusstr 12. b.d. St Bavo. L'
vaart Tel. 14947

NW BABYBOX m. vlonder
f 15.50, boxkleed f 7.95. kin
derstoel, ledikant je 55 x 110
ongelakt f 19.75. Frans Hals
straat 4. Tel. 61483, linkerbel.

Slechts 1 vertrouwd adres. Bij'vullen en over
trekken met prima Javakapok. 40 jaar ervaring.
15 jaar garantie. In 1 dag retour. Prijzen

billijk. Telefoon 1-1-4-8-5.
H. de Graaff - GROTE HOUTSTRAAT 103

Bij Dolf: Sier bloemspuitjes,
siervazen en sierpotten.
Soendaplein 31, tel. 51630.

RADIO OF TV DEFECT? Bel
op: 54282 of 11470. 's-Ochtends
gehaald, 's-avonds gebracht.
Desgewenst vrijblijvend prijs
opgaaf. DE BLOCK, Schoter-
weg 44. Hannie Schaftstr. 39.

PHIL1SHAVE zonder rente
f 14.50 bij levering 3 term.
f 10.-. DE BLOCK, Schoter-
weg 44. Tel. 54282. H Schaft-
straat 39. Tel. 11470.

PHILIPS ALL-TRANSISTOR

draagbare radio f 1,75 p. w.
DE BLOCK, Schoterweg 44.
Tel. 54282. H. Schaftstraat 39
Tel. 11470

HOUT, TRIPLEX, BOARDS,
op maat gezaagd en ge
schaafd. Ab van Roode,
Schalkwijkerstraat 50. t.o.
Coöp. Tel. 21743. Ook zater-
oagmiddags geopend.

AQUARIUMHOUDERS! Be
taal liever iets minder, b.v.
Neon's 65 ct. Het leven is toch
al zo duur. Ook de andere
soorten vis en planten tegen
aanlokkelijke liefhebbers
prijzen. Gebr. Veeninga, Na
turalisten. De bekende Haar
lemse kwekers van tropische
siervissen sedert 1928.

ZELDZAAM KOOPJE
Z.g.a.n. mod. Duitse super
T.V. schitt. beeld 43 cm met
fabr. nwe. antenne bijbeh. en
gar.bewijs f 435. Ook 's av.
le Zuidpolderstraat 56 rood -
Haarlem.

BIJZONDER KOOPJE

Mooie grote Philips radio met
vol autom. druk toetsen zeld
zame klank f 125. Ook 's av.
le Zuidpolderstraat 56 rood -
Haarlem.

SPOTKOOPJE

Nwe. mod. Duitse autom. 10
pl. wisselaar met 20 nieuwe
popul. 45 toeren pl. slechts
f 95. Ook 's avonds le Zuid
polderstraat 56 rood Haarlem.

BIJZONDER AANBOD

Pracht Erres radio meubel
met toetsen, 6 toonstanden
beslist zéér bijz. klank iets
aparts f 145. le Zuidpolderstr.
56 rood, Haarlem.

ENORME SPOTPRIJS

Z.g.a.n. Duitse super radio m.
toetsen F.M. 6 app. toetsen
voor hoge en lage basregis-
ters. Schitt. klank gekost
f 495 voor f 165. Ook 's av.
le Zuidpolderstraat 56 rood -
Haarlem.

Pr. SCHRIJFMACHINE f 45.

Van Zeggelenplein 129. Telef.
16779.

Wasmachinefabriek heeft
regelm. WASMACHINES met
lichte emaillebeschadiging.
Gloednieuw, m. gar. v.a. f 129
Desgew. afbet. Showroom
Koningstraat 48, Haarlem.
Tel. [phone] (voorh.
A. v. Buerenlaan).

Te koop. BROMFIETS Sim
plex 1959. In goede staat. Tel
38417.

De nieuwste OPELS 1959. Ver
huur zonder chauff. Garage
Kriinen. Nw Kerksplein 12
tel 10041.

VERHUUR V NIEUWE SO
LEX, Berini's en Mobylettes
Tevens scooters en motoren.
Alleen statlonsverhuur. Ro-
zenstr 63 Tel. 21601

VERHUREN ZONDER
CHAUFFEUR

van mooie, bedrijfszekere au
tomobielen Bespreek tijdig v
uw vakantie. MEIJERS GA
RAGEBEDRIJF Glipperweg
44, Heemstede tei 02502—
6319

VOLKSWAGENVERHUUR

Luxe en Busjes model 1960
Taxi 13.000 Plein 33. H'lem

Voor TROUWRIJDEN Taxi
13.000. Plein 33, Haarlem.
3 lijnen. 13.000-17.000-18.000.

HEINKEL SCOOTER '58 met

acces., led. jas. helmen. Weg.
aansch. auto. Gasthuisvest
15 rood. Haarlem.

VOLKSWAGEN VERHUUR
1960 f 15 per dag 200 km. A
de Boer, Nw. Kerksplein 4-6
Tel. 16655.

VERHUUR z. CHAUFFEUR

Volkswagen, Opeis Rekord
Garage v. d. Klooster. Frans
Halsstraat 33. Tel. 55799.

AUTOVERHUURBEDRIJF
DE GROOT

Roerdompstr. 81. Telet. 56471
Timorstraat 163
Speciaal werkdagen-tarief
En 100% service.

Jongens SPORTRIJWIEL en
Heren SPORTRIJWIEL f 72.50
p. st. Reitzstraat 29, Haarlem-
N.

llllllllllllllllllIlllllllllllllllllllllllllll

CREDIETEN t.m. f 3000.—
(voor iedereen) voor aankoop
meubelen en woningtextiel,

direct van fabriek, enorme
keuze en besparing, uiterst
soepele betalingsregeling en
strikte geheimhouding. Vr.
vrijblijvend inlichtingen

Postbus 538, Den Haag.

Aangeb. le HYPOTHEEK
4%%. Elk bedrag. Te bevr.
v. d. Vondellaan 30. Drie-
huis-Velsen. Tel. [phone].

Aangeb. Ze HYPOTHEEK te
gen bill, voorw. Inl. v. d.
Vondellaan 30, Driehuis-Vel-
sen. Tel. [phone]

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJIIIIIIIIIIIIIIIIIII

DAME vraagt per 1 sept. on-
gestoff. kamer. Geen zolderk.
Br. no. 2524.

Mode-atelier Minerva zoekt
voor twee van haar mede
werkers KAMER met of gebr.
v. keuken. Refl. Z.B. Spaar-
ne 30 .Tel. 10288.

'Illllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllll

Droge ZOLDER te huur, met
vrije opgang. Zeer geschikt
voor opslagplaats of stoffeer-
derij of i.d. Te vernemen
Geukers, Amsterdamstraat 23,
Haarlem.

illlllllllillllllllllllllllllllllllililllliiiiiiit

INWONING gevraagd bij
Kath. in centrum door R.K.
Dame (nabij Paterskerk). Br.
o. no. 2526.

IIIIII1II1IIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHII

WASCOMB1NATIE van f 598
voor f 398 of f 5 per week.
Direkt van fabriek, daarom
f 200 korting. Wast, spoelt en
droogt. Vraagt vrijblijvend
zichtzending. Dutrag, Postbus
485, Den Haag.

iiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiimiiiiiiii

RADIOTECHNISCH INSTI-
TUUT E.R.O. Avondopleiding
off. dipl. N.R.G. en V.E.V.
beginners» en gevorderden.
Inl. Coomhertstraat 20
Haarlem, tel. 17838.

10 RIJLESSEN VOOR f 47.50.

Erk. Bondsautorijschool „Het
Spaarne", Bakkerstraat 43 -
Tel. 14931.

ENGELS voor beginners. Tel.
16020.

(Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

Voor VERGROTINGSAPPA-
RATEN Foto Scherpenhuyzen
Staten Bolwerk 6. Tel. 20095.

DU-NY de wonderbaarlijke
zeepJoze toiletzeep, voorkomt
transpiratieklachten en ver
wijdert hardnekkige geuren
van vis, petroleum, uien enz.

JAPON naai maat in 24 uur
ook van Uw stof. Modelja
ponnen geëtaleerd. Maison
Tiny ook voor mantels. Paul
Krugerstraat 30 nu gelegen
heid voor veranderwerk.

MULLER v d. LANDE

verhuizers, emlgr. emballeurs,
expediteurs, levering kisten,
tnboedelbewaring - Nieuws
Raamstr 6. tel [phone].

R.K. MEISJE 25 jaar zoekt
nette vriendin. Br. no. 2449.

BONTWERKSTER repareert
en moderniseert al Uw bont
werk. Zomerprijzen. Mevr.
Huijboom, Verspronckweg 20.
Tel. 61477.