Twaalf harpen besluiten HARPWEEK
Internationaal gezelschap
heeft 's Graveland verlaten
De GEZONDHEID van het
KIND en de SCHOOL
PAUL VLAANDEREN
Het
gelieim
van
de Safari
1 internationaal onderwijzerscongres
in Amsterdam geopend
Op slag gedood
Soldaat door
pistool gedood
Internationale Frankfurter Messe
van 28 augustus-1 september
ERIC DE NOORMAN
548ste STAATSLOTERIJ u Ma*
MAANDAG 1 AUGUSTUS 1960
PAGINA 2
De concentratie van
Westduitse concerns
Hoge Autoriteit
beantwoordt vragen
Jonge astronomen
op Nijenrode
Examens
Actie ten gunste van
veroordeelde Algerijn
Congres over modern
religieus toneel
34. „Breng die kerels hier," gromt Agar, „ik wil ze zien; wie
weet wat jullie daar gevangen hebben." Even later schuifelen de
drie gevangenen het vertrek binnen en de reusachtige verschijning
van Svein Langtand maakt zo'n geweldige indruk op de valse
koning, dat hij nauwelijks oog heeft voor de twee anderen, die er
stilletjes bijstaan. „Treedt nader," snauwt Agar Svein, in wie hij de
aanvoerder vermoedt, toe. Dreigend stapt de reus op de vorst
toe en deze wijkt, hoewel Sveins handen stevig op zijn rug gebonden
zijn, snel achteruit. „N...niet te na, zeg ik!" snauwt hij. „Wat ben jij
er voor eentje?" vervolgt hij loerend. „Wat geeft het? Je kent
hem toch niet, Agar," klinkt opeens de stem van een der andere
mannen spottend, „maar mij des te beter. Kijk eens goed!"
Als door een adder gebeten, staat Agar een moment aan de grond
genageld. Dan dribbelt hij zenuwachtig naderbij en brult: „Artor!
Schurk! wat een vangsthahade strijd is gewonnen. Ik
laat die andere twee vrij om mijn voorwaarden aan je troep mee
te delen. Ze moeten dat water ogenblikkelijk laten weglopen, ver*
sta je?"
„Ja, maar ik," begint Artor. „Zwijg hond!" buldert Agar, die
zich nu wel zeker weet van de overwinning.
„Nee, die andere twee sluit ik ook op. Wacht, dat zijn natuurlijk
je naaste medewerkers. En zij zullen hangen naast jou. Je spelletje
is uit, Artor.
„Welnee, het begint pas," mompelt Artor met een opgewektheid, die
slecht bij zijn toestand past.
„Houd je mond, hond!" snauwt Agar grijnzend. „Breng ze in de
kerkers, alle drie apart. En nu zal ik die troep schurken in het
bos mijn voorwaarden stellenhahahahaha."
„Hahahaha" grijnst Artor, terwijl ruwe knuisten hem wegsleuren.
Ik wed, dat ik gauwer uit die kerker ben dan jij denkt. Tot ziens,
Agar."
Waterhoogten
EEN HOLLE STUUR
KNUPPEL, MAAR
•ERZITNIKé IN
MIDDERNACHT,
EN OS WIND
STEEKT OP....«
fff* EVEN V
f>" K'JKEN OP 1
PIE TE> VLIE&TUI6
60ED VAST
r STAAT. ^Jk
MENEER CANDKhH, ALS YB EN JE 6EK. BED-
WE DIAMANTEN VINDEN..) DIN&. CLANDESTIENE
16 DAT (SEEN - J STENEN ZON VAN
DIEFSTAL? ittoifc. NIEMAND.
AMSTERDAM, 1 aug. Zaterdag
morgen had de grote uittocht plaats
van harpen en harpisten uit Land en
Bos te 's-Graveland. Met een excursie
naar Marken en een koffietafel aldaar
is de internationale harpweek 1960 be
sloten.
Het muzikale afscheid was de avond
tevoren luisterrijk gevierd in kasteel
Nijenrode met een joyeus concert dat
alle genodigden van dit festijn veel
vreugde heeft geschonken. Eén droom
wens van ons ging niet in vervulling:
het concert vond met plaats in het kas
teel zelf. een ereplaats die het ko
ninklijk instrument, de harp, waarlijk
toekomt, maar in een van de bijge
bouwen, waar we via een wandeling
door een lommerrijke laan belandden
ln een zeer grote turnzaal. Guirlandes
van groen en bloemen op het podium
en langs de wandrekken zorgden ech
ter voor een sfeervolle feestelijke om
lijsting. Phia Berghout opende het con-
LUXEMBURG, 1 aug. De Hoge
Autoriteit van de E.G.K.S. heeft eeD
uiteenzetting gegeven over haar be
leid ten aanzien van enige concentra
tie-aanvragen van Westduitse onderne
mingen, zulks in antwoord op vragen
van de Westduitse christen-democra
tische afgevaardigde in het Europese
parlement, F. Burgbacher.
Burgbacher had een recent besluit
van de Hoge Autoriteit, waarbij een
concentratieverzoek van de Dortmund-
Hörder Hüttenunion met de Hüttenwer-
ke Siegerland werd ingewilligd, van
harte toegejuicht. Hij meende echter
dat dit besluit een vreemd licht wierp
op de afwijzende houding die de Hoge
Autoriteit had ingenomen ten aanzien
van een concentratieaanvrage van de
August-Thyssen-Hüette met Phoenix
Rheinrohr.
Burgbacher vroeg of de Hoge Auto
riteit meende, toen het verzoek van de
August-Thyssen-Hütte aanhangig van
gemaakt, dat de mogelijkheid van een
femeenschappelijke beheersing van
iergerland do...r Dortmund-Hörder en
August Thyssen te stuiten was door
de enkele voorwaarde dat deze laatste
haar minderheidsparticipatie in Sieger
land zou moeten vervreemden. Voorts
vroeg hij zich af of de Hoge Autoriteit
bij haar goedkeuring van het verzoek
der Dortmund-Hörder van izicht was
veranderd ten aanzien van de moge
lijkheid van een gemeenschappelijke
beheersing van Siegerland door Dort
mund Hörder en August-Thyssen.
De Hoge Autoriteit antwoordt hierop
dat August-Thyssen en Dortmund-Hor-
der nooit uiting hebben gegeven aan
het voornemen om een gemeenschap
pelijke controle op Siegerland uit te
oefenen. Veeleer had Dordmund-Hör-
der bij het indienen van haar verzoek,
dat voorafging aan de concentratie-
aanvrage van August-Thyssen en Phoe
nix Rheinrohr, duidelijk te kennen ge
geven dat zij Siegerland alleen wilde
beheersen.
Om de concentratie van August-Thys
sen en Phoenix Rheinrohr te verge
makkelijken, heeft August-Thyssen zelf
voorgesteld om haar minderheidspar
ticipatie in het kapitaal van Siegerland
te vervreemden. De Hoge Autoriteit
had dit in de loop van het onderzoek
als voorwaarde in overweging geno
men.
De feitelijke omstandigheden wetti
gen de conclusie, aldus de Hoge Auto
riteit, dat Siegerland niet door August-
Thyssen en Dortmund-Hörder gemeen
schappelijk wordt beheerst. Bij het toe
staan van de concentratie Dortmund-
Hörder heeft de Hoge Autoriteit er nog
op gewezen dat als gemeenschappelijke
controle op Siegerland zou worden in
gesteld, opnieuw toestemming aan Lu
xemburg zou moeten worden gevraagd.
Voorts verklaart de Hoge Autoriteit
dat zij bij de beoordeling van elke be
langrijke concentratie-aanvrage reke
ning houdt met de uitbreidingsplannen
van de betrokken ondernemingen, de
marktpositie van alle produkten van de
de ondernemingen en de te verwachten
ontwikkeling van de markt. Met de
landen, waarin de bij de concentraties
betrokken ondernemingen zijn gevestigd
zjjn van beslissend belang, doch de wij
zigingen die als gevolg van de concen
tratie optreden in de concurrentiever
houding op de markt waar het grootste
deel van de produkten wordt afgezet.
De Hoge Autoriteit is volgens het ver
drag verplicht tot strenge geheimhou
ding. Aan de hand van de statistische
publikaties van de Hoge Autoriteit kan
echter elke producent zelf berekenen
wat zijn positie op de nationale en de
gemeenschappelijke markt is.
Bij de beoordeling van concentratie-
aanvragen wordt door de Hoge Autori
teit alleen advies van de nationale re
geringen ingewonnen als er ondernemin-
fen bij betrokken zijn die niet onder het
l.G.K.S.-verdrag vallen.
DEN HAAG, 30 juli Prof. J. H.
Oort van de Leidse Sterrewacht heeft
donderdag 28 juli op kasteeel Nijen
rode een internationale zomercursus ge
opend waaraan door een 65-tal jonge
astronomen uit alle delen der wereld
wordt deelgenomen. Onder de docenten
bevinden zich naast een kern van
Nederlandse geleerden ook profes
soren uit België, Frankrijk, Duitsland
en de Verenigde Staten.
Het onderwerp van de cursus is de
structuur en evolutie van de melkweg.
Nederland geniet internationale bekend
heid op dit terrein. De cursus wordt
gehouden van 28 juli 16 augustus
op kasteel Nijenrode, de zetel van het
Nederlands Opleidingsinstituut voor
het Buitenland (NOIB) te Breukelen.
De organisatie van de cursus berust
bij de Stichting voor Internationale
Samenwerking der Nederlandse Uni
versiteiten en Hogescholen te Den
Haag. De NATO heeft de cursus ge
subsidieerd in het kader van haar
„Advanced Study Institutes" program
ma.
cert met een dankwoord tot allen die
de harpweek hebben mogelijk ge
maakt: Het Nederlands Impressari-
taat, radio, televisie, het Prins Bem-
hard- en het Anjerfonds.
„Het is een feest geworden, we heb
ben veel geleerd van elkaar en we wa
ren gelukkig met elkaar."
Deze sfeer was ook kenmerkend voor
het concert: de bezoekers waren als
één grote vriendenkring rondom de
harp, onbevangen genietend van wat
een generatie van jonge harpisten te
bieden had.
Er waren hoogtepunten: het prach
tig samenspel van de Belgische harpis
te Yvette Collignon met de veelbelo
vende harpist van het Residentieorkest
Edward Witsenburg: zeer muzikaal
van opvatting en technisch veelzijdig
bedreven de muzikale pittige vertol
king van een charmant ongekunsteld
duettino van Henri van Praag door on
ze kundige Hollandse harpisten Sara
Vos-Strumphler en Annemarie v. d.
Eerden-Bom en het ranke poëtische
snarenspel op de kleine Ierse harpen
door Mercedes Bolger en Grainne
Yeats uit Dublin.
De Spaanse Marisa Robles 23 jaar
en al hoofdlerares harp op het conser
vatorium te Madrid nam in het pro
gramma een geheel eigen plaats in door
haar vertolking van specifiek Spaanse
muziek. Bedwongen vurigheid, be
schroomde gratie, zoals de Spaanse
trots dat gedoogt, gingen schuil achter
de mystieke gloed en tedere verruk
king van haar bekoorlijk spel.
De kleine Gisèle Herbet uit Frank
rijk, naar schatting niet ouder dan 16,
gaf reeds een zeer gedecideerde visie
op „Musique pour harpe" van Claude
Pascal. Het ontbrak haar niet zozeer
aan temperament en muzikaliteit, dan-
wel aan technische paraatheid. Vera
Badings van het U.S.O. maakte een
goede indruk met het Lhargetto uit het
harpconcert van Handel.
Met de kleine suite voor 12 harpen
in samenwerking gecomponeerd door
Lex v. Delden en Marius Flothuis werd
het concert o.l.v. André Rieu besloten.
Een harpweek als deze biedt een idea
le gelegenheid om zulk een werk weer
eens naar voren te brengen. Zelden zal
het door zulk een team van internatio
naal niveau tot klinken kunnen worden
gebracht: Ierland, België. Zwitserland,
Duitsland en Holland, volleerde solis
ten en bescheiden leerlingen presteer
den hun muzikaal aandeel. Hulde voor
de prestatie, respect en hulde vooral
voor de initiatiefneemster van deze
unieke internationale harpweek 1960,
Phia Berghout, die in samenwerking
met de harppedagoge Maria Korchin-
ska uit Londen zulk voortreffelijk werk
tot stand heeft gebracht.
T. Vr.
HAARLEM. 1 aug. Aan de Rijks
kweekschool te Haarlem slaagden voor
de Hoofdakte examens: Gehele akte: de
dames: F. Munster te Amsterdam; E.
Boom, te Amsterdam. De heren: A. de
Vries, te Landsmeer; H. Berkman, te
Amsterdam; J. N. Nouwen, te Halfweg;
G. Blankert, te Alphen a. d. Rijn; H.
Zeilstra, te Abbenes; J. C. Damari, te
Amsterdam; J. C. Bakker, te Wervers-
hoof. Voor gedeelte A: de heren: J. L.
Hoogervorst, te Amsterdam; A. J. de
Waal, te Landsmeer; A. P. W. M. van
de Ven te Uitgeest.
Op het slotconcert van de harpweek
werd ook de Kleine Suite voor 12 har
pen van Lex van Delden en Marius
Flothuis uitgevoerd.
PARIJS, 30 juli (U.P.I.) Premier
Khroesjtsjev van de Sovjet-Unie heeft
vanmorgen vroeg president de Gaulle
telegrafisch verzocht de executie van
een Algerijn niet door te laten gaan,
Het betreft de ter dood veroordeelde
Ben Laklifi, die een poging tot moord
zou hebben gedaan op een landgenoot
in Frankrijk en die vanmorgen vroeg
geguillotineerd zou worden.
Khroesjtsjev zegt in het telegram
niet in te willen gaan op de motieven
voor het doodvonnis, maar te handelen
uit menselijke overwegingen. Hjj prijst
de Gaulle om zjjn „brede kijk op de
huidige Internationale situatie" en zegt
dat genade voor de Algerijn in over
eenstemming zou zijn met de beste
tradities van het grote Franse volk en
overal ter wereld gewaardeerd zou wor
den.
Ook een aantal Franse intellectuelen
en kunstenaars, zoals Franqois Mau-
riac, Jean-Paul Sartre en Pablo Picas
so hebben een actie ontketend ten gun
ste van Laklifi.
LYON, 30 juli (Reuter) De Alge
rijnse terroristische ieider Abderrah-
mane Laklifi, 28 jaar oud, ten wiens
gunste de Russische premier Khroesj
tsjev een beroep op president de
Gaulle had gedaan, is zaterdagochtend
te Lyon terechtgesteld.
AMSTERDAM, 30 juli In Royau-
mont nabij Parijs is een vijfdaags inter
nationaal congres over modern religieus
toneel gehouden. Aan deze conferentie,
die door een subsidie van de Rockefel
ler Foundation mogelijk was gemaakt,
namen delegaties van twintig landen
deel. Inleidingen werden gehouden door
pater Jean Mambrino S.J. (Frankrijk),
door Tom F. Driver, professor aan het
union treological Seminary te New York,
en door Tuve Nvström (Zweden). Ze
behandelden resp. het repertoire, de ver
houding kerk-toneel-wereld en het li
turgisch drama. Door groepen uit
Frankrijk, Engeland, Duitsland, België
Zweden en Amerika, werden opvoerin
gen gegeven, deels in het Theatre de
l'Alliance Francaise te Parijs, deels in
de vroegere cistercienserabdp van Ro-
yaumont.
Aan het slot van het congres werd be
sloten tot intensievere uitwisseling van
spelteksten, studieresultaten en ervarin
gen. Onder meer werd de redactie van
een zes maal per jaar te verschijnen
gestencild bulletin opgedragen aan het
werkcentrum voor leketoneel en crea
tief spel te Amsterdam.
Nederland werd op deze conferentie
o.m. vertegenwoordigd door Lou Hoef
nagels, directeur van het werkcentrum
voor leketoneel en creatief spel te Am
sterdam.
Roeanda Oeroendi In de gevan
genis van Kigali heeft zich onlangs een
opstand voorgedaan waaraan 250 tot
300 gevangenen hebben deelgenomen.
De opstand werd door militairen on
derdrukt. Zeventien personen liepen
verwondingen op, onder wie een be
waker en een militair.
AMSTERDAM, 1 aug. Sir Ro
nald Gould, voorzitter van de „World
confederation of organizations of the
teaching profession", heeft vanmor
gen het negende congres van deze
onderwijzersfederatie geopend. Het
wordt deze week in Krasnapolsky in
Amsterdam gehouden. Ruim vier
honderd afgevaardigden van honderd
zes onder wij zersorganisati es uit zes
tig landen die vier miljoen leden ver
tegenwoordigen, nemen eraan deel.
Het thema van dit wereldcongres is
„de gezondheid van het kind en de
school".
Sir Ronald Gould, die algemeen se
cretaris van de nationale onderwijzers
vereniging van Engeland en Wales is,
merkte in zijn openingstoespraak on
der meer op, dat de onderwijzers zich
niet kunnen voorstellen dat de voeding
van een groeiende bevolking afhanke
lijk moet worden gesteld van de na
tionale hulpbronnen. Tien maal de hui
dige wereldbevolking zou volgens Eu
ropees peil kunnen worden gevoed,
wanneer men het in de wereld beschik
bare bouwland zo efficiënt zou benut
ten als in Nederland, zo heeft Rolin
Clarke eens beweerd. Daarom was de
heer Gould van mening dat een even
wicht tot stand kan worden gebracht
wanneer de voedselvoorraden beter
over de wereld worden verdeeld en
voorts wanneer beter gebruik wordt
gemaakt van ongecultiveerd land, in-
sectendodende middelen, meststoffen
en zaken van goede kwaliteit.
De onderwijzers hebben met dit pro
bleem te maken, omdat in grote delen
van de wereld de gezondheid van de
schoolkinderen veel te wensen overlaat
als gevolg van slechte voeding en
slechte hygiënische omstandigheden,
zo meende de heer Gould. „De ge
zondheid van het schoolgaande kind is
een veelomvattend probleem, met ge
vaarlijke politieke, sociale en economi
sche kanten", aldus spreker.
Nadat hij als zjjn mening te kennen
had gegeven dat de schoolgezondheids-
zorg met steun van onderwijzers uit de
hele wereld overal op het peil moet
worden gebracht van die in de hoog
ontwikkelde landen schetste de heer
Gould de rol die de onderwijzer in het
geheel van gezondheidszorg van de
schoolgaande kinderen dient te spelen.
In de eerste plaats dient hij te instru
eren, de kinderen te onderwijzen, zulks
in samenwerking met de ouders. Voorts
dient hjj bij de autoriteiten de noodzaak
van schoolgezondheidszorg te bepleiten
en als deze er is op verbetering aan
te dringen. Indien een schoolkind
twaalf tot dertig kilometer naar de
kliniek van een schoolarts moet lopen,
zoals bij plattelandsscholen in Nyas-
saland gebruikelijk is, moeten volgens
de heer Gould voorzieningen worden
getroffen.
De openingszitting werd behalve
door vertegenwoordigers van de
voedsel- en landbouworganisatie van
de Verenigde Naties, de wereld ge
zondheids organisatie, de Unesco, de
Verenigde Naties en de liga van
Rode Kruis verenigingen, ook bijge
woond door de staatssecretaris van
Onderwijs, Kunsten en Wetenschap
pen. de heer G. C. Stubenrouch. In
een' toespraak tot de congressisten
merkte hij onder meer op, dat het
loofdthema van dit congres „De
gezondheid van het kind en de
school" zijn speciale belangstelling
heeft.
Het onderwijzerscongres zal in de
komende dagen onder meer van ge
dachten wisselen over de rapporten die
de delegaties uit de verschillende lan
den over de onderwijssituatie en de
gezondheidszorg in hun landen hebben
uitgebracht. Hierbij komen ook de on
derhandelingen over de salarissen in
de verschillende landen, de samenwer
king met de organen van de Verenigde
Naties e.d. ter sprake.
Namens ons land nemen aan het con
gres deel delegaties van de Nederlandse
Onderwijzers-Vereniging, Het genoot
schap van leraren aan Nederlandse
gymnasia en lycea, de katholieke le
rarenvereniging St. Bonaventura, en de
vereniging van leraren aan de rijks
hogere burger scholen. Aan de samen
stelling va de twee Nederlandse rap
porten werkten voorts nog mede de al
gemene vereniging van leraren bij het
V.H.M.O. en de vereniging van leraren
bij het christelijk V.H.M.O.
De heer Visser, die behoorde tot de in-
fanterieschool Harderwijk, maakte deel I
uit van de wacht in het kamp Kranen
burg te Harderwijk en wilde zaterdag
avond aan enige collega's een pistool de
monstreren. Het vuurwapen ging af en
een kogel trof hem in het hoofd. Ernstig
gewond werd hij opgenomen, doch men
heeft zijn leven niet meer kunnen red
den.
Zondagnacht is Joekie van der Valk
weer in Nederland teruggekeerd,
na met bijzonder veel succes de
hoofdrol te hebben gespeeld in de
Belgische musical „Tante van Char-
ly". Het succes hierin was zo groot,
vertelde Joekie ons, dat zij van alle
kanten aanbiedingen heeft gekre
gen, o.a. voor toernee's in Engeland,
Duitsland, Frankrijk en de Scan
dinavische landen.
Half september gaat zij naar Mün-
chen voor het maken van een film
voor de Duitse TV. Contracten wer
den afgesloten met de Belgische
TV voor een serie programma's,
die op telerecording worden vast
gelegd. Een unieke aanbieding om
met een internationaal gezelschap
een groot toernee te maken moest
zij echter afslaan omdat Joekie een
contract heeft met „My fair Lady"
dat 1 oktober in ons land in pre
mière gaat. Voor die tijd hoopt zij
echter nog verschillende contracten
af te werken. Bovendien komt half
september een nieuwe grammo
foonplaat van haar uit.
zal van 27 augustus t.m. 1 september
a.s. weer de bekende Internaionala
Lederwarenmesse worden gehouden. Al
le beschikbare standruimte is bespro
ken. In totaal zijn 426 exposanten aan
wezig, waarvan 378 uit de Bondsrepu
bliek en 48 uit Frankrijk, Oostenrijk. Ita
lië, Engeland, Spanje en Nederland.
Veel van wat er op het gebied van le
derwaren en reisartikelen te koop is
zal men in Offenbach kunnen vinden.
DEN HAAG, 1 aug. Konstanz 412 1,
Rheinfelden 285 +7, Ottenheim 362 +3,
Straatsburg 311 +9, Mauxau 478 +2, Plo-
chingen 165 54, Mannheim 316 5, Stein-
bach 118 3, Mainz 288 onv., Bingen 195
1, Kaub 214 —1, Trier 132 +15, Koblenz
216 onv., Keulen 180 4, Ruhrort 369 1,
Lobith 969 —9, Nijmegen 753 6, Arnhem
783 7, Eefde IJssel 310 +4, Deventer 216
3, Monsin 5550 +10, Vlsé 4970 +25 Borg
haren 3895 +14, Belfeld 1118 +22, Grave
beneden de sluis 498 10. De minste ge
peilde diepten in de vaargeul, heden ver
meld op de waarschuwingsborden, zijn in
centimetersHeveadorp—A'dam-Rijnkanaal
240, A'dam-Rijnkanaal—Lekkanaal 240.
IJsselkopDoesburg 255, Doesburg—Zut-
phen 270, ZutphenDeventer 270. Toege
laten grootste diepgang van Millingen tot
St. Andries 330 cm. De scheepvaart op de
Waal boven Nijmegen is in de komende
nacht niet gestremd.
ALTEVEER, 31 juli Zondagavond ls een
woning, bewoond door de familie W. van
der Sluis, totaal afgebrand. De Inboedel
ging in de vlammen verloren. De oorzaak
van de brand is nog niet vastgesteld.
Toen de brand uitbrak waren de ouders van
het gezin van negen kinderen niet thuis.
ZWOLLE, 1 aug. In het Sophiazie-
kenhuis is zondagochtend overleden de
soldaat C. Visser, afkomstig uit Zwijn-
drecht. Hij werd zaterdagavond dodelijk
gewond door een ongelukkig pistoo-
schot.
EEMNES, 1 aug. Zaterdag is de
50-jarige motorrijder M. Rodenburg uit
Amsterdam, die van vakantie terug
kwam, met zijn motor onder de achter
wielen van een aanhangwagen van een
vrachtauto uit Amsterdam, die in de
zelfde richting reed, terecht gekomen
en op slag gedood.
Het slachtoffer had juist getankt bij
het benzinestation bij de splitsing van
de rijksweg naar Hoevelaken en Amers
foort, waarna hij zijn tocht naar zijn
woonplaats wilde vervolgen. Hij wacht
te echter niet tot de vrachtauto met
aanhangwagen was gepasseerd, daar
hij meende nog wel voor deze heen
op de rijweg te kunnen komen. Toen R.
de uitrit al uit was, bleek dit laatste
niet mogelijk meer en om een aanrij
ding met de vrachtauto te voorkomen,
stuurde hij de motorfiets over de beton-
bermband heen in de grasberm. De
berm ligt echter lager dan de beton-
rand. De voetsteun van zijn motorfiets
raakte dan ook de betonrand en de
motor sloeg om, juist voor de achter
wielen van de aanhangwagen, met het
gevolg dat de bestuurder met het hoofd
onder het wiel kwam en op slag werd
gedood. De motorfiets werd zwaar be
schadigd.
De Internationale Frankforter Na-
jaarsbeurs zal van 28 augustus t.m.
1 september a.s. worden gehouden. Op
circa 100.000 m2 overdekte ruimte in
vijftien hallen en een reeks paviljoens,
zullen circa 3.000 exposanten uit West-
HOGE PRIJZEN
25000 4143 5000 12716 2000 10883 1500 1616 18025 1000
17917 400 1708 1873 2704 2805 5137 6247 7009 10845 11904
17858 19228 200 1385 1597 1727 1936 4002 4121 5685 5784 6013
6713 6740 6746 7097 7123 7247 8214 8559 9173 9490 9976 10086
11230 11236 11758 12067 12216 12867 1289] 13093 13110 13235
15456 15855 15892 15955 15981 15987 16007 16030 16136 16685
17942 17947 17972 18288 18317 18677 18715 19466 19805 19873
20818 21164 22000
10026 13084 15991 17525
14301 15036 15618 17214
6125 6135 6175 6273 6685
10226 10265 10290 10448
13528 14046 14689 15292
17081 17231 17405 17662
19932 20111 20222 20299
PRIJZEN VAN 20,-
1009
032
114
117
134
166
184
216
221
222
225
250
256
304
317
346
400
407
449
506
534
537
539
541
571
577
580
617
628
715
729
734
736
775
824
872
896
930
943
953
2009
024
097
102
117
131
149
163
169
184
189
191
226
269
299
304
327 338
343
350
355
358
377
400
413
415
419
445
449
456
515
521
523
597
598
605
611
640
671
708
737
747
774
786 793
819
853
874
889
890
895
900
959
983
995
3022
042
046
065
086
098
112 127
179
182
209
217
265
267
335
455
456
520
534
562
604
635
641
650
669
670
671
718
780
783
800
827
840
866
879
898
905
958
4116
123
126
129
135
220
258
297
318
329
345
364
430
452
483
565
567
571
592
593
638
699
700
740 746
805
809
844
847
896
917
952
953
982
993
5041
042
052
072
078
085
087
107
134
138
164
182
183
186
188
201
202
222
224
233
274
275
309
316
362
386
397
410
415
422
442
449
512
539
591
621
628
699
703
728
749
QQO
799
807
846
876
892
927
935
969
985
6004
040
044
060
063
078
105
161
200
233
277
289
310
313
324
439
444
521
522
534
535
576
590
599
607
661
704
724
747
785
789
804
854
862
886
936
960 980
984
994
7001
016
049
081
088
095
110
118
157
161
207
213
223
226
280
289
297
322
328
408
416
480
489
557
571
590
604
606
607
693
725
730
741
757 763
833
855
911
913
914
945
976
8099
121
132
177
204
274
285
288
351
356
374
413
430
431
441
445
451" 466
474
528
545
593
650
680
699
701
718
741
746
774
788
790
839
879
889
894
923
947
974
978
987
998
9001
012
045
098
117
118
133
165
185
224
253
264
301
327
334
342
347
390
450
492
507
510
538
544
552
600
601
617
622
649
677
697
714
785
817
823
827
830
841
850
893
904
919
921
924
944
968 971
973
993
10012
036
040
041
075
104
116
133
196
323
363
378
408
421
425
431
518
525
527
531
585
634
642
703
728
748
783
793
808
822
841
859
892
905
923
958
991
998
11031
035
038
063
086
142
203
257
299
305
343
347
372
398
447
460
479
513
517
528
539
793
12031
264
535
777
13067
301
323
575
798
961
14022
311
629
864
15040
201
352
530
777
16065
399
625
807
17001
135
310
502
651
926
18022
237
460
807
19019
242
463
724
963
20047
227
501
721
904
21002
155
430
704
970
572 574 576 653
795 810 818 819
045 061 068 076
379 401 421 471
569 581 662 689
807 859 874 901
120 197 212 220
682 684 717
864 884 897
122 148 153
494 496 510
696 699 729
908 949 976
236 272 276
330 350
598 607
799 831
983 990
032 106
356 378
632 655
896 902
055 073
203 207
366 372
565 573
809 905
140 173
415 420
695 709
837 868
009 036
151 159
312 314
510 516
679 686
929 958
032 095
252 255
473 482
882 903
020 046
255 265
544 556
729 736
992
064 066
250 291
510 513
774 776
906 960
004 006
250 259
474 547
747 764
986
377 406 420 468 480
680 685 687 704 716
885 899 904 918 940
186 203 216
462 486 527
666 670 694
913 933 956
079 092 097
219 222 247
387 391 413
601 603 624
914 938 943
187 234 267
427 439 510
749 757 766
894 922 932
037 046 064
179 220 277
360 383 421
539 541 582
700 816 832
979 997
106 118 128
267 294 315
525 563 621
904 947 971
133 171 179
306 338 366
560 566 570
789 847 876
217 269
575 598
767 772
962 981
123 128
270 290
421 451
699 715
962
331 348
511 517
771 778
946 964
095 099
279 287
424 426
605 607
848 853
182 193
319 334
696 710
972
189 212
384 398
574 624
886 899
067 091 095 137 158
322 425 436 441 447
540 554 613 621 669
777 799 803 S42 850
019 028 031 050 062
271 289 323 349 354
556 570 572 596 627
769 813 821 850 S60
773 783
948 982
160 196
517 521
731 746
979 993
281 292
484 558
721 772
952 957
296 308
599 615
821 850
984 985
143 199
291 310
462 523
731 757
375 376
556 622
784 792
127 132
296 300
445 493
611 640
863 879
194 197
437 457
769 805
217 222
429 435
641 697
924 943
189 212
477 490
687 703
877 878
131 140
397 409
651 657
881 921
Duitsland en voorts uit vijftien Euro
pese en drie overzeese landen hun pro
dukten tonen. Daarnaast zullen tien lan
den met officiële paviljoens aan de
„Straat der Naties" acte de presence
geven. Het zjjn Denemarken, India, Ita
lië, Japan, Joegoslavië, Luxemburg,
Nederland, Oostenrijk, Spanje en Zwe
den.
De belangrijkste sector is - is getrouw
aan de traditie - textiel en kleding. Kunst
handwerk vormt eveneens een belang
rijk bestanddeel van de aanstaande
jaarbeurs met ruim 800 firma's, waar
van ongeveer 10 pet. uit bet buitenland.
Voorts vindt men in rijke schakering
juwelen, horloges, bijouterieën en reis-
benodigdheden, glas en porselein, als
mede voedings- en genotmiddelen, munt-
automaten, meubelen, winkelinrichting,
kantoormeubilair enz.
Nederland zal op de aanstaande na-
jaarsbeurs weer behoorlijk voor de dag
komen. Tot dusver hebben reeds 42 on
dernemingen of 7 meer dan vorig jaar,
zich van een plaats in de hallen ver
zekerd, terwijl er voorts nog enkele aan
vragen lopen. Het staat evenwel te be
zien of nog standruimte beschikbaar zal
zijn.
Daarnaast zal ook het Nederlandse
paviljoen weer geheel bezet z.jjn. Thans
reeds is voor 13 of 14 firma's stand
ruimte gereserveerd, terwijl er voorts
nog met enkele ondernemingen bespre
kingen worden gevoerd. In ons pavil
joen zal men o.m. Delfts blauw, meu
belen, tricotages, verlichtingsartikelen,
diamanten en textiel kunnen vinden.
Het is tien jaar .geleden, dat op ini
tiatief van de heer M. J. E. Fincken,
voorzitter van de districtskamer Frank
fort der Nederlands-Duitse Kamer van
Koophandel, het Nederlandse paviljoen
op de Frankfurter Messe tot stand
kwam. Er werd toen een kapitaal van
200.000 bijeen gebracht, waarvan het
Nederlandse bedrijfsleven en het Cen
traal Instituut ter Bevordering van de
Buitenlandse Handel (CIHAN) elk een
deel bijdroegen. Vooral in de eerste ja
ren is het paviljoen een krachtig pro
pagandamiddel gebleken voor het Ne
derlandse produkt en mede een belang
rijk intermediair om de handelsrelaties
tussen West-Duitsland en Nederland te
intensiveren.
Lederwarenbeurs Offenbach
In de lederwarenstad Offenbach in
de directe omgeving van Frankfurt
