DRAADL
CONTACT
Het Huisvan Sybren Polet
DAGPUZZLE
SCHEEPVAARIBERICHTEN
39.75
HET GEHEIM VAN DE EENHOORN
m
Alfredo
uit BAYREUTE
r
u bijna voor niets
HEREN-COSTUUMS
nog enkele stuks 49.50
14.98
19.75
T ekstprijsvraag
voor jonge mensen
Meistersinger
gaan de Kaatste restanten eruit
voor een fractie van de waarde
VRIJDAG 5 AUGUSTUS 1960
PAGINA 4
k
Telecuragao*' zendt
dagelijks uit
„AVRO-VRIENDEN"
gaan krant uitgeven
ftnar.
Wij kijken naar
Vanavond
Examens
Benoemingen
Waterhoogten
SP0RTG0LBERTS, ook in lichf-gewicht
Kortingen van 20 t.m. 40% reeds v.a
TERLEHKA PANTALONS, diverse restanten
Wijde en smalle pijp. Reeds v.a
REGENJASSEN - DRY-SIL
HET WERELDMERK. Water- en vuilafstotend
van 59.50 nu
WEEKENDERS
ook in ruitdessins
11.50 nu 7.90
RESTANTEN
OVERHEMDEN
14.50 - 12.50 nu 5.90
ZOMERPANTALONS
in bleu en khaki
12.50 nu 9.98
G0TELÉ PANTALONS
van 29.75 nu 24.75
DIT ALLES BRENGT D ALLÉÉN KLEDINGMAGAZIJN
KLEINE HOUTSTRAAT 2 A - Ie zaak v.a. de Anegang
MARKTBERICHTEN
PRINSES IRENE OP
DE „FLORIADE"
Recreatie-onderzoek
Telling aan de kust:
komende zondag
DE AVONTUREN VAN KUIFJE EN BOBBIE
20
Maar hij is het vast niet, die
Ugisteren avond een porte
feuiUe ontsfdl,die U heden
ochtend gekocht hebt.
De ellendelingen! Splin
ternieuwe portefeuilles!
Kom, Jansen, we gaan onmid
dellijk een klacht indienen
Hij heeft gelijk.. .We moeten on
middellijk een kid ht indienen...
Er schuilt veel waarheid
in hetgeen U daar zegt.
Hallo Jansens!Wacht
even! Waar ben je?
Hier!.!k ben reeds beneden
L.
Shireen Strooker en Henk van Vlsen in het spel „Het huis" van de dichter Sybren
Polet.
In ,,Het Huls", een stuk, dat zo on
geveer een uur duurt, heeft Sybren Po
let heel het leven van een hij en een zij
samengeperst. Men ervaart hoe beide
mensen verliefd op elkander worden,
trouwen, een feestje organiseren, hoe
„hij" soldaat in de oorlog wordt, hoe
beiden hun ontrouw en ondanks alles,
hun oude dag beleven. Tenslotte ver
laat „zij" het leven en blijft „hij" al
leen achter. Maar die scène had dan
wel iets van „Hannele's Himmelfahrt".
Alhoewel er in dit spel dus twee le
vens liggen besloten gebeurt er eigen
lijk bijzonder weinig in, althans niet in
de toneelkunstige zin van het woord.
Men moet het dus vooral van de tekst
hebben. Die tekst nu is, zoals men van
Sybren Polet verwachten kon, experi
menteel. Wat dan vooral betekent, dat
hij zwaar van symboliek is. Men kan
gewone woorden zó rangschikken, dat
men er allerlei hele diepe dingen ach
ter gaat vermoeden. Sybren Polet doet
dat. En wij kregen, zo op het eerste ge
hoor af, wel de indruk, dat hij er bij
vlagen wel in slaagde om inderdaad
een veelzeggende en vooral veel sug
gererende tekst te schrijven. Dat „be
toogde" hij veel in een zeer geserreerde
vorm. Soms echter pakte het, naar on
ze smaak ook anders uit. Dan onthul
den de woorden weinig of niets. En
dan hoorde men dus gewoon onzin. Wij
voelden dat althans met name zo aan
tegen dat de imaginaire figuur van
Cleopatra op de proppen kwam.
Ook in zijn bouw was het stuk „ex
perimenteel". Men stapte zonder meer
en overhoeds van de ene scène in de
andere. Maar dat was gewoon een
kwestie van even wennen. En het
went vrij gauw.
Wat wij het meest bewonderd hebben
in de „hij" en „zij" van respectievelijk
Henk van Ulsen en Shireen Strooker
was dat zij zo moeiteloos met hun
teksten omsprongen. Veel te spelen in
de overgeleverde zin van het woord,
viel er niet. Het moest waar het de
„vormgeving" betrof, dus vooral van
de regie komen. En zij was van wonder
baarlijk goede kwaliteit. Kees van Ier-
sel is een meester in het realiseren
van een irreële, ongrijpbare sfeer. Zijn
optreden achter de schermen gaf ons
eigenlijk nog het meest te genieten.
H. Hn.
MAGISCHE VIERKANTEN
1
2
3
4
9
10
11
12
2
10
3
11
4
12
5
7
8
13
14
15
16
6
It
7
15
6
16
WILLEMSTAD (ANP) De avond
van zondag 31 juli 1960 zal vermoede
lijk niet spoedig verdwijnen uit het ge
heugen van de inwoners van de Ne
derlandse Antillen. Op die avond Wim
Sonneveld heeft er bij zijn terugkeer
op Schiphol al over verteld heeft
de televisie haar intrede gedaan op de
Ned. Antillen. Het is een feestelijke
gebeurtenis geworden in de zeer mo
derne nieuwe studio op de berg Arrarat,
waar de hoge televisiezendmast (niet
een rood lichtje in top voor de vlieg
tuigen) sedert kort het beeld beheerst.
De officiële opening geschiedde door
minister-president E. Jonckheer, die
een ieder opwekte mee te werken om
de televisie te maken tot een middel
ter culturele ontwikkeling van het eigen
Antilliaanse patroon.
Sedert 1 augustus is Telecurapao iede
re avond van zes tot elf uur in de lucht.
De ontvangst op Curacao en Bonaire
levert geen moeilijkheden op, op Aruba
is het echter moeilijk althans voor
een deel van de toestelbezitters ka
naal 8 goed op het scherm te krijgen.
Er bestaan dan ook plannen om in de
toekomst Aruba een eigen televisiesta
tion te geven. Voorlopig echter zal Te-
lecurasao zijn bestaansrecht moeten be
wijzen. Gezien o.a. krantencommenta
ren wordt er in sommige kringen aan
getwijfeld, of men daarin zal slagen.
HILVERSUM, 4 aug. De bevredi
gende resultaten van de in 1958 uitge
schreven tekstprijsvraag voor jonge
mensen heeft de afdeling Jeugduitzen
dingen van de A.V.R.O. doen besluiten,
dit jaar wederom zo'n wedstrijd te or
ganiseren. Jongelui tussen zestien en
dertig jaar kunnen een tekst insturen
van ,een hoorspel, een klankbeeld of een
cabaretprogramma. Het manuscript,
geschikt voor uitzending in een pro
gramma voor de rijpere jeugd, moet in
tweevoud getypt worden ingeleverd. Het
moet oorspronkelijk werk zijn en af
gestemd op het medium radio. De even
tuele uitzending mag niet korter dan
vijftien en niet langer dan dertig mi
nuten duren. Inzending moet geschieden
uiterlijk 15 oktober 1960 aan de A.V.R.O.
afdeling Jeugduitzendingen, 's Grave-
landseweg 58 te Hilversum. De prijzen
bestaan uit bonnen ter waarde van
500,-, 350,- en 150,-.
AMSTERDAM, 4 aug. Het „Actie
comité van A.V.R.O.-vrienden" heeft
aangekondigd dat binnen enkele weken
een „omvangrijke krant" zal worden
uitgegeven, „waarin het actiecomité
verslag uitbrengt van zijn werkzaamhe
den, zijn doelstellingen en voorts een
spiegelbeeld van de achtergronden zal
verschaffen". In deze krant, zo wordt
medegedeeld, zullen voor- en tegenstan
ders van het comité aan het woord wor
den gelaten.
Van Richard Wagners opera „Die
Meistersinger von Nürnberg", waarmee
de Bayreuther Festspiele 1960 worden
geopend, zal de A.V.R.O. volgende week
eigen opnamen uitzenden. De eerste ak
te wordt zondag a.s. (14.15-15.50 nnr)
uitgezonden, de tweede akte volgende
week dinsdag (21.10-22.30 uur) en de
derde en laatste akte de donderdag
(20.05-22.25 uur) daarna. Tot de uitvoe
renden behoren o.a. de sopraan Elisa
beth Griimmer (Eva), de mezzo-sopraan
Elisabeth Schartel (Magdalena), de te
noren Wolfgang Windgassen en Ger
hard Stolze, de bassen Josef Greindl
en Karl Schmitt-Walter en het koor en
orkest van de Bayreuther Festspiele, het
geheel onder leiding van Hans Knap-
pertsbusch.
Horizontaal en verticaal dezelfde woor
den invullen.
1. paar - 2. weefsel - 3. geestdrift -
4.'deel van het oog - 5. lol - 6. plaats in
Letland - 7. zoogdier - 8. huidsmeer -
9. nakomeling - 10. zeegat bij Terschel
ling - 11. Ierland - 12. kier - 13. ver
langen - 14. zoogdier - 15. wreed heerser
- 16. teug.
OPLOSSING VAN 4 AUG.
Horizontaal: 1. candelaber; 2. ader
laten; 3. belasten; 4. a.m., Ate, jas; 5.
reuk, naald; 6. enk, ami; 7. kromming;
8. Seine, nee; 9. sultana, as; 10. te, muide;
11. Azië, eagle.
Vertikaal: 1. cabaret, sta; 2. ademen,
Suez; 3. nel, Ukkel; 4. draak, ritme; 5.
Eist, Donau; 6. laten, menie; 7. kanteel,
aan, Ada; 8. benjamin, eg; 9. en, alinea;
10. Asd, geste.
ZATERDAG
HILVERSUM I, 402 m. VARA: 7.00
Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram. 8.00 Nws.
8.18 Gram. 8.50 Praatje. 9.00 Gym. v. d.
vrouw. 9.10 Gram. 9.35 Waterst. 9.40 Gram.
mofoon. VPRO: 10.00 Lezing. 10.05 Mor
genwijding. VARA: 10.20 Gevar. progr.
11.40 Pianorecital. 12.00 Orgelspel en zang.
12.30 Land- en tuinb. meded. 12.33 Lich
te muz. 13.00 Nws. 13.15 V. d. teenagers.
14.15 Streekuitz. 14.40 Amateur-ork. 15.05
Gram. 15.20 Kamerork. en alt. 16.10 Boek
bespreking. 16.30 Versierde vakantie-
tips. 17.00 Jazzmuz. 17.30 Weekjournaal.
18.00 Nws. en comm. 18.20 Operamuziek.
19.00 Kunstact. VPRO: 19.30 Lezing. 19.40
Lezing. 19.55 Lezing. VARA: 20.00 Nws.
20.06 Dansmuz. 20.40 Voordr. 21.00 Prome-
nade-ork. 21.25 Soc. comm. 21.40 Lichte
muziek. 22.05 Act. sportnws. 22.30 Nws.
22.40 Gram. m. comm. 23.10 Gram.
23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM n, 298 m. KRO: 7.00
Nws. 7.15 Gewijde muz. 7.30 Gram. 7.45
Morgengebed en overweging. 8.00 Nws.
8.18 Gram. 8.50 V. d. vrouw. 10.00 V. d.
kleuters. 10.15 Gram. 10.30 Ben je zestig?
11.00 V. d. zieken. 11.45 Gram. 12.00 Mid
dagklok-noodklok. 12.03 Gram. 12.30 Land
en tuinb. meded. 12.33 Gram. 13.00 Nws.
13.15 Zonnewijzer. 13.20 Gram. 14.00 Ama-
teursprogr. 14.20 Kunstkron. 14.50 Metro-
pole-ork. en zang. 15.15 Gram. 16.00 Gre
goriaanse zang. 16.30 Gram. 18.00 Gram.
18.15 Journalist, weekoverz. 18.25 Gram.
mofoon. 18.45 Vragenbeantw. 19.00 Nws.
19.10 Gram. 19.15 Pontificale Byzantijnse
Hoogmis. 21.30 Gram. 21.55 Muzik. quiz.
22.25 Boekbespr. 22.30 Nws. 22.40 Rep.
Eucharistisch wereldcongres te München.
23.00 Jong-oud- eeuwig, gesprekken. 23.55-
24.00 Nieuws.
ENGELAND, BBC Home Service, 330
m.12.30 Gevar. muz. 13.40 Gram. 15.10
Hoogtepunten uit de progr. v. d. afgelo
pen week. 18.45 Lichte muz. 20.15 Ge
varieerde muziek. 23.06-23.36 Pianorecital.
ENGELAND, BBC Light Progr., 1500
en 247 m.12.30 Nws. en Latijns-Ameri
kaanse muz. 13.45 Gevar. muz. 14.05 Ge
var. muz. 14.35 Gevar. muz. 15.35 Gevar.
muz. 15.50 Gevar. muz. 16.15 Gevar. muz.
16.50 Gevar. muz. 17.45 Gevar. muz. 18.25
Jazzmuz. 20.40 Koorzang. 21.45 Gram
22.40 Popul. gram.
NDR WDR, 309 m.12.00 Amus. muz.
13.15 Gevar. muz. 17.30 Ork. conc. 19.50
Dansmuz. 22.10 Ork. conc. 22.30 Lichte
muz. 0.05 Dansmuz. 1.00 Dansmuziek. 2.00
Weerber. en gevar. muziek.
FRANKRIJK 3, 280 en 235 m.: 12.05
Ork. conc. 13.05 en 14.00 Gram. 14.30 Ka
mermuziek. 15.35 Manon Lescaut, opera.
17.50 Gram. 18.40 Kamerork. 22.30 en 23.05
Gram.
BRUSSEL, 324 m.: 12.00 Gram. 12.35
Gesproken aperitief. 12.45 Gram. 13.15
Muzikale kaleidoscoop. 14.30 Gram. 15.00
Amus. muz. 15.15 Volksmuz. 15.45 Amus.
Golflengten: 25m67; 31ml0;
48m47; 196m.
VRIJDAG 5 AUGUSTUS
22.15 uur Van de Romeinse
katakomben tot internationale
Eucharistische Con .essen. (II)
DAGELIJKS:
21.00 uur Gezinsrazenkrans in
Latijn.
(N.B.: Programma-wijziging voor
behouden vanwege actualiteiten)
muz. 16.00 Gram. 17.10 Dagklapper en
lit. kal. 17.20 Kamermuz. 17.30 Gram.
18.00 Orgelrecital. 18.30 V. d. sold 19.30
Amus. muz. 20.00 Gram. 20.30 Lichte
muziek 21.00 Rep. wereldkamploensch.
wielrennen te Leipzig. 21.15 Amus. ork.
22.10 Rep. wereldkamp. wielrennen te
Leipzig. 22.15 Popul. muz. 23.05-24.00
Grammofoon.
484 m.: 12.17 Lichte muz. 14.03 Vrije
tijd. 16.02 Dansmuz. 18.02 Gram. 18.38
Gram. 18.53 Gevar. muz. 21.00 Lichte
muziek. 22.10 Jazzmuz. 23.00 Kamermu
ziek.
AVRO: 17.00-17.30 V. d. kind. NTS:
19.10-20.15 Rechtstr. rep. Leipzig wereld
kamp. wielrennen 1960. AVRO: 20.15 TV-
kron. 20.50 Amus. progr. 21.50 VUegwe-
rel. NTS: 22.20-22.40 Journ. en weer-
overzicht.
DUITSE TV-PROGRAMMA'S
15.30 TV-film. 16.00-18.00 Olymp. selectie
atletiekwedstrijd. (Regionaalprogr. 14.00
WDR: Die Woche Hier und Heute. 18.45
NDR: Die Nordschau: WDR: Hier und
Heute. 19.25 NDR: Vijf jongens redden
Dido: WDR: Aus der Flimmerkiste).
20.00 Nws. 20.20 Zar und Zimmermann.
opera. 22.50 Het woord voor de zondag.
23.05 Wereldkampioenschap wielrennen.
VLAAMS-BELG. TV-PROGRAMMA'S
16.30 Rep. Belg. zwemkampioenschap
17.00 Feuill. v. d. jeugd. 17.45-18.30 Belg
zwemkampioensch. 19.00 Nws. 19.15 Over
name Jostd. TV: Wereldkampioenschap
wielrennen te Leipzig. 20.20 Overn. West
duitse TVZar und Zimmermann. opera
22.50 De week in beeld. 23.20 Nieuws.
FRANS-BELG TV-PROGRAMMA'S
In de namiddag: Rep. zwemkampioen
schap. 19.00 Overn. vanuit Leipzig: We
reldkamploensch. wielrennen. 20.15 Jour
naai. 20.45 Tekenfilm. 21.00 Gevar. pro
gramma. 22.00 TV-spei. 23.30 Journaal.
HILVERSUM, 5 aug. Het televisie
programma begint vanavond al om ze
ven uur met een rechtstreekse Euro
visiereportage van de N.T.S. uit Leip
zig van de wereldkampioenschappen
wielrennen. Heet commentaar daarbij
wordt gesproken door Barend Barendse.
In het programma van de K.R.O.-
televisie kan men achtereenvolgens
kijken naar „Testplaat", het program
ma voor jongemensen en naar „De
overlevende", de vierde aflevering in
de serie tv-films „The four just men".
Na een telerecording onder de titel
„Drieluik", waarin men het optreden
voor de tv-camera's van de K.R.O.
van een drietal zingende sterren ge
durende het winterseizoen nog eens
op het scherm krijgt te zien, besluit
Jan Cottaar de avond met zijn sport-
praatje.
In het radioprogramma van de K.R.O.
kan men anavond luisteren naar de
op grammofoonplaten opgenomen ope
ra „L'heure espagnole" van Maurice
Ravel. De uitvoerenden zijn de sopraan
Suzanne Danco, de tenoren Paul De-
renne en Michel Hamel, de bariton
Heinz Rehfuss, de bas André Vessières
en het Suisse Romande Orkest, het ge
heel onder leiding van Ernest Anser-
met. Daarna volgt, in samenwerking
met A.V.R.O., V.A.R.A. en Wereldom
roep, een reportage door Leo Pagano
van de wereldkampioenschappen wiel
rennen in Leipzig. Later op de avond
brengen D. -i B. Brockbernd, OSB. en
Ben Brans verslag uit over het Eucha
ristische Wereldcongres te München.
AMSTERDAM, 4 augustus Ge
slaagd voor het examen Frans M.O.-B
schoolakte: de heren J. Bakker (Fra-
neker). N. Haakman (Amsterdam), K
de Haan Cs Gravenhage), H. Idzinga
(Dokkum), A. Vink (Gorinchem) en J.
Witsenboer (Enschede).
AMSTERDAM, 4 augustus Ge
slaagd voor het examen Engels M.O.-
A: de dames mej. M. Sarolea ('s-Gra-
venhage), mej. J. de Reus (Rhoon) en
de heren N. Berkelmans (Epe), J. Mar
tens (Aruba).
DEN HAAG, 4 aug. Middelbare
Akte tekenen M. A.: L. J. Bilder (Aer-
denhout), B. P. H. Hens (Waalwijk),
C. T. M. Pas (Eindhoven). Akte M.C.:
J. M. van Snippenberg (Den Haag).
UTRECHT, 4 aug. Bü koninklijk
besluit is dr. C. de Jager te Utrecht
benoemd tot hoogleraar in de astrofysi
ca aan de rijksuniversiteit aldaar. Dr.
De Jager werd 29 april 1921 te Den
Burg (Texel) geboren. Hij genoot zijn
middelbaar onderwijs aan het lyceum
te Soerabaja, studeerde wis- en natuur
kunde te Utrecht en deed in 1945 zijn
doctoraal examen. In 1952 promoveer
de hij op de dissertatie: „The hydro
gen spectrum of the sun". Sinds 1946
was dr. De Jager verbonden aan de
Utrechtse sterrenwacht, sinds 1957 als
lector. Dr. De Jager houdt zich actief
bezig met astrofysische problemen, o.a.
het onderzoek van de zon, de spectro
scopie en fotometrie van de sterren,
onderzoek van meteoren. Hij is deskun
dige op het nieuwe terrein van het
ruimte-onderzoek. Dr. De Jager schreef
het bekende boek: „De ontwikkeling
der sterren en planeten",
DEN HAAG, 4 augustus Bij K.B.
is dr. J. G. de Beus, laatstelijk Neder
lands ambassadeur te Moskou thans
benoemd tot ambassadeur te Canberra.
Alwaki 3 v. Madras n.
Rangoon.
Amerskerk 3 700 m o
Seychellen n. Aden.
Argos 3 30 m ozo Malaga n.
Rotterdam.
Atys 3 te Sprot.
Barendrecht 3 60 m nnw
Lissabon n. Rotterdam.
Billiton 3 v. Kfattah n.
Koeweit.
Caltex Arnhem 3 98 m ono
Ras Fartak n. Ras
Tanura.
Caltex Corinchem 3 te
Holtenau.
Caltex Rotterdam 3 14 m nw
Algiers n. Pernis.
Cities Service Valley Forge
3 17 m nnw Perim n.
Mena.
Groote Beer 3 w Beashy
Hadd n. Rotterdam.
Hispania 3 60 m w v.
Tronsoe n. Huil.
Leiderkerk 3 160 m ozo
Port Sudan n. Suez.
Lekkerkerk 3 50 m nnw
Lissabon n. Port Said.
Lelykerk 3 v. Elbe n.
Londen.
Limburg p. 3 Straat
Messina n. Beiroet.
Lindekerk 3 110 m nnw
Lissabon n. Port Said.
Lutterkerk 3 v. Port Said n.
Catania.
Marnelloyd 3 te Portland.
Mississippilloyd 3 v. Bikini
n. Cristobal.
Modjokerto 4 te Port Said.
Musilloyd p. 3 Guardafui n.
Djibouti.
Naess Lion 3 210 m z Ras al
Hab n. Durban.
Papendrecht 3 10 m zzo Kp
Passero n. Novorossisk.
Polydorus 3 te Shanghai.
Prins Alexander 3 110 m
wzw Majorca n. Genua.
Purmerend 3 v Arab Sea n.
Colombo.
Schielloyd 3 v. Antwerpen
n. Hamburg.
Stad Alkmaar 3 Casquets
gepass. n. Rotterdam.
Stad Arnhem 3 50 m zw
Sardinië n. Sagunto.
Stad Dordrecht 3 11 m n
Berkum n. Lulea.
Stad Schiedam 3 114 m nnw
Trondheim n. Narvik.
Stanvac Talangakar 4 te
Sungei Gerong.
Staendam 3 v. Le Havre n.
Southampton.
Tamara 3 150 m n
Finisterre n. Banias.
Tara p. 3 Finisterre n.
Antwerpen.
Viana p. 3 Finisterre n.
Rotterdam.
Vlist 3 70 m o Landsend n.
Hampton Roads.
Zaanland p. 3 Madeira n.
Amsterdam.
Ad
Aagtekerk 3 25 m zzw
Cartagena n. Marseille.
Algenib 3 125 m wnw Kaap
Guardafui n. Colombo.
Alkaid 3 te Murmansk.
Alphard 4 te Rotterdam.
Asterope 3 370 m wzw
Landsend n. Amsterdam.
Caltex Eindhoven 3 25 m zw
Port Swettenham n. Perz.
Golf.
Caltex Utrecht 3 300 m zzo
Cocos eil. n. Bahrein.
Esso Rotterdam 3 10 w
Casquets n. Ras Tanura.
Gaasterkerk 5 te Kobe.
Geertje Buisman 3 320 m nw
Landsend n. Rotterdam.
Geeststar 3 te Preston.
Grootekerk p. 3 Malta n.
Port Said.
Hathor 3 200 m w Gibraltar
n. San Juan.
Hoogkerk 3 60 m z Minicoi
n. Aden.
Japara p. 3 Gibraltar n.
Marseille.
Jagersfontein 3 730 m ozo
St.-Helena n. Kaapstad.
Kaap Hoorn 3 180 m ztw
Ras al Hadd n. Mena al
Ahmadi.
Khasiella 3 125 m wtz
Penang n. Singapore.
Krebsia 3 v. Pta. Cardon n.
Cumana.
Maaslloyd 3 40 m zw v.
Aden n. Bombay.
Medon 3 v. Bremen n.
Hamburg.
Madisonlloyd 3 200 m ntw
Kaap Verella n.
Zambeanga.
Merwede 3 140 m nwtw
Freetown n. Conacry.
Mohammed Reza Shah 3
8:10 m ozo Cocos eil n.
Bandar Mashur.
Naranio 4 te Stockholm.
Pygmalion 3 180 m zwtw
Takoradi n. Sfax.
Straat Lombok 3 310 m ozo
Kaap St.-Mary n.
Fremantle.
Straat Magelhaen 3 240 m n
Lombok n. Auckland.
Sarpedon 3 67 m zw
Ouessant n. Amsterdam.
Senegalkust 3 te Dakar.
Sibigo 3 400 m o v. Cairns
n. Hol'landia.
Stad Delft 3 v. Vitoria n.
T.ac Palmnc
Stad Maassluis 3 380 m zzw
Las Palmas n. Freetown.
Stad Maastricht 3 660 m w
Landsend, n. IJmuiden.
Stanvac Djirak 3 te Tg.
Uban.
Stanvac Malacca 3 v.
Sungei Georng n.
Djakarta.
Stanvac Pendopo 4 te
Sungei Gerong.
Stanvac Sunda te Buatan.
Straat Clarence 4 te
Karachi.
Togokust 3 440 m ntw Dakar
n. Freetown.
Van der Hagen 3 470 m ono
Diego Garcia n. Penang.
Van Neck 3 v. Singapore n.
Penang.
Van Spilbergen 4 te Accra.
Vasum 3 110 m o Malta n.
Thameshaven.
Vivipara 4 te Montreal.
Wonosobo 2 te Balboa.
Waal 3 510 m no Fayal n.
Port of Spain.
Zonnekerk 3 361 m zo Suez.
tl*
Alpherat 3 190 m no- Vitoria
n. Salvador.
Amsteldijk 3 40 m zzw
Wight n. Port Everglades.
Barendrecht 6 te Rotterdam.
Charis 3 60 m z Bonaire n.
La Guaira.
Cities Service Valley Forge
9 te Mena.
Dordrecht 23 te Casablanca.
Holendrecht 4 te Antwerpen.
Kabylia 31 v. Anacortes n.
Curagao.
Gooiland 3 110 m otz Fayal
n. Curagao.
Heelsum 3 190 m n
Guardafui n. Aden.
Helena 3 150 m z Fayal n.
Rotterdam.
Hestia 3 640 m otz Bermuda
n. San Juan.
Kelletia 3 160 m zzw Kaap
Palmas n. Curagao.
Neverita 3 820 m ozo
Bermuda n. Landsend.
Oranje Nassau 3 510 m wzw
Fayal n. Bridgetown.
Pericles 3 110 m nno
Martinique n. Curagao.
Kieldrecht 5 te Marsèile.
Kreeft 5 te Rotterdam.
Laertes 2 te Manilla.
Moordrecht 8 te Landsend.
Mijdrecht 2 te Hollandia.
Maasdam 3 330 m w
Valencia n. Galway.
Nijkerk 3 250 m z Ceylon n.
Penang.
Nieuw Amsterdam 4 100 m
wtz Malinhead n.
Southampton.
Noordam 3 570 m otn Kaap
Race n. Rotterdam.
Oostkerk 31 te Sydney.
Pygmalion 3 50 m no
Ouessant n. Sfax.
Sarpedon 8 te Rotterdam.
Senegal 4 150 fn z Bordeaux
n. Bordeaux.
Stad Maastricht 7 te
Rotterdam.
Statue of Liberty 7 te
Amuaybay.
Tegelberg 3 840 m zzo St.-
Helena n. Rio de Janeiro.
Van Cloon 1 v. Tauranga n.
Auckland.
Van Noort 31 v. Lautoka n.
Suva.
Wieldrecht 5 te Port Socony.
Zafra 3 190 m ono Aden n.
Mena.
Amsteldiep 3 55 m z
Colombo n. Chittagong.
Amstelland 3 v. Montevideo
n. Las Palmas.
Amstelveld 3 745 m w Flores
n. Port Said.
Anne Christina 4 260 m ono
Miami n. Charleston.
Arendsdijk 3 50 m w Key
West n. Le Havre.
Artemis 4 te Curagao.
Bantam 3 530 m o v. New
York n. Marseille.
Batjan 4 te New Orleans.
Caltex Gorinchem 3 v.
Brunsbuettel n. Pernis.
Carrillo 3 360 m no Pto. Rico
n. Santa Marta.
Colytto 3 v. Suez n.
Karachi.
Crania 3 170 m nno Curagao
n. Landsend.
Delft 4 v. Curagao n. La
Guaira.
Eemland 3 v. Vitoria n.
Bahia.
Friesland 4 v. Cristobal n.
Port of Spain.
Graveland 3 v. Ilheus n.
Amsterdam.
Gyrotom 3 1060 m ono
Curagao.
Hera 3 v. Port au Prince n.
Nassau.
Hydra 3 180 m o v. Curagao
n. Pto. Ordaz.
Jacob Verolme 3 105 m nw
Guayaquil n. Balboa.
Java 3 1300 m zw Galapagos
eil. n. Balboa.
Larenenberg 4 te Cristobal.
Lawak 4 te Port Elizabeth.
Lelykerk 4 te Londen.
Loppersum 3 v. Antwerpen
n. Houston.
Karakorum 4 v. Kuweit n.
Basrah.
Mirfak-N 3 20 m o Kaap
Frio n. Montevideo.'
Munttoren 3 v. Thames
haven n. Stanlow.
Nestor 4 710 m no Parama
ribo.
Nieuwe Tonge 3 op St.-
Laurenceriver n. Montreal.
Oberon 4 v. Cartagena n.
Barranquilla.
P. G. Thulin 3 v. Balboa n.
Callao.
Prins der Nederl. 3 v.
Barbados n. Plymouth.
Prins Willem II 4 te Antw.
Prins Willem V 4" te
Milwaukee.
Randfontein 4 te Bremen.
Schiedijk 3 v. Boston n.
Philadelphia.
Sliedrecht 2 v. Panama n.
Chiba.
Socrates 3 v. Bremen n.
Hamburg.
Stad Gouda 4 350 m ono
Barbados n. Rio de Jan.
Straat Malakka 3 v. Durban
n. Penang.
Themis 3 v. Tampa n.
Mobile.
Tjibodas 4 v. Dar es
Salaam n. Zanzibar.
Van Waerwyck 4 50 m zzw
Norfolk Isl. n. Auckland.
Wieldrecht 3 350 m wzw
Bermuda n. New York.
Zonnewijk 3 150 m ono v.
Tampico n. Port Arthur.
DEN HAAG. 5 aug. Konstanz 420 -2,
Rheinfelden 305 -8, Ottenheim 400 -10,
Straatsburg 347 -5, Maxau 530 -18, Plochin-
gen 143 -9, Mannheim 392 -11, Steinbach
122 +4, Mainz 348 +5, Bingen 245 -f9,
Kaub 274 +14, Trier 147 -10. Koblenz 276
18, Keulen 247 +26, Ruhrort 415 +24,
Lobith 1007 +20, Nijmeg. 785 +18, Arnhem
793 -5, Eefde IJssel 326 onveranderd, De
venter 229 -1, Monsin 5540 -18, Visé 4975
-8, Borgharen 3935 +48, Belfeld 1102 -7,
■Grave beneden de sluis 508 onveranderd.
'De minst gepeilde diepten in de vaar
geul, heden vermeld op de waarschuwings
borden, zijn in centimetersHeveadorp
A'dam-Rijnkanaal 260, A'dam-Rijnkanaal—
Lekkanaal 245. Toegelaten grootste diep
gang van Millingen tot St. Andries 360 cm.
De scheepvaart op de waal boven Nijme
gen is in de komende nacht niet gestremd.
Verder nog enige KAMGAREN COSTUUMS overgebleven uit
series van 129.50 nu 79.van 149.nu 89.Ook nog enkele
de normale
buikmaten.
Smalle pijp. Ruitjes-dessins.
In lila, bleu, zand en groen
YOU R-STYLE
V/H KLOOTS KLEDINGMAGAZIJN
COÖP. VELUWSE EIERVEILING BAR_
NEVELD-EDE, 4-9/8. Weekaanv. ca. 850.000
stuks, waarvan er thans 403.021 stuks wer
den geveild. Notering: Eieren van 4448
gram 9.72—10.95: 48—52 gr. f 11.30—12.42;
52—57 gr. f 12.78—13.92; 57—60 gr. f 13.13-
f 14.60; 60—63 gr. f 14.73—14.70; 63—70 gr.
f 14.5614.81, alles per 100 stuks.
EIERVEILING S.B.E. Aanvoer 549.911
stuks. Notering: eieren 5760 gr. f 14
f 14.21; 60—63 gr. f 14.2014.57: 63—67 gr.
f 14.5214.68; eendeneieren 6066 gr. f 8.50
—f9.26; 66—73 gr. f9.72—11, alles per 100
stuks.
EIERMARKT Aanvoer 1.750.000 stuks.
Notering: eieren van 6065 gr. f 14.25—
f 14.75; algemene prijs f 14.50 per 100 st.,
kiloprijs f2.34, basis 62 gr.; eieren van 42-
54 gr. f9.10—13.50, kiloprijs f 2.17—2.50.
VARKENSMARKT Aanvoer 207 stuks.
Notering: biggen f4457; drachtige zeu
gen f 230—380.
PLUIMVEEMARKT Aanvoer pl.minus
53.000 stuks. Notering per kg: slachtkippen
f 1.651.70; slachtkuikens f 1.50—1.85.
ROTTERDAM, 4 aug. Aan de
vooravond van haar 21ste verjaardag
heeft prinses Irene vanmiddag een be
zoek gebracht aan de „Floriade". In
gezelschap van haar grootmoeder, prin
ses Armgard, kwam zij in haar eigen
auto voorgereden, liet aan de hoofdin
gang toegangskaartjes kopen en begaf
zich vrij spoedig naar het Rosarium
achter het museum Boyrnans-van Beu-
ningen. Daar hebben beiden, rustig ge
zeten op een bankje, wel een uur lang
van de prachtige aanleg genoten en het
langs paraderende publiek gadegesla
gen, zonder dat iemand van de bezoe
kers hen herkend heeft.
HAARLEM, 4 augustus Onlangs
werd bekend gemaakt, dat lan°-s een
deel van de Noordzeekust in Noord-
Holland, Zuid-Holland en Zeeland op
een zomerse zondag verkeerstellingen
zullen worden gehouden, tezamen met
een enquête onder de strandbezoekers.
Vanwege het slechte weer hebben de
ze nog geen doorgang kunnen vinden.
Voorbereidingen zijn nu getroffen om
de tellingen en enquêtes deze zondag
te houden. Of, indien het slecht weer
is. de volgende zondag. Zij worden ge
houden langs de kust van Texel tot
en met Wassenaar en langs de gehele
kust van de provincie Zeeland. In de
noordelijke kuststreek werken 850 en
in Zeeland ruim 350 tellers en enquê
teurs mede. Het doel van deze onder
zoekingen is een zo goed mogelijk in
zicht te verkrijgen in de recreatieve
functie van elk kystgedeelte. Het gaat
er daarbij onder meer om vast te stel
len, hoe de verdeling van de drukte
op een zomerse zondag langs onze
kust is en, voor elke badplaats, wat
de „actie radius" daarvan is.
West-Duitsland De gewezen Duitse
generaal-veldmaarschalk Ferdinand
Schörner is voortijdig uit gevangen
schap ontslagen. De 68-jarige generaal
is in 1958 tot 4Vi jaar veroordeeld om
dat hij een soldaat wegens lafheid had
laten doodschieten zonder vorm van
proces.
TEKST EN TEKENINGEN VAN HERGÉ
bij Uiig. Castermar»
©PIB
MOCO
