Nieuwe Haarlemsche Courant | 1960 | 6 augustus 1960 | pagina 6

de Lantern

Tempo

Maandag a.s. bezorgt

4

OMROEPERS

Belangrijke restauraties
in de Jansstraat

Twee achttiende eeuw se
gevels worden hersteld

In Brederode-tennistoemooi
bleven de favorieten gespaard

GEMEENTE HAARLEM

GEMEENTE HAARLEM

FRANS HALS-MUSEUM

(jofloriade

QUADRAGESIMO

ANNO

HUIZE BOSCH

VAUXHALL

tHeerenhek

^>nacL

Fred Neelissen overwon taai
verzet van Verhoef

RO

GOEDKOPE
EXTRA
TREINEN

Heeremans en Van Leuven N.V.

ZATERDAG 6 AUGUSTUS 1960

PAGINA

O. Wiersema

C. A. L. Janssen

J. H. M. Munnik

G. J. L. Offerhaus

P. de Smit

J. Baan

A. L C. van Lier

Th. M. H. H. Kooi

P. J. v. Waegeningh

M. C. Hilbrink

M. J. Nubé

KUNSTGEBITTEN
Spoedreparalie

Wederopbouwwet

Elke zaterdag t.m. 3 september
bijzondere avondopenstelling

van 20.30-—22.30 uur.

WEEK-END
MENU

H. W. DAMES

floriade

AMSTERDAM

VLEESKROKETTEN

De

Novene
Pastoor van Ars

TELEF. jfM

10112 J Is

86

Zonnige terrassen met prachtig
uitzicht over zee

UITZENDING VAN DINERS

Keuze uit diverse menu's
Frankestr. 33 - Tel. <3527

Speciale aanbieding in VOLVO'S,
de sterke, robuuste Zweedse wagen

VOLVO-ATTIO FEMM '59

VOLVO - 60 P.K. '57-'58

„DE PITS" - Bos en Lommerweg 379-381
Tel. [phone] en 124303.

Dagelijks geopend van 9-19 uur, zater
dags tot 21 uur, zondags van 12-17 uur

Aan de ingezetenen van Haarlem,
Heemstede en Bloemendaal

uw bakker weer uw dagelijks brood!

Maak eens een proefrit

4-cylinder

Automobielbedrijf

Nieuwe Gracht 78 -Tel. 17588 - Haarlem
Dealer voor Haarlem, IJmuiden, Beverwijk.

VOOR BEDDENREPARATIE

HAARLEM'S MATRASSENHUIS

Beirekkingen,
gevraagd

Beirekkingen
aangeboden

Te koop aangeb.

Zaken en Huizen

Te huur gevraagd

Te huur aangeb.

Woningruil

Hypoiheken enz.

Meubelen, Huis
raad en Kleding

Muziek
instrumenten,
Radio, T.V., enz.

Auio's, Motoren,
Bromfietsen e.d.

Pensions

Diversen

Onderwijsvoorstellen

Katholieke kleuter
school in Parkwijk

Aanwinsten leeszaal
Heemstede

Klassementsproeven op
Zandvoortse circuit

WATERPOLO

Met vreugde geven wij kennis
van de geboorte van een
dochter en zusje

TANJA
die bij het H. Doopsel de
namen ontving

Johanna Maria Helena.
J. A. L. Koopen
H. M. J. Koopen

Thoolen

Michiel
Haarlem, 5 aug. 1960
Karei Doormanlaan 58.

GETROUWD

G. RUYS

en

A. HARTOCH.
3852 Mainstr.,

Bridgeport 6, Conn., U.S.A.,
6 augustus 1960.

Hiermede vervullen wij
de droeve plicht kennis te
geven van het overlijden
van ons bestuurslid, de
Heer

R. JANSEN

Met zijn krachtige per
soonlijkheid heeft hij ge
durende meer dan 25 jaar
op de bres gestaan voor
onze woningvereniging.
Zijn rechtvaardig karak
ter zal bij ons altijd in
gedachtenis blijven.
Haarlem, 5 aug. 1960.

Coöp.

Woningvereniging
„Eigen Haard".

TANDARTS
PRAKTIJK HERVAT

INTERNIST
PRAKTIJK HERVAT

ARTS

AFWEZIG VANAF 8 AUG.
Waarn. t©l» 11990.

AFWEZIG TOT 29 AUG.

AFWEZIG VAN 6—i4 AUG.

ARTS
Muiderslotweg 68
Waam.: zie raambiljet en tel.
11990.

Directeur Psychologisch
Instituut,

Directeur Instituut Erasmus
AFWEZIG TOT 17 AUG.

ARTS
AFWEZIG
VAN 8 TOT 16 AUGUSTUS.

ARTS
Lorentzplein 6
AFWEZIG TOT 29 AUG.
Waarneming: raambiljet en
telef. 11990.

INTERNIST
Marine Hospitaal, Ovêrveen

AFWEZIG
van 8 augustus tot 19 sept.

ARTS

MAANDAG 8 AUGUSTUS
GEEN SPREEKUUR

HUIDARTS
AFWEZIG TOT 5 SEPT.

Waarn.: Dr. Th. J. van Vlo
ten.

In 1 uur gereed.
Leidsevaart 82 Telef. 15634

Burgemeester en Wethouders
van HAARLEMMERLIEDE en
SPAARNWOUDE brengen ter
openbare kennis, dat zij voor
nemens zijn vergunning in
gevolge artikel 20 van de We
deropbouwwet te verlenen
aan de heer G. A. van Blaas,
wonende Muiderslotweg nr.
160 te Haarlem tot het uit
breiden van een landhuisje
op het kadastrale perceel
sectie H nrs. 476 en 477, ge
legen aan de Lagedijk no.
11 A.

Zij, die bezwaren tegen dit
voornemen hebben, kunnen
deze gedurende 7 dagen na
dagtekening van deze be
kendmaking schriftelijk bij
hun college indienen.
Gedurende deze termijn ligt
het bouwplan ter gemeente
secretarie te Halfweg voor
een ieder ter inzage.
Halfweg, 8 augustus 1960.

't Is gezellig dineren in
't Oud Hollandsch
Eethuysje

Exclusieve sfeer.
Uw diner bij kaarslicht
Weekend-menu:
Heldere Groentesoep
Kalfsvleespasteitje

Koude Osserib

Garni
Ravigotte Sauqe

Ijstaart
d 6,50 per couvert

Frankestraat 33

(bij C. en A.)
Telefoon tafelreserve
ring: 13527.

BURGEMEESTER en WETHOUDERS van HAARLEM
geven hierbij kennis van hun voornemen om met toe
passing van artikel 20 van de Wederopbouwwet ver
gunning te verlenen tot het uitbreiden van het kinder
tehuis St. Jozef aan de Zijlsingel, bestaande uit de
bouw van een nieuwe vleugel aan de Brouwerskade,
hoek Ruychaverstraat alhier.

Het bouwplan ligt van 8 tot en met 11 augustus 1960
van 9.00 tot 12.00 uur ter inzage ter gemeentesecretarie
van Haarlem, afdeling openbare werken, volkshuisves
ting en bedrijven.

Eventuele bezwaren tegen het bouwplan kunnen ge
durende de termijn van tervisieligging schriftelijk bij
hun college worden ingebracht.

BURGEMEESTER en WETHOUDERS van HAARLEM
brengen hierbij ter openbare kennis, dat van 8 augus
tus tot en met 3 september 1960 ter gemeentesecretarie,
afdeling openbare werken, volkshuisvesting en bedrij
ven, op werkdagen tussen 9.00 en 12.00 uur, voor een
ieder ter inzage ligt het ontwerp van een verordening,
houdende regels betreffende de aard der bebouwing
en het gebruik van de grond, kadastraal bekend ge
meente Haarlem, sectie B nr. 3222, aan het Staten
Bolwerk te Haarlem, zulks ter vervanging van de bij
raadsbesluit van 14 augustus 1935 nr. 27 vastgestelde
verordening.

Gedurende vorengenoemd tijdvak kunnen belangheb
benden bij de raad der gemeente schriftelijk bezwaren
tegen de ontwerp-verordening indienen.

FLOODLIGHT - BLOEMEN KAARSEN
OUDE MUZIEK

RESTAURANT

n

tt

Houtplein 12, Tel. 14796

Gebonden kippesoep

Wiener rostbraten
sperciebonen

Vanille ijs - gember
5.00

NA de Olympische Spelen -
in de herfst - is Rome het

mooist.

ZONNELAND - ITALIË, een

tiendaagse reis zonder nacht
trein, vertrekt 7 sept. en 6
okt. 365.

KLASSIEK ITALIË, de twaalf
daagse reis, vertrekt 4 okt.
485.—.

KUNSTREIS per autocar -
15 dagen - vertrek 9 sept.
Leiding Prof. Dr. J. J. M.
Timmers, Maastricht, f 495.—.
Het programma voor Uw
herfstvakantie krijgt U bij
Reisbureau

PEETERS VENLO
Postbus 117 - Tel. K 4700-3136

Voor al uw verhuizingen
en transporten
open en gesloten
wagens van 1 tot 20 ton.
Haarlem - Rozenstraat 13
Tel. 20020—12525

JUWELEN, GOUD
ZILVER INKOOP

Kruisstraat 19 - Haarlem

(b. d. Ridderstr.) Tel. 16910

Rotterdam t/m 25 sept.

van

k naar de

op

9, 1 6 en
28 aug en
6 en 13 sept.

Priji incl. toegang
tot Floriade van

AMSTERDAM f 8,80
HAARLEMf 8,00

In bepaalde gevallen
met aansluitende
treinen van:

ALKMAAR, BEVERWIJK,
CASTRICUM, ENKHUIZEN,
DEN HELDER, HOORN, K00Q-
ZAANDUK, KR0MMENIE-
ASSENOELFT, PURMEREND,
SCHA0EN, UIT8EEST,
WORMERVEER, IJMUIDEN en
ZAANDAM.

Voor kinderen
speciaal tarief

Folder verkrijgbaar aan
bovengenoemde stations.

zijn overheerlijk In

STATIONSPLEIN 6 - TELEF. 31750

Wij bezorgen ze desgewenst bij U aan huis
ook bitterballen

De parochie Parkwijk houdt
een novene en bidt voor Uw
intenties. Opgave van inten
ties, liefst met insluiting van
bouwsteentje voor de nieuwe
Pastoor van Ars-kerk aan
pastoor B. Voets. Nagtzaam-
plein 32, Haarlem, gijo 189935.

5PAARNE m-,

Gedistillee

encycliek over
sociale orde

Prijs 1 L—

Verkrijgbaar ln de
boekhandel

de

HOTEL

STRANDWEG 21

CAFÉ

RESTAURANT

ZANDVOORT

VERZORGDE KEUKEN
KAMERS MET PRIVÉ-DOUCHE
TAFELRES. TEL. 2163 HOTEL TEL. 3565

In ons café-restaurant HET TRIO FERRY HERGET

(abusievelijk in Gids vermeld
60243 dat is ons privénummer)

dit is het type met het onschuldige zakelijke uiterlijk, maar
uitgerust met de betrouwbare 85 P.K., 2 carburateurs. Volvo
sportmotor, in onberispelijke staat.

na totale revisie, heeft deze automobiel slechts 14.000 km

gelopen.

Beide automobielen worden door ons onder volledige schrif
telijke garantie verkocht. Expertise-rapport van beëd. mak.-
expert ter inzage. INRUILEN - FINANCIEREN.

Namens hem en zijn personeel zegt de Bakkers-
vakantiecommissie u hartelijk dank voor uw bereid
willigheid om gedurende enige weken het brood
in de winkels en op de standplaatsen te halen.

met de

reeds va. f 7.450.

II

Slechts 1 vertrouwd adres. Bijvullen en over
trekken met prima Javakapok. 40 jaar ervaring.
15 jaar garantie. In 1 dag retour. Prijzen

billijk. Telefoon 1-1-4-8-5.
H. de Graaff - GROTE HOUTSTRAAT 103

Plaatsing geschiedt a 16 cent
per mm-hoogte

Opgaven kunnen geschieden
aan ons Hoofdkantoor, aan
onze bijkantoren en agent
schappen, aan de erkende
advertentie-bureaus en aan
de erkende boekhandelaren.
Bewijsnummers van deze
advertenties worden niet
verstrekt.

IIIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIII

OPPAS. Dame verzorgt
gaarne gedurende ochtend-
of (en) middag kindje of
oude dame. Br. onder no.
2722, bur. v. d. blad.

R.-K. DAME, 64 jaar, gezond
en vitaal, z. g. huish. waarn.
bij dame of heer alleen, in
zeer goed milieu, waar hulp
aanw. is. Br. onder no. 2720.

FL. R.-K. JONGEMAN heeft
nog een paar weken over om
U te helpen in de vakantie-
tijd, onversch. welk werk.
Tel. 52971 of br. onder no.
2746, bur. v. d. blad.

R.-K. JUFFROUW zoekt
lichte bezigh. voor de mor
genuren. Br. onder no. 2758.

B.z.a. CHAUFFEUR-BESTEL
LER voor lichte werkzaam
heden. Prima kracht. Brie
ven onder no. K 14328,.

1III1III1IIIIIIIIIIIIIIIIIUHIIIIIHIIHIIIHHIII

Voor een energieke en intel
ligente JONGEMAN die vol
ledig opgeleid wil worden in
de herenconfectie en mode
artikelen bestaat gelegenheid
zich aan te melden bij mode
huis de Faam, Anegang 39,
tel.- 10401.

Gevraagd te Heemstede jong
MEISJE van 9—2 uur, 80.
p. mnd. met kost. Aanmelden
dagelijks tussen 56 u.: Raad
huisplein 15.

Gevr METAALDRAAIER,
aankomend en leerling Bank
werker. Machinefabriek H.
A van de Water. Waarder-
pólder, Amsterd. Vaart 112.

Banketbakkerij Fransen Zijl
straat 82 vraagt bekwame le
BEDIENDE.

AANKOMENDE SCHILDER

gevraagd. Aanmelden tussen
9 en 18 uur. Kruisstraat 8-10,
Haarlem, Tel. 17476.

Wegens huw. v. tegenwoord.
meisje per 1 sept. gevraagd:
keurig betrouwbaar MEISJE,
v d en n., besl. v.g.g.v.,
zelfst. kunn. werken. Goed
loon, veel vrij, o.a. de week
ends. Meer hulp aanw. Huis
met oliestook, eigen kamer.
Vijverweg 20, Bloemendaal,
Tel. 50506.

N.V. Koninklijke Pharmaceu-
tische Fabrieken v/h Broca-
des-Stheeman en Pharmacia
vraagt voor haar Research-
laboratorium te Haarlem een
LEERJONGEN ter assistentie
van onze chef-monteur. Jon
gelui met een opleiding am
bachtsschool metaal of hout
bewerking genieten de voor
keur. Uitsluitend schriftelijke
sollicitaties dienen te worden
gericht aan het Researchlabo-
ratorium Brocades, Gonnet-
straat 26 te Haarlem.

De N.V. Grafische Industrie
Haarlem, Nijverheidsweg 1,
Haarlem, Telef. 02500—15238,
vraagt MUZIEKTEKENAAR,
ook thuiswerkers. Sollicita
ties schriftelijk of monde
ling van 95 uur.

Gevr. 3 ochtenden p. w v.
9—13 uur JONGE HUISH.
HULP. Mevr. M. v. Ebbing,
Zonnebloemlaan 18, Aerden-
hout.

Gevraagd NET JONG MEISJE
voor de morgenuren van 8.30
tot 2 uur. A. Prins, Binnen
weg 25, Heemstede.

Gevraagd een SLAAPWACHT
of VERPLEEGHULP in een

rusthuis, omgeving Haarlem.
Br. onder no. 2743.

Wij vragen een flinke actieve
VERKOOPSTER voor onze
huishoudelijke afdeling. Te
vens een nette LEERLINGE.
Leeftijd 15 jaar. Persoonlijk
aanmelden: L. de Jong N.V.,
Grote Houtstraat 82-84.

Automobielbedrijf vraagt voor
4 avonden in de week
IEMAND die met garage
werkzaamheden enigszins op
de hoogte is. Br. onder no.
2710, bur. v. d. blad.

Gevraagd MEISJE ter oplei
ding in drogisterij, omgeving
Haarlem. Liefst met MULO-
diploma, doch niet vereist.
Brieven met uitvoerige in
lichting onder no. 2748.

Gevraagd: allround WORST
MAKER en Slagersbediende
en Leerling (ook voor tijde
lijk). Slagerij Schornagel,
Gen. Cronjéstraat 36, na 6 u.
Orionweg 10.

SLAGERSBEDIENDE gevr.
bij J. J. Spiers, Haltestraat
30, Zandvoort.

Gevraagd in zakengezin een
degelijke R.-K. HULP IN DE
HUISHOUDING. Prettige
zelfstandige werkkring. Brie
ven onder no. 2749.

Stadsschouwburg vraagt VR.
KANTOORBED., 18 jaar of
ouder, kunn. typen en ULO
of gelijkw. opl. Aanmelden
maandag 1012, links opzij
achterste deur.

Gevraagd: FLINKE HULP in
de huishouding, zelfstandig
kunnende werken. Banket
bakkerij Huybregts. Kleine
Houtstraat 122.

Gevraagd voor begin sep
tember BEKWAME WINKEL
JUFFROUW. Voor direct
nette leerling-verkoopster.
Banketbakkerij Huybregts.
Kleine Houtstraat 122.

N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt MACHINE-
STIKSTERS. Stukloon. Hoog
loon.

Gevraagd MEISJE voor de
huishouding, in gezin met 3
kleine kinderen aan Zuid-
Boulevard, Zandvoort. Mevr.
Stenger, Vuurboetstraat 18,
Tel. 3029.

Gevraagd: FLINKE HULP IN
DE HUISHOUDING voor en
kele ochtenden in de week.
Mevr. De Haan, Zijlstraat 100,
Haarlem.

Wij hebben plaats voor een
prima METAALDRAAIER, die
bekend is met onderhoud en
revisie van draaibanken en
machines. Brieven onder no.
14326, bur. v. d. blad.

Machinefabriek vraagt een
PLAATWERKER, die zelf
standig van tekening kan
werken. Vast werk, goed loon.
Zaterdag vrij. Brieven onder
nr. 14327, bur. v. d. blad.

■Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

EEN GRASMACHINE met

een jaar garantie en oliespuit
voor nog geen f 45.Alleen
bij Beunder uit de Koning
straat, Tel. 18920.

MOOI WOLLEN VLOER
KLEED, als nieuw f 50. Br.
onder no. 2756.

MAH. HANG- of LEGKAST

f 25.00. Br. onder no. 2752.

HOUT, TRIPLEX, BOARDS,

op maat gezaagd en ge
schaafd. Ab van Roode,
Schalkwij kerstraat 50, t/o
Coöp. Tel. 21734. Ook zater
dagmiddags geopend.

AARDAPPELEN voor re
clame hebben wij niet. Maar
het adres voor de 64 soorten,
die de hoogste keukenwaarde
voor de laagste prijs hebben,
is: Drappenierstraat 18 zw.,
pakhuis (Vijfhoek), met de
2 openstaande deuren, waar
boven de firmanaam Sikma.

Koopt Uw ACCU bij de elec-
tra-specialist; niet duurder
doch wel betere service! Gra
tis montage en controle in
stallatie. Doelstraat 8, Telef.
17828.

PR. SCHRIJFMACH. f 65.—.
v. Zeggelenplein 129, Telef.
16779.

iiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiimi

1 okt. leeg te aanvaarden: 4
KAM. PARTERREFLAT aan
de Karei Doormanlaan, Haar
lem. Koopsom f 16.000. Vrije
vestiging. Voor jong of aanst.
Haarl. echtpaar. Inl.: Mej.
IJzerman, Tel. 42803.

illlllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

PAKHUIS te huur gevraagd.
Brieven onder no. 2736.

Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

Te huur aangeboden
WERKPLAATS, gelegen Am
sterd. Buurt. Te bevr.: Has-
selaersplein 15.

Aangeb.: 3 KAMERS, vrije
keuken en zolder. Groot
balkon. Omgev. Schouwtjes-
brug. Gez. beslist zonder kin
deren. Br. onder no. 2721.

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiimii

Aangeb. op prima stand in
Haarlem Z.W. (bij Den Hout)
BOVENHUIS, bev. 2 zeer
grote, 2 grote, 2 kl. kamers,
keuken, zold., 2 mooie balk.
Huur f 80 p. m. Gevr.: BE
NEDENHUIS op pr. stand in
Haarlem, bev. 4 a 5 kamers,
douche, enz., met tuin. Hog.
huur g. bezwaar. Brieven on
der no. 2738.

Aangebodenkeurig zonnig
BOVENHUIS JE, 3 k., k., zol
der, schuur, f 8.85 p. week.
Dunklerstraat 39 rd., Hrl-O.
Gevr. iets anders. Klever
park of omg. Te bevragen na
16 uur.

Aangeb.: zonnige 4-KAMER-
FLAT met vrij uitzicht. In
Parkwijk. Gevraagd: 4 ka
merflat in Delftwij k. Brieven
onder no. 2730.

Aangeb. Amsterdam, Ooster
park 3: BOVENHUIS, bev. 3
kamers, keuken, douche,
waranda, vrij uitzicht. Gevr.
WONING te Haarlem. P.
Raasveld, v. Raerlestraat 24,
A'dam, Tel. 799140.

Illlllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

HYPOTHEKEN. Gelden be
schikbaar als 1ste en 2de hy
potheek. Bosma's Bureau te
Heerenveen (Postbus 31).

lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

MEUBELSHOW. Excl. bank
stellen, le klas fabrikaat, als
model gediend. Salon, gebo
gen model f 695, f 750, f 850
en f 975. Alles losse kussens
en de fijnste importstoffen,
2 prachtige fauteuils p. stuk
f 125, verder wortelnoot en
Italiaanse meubels. Te zien
zaterdag, zondag tot en met
donderdag (ook 's avonds).
Mevr. Bos, Stadhouderslaan
55. Tel. nr. 551221, Den Haag.

fiiiiimiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Te koop: eikenh. bruingeb.
le kl. Duitse kruissn. PIANO,
in zeer goede st. Brieven on
der no. 2708.

DUITSE KR.SN. PIANO, no
tenhout, merk Zimmermann,
f 250.Br. onder no.2754.

Alleen bij ons de grootste
sortering JONGE HENNEN.
Alle legrassen in verschil
lende leeftijden. Ook aan en
tegen de leg. Alleen het aller
beste. Hoenderpark De Vries,
S chalk wij ker weg 130, Telef.
18203.

STUDIEPIANO f 75., in prima
staat. Brieven onder no. 2755.

In pr. st. zijnde Electro-Lux
GASKOELKAST met diep
vries, inh. 120 1. Roos, Clu-
viuslaan 2, Heemstede, Tele
foon 38352.

Te koop: KOELKAST, in
prima staat, merk: Electro
Lux, oorspronkelijke prijs
f 790.—, thans f 290.—. Te
bezicht. zaterd. 6.309 uur.
Herm. Heijermanslaan 12,
Heemstede, Tel. 36326, na
7.30 uur (stat. Aerdenhout).

Z.g.a.n. KATH. ENCYCLOPE
DIE, 2e druk, 25 delen f 250.-.
Brieven onder no. 2718.

PERZISCHE TAPIJTEN, w.o.
1 van 200 x 300 f 585, iets
kleiner f 485, Kelim f 100.
Inkoop, verkoop, ruil. Beëd.
Tax. Mij er van 1887, Kinder-
huisvest 19.

Excl. BRUIDSJAPON f 95.—.
Mt. 38/40. Tel. Santpoort 7310.

SJIEKE BRUIDSJAPON van

nylontule, maat 44, met bij
passend tasje, kapje en
sluier van 8 m2. Brieven on
der no. 2714.

POEDELTJE, 6 weken (nest
keuze). Telef. 52278.

DRUGASAR (gaskachel) te
koop. Eemstraat 1, IJmuiden.

NIEUWE GEGALV. GOLF
PLATEN, iets wit uitgeslagen,
afm. 183 x 83 cm, .f 6.10 per
stuk franco thure. Gebr.
zware golfplaten, diverse ma
ten, zeer voordelig. G. Mole
naar, Haarl.liede, Tel. K 2504-
203.

HUTKOFFER, h. 120, br. 55,
d. 60, 20. Br. ond. no. 2753.

TELEVISIE v.a. f 6.92 p. w.
Philips, Aristona, Raiena
en anderen. 1ste betaling
na 3 mnd. proef. Geen hin
derlijke informaties. Vraagt
inlichtingen. H.A.J.O., Da
Costalaan 36, Driehuis-Wes-
terveld, Tel. [phone].

FRAAIE GROTE RADIO

aangeb. Pracht geluid met
F.M. Gek. f 485, slechts f 155,
event, inruil voor kleinere.
Spaarnhovenstraat 57, Haar
lem-N. Ook zondag.

Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

VERHUUR V. NIEUWE SO
LEX, Berini's en Mobylettes.
Tevens scooters en motoren.
Alleen stationsverhuur Ro
zengracht 63, Tel. 21601

VERHUREN ZONDER
CHAUFFEUR

van mooie, bedrijf szekere
automobielen. Bespreek tijdig
voor uw vakantie. MEIJERS
GARAGEBEDRIJF, Glipper-
weg 44, Heemstede. Telef.
02502—6319.

V.W. VERHUUR f 17.50 p. d.,
200 km vrij. daarboven 7 ct!
per km. Raamgracht 65a
Tel. 14335.

DAMES SPORT VESTING,

Heren sport, als nw. Nassau-
laan 84.

Te koop: ZÜNDAPP-MOTOR,

bouwjaar 1957, 175 cc. Te bez.
a.s. dinsdagavond, Jan v. d.
Bergstraat 77, Heemstede.

MELKBAKFIETS en 2 kraan
bussen. Scheldestraat 2, Haar
lem-N.

Te koop: prima D.K.W. Sta
tionwagen 1954. Zijlstraat 6,
Haarlem. Na 6 uur: Tel. 10630.

KINDERFIETSJE, 5 jaar,
in prima staat, f 35.—. Lange
Margarethastraat 38 rood.

Voor een betrouwbare AUTO
naar Santpoort, Bloemen-
daalsestraatweg 148, telefoon
7709, verkoop uitsl. onder gar.
Moment, voorr. Opel Rekord
'58-'57-'56, V.W. '58 met rold.,
'54 roldak en radio, D.K.W.
3/0 rd. '56 Austin A 30 rd. '54,
Fiat 1400 '57, Renault Dau-
phine '57, Taunus 15 M '56.
Financiering mogelijk. Zon
dag geopend.

Te koop: DAMES SPORT-
RIJWIEL f 55.Timorstraat
156 2 x bellen.

DAMESRIJWIEL compleet,
sport, f 50. H.-rijwiel com
pleet f 40. Iepenlaan 6, Heem
stede.

Heel goed onderhouden
HEINKEL-SCOOTER, km-
stand 19400. Alle access. Desk.
onderz. toegest. Telef. 34227.
Paulus Potterlaan 16, Heem
stede.

Aangeboden: BROMFIETS
H.M.W., in prima staat, met
garantie. Compleet met duo
en 2 versnellingen, nieuwe
banden f 275. Het adres voor
Uw bromfiets, zowel gebruikt
als nieuw. Financiering mog.
C. W. v. Meeteren, Pieter
Kiesstraat 20 Haarlem, na 6
uur Oranje Nassaulaan 28,
Overveen, Tel. 60674.

AUTOVERHUURBEDRIJF
DE GROOT

Roerdompstraat 81, Tel. 56471
Timorstraat 163
Speciaal werkdagen-tarief
En 100 service.

De nieuwste OPELS 1959.
Verhuur zonder chauffeur.
Garage Krijnen, Nw. Kerks-
plein 12, Tel. 10041.

VERHUUR Z. CHAUFFEUR.

Volkswagen. Opeis Rekord.
Garage v. d. Klooster, Frans
Halsstraat 33, Tel. 55799.

V.W.- en OPEL-VERHUUR.

Atlas, Rijksstraatweg 145,
Ostadestraat 7, Binnenweg 97,
Tel. 60585.

Te koop: pracht V.W. DE
LUXE 1957, mot. en mech.
100 Deskundig onderzoek
toegest., fin. mogelijk. Corn.
Matersweg 1, Beverwijk, Te
lefoon 5667.

Te koop: EEN BROMFIETS
Sorelea H.M.W., in goede
staat. G. Schwab, na 8 uur
Hotel Trio, Wijk aan Zee.

VOLKSWAGENVERHUUR

1960, 15.— per dag, 200 km.
A. de Boer, Nw. Kerksplein
4-6, Tel. 16655.

Uitsluitend de allernieuwste
OPELS 1960. Verhuur z. ch.
J. v. d. Lubbe, Sophiastraat
25, Tel. 10002.

VOLKSWAGENVERHUUR

Luxe en Busjes model 1960.
Taxi 13.000. Plein 33, H'lem.

Voor TROUWRIJDEN Taxi
13.000. Plein 33, Haarlem.
3 lijnen. 13.000-17.000-18.000.

en toch meer keus bij

MAREL'S Autobedrijf N.V.
Rijksstraatweg 336-340
Tel. [phone])
WASSENAAR
Boulevard Heuvelink 5a
Tel. 27653 (08300)
ARNHEM
300 auto's in voorraad

OPEL BESTELWAGEN Olym-
pia, J.L.O. Solex. Ook ge
negen te ruilen voor lichte
motorcarrier. Kokstraat 14,
Haarlem, Tel. 18980.

Ter overname aangeboden
(van part.): FIAT 600 ('56),
km-stand 32.500. Tel. 01719—
3464.

iiiiiiiiimiiiiiiiiimiimiiiiiiiiifiimiimii
Lessen

STENOLERARES (Staatsdipl.)
geeft s+ Ned. en st. moderne
talen. Privé- en clubles. L.
Filet, Badhuisstraat 34 rd.,
Tel. 21648.

RADIOTECHNISCH INSTI
TUUT E.R.O. Avondopleiding
off. dipl. N.R.G. en V.E.V.
beginners en gevorderden.
Inl.Cöomhertstraat 20,
Haarlem, Tel. 17838.

PRIVÉLESSEN GITAAR. Des
gewenst ook aan huis. Cre-
merplein 8, Haarlem.

VAKANTIECURSUS TYPEN.

Aanvang dagelijks. Kon. Erk.
Pitmanschool, Wilhelmina-
straat 47, tel. 18441.

ERK. RIJSCHOOL „De Com
binatie" biedt U modern les
materiaal, o.a. Ford New An-
glia, Ford Consul, Vauxhall
Victor, Opel en Ford Anglia.
10 Rijlessen 60 min.) voor
f 47.50 of f 6.per uur.
Gedipl. instructeurs. Halen,
brengen, ook uit Zandvoort,
gratis. Theorielessen met ver-
keersfilm van Haarlem.
Kruisstraat 39. Tel. 10.008.

STENOLERARES (Staatsdi-
ploma) geeft st. Ned. en st.
moderne talen. Privé- en
clubl. L Filet, Badhuisstraat
34 rd„ Tel. 21648.

iiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiimiiimiiiiiiiiii!

AANGEBODEN gezellig pen.
sion in omgeving Maastricht.
Logies met ontbijt en Lunch
pakket f 4.50. Volledig pensi
on f 7 per dag. J. Gijselaers,
Kloosterstraat 43 AMBY bij
Maastricht. Tel. [phone].

R.-K. jongeman zoekt per
sept. te IJmuiden of omgev.
NET KOSTHUIS, liefst met
huis. verk. Br. met prijsop
gave onder no. 16774.

Illllllllltllllllllllllllllllllllllllllllilllltllll

DU-NY de wonderbaarlijke
zeeploze toiletzeep, voorkomt
transpiratieklachten en ver
wijdert hardnekkige geuren
van vis, petroleum, uien enz.

VAN SPIRAAL TOT WEN
TELBEO. Beter dan goed
kope nieuwe. Tamarinda-
straat 6, Tel. 56276.

VOOR VERGROTINGSAPPA
RATENFoto Scherpenhuy-
zen, Staten Bolwerk 6, Tele
foon 20095.

DRIJFRIEMEN, V-snaren,
V- en riemschijven en kogel
lagers. Haarl. Drijfriemen-
fabriek, Spaarne 18, Telefoon
11797

HUIZE „DE SCHUIJLEN-
BURCHT", Haarlem, Klever
parkweg 15, Tel. 57555. Voor
Uw familiefeesten zalen te
huur. Ontbijt- en Koffieta
fels - Recepties - Vergade
ringen Riante moderne za
len. Inlichtingen bij de con
cierge J. H. Calvelage.

TUINAANLEG EN ONDER
HOUD. Engelse gazontuinen.
„De Morgenstond", Soenda-
plein 31. Tel. 51630.

TUINAANLEG EN ONDER
HOUD. Rotstuinen met sta
pelmuurtjes. ,,De Morgen
stond", Soendaplein 31, Telef.
51630.

MULLER v. d. LANDE

verhuizers, emigr. emballeurs,
expediteurs, levering kisten,
inboedelbewaring. - Nieuwe
Raamstr. 6, tel. [phone].

HAARLEM, 5 aug. De grafische
inrichting Joh.Enschedé en Zonen
N.V. heeft besloten het haar toebeho
rende pand aan de Jansstraat 85 in-
en uitwendig te restaureren. Het komt
voor op de voorlopige monumentenlijst
en heeft een gevel die dateert uit de
achttiende eeuw. Het vertoont versie-
ringsvormen, die dateren uit de over
gangsperiode van de Lodewijk XV-
naar de Lodewijk XVI-stijl.

Het pand bestaat uit twee gedeelten,
waarvan het ene blijkt te stammen uit
de tweede helft van de zestiende eeuw.
Dat heeft deel uitgemaakt van een voor
naam huis, dat zich oorspronkelijk ver
der in de richting van de Groote Markt
heeft uitgestrekt. Het werd bekroond
door een vierkante gekanteelde toren.
Het restauratieplan omvat tevens de
restauratie van een kamer met laat
gotisch hout-skelet, waarop een beschil
dering van bladornament bewaard is
gebleven. Dit laatste is een historisch
zeer belangrijk en zelden voorkomend
detail, dat er op wijst dat de woning
vrij ludueus uitgevoerd moet zijn ge
weest en vermoedelijk het stadspaleis-
je van een adellijke familie is geweest.
Helaas heeft men niet kunnen nagaan
wie de oorspronkelijke eigenaren zijn
geweest.

De restauratiekosten bedragen
88.500,en het ministerie van O. K.,
en W. is bereid 10.000,in de res
tauratiekosten te subsidiëren. B. en
W. van Haarlem stellen de raad nu
voor tot een zelfde subsidie te beslui
ten.

In de Jansstraat staat overigens nog
een belangrijke restauratie op het pro
gramma. Van het feit, dat de Diaconie
der Hervormde Gemeente Haarlem mo
menteel verbouwd wordt tot verpleeg
huis voor chronisch zieke bejaarden,
wil men gebruik maken om enkele his
torisch belangrijke gedeelten te restau
reren. Het pand, dat op de voorlopige
monumentenlijst staat, vormt met de
oude Janskapel het enige overblijfsel
van de voormalige Commenderij van
de Johanniterorde. Het dateert van kort
voor de reformatie. Na de reformatie
zijn op het terrein van deze commen
derij de Korte Wijngaardstraat, de Pie
terstraat, de Nieuwe Kruisstraat en de
Ridderstraat aangelegd.

Het tegenwoordige gebouw van de
Diaconie, dat zich vroeger nog verder
in noordelijke richting uitstrekte, is in
dt achttiende eeuw tot woonhuis ver
bouwd en uit die tijd dateren de kroon
lijst, de dakkapellen, de raamkozijnen
en de ingangspartijen in de voorgevel,
en binnen de gangen en trappehuizen,
alsmede de zeer fraaie kamers links
van de ingang. Deze kamers bezitten

HAARLEM, 6 augustus Van de
Haarlemse raad wordt de medewer
king gevraagd voor de stichting van
een katholieke kleuterschool in Park
wijk. Het schooitje moet ruimte bicden
aan minstens 93 kleuters en drie loka
len en een speellokaal bevatten. Na
dere voorstellen over het beschikbaar
stellen van grond en het vaststellen
van een crediet zullen nog bjj de raad
worden ingediend.

Voor het treffen van voorzieningen
aan de gemeentelijke kleuterschool
,,De Roerdomp" aan de Vondelweg,
wordt aan de raad ƒ6600,- gevraagd.
Voor inrichten van een houten noodlo-
kaal bij de Rudolf Steinerschool voor
ulo is een bedrag van f 12.270- nodig.
Ten behoeve van de Koorschool van de
Kathedrale Basiliek wordt 2.939,- ge
vraagd voor het aanschaffen van enig
meubilair en van enig aardrijkskunde-
materiaal.

Tenslotte wordt aan de raad ge
vraagd een noodzakelijkheidsverkla
ring af te geven voor het verbinden
van een afdeling electrotechniek aan
de protestants christelijke L.T.S.

bijzonder mooie betimmeringen en stuo
werk in Lodewijk XV-stijl, terwijl een
van beide kamers bovendien geschil
derde behangsels bevat. Zij behoren
tot de mooiste interieurs, die in Haar
lem te vinden zijn.

In overleg met de Rijksmonumen
tenzorg en met de afdeling Monumen
tenzorg van Openbare Werken is een
restauratieplan opgesteld, dat de niet
aangetaste gedeelten onverlet laat en
de aangestaste gedeelten in hun oor
spronkelijke schoonheid beoogt terug
te brengen. De kosten van deze restau
ratie worden geraamd op 110.500,
en het rijk wil voor 30 pet in de kosten
deelnemen. B. en W. van Haarlem stel
len de raad nu voor eveneens 30 pet
in de restauratiekosten bij te dragen
tot een maximum van 33.150,Ook
uan Provinciale Staten is om een sub
sidie gevraagd.

Ontwikkelingslectuur: Astronomi»

voor iedereen; Casteur en Smeets, In
leiding tot de hedendaagse schilder
kunst; Charles-Picard, Zo leefden da
Carthagers; Couwenberg, De strijd tus
sen progressiviteit en conservatisme
(R.K. afd.); Donker, Het schip dat gij
bouwen zult; Grau, Zweep van zon en
zee; Hoe vindt U dat er gepreekt moet
worden?; Lindholm, Bloemen en plan
ten in huis.

Romans: Breedveld, De witte zwa
luw; van Maanen, Taal noch teken;
Richter, Linus Fleck; Voss, De witte
roos: Zuckmayer, Zonder masker (R.K.
afd.); Mannin, Pilgrims.

ZANDVOORT, 4 aug. De W.I.M.A.,
een internationale organisatie van da
mes-motorrijdsters, was de gast op het
Zandvoortse circuit. Dames van Duit
se, Engelse, Nederlandse en Zwitser
se nationaliteit legden met de motoren
een klassementsproef af. Deze bestond
in bet afleggen van enkele ronden van
het circuit met een gemiddelde snelheid
en behendigheidsproeven. De heer Hü-
genholtz, directeur van het circuit,
zorgde voor de technische voorberei
ding.

HAARLEM, 5 aug. VZV 1 dat

kampioen van de derde klasse A da
mes competitie K.N.Z.B. is geworden
moet nu met L.G.B. uit Leiden en de
zwemclub Naarden een halve competi
tie spelen om een plaats in de tweede
klasse. Donderdagavond kreeg VZV de
Leidse Golfbrekers op bezoek dat flink
klop heeft gekregen daar VZV over
wegend sterker was. In de eerste mi
nuut gaf Nel Toon de LGB-keepster
een voorproefje van wat komen ging.
Een fout in de VZV-verdediging werd
door Loes Zandvliet goed voor LGB be
nut, waarna uitstekend samenspel van
de VZV-aanvalsters door Nel Toon met
een doelpunt bezegeld werd. Met een.
LGB-speelster op de kant schoot An
Kok raak en bracht Nel Toon de stand
op 4-1. Uit een duel voor het VZV-dc 1
boekte de LGB-midvoor succes, waar
na in enkele seconden Marijke van Ko
ten en An Kok de ruststand op 6-2
brachten.

In de tweede helft zette VZV de doel-
puntenserie voort; An Kok, Marijke
van Koten. An Kok, Nel Toon en Hanna
Spanjaard, die regelmatig een goede scha.
kei vormden tussen de achterhoede en
de voorhoede, hadden VZV doen uitlo
pen tot 10-2, toen LGB op een over
rompelende wijze een aanval opbouw
de en de eindstand 11-3 werd. Met de
ze uitslag heeft VZV de eerste stap op
weg naar de tweede klasse goed inge
zet. Maandagavond moet VZV naar
Naarden.

HVGB 3 dat afdelingskampioen is ge
worden in de reserve derde klasse he
ren moet met DJK 4 en UZSC 2 een
halve competitie spelen om een plaats
in de reserve tweede klasse: maandag
avond krijgt HVGB 3 in Stoop's bad
DJK 4 op bezoek en moet HVGB 3
dinsdagavond in Utrecht spelen tegen
UZSC 2.

SANTPOORT, 6 aug. In het A-
toernooi van Brederode, dat tot en met
zondag op de banen van het tennispark
Brederode in Santpoort gehouden wordt
bleven de favorieten tot nog toe ge
spaard. De Haarlemse kampioen Cees
Nieland en de sterke Kennemerland-
speler Jan Tervoort kwamen voor het
enkelspel nog niet op de baan. G. de
Jong stelde donderdag reeds zijn plaats
in de volgende ronde veilig en gister
avond bereikten ook Tom Okker en de
titelhouder W. Heijblom de derde ron
de. Naast genoemde spelers bleven ook
Fred Neelissen en Aat en Leo Tervoort
nog in de strijd, terwijl nog een aantal
deelnemers hun eerste schreden, in dit
zonder twijfel bijzonder interessante
toernooi, op het gravel moeten zetten.
De situatie is nog onoverzichtelijk, doch
in ieder geval zullen Tom Okker en
Fred Neelissen eikaar ontmoeten en
zal de winnaar tegenover Jan Tervoort
komen.

Voor de eerste ronde klopte Leo Ter
voort met 6 1 en 9-7 Gerard Koenders.
Tom Okker bleef voor de tweede ron
de de Duitser C. Mayer met 6-3 en 7-5
de baas en de Amsterdammer W. Hey-
blom versloeg Hans Sikkes met 7-5 en
6-2. Fred Neelissen stuitte op verbe
ten tegenstand van L. Verhoef. Na twee
sets had men ieder tien games gewon
nen, zodat een derde set de beslissing
moest brengen, die na een langdurige
strijd met 9-7 door Neelissen gewonnen
werd.

In het herendubbelspel moesten v. d.
Horst en Borgerding capituleren voor
N. Groot en J. Groen (6-2 en 7-5) en
kwamen de Jong en Schreuder een
stapje verder door een zege op v. d.
Hoff en Nusink (6-2, 6-4). Koenders en
v. d. Willigen versloegen v. Buuren en
Deibei met tweemaal 7-5.

Wil v. d. Broek en Jan Tervoort ble-
.ken iets te sterk voor Gerry Nijssen
en Fred Neelissen (tweemaal 6-4) en
Kea Okker won met steun van haar

vader van Cockie v. d. Broek en Leo
Tervoort (6-2 en 6-3).

Zondag worden de eindstrijden ge
speeld, maar het is ondoenlijk om bij
de huidige stand van zaken een dag
indeling te geven. Men kan er verze
kerd van zijn dat reeds vandaag het
verdere verloop van het A-toernooi,
door het grote aantal kanshebbers, de
aandacht van het volgen waard is.

Resultaten, B-toernooi, H.E., 2de
ronde; A. Offers versl. J. Ong 6-2.
6-3; C. Ottolini versl. H. Schmoll 6-3.
6-3; R. Heringa versl. P. Smit 6-4, 6-2.

Derde ronde; N. Groen versl. J. Ver-
kuyl 6-3, 6-3.

D.E., le ronde; mej. K. Quarles V.
Ufford versl. mej. C. Groen 6-2, 2-6,

6-3.

Tweede ronde; mej. J. Meijer versl.
mej. M. v. d. Valk Bouman 7-5, 2-6,

7-5; mej. M. v. Rappard versl. mej. T.
Groen 3-6, 7-5, 7-5.

H.D., le ronde: Goossens en v. Roo-
den versl. Verkuyl en Luyt 6-2, 1-6,
6-4.

Tweede ronde; Stals en Post versl. T.
en N. Groen 6-2, 6-2; R. en L. Vorst
man versl. Francken en Hendriks 2-6,
6-3, 6-4; Ong en Hoogenstraaten versl.
Nederkoorn en Muschter 6-2, 6-3;
Mayer en Breitenstein versl. Schenk
en Kottman 6-1, 6-1.

D.D., le ronde; mevr. Gaus en mevr.
Verhoef versl. mevr. v. Emmerik en
mevr. Frich 6-2, 6-3.

G.D., le ronde: mej. Quarles v. Uf
ford en Bosman versl. mej. Goossens
en Vink 6-3, 1-6, 6-1.

C-toernooi, H.E., tweede ronde: J.
Smuling versl. B. v. Uitert 6-2, 6-2.

Derde ronde; J. Boon versl. C. Com*
mandeur 6-1, 7-5

Kwartijeindstrijden: J. v. d. Veer
versl. R. Kammeijer 6-2, 6-3.

D.E., tweede ronde: mej. G. Lom»
merse versl. mej. L. Dorsman 6-2, 6-4.

Kwart-eindstrijden, mej. M. Houtkoo-
per versl. mej. T. Feijen 6-2, 6-4; mej,
A. Tollenaar versl. mej. A. Hoogendijlt
6-3, 6-1.