Nieuwe Haarlemsche Courant | 1960 | 8 augustus 1960 | pagina 11

Turkse olympische equipe

wint landenwedstrijd

Eervolle derde

Nederland

plaats

voor

Anita Lonsbrough
opmerkelijk snel

Australisch zwemfeest

Tenniszege tegen
zwakke Engelsen

Dubbel Van Swol-Rinkel
mentaal nog zeer sterk

Amerikaan Lindle
dobbert bekwaam

Hollandweek II eindigt met
lichtweerzeilen

Open-schaaktitel
voor Jongsma

Fenny Heemskerk bij de
dames onttroond

IJbe van Papenhoef verlaat
Duindigt met derbyrecord

Rotterdams CHIO gesloten

Twee wereldtitels
voor Surtees

In de strijd om
nationale titel

Rapid JC lijdt

fikse verliezen

Engelse triomf in
sportwagenraces

MAANDAG 8 AUGUSTUS 1960

PAGINA

(Van onze speciale
verslaggever)

Rotterdam, 8 augustus
Turkse olympische equipe
heeft gistermiddag, op de laatste
dag

van het Rotterdamse con
cours hippique, de landenwed-
strijd gewonnen en daarmee zeer
verdiend de kroon gezet op het
Werk, dat in de vijf dagen
het C.H.I.O. werd verricht.
Turken immers hebben van
begin af sterk gereden; er
ze]fs in de prestaties een stijgende
hjn waar te nemen, waarbij de
top op' de laatste dag werd be
reikt, toen de drie combinaties
met een groot vertoon van kracht
de Prix des Nations in hun bezit
reden. Kapitein Gönenli, majoor
Sümer en commandant Kog be
perkten het aantal strafpunten in
de twee manches van de wedstrijd
tot 151/4 met dit resultaat lie
ten zij de Hongaren, die als twee
de met 323A strafpunten eindig
den, ver achter zich.

Hockeyelftal klopt
Zuid-Nederland

Verrassingen in Keulen

W§M

Amerikaanse zege bij
autospeedway

Duitse roeiselecties

Pijnlijke ervaringen
voor Von F er sen

Zweed Nilsson weer
beste motorcrosser

Rahn: weer een doelpunt

Courses Groningen

7 302,90' f2'6°' fZ'5°' g6k /15'70> cov

De landenwedstrijd, het traditionele
sn°t? sluitstuk van het C.H.I.O., is een
Worrtculair programma-onderdeel ge-
Wers u' Voor de duizenden toeschou-
kwam echter de

de

eerste

einduitslag
niet

prijs

gesteld door prins Bern-
won met Eclair au Chocolat. De

1, "TILBURG, 8 aug. Het Nederlands
t ''key elftal heeft een oefenwedstrijd
KenZu.d-Nederland met 20 gewon
en. In het Zuid-Nederlands elftal speel-
(ïiü - kker, Hooghiemstra en de
dn« Voor 't Nederlands elftal scoor-
«liii-v.an ®rven Dorens voor en Over-
a«kink na de rust.

Duitse- en Belgische Olympische
ekeyploegen hielden zaterdag en zon-
W=iWeV een gecombineerd trainings-
Be ditmaal in Keulen. De uitsla
an van de trainingswedstrpden waren
lh Itssfnd- Zaterdag won Duitsland-B
hief d,ueI vaü 3 x.25 minuten namelijk
eialïj j Helgië-A en versloeg Bel-

®-B de Duitse A-ploeg met 1o.

Coupe Carven (beste prestatie geleverd
door een amazone) was voor de Belgi
sche Frangoise Vanderhaegen, de Coupe
Vetiver (beste prestatie geleverd door
een ruiter) was voor de Franse kapitein
Bernard de Fombelle, terwijl het Cham-
pionnat des Officiers gewonnen bleek te
zijn door de Turkse kapitein Noël
Gönenli

„Die schnelle Anna"

Zaterdag trok de Duitse amazone
Anna Clement de meeste aandacht. Zij
won, niet in de laatste plaats door haar

grote snelheid, op fraaie wijze de Grote
prijs van de stad Rotterdam. Aan dit
springconcours namen 41 combinaties
deel, waarvan er 9 in de lang niet ge
makkelijke barrage kwamen. Anna Cle
ment reed het parcours opnieuw fout
loos in de snelle tijd van 42,7 seconden.
Met haar paard Nico liet zij aldus de
Turkse majoor Sümer vijf seconden
achter zich.

Aan het einde van de middag stond
de Duitse amazone, nu met Danina,
wederom vooraan bij de prijsuitreiking,
want samen met haar landgenoot Gün-
ther (op Asta) had zij de koppelwed
strijd om de Prijs van de Rijn gewon
nen ook ditma;1 dank zij haar snel
heid. De enige Nederlandse equipe, die
in deze koppelwedstrijd uitkwam, werd
gevormd door Werner Philips en Irene
Jansen. Philips maakte helaas twee fou
ten (acht strafpunten), waardoor de
Nederlandse deelneming kansloos werd.
De tijd van 48,6 seconden mocht er
overigens zijn.

wat

vefTas~"lc plaats betreft, niet ais een
de Turï/g' doordat de overwinning van
van de t n reeds spoedig na het begin
11 ix st/Teede manche vast stond. Met
tie in d punt was namelijk hun posi-

tastbaar gewoïden°naim"

Tl^meter0?"/!'8^ een len®te had van

snroneen 'n?' 14 hindernissen met 17
fulfil a* ïi Maximale hoogte was 1,60
n^Kir,o+ii^aXlmale rijtijd 108 seconden.
Combinaties van zes landen namen aan
de wedstrijd deel.

Driesprong-misère

De grootste moeilijkheden bleek de
driesprong op te leveren. De ruimte
tussen de eerste twee hindernissen van
öe?e, driesprong was namelijk vrij kort,
ZOCiat het noodzakelijk was de paarden
iets terug te nemen om althans met een
redelijke kans op succes de tweede hin
dernis te kunnen passeren. Zeer vele
combinaties maakten dan ook in de
eerste manche op deze driesprong hun
eerste fout.

De Turkse kapitein N. Gönenli (met
Domino), die later op de dag het kam
pioenschap van de officieren (Cham-
pionnat des Officiers) zou veroveren,
reed als eerste een foutloos parcours.
Maar hij reed dan ook, in tegenstelling
tot vele anderen, zeer bedachtzaam en
uiterst geconcentreerd. Dezelfde pres
tatie herhaalde hij in de tweede
Blanche: opnieuw eindigde hij toen
hls enige van de 22 deelnemers zon
der fouten.

Bijzonder ongelukkig reden de Duit-
sers Klaus Pade en Magnus von Buch-
waldt. De eerste kwam na een weige
ring van Fröhlich ten val, de tweede
verloor veel tijd doordat Servus tot
tweemaal toe weigerde. In de tweede
manche ging het overigens met Von
Buchwaldt niet veel beter. Hem over
kwam wat zijn landgenoot Pade m de
eerste manche had ervaren: zijn paard
weigerde en als gevolg daarvan gleed
Von Buchwaldt uit het zadel. Dank zij
goede prestaties van R. Bartels (geen
fouten in de eerste manche) en Pade
(foutloos in de tweede manche)
bracht de Duitse equipe het tot de
vierde plaats.

Nog ongelukkiger eindigde de landen
wedstrijd voor de Belgen. Met 16 straf
punten in de eerste manche stonden zij
Pog vrij hoog genoteerd, maar de 40
'trafpunten in de tweede manche deden
Pe Belgen afzakken naar de laatste
Plaats. De pechvogels waren de ama-
Sones Frangoise Vanderhaegen, die te
snel en daardoor slordig reed en N.
Rasquinet, die niet alleen veel fouten
maakte, maar die bovendien door twee
Jy.eigeringen een belangrijk verlies aan
"Jd moest boeken.

De Nederlanders reden vrij constant.
De ruiter A. Timmer met Rebel noteer
de in beide manches slechts 4 strafpun
ten, A. Ebben met Bajazzo in beide
manches acht strafpunten, L. C. M.
Uytendaal bracht het tot 12 strafpunten
en Irene Jansen, die Icare F II bereed,
begon goed (8). maar had het ongeluk,
dat haar paard in de tweede manche
een keer weigerde. Het totaal aantal
Strafpunten kwam daardoor op 23.

Vier ere-prijzen

Aangezien deze landenwedstrijd tevens
het grote slotnummer van het C.H.I.O.
Was er werd daarna alleen nog maar
°m de troostprijzen gereden werden
ha afloop ervan ook de verschillende
6re-prijzen van het concours-hippique
uitgereikt. Prinses Beatrix reikte de
jxrix du Vainqueur (beste totaalpresta-
op één paard) uit aan de Fransman
Jonquères d'Oriola. die deze
'beschikbaar
hard)

BELFAST, 8 aug. De geschiede
nis herhaalt zich. Ook in de motorsport.
Daarvoor hebben Carlo Ubbiaii en John
Surtees, de M.V.-rijders die de laatste
jaren steeds de titels in de klassen van
de solomotoren verdelen, zaterdag in
de Grote prijs van Ulster gezorgd. John
Surtees, na de Duitse Grand Prix al ze
ker van de titel bij de halve liters, be
haalde in deze voorlaatste wedstrijd
voor de competitie om de wereldkam
pioenschappen ook in de 350 cc.klasse
de titel. Voor de derde maal in successie
dus een „doublé" voor John Surtees.

Mooier had het afscheid van de be
scheiden Londenaar gezien zijn recen
te successen als autocoureur ziet het er
niet naar uit dat hij ook in 1961 nog in
motorraces zal uitkomen werkelijk
niet kunnen zijn. Carlo Ubbiaii, de laat
ste jaren onbedreigd heerser in de
lichte klassen, bracht de achtste wereld
titel op zijn naam, een prestatie die nog
geen enkele andere renner heeft gele
verd. De zege die de Italiaan in de 125
cc-klasse behaalde bracht hem dat.
achtste kampioenschap.

Bij de kwart liters zal de Italiaanse
Grand Prix moeten uitwijzen wie de
kampioen van 1960 wordt. Al heeft Ub
biaii hier slechts 2 punten voorsprong
op Hocking, toch kan hem ook in deze
klasse het kampioenschap nauwelijks
meer ontgaan. Zelfs een zesde plaats
in de race is al voldoende voor zijn ne
gende wereldtitel.

(Van onze sportcorrespondent)

HENGELO, 8 aug. - In de autolanden
speedway-ontmoeting EngelandAme
rikaNederland heeft de Amerikaan
Row Lee de gouden Speedwayhelm in
het Hengelose stadion veroverd. Lee
leverde door alle heats te winnen bovem
dien een flinke bijdrage in de landen
wedstrijd voor het Amerikaanse team.
Aangezien Engeland en Amerika met 34
pnt. (Nederland 36 pnt.) de strijd ein
digden, moest er een extra heat worden
verreden. Amerika behaalde daaruit de
overwinning. Ruim 20.000 toeschouwers
hebben met groot enthousiasme de tal
rijke enerverende heats gevolgd.

CARDIFF, 7 aug. Het wereldrecord
op de 220 yards schoolslag, dat met 2
min. 52,5 sec. nog altijd staat op naam
van de Eindhovense zwemster Ada den
Haan, is dit weekeinde in gevaar ge
weest. Bij wedstrijden in Cardiff bleef
de Britse Anita Lonsbrough met 2 min.
52,0 sec. zelfs een halve seconde bene
den het record van Ada. Omdat het hier
geen normale wedstrijd betrof zal deze
tijd niet als record kunnen worden er
kend. Anita Lonsbrough startte name
lijk pas zeven seconden na de overige
deelneemsters.

Bij deze wedstrijden startte ook Ian
Black op de 400 meter vrije slag met
een handicap (in dit geval 14 seconden).
De Schot maakte een tijd van 4 min.
24,0 sec., precies 3,5 seconde onder zijn
Europese record. Maar ook deze pres
tatie zal niet kunnen worden erkend.
Wel erkend wordt de tijd van 4 x 100
m wisselslag estafette, 4 min. 14 sec.,
waarmee in Moskou een Russische he-
renploeg het Europese record verbeter
de. Het Russische team, bestaande uit
Veikko Simar (rugslag), Leonid Koles-
nikov (schoolslag), Grigory Kisselev
(vlinderslag) en Igor Luzhkovsky
(borstcrawl) bleef daarmee 2,1 sec. on
der het Europese record van Oost-
Duitsland, dat dateert van 18 juni van
dit jaar.

De Australische zwemselecties lever
den in Brisbane weer nieuwe wereld
records op. Jon Henricks, Dave Dick
son, Jon Konrads en Murray Rose ver
beterden het wereldrecord 4 x 220 yards
vrije slag estafette. Zij kwamen tot 8
minuten 16,6 sec. Het oude wereld
record stond met 8.24,5 reeds op naam
van Australië.

De Australiërs verbeterden ook het
wereldrecord 4 x 200 meter vrije slag

Pièrre Jonquères d' Oriola, de befaamde Franse ruiter, kreeg uit handen van
prinses Beatrix de trofee, die verbonden was aan de ereprijs voor de ruiter,
die op één paard de beste totaalprestatie geleverd had in het CHIO te Rotterdam.

MUIDEN, 8 aug. Wind kon je het
vlaagje, dat zo nu en dan over het
ldsselmeer voor de zeilers nog steeds
de Zuiderzee streek, niet meer noe
men. Door het lichte weer gingen de
schepen m het eerste kruisrak zo lang
zaam, dat by de loefboei een gedrang
van jewelste ontstond en alle velden
door elkaar waren gelopen. Later ging
het iets beter, maar de wind kwam
toch niet zover door, dat de twee ron
den volledig gezeild konden worden. Na
de eerste driehoek werd de baan dan
ook ingekort^ Gelukszeilerij noemt men
het zeilen bij dit weer wel, maar dan
vergeet men dat juist dit wedstrijdva
ren een grote concentratie van de deel
nemers vergt, omdat ieder vlaagje en
elke winddraanng benut moet worden,
wil men zich in de voorste gelederen
handhaven.

De man die het meest van de weers
omstandigheden wist te profiteren was
de Amerikaan Harry Lindle. Hvj ver
overde bij de Flymg Dutchmans na het
eerste rak de leiding op Heike Blok en
bleef nadien ongenaakbaar. De Neder
landse Olympische zeiler Ben Verhagen
speelde het klaar om van achteraf te
beginnen en toch nog als vierde te ein
digen. Het leverde hem de hoofdprijs:
de Prins Bernhardprijs op.

Spannend was de strijd in de Pam-
pusklasse tussen Henk van Essen en
Hans Reeder. De eerste kreeg bij het
aanlopen van de finishlijn de wind zo
gunstig, dat hij nog juist over reeder
heen kon steken. De Belg Nelis beslis
te in de finnklasse het zoveelste duel
met Hans Sleeswijk in zijn voordeel en

in de Vrijheidsklasse wist Bouw van
Wijk Jaspers met een verschil van
zegge en schrijven tien centimeter te
kloppen.

Pampusklasse: 1. Tobbedanser, Bes-
seling (Loosdrecht)2. Us Heit, C.
Tjebbes, (Loosdrecht).

Olympiajollenklasse: 1. Janus, T. M.
de Vries (De Kaag)2. Zomerweelde,/
A. du Pon (Nieuwe Meer).

Vrijheidsklasse: 1. Yar, S. de Jong
(De Vrijbuiter)2. Rakker, B. van Wijk
(Braassemermeer)

Kruiserjachten klasse 3: 1. Pionier,
E. G. van der Stadt (Kon. Ned. Zeil
en Roeiver)2. Vlieter, W. E. Boom
(Kon. Ned. Zeil- en Roeiver).

Kruiserjachten klasse 4: 1. Sven, H.
Aarts (het IJ); 2. Pimpernel, Bouhuijs
(Het IJ).

(Van onze sportcorrespondent)

NOORDWIJK, 7 augustus. - De tennis-
ontmoeting tussen de internationale club
van Nederland en Engeland, welke za
terdag en zondag plaats vond en eindig
de in een overwinning van 8-4 voor de
Nederlandse tennisélite, had op beide
dagen slechts een honderdtal toeschou
wers naar Noordwyk gelokt. Noch de
Nederlandse equipe, welke gevormd
werd door Maris, Gorris, Van Eysden en
Van Dalsum, noch de Britten hadden
recht op een grotere belangstelling, daar
voor lag het spelpeil te laag. Dat de
voorsprong van 5-1, welke op de eerste
dag werd verkregen, zondag tot 8-4 kon
worden opgevoerd was niet toe te schrij
ven aan het sublieme spel van Neder
landse zijde, doch lag eerder aan het
feit dat de overigens vrij zwakke Britten
op de tweede dag een duidelijk groter
verlangen koesterden naar wat verkwik
king In het zilte nat van de Noordzee
dan naar de graffelbanen van Huis ter
Duin, waarop de benen onder een fel
brandende zon slechts traag werden ver
plaatst.

Noch in het enkel - noch in het dub
belspel kon men genieten van felle vol
ley's en formidabel harde services. Inte
gendeel, de wedstrijd tussen Maris en
Barrett, waarmee zondag het program
ma werd hervat en welke als de meest
interessante stond aangeschreven, werd
tot aan delaatste vijf games van de
tweede set een vrij vlakke vertoning.
Maris wilde in zijn tweede enkelspei
van dit weekend revanche nemen voor
de nederlaag die hij Zaterdag tegen Ward
had geleden (3-6, 6-2, 1-6). Aanvankelijk
zag het er naar uit dat de Nederlandse
kampioen het niet moeilijk zou krijgen.
Zelden kwam het spel op grote hoogte
en het leek meer op inslaan dan werke
lijk vechten om de punten. De left-han
der Barrett liet Maris geregeld van zijn
back hand gebruik maken. Wanneer de
Nederlander echter, en dit geschiedde
maar al te weinig, aan het net verscheen,
was de Brit verslagen. De eerste set nam
Maris voor zijn rekening met 6-4. Toen

NORWICH, 8 aug. Groot-Brittan-
nië heeft zich op het Snetterton-circuit
gerevancheerd voor de nederlaag van
17-15 die het op 3 juli j.l. in Zandvoort
tegen Nederland leed in een internatio
nale race voor sportwagens. Dè score
werd nu 21-11 in het voordeel der Brit
ten, die daardoor in het bezit kwamen
van de „World Sports Cup". De beste
Nederlandse prestatie werd verricht
door Wim Poll, die met zijn „Porsche"
in de twee manches over 20 ronden
eenmaal tweede werd en eenmaal der
de. In de tweede manche reed hij boven
dien nog de snelste ronde.

Uitslagen der beide manches: Eerste
manche: 1. Warner (GB) met Lotus
Elite, gem. 134,55 km. per uur, 2. Brid
ger (GB) met MGA, 3. Poll (Ned.) met
Porsche snelste ronde: Warner (137,72
km per uur).

Tweede manche: 1. Warner (GB) met
Lotus Elite, gem. 132,59 km. per uur,
2. Poll Ned.) met Porsche, 3. Brid
ger (GB) met MGA.

Snelste ronde: Poll (134,64 km. per
uur).

VENRAY, 8 aug. De Rotterdammer
Lex Jongsma is de opvolger geworden
van de Pool Branicki als open-schaak-
kampioen van Nederland. Jongsma be
haalde 614 punt uit 7 wedstrijden. In de
laatste ronde won de nieuwe titelhou
der van de Westduitser Diemer, die al
te optimistisch materiaal offerde. Kuy-
pers (Breda), dominee Goris (Bargum)
en Verholst (Utr.) deelden met 4 )4 punt
de tweede plaats. De 21-voudige schaak
kampioene mevrouw Fenny Heemskerk
kon haar titel niet prolongeren. Ze werd
voorbij gestreefd door de dames Tim
mer (Den Haag) en Vreeken (Vlaar-
dingen), die beiden met 6 punten uit 7
partijen eindigden. Mevrouw Heemskerk
kwam niet verder dan vijf punten.

Bij de heren verloor Kuypers in de
laatste ronde een wilde partij door een
combinatie van Goris. Verholst versloeg
met zwart de Limburgse kampioen Med-
deler. Vrij onopvallend kwam Quak-
kelaar via een zege op de Belg Coninghs
op vier punten. Ir. van Donk, die wei
nig geluk heeft gehad, verloor in de
laatste ronden na uitstekend opening-
spel tegen dr. Mulder. Hij eindigde op
vijftig procent. Speyer (Nijmegen) be
reikte deze score door in de laatste
ronde van Jansen (Waterlandskerkje)
te winnen.

De Westduitser Diemer, die een zekere

reputatie als aanvalsspeler geniet, heeft
ervaren dat men zijn voorkeur voor
combinatiespel niet te ver mag drijven.
Hij kwam op 3 punten uit 7 partijen.
Coninghs (België), Meddelcr (Heerier-
heide) en Jansen (Waterlandskerkje)
deelden de laatste plaats met 1'/, uit 7.
Voor deze drie geldt dat het isolement
nadelig werkt in een zwaar hoofdklasse-
toernooi.

In de laatste ronde bij de dames won
mevrouw Vreeken na een gevecht met
wisselende kansen van Fenny Heems
kerk, mevrouw Timmer kwam ondanks
zeven uur spelen tegen mejuffrouw
Broers niet verder dan remise. Een
tweekamp tussen mevrouw Timmer en
mevrouw Vreeken zal nu uit moeten
maken wie zich kampioene van Neder
land zal mogen noemen. Het is moge
lijk dat als de nieuwe kampioene
bekend is mevrouw Heemskerk een
revanche-match om de titel zal aanvra
gen.

De eindstand was: 1. en 2. mevr. Tim
mer en mevr. Vreeken beiden 6 pnt.:
3. mevr. Heemskerk 5 pnt.; 4. mej.
Broerse i'A pnt.; 5. en 6. mevr. van
Aalst en mevr. van der Veen met elk
drie punten; 7. mej. Bruinenberg met
1 pnt. en 8 mevr. Beelaerts van Blok
land met y, pnt.

Barrett in de tweede set tegen een ach
terstand van 4-2 moest opzien, kwam de
flegmatieke Brit los. Gebruik makend
van enige onbeheerste harde slagen van
Maris bracht hij de stand in zijn voor
deel (6-5). Maris kwam echter tijdig
terug en bracht met enige goed geplaats
te smashes de tweede set eveneens op
zijn naam, 9-7.

Van Eijsden daarentegen was in al zijn
partijen geheel uit vorm. In zijn enkel
spel tegen de snelle G. Ward, ging hjj
met 2-6, 3-6 er onder. Ook in zijn dub
belspel met Van Dalsum slaagde hjj er
niet in op G. Ward, die met Barrett het
tweede Engelse dubbel vormde, revan
che te nemen. De Britten wonnen na een
zeer matig duel met 4-6, 3-6. Het tweede
dubbelspel van deze zondag tussen Ma-
ris-Gorris en de Engelsen J. Ward-Hare
werd een Nederlandse aangelegenheid,
waarin Gorris voor het grootste aantal
punten zorg droeg. Slechts een enkele
keer gelukte het de Nederlanders een
applaus in ontvangst te nemen, hetgeen
merendeels geschiedde wanneer Gorris
o.a. door goed volleren de voorsprong
gestadig aan verhoogde tot 6-4, 6-3.

Bij de veteranen was het dubbelspel
tussen Van de Graaf-Reidt en Wallis-
Wittmann het meest aantrekkelijk. Na
dat de eerste set door de gasten met 4-6
werd gewonnen, leverde de tweede set
een overwinning voor de Nederlanders
op, 7-5. Het werd derhalve de enige
wedstrijd van de zondag, waarin een
derde beslissende set noodzakelijk was.
Na reeds driemaal op matchpoint te heb
ben gestaan slaagde het Nederlandse
dubbel er uiteindelijk in ook de derde
set met 7-5 op zijn naam te brengen.
Hierna werd een aanvang gemaakt met
de laatste wedstrijd van het programma
tussen Van Swol-Rinkel, eens Neder
lands meest bejubelde en succesvolle
dubbel, en Barrett en G. Ward, die deze
middag vooor de derde keer binnen de
lijnen kwamen. De eerste set wonnen de
Engelsen met groot machtsvertoon, 6-2.
Ook in de tweede set zag het er naar uit
dat het Nederlands dubbel spoedig ver
slagen zou worden. Mentaal sterk werk
ten Van Swol en Rinkel een achterstand
van 4-0 weg en kwamen gelijk op 5-5.
Hierna was het echter weer de beurt aan
de Engelsen die met 7-5 eveneens de
tweede set voor zich opeisten. De twee
Nederlanders waren niet ontevreden
over hun prestaties en namen het besluit
om met de jeugd te gaan duelleren. De
befaamde dubbelspel-combinatie in de
jaren na de wereldoorlog - Van Swol
en Rinkel bereikten o.m. de kwartfinales
van de Wimbledonkampioenschappen -
heeft namelijk ingeschreven voor het
heren-dubbelspel van de nationale kam
pioenschappen. die deze maand in Sche-
veningen worden gehouden.

estafette. Het oude record stond sinds
23 juli j.l. met 8.17,- op naam van de
Indianapolis Athletic Club.

De Australische dames-estafetteploeg
zorgde voor twee andere wereld
records. Het team van Dawn Fraser,
Alva Colquhoun, Ilsa Konrads en Lor
raine Crapp won de 4 x 110 yards vrije
slag estafette in 4 min. 16,2 sec., een tijd
die beneden de wereldrecords 4 x 110
yards vrije slag en 4 x 100 meter vrije
slag ligt. Het oude 4 x 100 meter record
stond op naam van Australië sedert
december 1956 met 4.17,1. Het 4 x 110
yards-record, dat Australië in juli 1958
in Cardiff verbeterde, stond op 4.17.4.

Tenslotte ging Neville Hayes op de
220 yards vlinderslag harder dan ooit.
Hij kwam tot 2 min. 17.5 sec. en ver
beterde daarmee het reeds op zijn naam
staande record met 0,4 sec.

DUISBURG, 8 aug. Klaus von Fer-
sen, de Duitse skiffeur die bij de Euro
pese kampioenschappen vier keer een
tweede plaats bezette, leed tijdens de
Olympische selectiewedstrijden tussen
Oost- en West-Duitsland een verrassen
de nederlaag. Halverwege de finale,
toen Von Fersen op de derde plaats lag,
sloeg de Westduitse kampioen twee
maal achter elkaar een „snoek", waar
bij zijn boot kantelde. De scheidsrech
ter stopte de wedstrijd om de zwem
mende Von Fersen uit het water te la
ten halen en toen bleek dat de dol van
de skiff het had begeven.

De finale werd overgeroeid. Maar
Von Fersen kwam hierin niet verder
dan een derde plaats achter de Oost
duitsers Acham Hill (7.45.8) en Gerds
(7.49.5).

Een nog veel grotere verrassing was
het dat de twee zonder stuurman van
Ratzeburg, die bij de Europese kam
pioenschappen van vorig jaar eerste
werd, het zaterdag niet kon bolwerken
tegen Weigel/Neuling (Oost Did.). Na
diverse tempoverhogingen en tussen-
sprints, die tot doel hadden de Oostduit-
se combinatie van de eerste plaats te
verdringen, gaven Kliefoth en Kruse er
na 1600 meter plotseling de brui aan en
peddelden laar de kant.

NAMEN, 8 aug. De Zweed Bill
Nilsson heeft zondag, dank zij een zege
in de wedstrijd om de Grote prijs van
België het wereldkampioenschap-motor
cross, 500 cc klasse, behaald. Hij ont
troonde zijn landgenoot Sten Lundin, die
als tweede eindigde en ook in de com
petitie om de wereldtitel op de tweede
plaats staat.

Helmuth Rahn, de linkervoet klaar vooi
het schot, dat een doelpunt zou ople
veren in de wedstrijd tegen 't Gooi.

AMSTERDAM, 8 augustus. - Ook dit
weekeinde is er weer een intensief voet
balcontact tussen Nederlandse en Duitse
clubs geweest. Voor de Nederlandse for
maties waren de resultaten doorgaans
niet erg moedgevend. Rapid J.C. moest
zelfs twee nederlagen incasseren. Zater
dag met 6-0 tegen Bottrop en zondag met
8-4 tegen Marl Hüls. Daar stond dan
echter tegenover, dat GVAV in Bremen
met 5-1 zegevierde tegen de Oberliga-
club Bremerhaven en dat MVV in Maas
tricht Rot Weisz Essen met 1-1 in be
dwang hield. In Groningen beleefde men
overigens een Duitse revanche voor de
zege van GVAV in de vorm van een
overwinning van Hamborn op Be Quick:
3-1. Een nederlaag met een internatio
naal tintje liep ook Vitesse op. Het ver
loor in Arnhem met 4-0 van Locomotiva
uit Zagreb.

Dat de Nederlandse clubs elkaar ook
nog wel onderling ontmoeten zag men
o.a. zaterdag in Hilversum, waar Ensche
de (met Rahn natuurlijk) op bezoek
was bij 't Gooi. Rahn zorgde prompt
weer voor een treffer en dat doelpunt
was juist voldoende om Enschede met
3-2 te laten zegevieren. De landskam
pioen Ajax trok naar Heerenveen en
zegevierde er met 3-2. Alkmaar kreeg
bezoek van SHS (voor het eerst weer
met Landman) en boekte een overwin
ning van 3-1. NEC tenslotte zegevierde
met 5-2 tegen SVV.

Een noordelijk amateurelftal verloor
zondag in de Duitse stad Meppen met
5-2 van de ploeg van Niedersachsen. De
beste speler van de noordelijken was de
amateur-international Blom. de spil van
WW.

Van onze paardensportmedewerker)

WASSENAAR, 7 aug. Voor de
Derby 1960 over 2500 m stonden oor
spronkelijk achttien paarden inge
schreven. Twee lieten echter ver
stek gaan. Voor dit hoogtij der drie
jarige dravers, dit jaar een bijzondere
generatie van hoge klasse, van wie er
verscheidenen reeds in de laatste
maanden uitstekende verrichtingen
hebben laten zien, bestond dan ook
overgrote belangstelling. Uiteraard
werden dc kansen van IJberflöte en
IJsselmonde, de beide winnaars van
de Sweepstakes, hoog aangeslagen,
doch IJ Norton en Ijsvogel S. waren
gevaarlijke concurrenten. Terwijl toch
ook nog de mogelijkheid bleef bestaan,
dat een outsider zou verrassen. Dit
laatste is inderdaad het geval gewor
den en die verrichting kwam van IJbe
van Papenhoef, die het zelfs presteer
de een nieuw Derby-record van 1.25.6
te vestigen.

Na de start achter de auto nam IJ
Norton een flinke voorsprong, doch
een fout ontnam hem de illusies. Voor
de tribune lagen IJsselmonde, Ijsvo
gel S. en IJberflöte op de plaatsen.
In het laatste rechte einde kwam IJbe
van Papenhoef sterk opzetten en won
nog vrij gemakkelijk. De driejarige
outsider noteerde aan de toto winnend
167.20!

Een mooie tijd van 1.20.6 liet Théo
Messidor eveneens afdrukken in de
Baron van Heemstra Beker-prijs. In
de gelijknamige ren ging Maugala als
eerste over de eindstreep. The Serpent
of Iran legde beslag op de „Zilveren
Kruik" van de firma N.V. Erven Lu
cas Bols. Wilna van Oranje kon de
O Marijke-prijs in ontvangst nemen,
doordat de eerstaankomende William
Hanover K, na de koers alsnog wegens
onregelmatig draven werd uitgescha
keld. De amateurs kwamen met een
zevental deelnemers aan de start. Tac
tisch gereden door J. H. Berendsen
zegevierde, zeker niet verwacht, Théa
Drabbe, al kostte het alle moeite om
Xema S en Walter Pluto voor te blij
ven. Hoge cóte van de koppel ad 40.10.

Uitslagen: Olga Plutoprijs: 2540 m.
8 deelnemers. 1. IJlite Rose (Knijnen-

van Papenhoef, gereden

door A.

verrassende winnaar

Derby: Ybe
G. Heskes

burg) 1.29.8; 1.90, 1.50. 2. IJ. Bert D.
1,50; 3. IJlau 3,-. C 4,40. Koppel: 5,80.
Cligendaalren: 1200 m. 8 deelne
mers. 1. Conquistador (v. Deuren)
56 kgr. 1.15.4; 2,80, 1,20. 2. Sisse
Solfero 54 kgr. 1,10. 3. Sir Edwin
William 56 kgr. 1,60. C. 3,90. Koppel
5,40.

O Marijke-prijs: 2040 m. 10 deelnemers
1. Wilna van Oranje (Heskes) 1.23.7;
38.70, 5,50. 2. Vera M. 1,60. 3. Wal
ter Mitty 1,40. C. 5,50. Koppel: 18,50.
Baron van Heemstra-beker: 2600 m.
6 deelnemers. 1. Théo Messidor (Ee-
renberg) 1.20.6; 1,50. 1,10. 2. Way Je
wel (B.W.) 3. Sammy Mars 1,10. 4.
Tilda O. C. 2,50. Koppel: 2,-.

Baron van Heemstra-beker, ren 2100
m. 7 deelnemers. 1 Maugala (v. Dijki
58 kgr. 2.17.2; 2,80, 1.70. 2. Comet
60 kgr. 2,70. 3, Sir Carston 60 kgr.
C. 4,80. Koppel: 9,30

Derby IJ 1960. 2500 m. 16 deelnemers.
1. IJbe van Papenhoef (de Visser)
1.25.6; 167,20; 16,-. 2. IJsselmonde 2,-
3. Ijsvogel S. 2,-. 4. IJberflöte. C. 6,20.
Koppel: 9,90.

Lucas Bolsprjjs, ren 2700 m. 6 deel
nemers. 1. The Serpent of Iran (v.d.
Kraats) 64 kgr. 3.07; 4,30, 1,80. 2.
Swashbuchler 2,-. 3. Mister Benbow.
C. 3,70. Koppel: 4,70.

Parisien-prjjs (amateurs) 2140 m. 7
deelnemers. 1. Théa Drabbe (J. Be
rendsen) 1.24.3; 9,60, 4,20. 2. Xema s.
3,50. 3. Walter Pluto. C 7,90. Koppel:
40,10.

Messidorprjjs 2040 m. 14 deelnemers.
1. Vainqueur (v.d. Berg) 1.23.4; 4,40
1,70. 2. Vita Kinley 1,40. 3. Wanita
van Barke 3,30. C. 4,50. Koppel; 1,90.
Priola-prijs 2100 m. 8 deelnemers.

1. Qui Suit (Lange) 1.22.9; 33,70, 4,30.

2. Sunny Williams 2,-. 3. Wiebeline Wip
2,90. C. 5.60. Koppel: 9,10.

Toto-omzet 185.865,50.

GRONINGEN, 7 aug. De uitslagen
van de zondag gehouden draverijen in
Groningen waren:

Aafje Scottprijs (2240 m): 1. X B II
(P. Dj. Bolt), 3.28.7. 1.31.6; 2. Yellow-
throat S, 3. Yvonne Magowan. Tot. winn
ƒ2,30, pl ƒ1,70, ƒ2,20, gek. ƒ7.60, cov
4,20.

Grote prijs der Nederlandse eigena
ren I (1800 m) le afdeling: 1 Wanda
van Gonny (A. R. Nottelman), 2.391

1.27.5, 2. William's Juweel, 3. Wings. Tot'
winn 1,70, pl. ƒ1,20, ƒ1,30, ƒ2,10 gek.
ƒ3,10, cov ƒ2,40. 2e afdeling: 1. X. Hen-
ny D, (D. Lageweg), 2.38.9, 1.27.4, 2. Xy-
phon Hollandia, 3. Wichers Lady Gr.

Grote prijs der Nederlandse eigena
ren II: 1. Unemde (M. Bouwhuis), 2.35.7

1.26.6, 2. Uitloper, 3. Vauban B. Tot. winn
/22' P1-Z4'10, ƒ3,60, ƒ1,90, gek. ƒ12,80
cov 8,90.

Grote prijs der Nederlandse eigena
ren III: 1. Turdus Musica (S. M. Roze-
ma), 2.33.4, 1.25.2, 2. Pretty Boy, 3. Ufer-
looper S. Tot winn ƒ2,30, ƒ1,70 ƒ1,50
gek ƒ9,30, cov ƒ7,50.

Jannekeprijs (1300 m): 1. Zilverrei
ger (S. K. Kramer), 1.59.8, 1.32.2, 2. Zizi's
Juweel, 3. Zippy Erebus. Tot winn 6,60,

Marianne Scottprijs (2240 m): 1. Yel-
lowhammer S (B. U. de Jong), 3.24.4
1.31.3, 2. Yoland j van Oranje, 3. Yankee
Hanover. Tot winn ƒ5,10, pl ƒ2,10, ƒ1,80,
gek 13, cov 3,60.

Finale Grote Prijs der Nederlandse
eigenaren (1800 m): 1. Wanda van Gon
ny (K. Bakker), 3.18.4, 1.27.8, 2. Vau
ban B. 3. Uferlooper S. Tot winn 5,40.
pl 1.80, ƒ1,80, ƒ1,40. gek ƒ10,90, cov
ƒ5,10.

O Beatrixprijs (2240 m): 1. Walina
Hollandia (L. Woudstra), 3.22.5, 1.28.9,
2. X Snelly, 3. Xis. Tot winn ƒ3,50, pl
1,20, ƒ1,30, 1,20, gek fl 1,70 cov
ƒ4,60.

Tot. omzet ƒ83.408,50.