Nieuwe Haarlemsche Courant | 1960 | 12 augustus 1960 | pagina 5

mm

m W

Kinderen B ter

Cleeff' naar speeltuin

Parapluies

De raad van Beverwijk
staat achter Velsen

PIKEUR

Agenda voor Haarlem

omgeving

wmm

mm

m

Plezierige bustocht naar
Rijswijk en Amsterdam

Renault Dauphine

5.625,—

Garage Den Hout

Garage Hardebelt

Ripperda wint
voetbaltoernooi
in Duitsland

SCH0TH SPECIAALZAAK
Gr. Houtstr. 47-Tel. 18036

MEUBELSHOW

v. DUIVENB0DEN

Medezeggenschap is gewenst

NAAIMACHINES

In parochiehuis „Sint Jan

Haarlem-oost neemt afscheid
van rector J, Breedveld

Ritmeester

imeesfc*

3 TOONKAMERS

Vakantiefeest
voor de jeugd

Belangrijke wedstrijden voor
Rood en Wit en Haarlem

TAXI 13000

MM

H

damesregenmantels

VRIJDAG 12 AUGUSTUS 1960

PAGINA 5

spi

br

t-

^-; #■--* 1 BI

LAK AAN DEPRESSIES

burgerlijke Stand Haarlem

Naar hoofdstad

Overladen met prijzen
in Haarlem terug

Wedstrijd HBCDGG
zondag in HBC-
sportpark

R.-k. Middenstand en feest
van Maria Hemelvaart

in de nieuwe mode-tinten

Big Ben, dames en heren

Reparaties

WIE REKENT....

Telefoon 13608 - 17165 - 34200

Ernstige aanrijding
in Vogelenzang

Wielrijder door auto
gegrepen

Softball jeugdtoernooi

Aanwinsten r.-k. leeszaal

DE AMSTERDAMSE HAVENPLANNEN

(oiiuBuanpv)

VERKOOP VAN ALLE MERKEN
DUS RUIME KEUZE

Wielrijder aangereden

Aanwinsten leeszaal
Heemstede

U rookt er

goed van!

stuks

in het heldergele
blikje!

Films

Muziek

Bruynzeel keukens
en kasten

M.V. de Houtwerf Haarlem

Toneel

Tentoonstellingen

Ook Westzaan en
Assendelft

Houten schuurtje
uitgebrand

Driejarig jongetje
speelde met lucifers

Bromfietser geslipt
bij knipperbollen

Motorrijder verleende
geen voorrang

Jongeman redt twee meisjes
uit water van Zomervaart

Coupeuse-examen
Heemstede

Ria van Velsen zal
in Rome starten

Beurs van New York

HUUR EEN GOEDE AUTO

Amsterdamsche Rijtuig Mij.

CRICKET

8 'A

ffiSSP

HAARLEM, 12 aug. De speeltuin
(.Burcht ter Cleeff" van de Kleverpark-
Jjuurt is een uniek geval. Het is name-
Sjk een speeltuin zonder...speeltuin.

Inderdaad een beetje zonderling. Twee

»r bestaat de speeltuin nu en het is
bes {^tuur nog steeds niet gelukt de
acc^kbing te krijgen over een eigen
lijkt:y^ndatie. En wat nog gekker
tholiekeltn v>jfhonderd kinderen van ka
de HaarlSezi,men' dee' uitmakend van
voor het r186 Katholieke Vereniging

misschien »,zin' zij5 re,eds ?r. zo"
epn snppit. i aan de Van Dortstraat
niet Xt b geweest zijn, ware het
grote en tot desbetreffend voorstel op
05" tot n"e toe onoverkomelijke
geZft Fr'ais S0"lmiKe '""ingen was
L hllr S .f 'i'tcr volop hoop, dat

tneb™£U ge "Plossing geen verre
toekomst meer is.

Rnrnhtm?et Y°oral niet denken, dat
Cleeff" alleen maar de
k wb al ee," luchtkasteel is. Neen, er
besW hefftJ aktief clubwerk. Het
eetoonrl !i .,op verschillende terreinen
iige sneoI^,de "Bui'cht" een volwaar
ten ^®eltu"ivereniging is. Kinderfees-
Balmpaasoptochten, kinderuitzen-

tiefestlvitö-V ook..de uitgebreide vakan-
ïlfie He z,Jn tle middelen, waar

mee de speeltuin op bewonderenswaar
dige Wijze haar invaliditeit weet te com
penseren.

Gisteren hebben de kinderen van de
.Burcht" een bijzonder plezierige dag
beleefd, 's Morgens om negen uur ston
den twee bussen klaar om hen naar
een speeltuin te brengen. En wat voor
een speeltuin! ,,Drievliet" bp Rijswijk
<Z.H kan men tot de allergrootste van
het gehele land rekenen. Vóórdat de kim
deren de speeltuin bereikten, hebben zij
zich geen ogenblik verveeld. Een van
de chauffeurs toonde zich een boeiend
verteller en bekwaam conferencier. Hij
ivees de kinderen onderweg het huisje
van een heks aan en hield ze in grote
spanning toen zij een bos naderden,
waar volgens hem zeven reuzen huis-

De jongens en meisjes mochten verder
Stuk voor stuk een liedje komen zm-
Ien voor de microfoon bij „oom chauf
feur" en er scholen onder hen belof
tevolle chansonniers en straatzangers.

Het was nagenoeg droog toen om
ongeveer kwart voor twaalf de schit
terende speeltuin in zicht kwam. Welis
waar heeft het daarna gestadig gedrup
peld, maar de regen en de on-zomerse
temperatuur waren werkelijk geen spel-

Advertentie

Verreweg de zuinigste auto
in haar klasse!!
Brandstofverbruik 1 I. op 17 km.
Oliecarter VA 1. Verversen elke 2500
km.

Wegenbelasting: minimum.
Afschrijving gemiddeld f 900.- tot
f 1200.- per jaar en vaak nog minder.
Zeer weinig reparatie en dan nog
goedkoop door praktische constructie
en lage onderdelenprijs, b.v. complete
motorrevisie ongeveer f 300.-.
Daarbij: veilig, pittig en elegant.
Laat eens geheel
vrijblijvend voorlichten
door:

HOOFDAGENTSCHAP:

WAGENWEG 166—168
TELEFOON 12138 en 15056

B.-Agentschap:

RIJKSSTRAATWEG 249
TELEFOON 57455

BEVALLEN van een zoon: J. c. c.
fWinkels-Verbraeken; J. M. T. Bra-
>®1-Sweijen; D. Goedhart-Koren; P. M.
Jekhof-Koopman; M. E. J. Oomen-v.
Veen; J. .F Klinkenberg-van der Kal-

K.Van een dochter: H, H. Kaart-Koele-
bti; J. G. Miedema-Schoen.
OVERLEDEN: A. Smit, 77 j., Zuider-
s, aat; G. E. J. van Dijk, 66 j., Ek-
.Wrstraat; L. Blauw, 72 j., Gasthuis-
K?st; A. N. Cornelisse, 87 j., Zonne-
jj'hemstraat; E. Zuidema, 89 j., Tempe-
(,.erstraat; J. C. van Oers, 87 j., Rüks-
waatweg.

a ONDERTROUWD: H. A. Blanke en

M. J. Rösener Manz
h GEHUWD: D. Molnar en P. M. J.
s„°cke; J. H. Weller en M. M. T. Hes-
yhman; H. A. Seinen en T. de Zwart;
C. Molenaar en W. M. van den Berg.

bekers. De kinderen gingen zo op in
hun spel, dat zij niets van de nogal
barre omstandigheden bemerkten. Twee
poppenkastvoorstellingen hielpen mee
het feest nog te vergroten en er waren
bovendien rijkelijk veel traktaties.

Tegen twee uur echter begon het zo
hard te regenen dat de leiders van de
trip het niet langer verantwoord vonden
om te blijven. De pret was evenwel
nog niet voorbij. De bussen zetten koers
naar Amsterdam en na een korte rond
rit langs o.a. het monument op de
Dam, stopten zij bij een fraaie rond
vaartboot. In gezelschap van enkele bui
tenlanders en met een vrolijke kapitein
aan het roer, voer de boot door de
grachten, langs de droogdokken, de toe
ristische trekpleisters en andere beken
de punten van de hoofdstad.

Maar toen was het welletjes. Regel
recht ging het op huis aan en om half
zeven reden de bussen weer door de
druilerige straten van Haarlem.

De leiding heeft geen grote moeilijk
heden gehad tijdens het uitstapje. De
kinderen hadden allemaal een grote
klep op met een bekende reclamespreuk
over „melk" en „mans", waardoor ze
gemakkelijk te herkennen waren tussen
de honderden andere speeltuinbezoekers
De E.H.B.O., waardig vertegenwoordigd,
hoefde slechts eenmaal op te treden,
toen 'n meisje een beetje misselijk werd
op de boot. Het valt licht te begrijpen,
dat de allerkleinsten bij aankomst hun
duimpje al in hun mondjes hadden ge
stoken. zo moe waren zij van deze zeer
geslaagde dag.

HAARLEM, II aug. Het elftal van
Ripperda, dat het afgelopen weekeinde
voor een voetbaltoernooi naar Duits
land is geweest, is overladen met prij
zen in Haarlem teruggekeerd. Het toer
nooi dat mede door het deelnemen van
een Luxemburgse ploeg een internatio
naal karakter had gekregen, werd geor
ganiseerd in verband met de opening
van een nieuw sportpark in Bingen.

Het Ripperda-elftal, dat bij de Duit
sers groot respect heeft afgedwongen,
won met slechts de eerste prijs van het
toernooi, een grote zilveren bokaal,
maar ook een zilveren beker die als
ereprijs voor de sportiefste ploeg in het
toernooi beschikbaar was gesteld Ook
kwamen twee prachtige etsen en twee
vaantjes in hun bezit.

De wedstrijd Heddesheim-Ripperda,
werd door de Haarlemmers met 31
gewonnen. Doelpunten werden gescoord
door Kuyer, Houtkamp en Kuilboer.
Hoogtepunt in het toernooi was de fina
le tegen de Luxemburgse club „Trico-
laore waarin de mannen van Ripper
da alles op alles hebben gezet. Vooral
na de rust was het tempo van de Haar
lemmers aanmerkelijk hoger dan dat
van de tegenstanders, hetgeen in een
1—0 overwinning eigenlijk niet tot uit
drukking is gekomen. Het Ripperda-
doelpunt werd door Houtkamp gescoord.

HEEMSTEDE, 11 aug. Zondag 14
augustus opent HBC het voetbalseizoen
met een vriendschappelijke ontmoeting
op het HBC-Sportpark aan de Cruqui-
usweg tegen de bekende Amsterdamse
eerste klas amateurclub DCG. De wed
strijd begint om twee uur. Vooraf
wordt gespeeld HBC 2-DCG 2.

SOCIALE SCHOOL 8 In gebouw Sint
Bavo begint 6 september het nieuwe
cursusjaar van de Sociale School van
de KAB. De lessen worden gegeven
elke dinsdag- en donderdagavond van
8 tot 10 uur. De cursus is ook toegan
kelijk voor hen, die geen lid van de
KAB zijn. Voor uitvoeriger inlichtingen
kan men zich wenden tot het secreta-
School te HaaRDL HR DRD RDLKJ
riaat van de Gewestelijke Sociale
School te Haarlem, Wilsonsplein.

(Advei tentie)

Uitgewuifd door trotse ouders en zusjes
die zelf nog te klein waren om mee
te mogen, vertrokken gisterochtend
zeventig kinderen van de Speeltuin
„Burcht ter Cleeff" voor een heerlijke
bustocht.

HAARLEM, 11 aug. Het bestuur
van de afdeling Haarlem van de r.k.
Middenstandsvereniging richt zich tot
de leden en niet-leden met het verzoek
maandag 15 augustus, het feest van On
ze Lieve Vrouw Hemelvaart, welke dag
een verplichte zondag is, de winkels te
sluiten. Op de katholieke Haarlemmers
wordt tevens een beroep gedaan die dag
ook geen inkopen te doen.

(Advertentie)

(Advertentie)

bezoekt vrijblijvend de permanente

SPAARNE 11 t.o. de Damstraat
Expositie van nagenoeg alle be
kende merken, o.a.: Formule -
Artifort - Propos - Royal - Pas
toe - Bouman en C 20 fabri
katen.

De meest verwende cliënt
slaagt bij onze „groep C 20".
Van fabriek naar particulier

SPAARNE 11 - HAARLEM

(t/o de Damstraat)

VOGELENZANG, 12 aug. Een 16-
jarige jongen uit Bloemendaal is gis
terenmiddag omstreeks kwart voor zes
toen hij op de Vogelenzangseweg met
zijn fiets plotseling naar links uitweek
aangereden door een personenauto be
stuurd door een 32-jarige vertegenwoor
diger uit Utrecht. De jongeman werd
door de wagen opgeschept en in de
kant van de weg gesmakt. Hij liep een
diepe hoofdwond, een zware hersen
schudding en een breuk aan het lin
ker been op. Het slachtoffer is per zie
kenauto naar het marinehospitaal in
Overveen vervoerd. De personenauto
reed met een snelheid van ongeveer
80 km.

HAARLEM, 11 aug. zondag 14
augustus zal op het gemeentelijk sport
terrein aan de Kleverlaan, het jaarlijk
se jeugdsoftballtoemooi van de Ned.
Dames Softball Bond worden gehouden.
Hieraan wordt deelgenomen door elf
jeugdnegentallen. Er wordt in twee
leeftijdsgroepen gespeeld, namelijk van
10 tot en met 14 jaar, en van 14 tot en
met 16 jaar. Er werd door DSS met een
en door TYBB en Onze Gezellen met
twee negentallen ingeschreven. Verder
doen mee EHS, de Pinguins, HCK, Bloe
mendaal, en Schoten. Deze laatste
schreef ook met twee teams in. De
wedstrijden beginnen om half elf.

HAARLEM, 8 aug. De r!-k. open
bare leeszaal en bibliotheek heeft als
aanwinsten genoteerd: Buitenweg -
Java; Cannegieter - De economische
toekomstmogelijkheden van Nederlands
Nieuw-Guinea; Creten - Het Heilige
Land; Daulte en Boschmans - De Pro
vence; den Doolaard - Grieken zijn
geen goden; den Doolaard en Oorthuys
- Dit is Joegoslavië; van Egeraat - Costa
Bra va en Mallorca; Ferro en Oorthuys -
Dit is de Italiaanse Rivièra: Herrmann
Onderzoekers aan de pool; v. d. Keu*
ken - De Loire; Majoie - Paradijs ach
ter de Pyreneeën; Panorama der wereld.
Deel 2. Oost-Europa; Azië; Pfeiffer-Belli
en Brantl - Beieren; Ruytenschildt - De
waterkant van Nederland; Zandstra -
Tessin; van Haaren - Voor hen is het
koninkrijk.

BEVERWIJK, 12 aug. De raad van
Beverwijk heeft met algemene stemmen
adhesie betuigd met het door de ge
meenteraad van Velsen aan de Konin
gin gericht verzoekschrift om te komen
tot het instellen van een orgaan, waarin
allerlei instanties die belang hebben bU
de ontwikkeling van het gebied rond
het Noordzeekanaal zitting zullen heb
ben. Dit naar aanleiding van de Am
sterdamse havenplannen. Namens de
K.V.P.-fractie heeft het raadslid de heer
Th. Luypen enkele opmerkingen gemaakt
die over het algemeen genomen wel de
gedachtengang van alle fracties verte
genwoordigen.

Wanneer wij in het kort onze mening
geven over de „Amsterdamse" visie, al
dus de heer Th. Luypen, dan willen wij
allereerst benadrukken, dat wel erg vrij
postig de toekomstige uitbreidingen van
de havens en industrieterreinen over
welhaast hef gehele gebied, gelegen tus
sen de huidige havens en het grondge
bied van de gemeente Velsen op de
kaart zün ingetekend. Bij de plannen is
voorts geen rekening gehouden met het
reserveren van de nodige ruimte voor
de woningbouw voor het personeel, dat
in de nieuwe haven- en industriegebie
den zal gaan werken. In het rapport
van ir. Snijders is tenslotte geheel voor
bijgegaan aan het reserveren van de
nodige recreatiegebieden. In de nota
van de gemeente Velsen wordt dan ook
naar de mening van de K.V.P.-fractie
terecht bezwaar gemaakt tegen deze
Amsterdamse denkbeelden. Komende
tot het verzoek van B. en W. van Vel
sen merkte de heer Th. Luypen op dat
de behandeling van het voorstel zeker
niet zou hebben misstaan in het IJmond-
adviescollege.

De heer Th. Luypen vervolgde: Wij
delen de mening van Velsen dat het
nuttig, ja zelfs noodzakelijk kan zijn een

Grote Houtstraat 181
Telef. 14444

HAARLEM, 12 aug. Tijdens een
feestelijke bijeenkomst in de met bloe
men versierde zaal van het parochie
huis St. Jan aan het Teylerplein, heb
ben de bewoners van Haarlem-oost gis
teravond afscheid genomen van rector
J. Breedveld, die tot voor kort kape
laan was in de St. Jansparochie. De
vertegenwoordigers van de verschillen
de verenigingen, waarvan rector Breed
veld adviseur is geweest, waren samen
gekomen om hem een hartelijk afscheid
te bereiden. Na deze officiële samen
komst, kregen de parochianen als zo
danig de gelegenheid om met een hand
druk afscheid te nemen van de nieuwe
rector. Het spreekt vanzelf, dat zeer
velen van die gelegenheid gebruik heb
ben gemaakt.

Pastoor Van Schie van de St. Jans
parochie opende de bijeenkomst, nadat
de heer N. Blesgraaf die de leiding
in handen had een inleidend woord
had gesproken en nadat de harmonie
St. Bavo, die zich op het podium had
genesteld, enige nummers ten gehore
had gebracht. Pastoor Van Schie sprak
woorden van waardering voor de colle
ga-priester met wie hij zoveel jaren
had samengewerkt. Hij prees hem om
zijn rustig optreden en zijn zakelijk in
zicht, noemde hem een prettig en goed
huisgenoot, en dankte hem tenslotte
voor het vele werk, dat hij voor de St.
Jans parochie heeft verzet. Een enve
loppe met inhoud concretiseerde zijn
gevoelens van dankbaarheid.

Namens kring-oost van de KAB sprak
de heer B. Reynders, die in het bijzon
der het werk van rector Breedveld voor
de Credo Pugnoclub memoreerde. De
heer A. Vink dankte de rector namens
de bouwcommissie van de parochie van
de H. Pastoor van Ars in Parkwijk,
waarvan rector Breedveld enige tijd
bouwpastoor is geweest. De heer C.
Marchand herinnerde aan het medele
ven van de scheidende kapelaan met het
wel en wee van het parochiehuis en de
heer A. van der Veldt dankte hem als
voorzitter van de harmonie St. Bavo
voor de belangstelling, die hij als advi
seur steeds had weten op te brengen
voor de gang van zaken in het korps.

Namens de organisatie van Handels-
en kantoorbedienden St. Christoffel,
waarvan rector Breedveld ook al advi
seur is geweest, sprak de heer Jansen
Muys, die er met nadruk op wees hoe

HAARLEM, 12 aug. Een 65-jari-
ge concierge uit Haarlem is gistermid
dag omstreeks kwart voor drie op de
hoek Gierstraat-Doelstraat aangereden
door een personenauto en verwond. De
man reed op zijn fiets in de Gierstraat,
en begon plotseling te slingeren. Een
auto, die hem achterop reed en rechts
af de Doelstraat in wilde slaan, kon de
man niet meer ontwijken en raakte hem
aan de achterzijde. De man viel op het
wegdek en liep een lichte hersenschud
ding op. Hij is overgebracht naar het
Grote Gasthuis.

Romans: Anonymus, En de laarzen
dreunen weer; Böll. Biljarten om half
tien; Christie, En het einde is de dood;
Haasse, Cider voor arme mensen; Ikor,
-De zonen van Avron: Van Oostrum,
Agatha mwnana Kajikoe. R.K.; Shute,
Trustee from the toolroom; Pelegri,
Les oliviers de la justice. R.K.

ongelukkig de rector zich in het gezel
schap moet hebben gevoeld temidden
van zoveel vlot sprekende lieden. Voor
de vele waardevolle adviezen toonde
„St. Christoffel" zich echter uitermate
dankbaar. Mevrouw Truyens voerde
het.woord namens de katholieke Actie
en de heer Van der Aardweg namens
de Commissie Ontvangst Nieuwe Bewo
ners Parkwijk. Al deze vriendelijke af
scheidswoorden gingen vergezeld van
een afscheidsgeschenk onder couvert.

Rector Breedveld zelf nam tenslotte
het woord om zijn dank uit te spreken
tegenover allen, die hem met zoveel
hartelijkheid tegemoet getreden waren.
Het afscheid viel hem zwaar. Binnen
kort echter hoopte hij op een andere
wijze zijn dank nog te kunnen uitspre
ken. De heer N. Blesgraaf sprak een
slotwoord. De harmonie St. Bavo zorg
de voor een prettige, muzikale afwisse
ling van de sprekers. Zeer velen heb
ben nadien de gelegenheid aangegre
pen om rector Breedveld ten afscheid
de hand te drukken.

RP 6012

CINEMA PALACE: Teenager Schlagerpara
de al.: 2, 4.15. 7 en 9.15 uur.

FRANS HALS: Opstand in de Kaukasus, 14
uur; di. 2 en 8 uur.

jaa- 2, 7 en 9.15 uur; zo. 2, 4.30, 7 en 9.15
uur; di. 2 en 8 uur.

LIDO: Turf in je ransel, a.l., 2, 4.15, 7 en
9.15 uur.

LUXOR: La dolce vita, str. volw., tweede
week; 2 en 8 uur.

REMBRANDT: De man die alles kan. a.l.;
2, 4.15, 7 en 9.15 uur.

ROXY- Vr. t.m. zo.: Plunderaars van de
woeste vlakte, 14 jaar; ma. t.m. do. Het
legioen der dapperen, 14 jaar; 2.30, 7 en
9,15 uur; zo. 2, 4.15, 7 en 9.15 uur.

STUDIO: Faja Lobbi a.l., vierde week; 2,
7 en 9.15 uur; zo. 2, 4.15, 7 en 9.15 uur.

MINERVAVr. 8.15. za. en zo. 7 en 9.15 u.:
Operatie Petticoat", 14 jr.; vr. en za.
2.30 uur, zo. 2 en 4.15 uur: Rusty en de
vluchteling, a.l.; ma. t.m. do. 2.30 uur:
Piloot Quax in Afrika, 18 jaar; ma. t.m
do. 8.15 uur: Wir Wunderkinder, a.l.

Zaterdag 13 augustus
Openluchttheater: 8.15 u. Optreden Dutch

Swing College Band.

Zondag 14 augustus
Openluchttheater: 8.15 u. Hoofdstad Ope
rette in „Sissi".

Advertentie

Voor ontvangst gereed

geven U een compleet
overzicht van de nieuwste
modellen

Kampersingel 22 - Tel. [phone]

Woensdag 17 augustus

Openluchttheater: 2.30 uur, Carrousel,

jeugdprogramma.

Cruqulusmuseum: Historische stoomma
chines en grote maquette van Nederland
Geopend do. 9—12.30 en 13.30—17 uur.

Woonhuis Jac. van Looy Kleine Houtweg
Geopend van 10—12.30 en van 1.30—5 uur
Zo. 14—17 uur.

Frans Halsmuseum: Permanente tentoon
stelling en werken uit de Haarlemse
School van de 16e eeuw tot op heden
(o.m. Hals' meesterwerken) Geopend van
10—17 en zo. 13—17 uur.
Avondopenstelling: op zat. van 9 Juli
t.m. sept, van 20.30—22.30 u. Interieur
en stijlkamers met kaarsen verlicht.

Teylers Museum: Tekeningen Hollandse,
Italiaanse en Franse School 16e tot en
met 19e eeuw. Fossielen, historische na
tuurkundige instrumenten, mineralen, 31-
toons Fokker-orgel. Geopend Iedere
werkdag, behalve maandag, van 1117
uur De eerste zondag van elke maand
van 1317 uur.

Tentoonstelling tekeningen en etsen van
Rembrandt (tot eind augustus).

Bisschoppelijk Museum: Oude religieuze
kunst, schilderijen, middeleeuwse beeld
houwwerken, handschriften en kunstnij
verheid. Geopend van 1017 uur Zon
en feestdagen 1316 uur
Tentoonstelling „Miserere" en „Passion"
van George Rouault (tot 11 september).

Museum ,,Het Huis van Looy", Ki. Hout-
weg-hk. Kamperlaan. Tentoonstelling van
moderne kunstwerken uit gemeentelijk
bezit (tot 12 september). Geopend da. van
10—12.30 u. en van 13.30—17 u. zo. van
1417 uur.

Kunstzaal „in 't goede uur". Korte Hout
straat 1, hoek Nieuwe Kerkplein Ten
toonstelling van Grafiek van Filippo Al-
bertoni. (Gehele maand augustus). Geop
dag. (ook zond.) van 1022 uur.

Vishal, Grote Markt, Ere-tentoonstelling van
schilderijen, aquarellen en tekeningen van
Kees Verwey, ter gelegenheid van zijn
zestigste verjaardag. Geopend: dagelijks
van 1017 uur. Zo. 1417 uur (23 juli t/m
4 sept.

Vleeshal: Grote Markt: „De wereldgeschie
denis leeft in diorama's van dr. W. G. L.
Wieringen (3 t.m. 24 aug.) Geopend dag
van 1417 en van 19.3022 uur. Zo. van
1417 uur.

orgaan in het leven te roepen, waarin al
le belanghebbende partijen vertegen
woordigd zijn. Aldus zullen bij het uit
stippelen van het beleid voor het tot
verdere ontwikkeling brengen van het
gebied rond het Noordzeekanaal de dik
wijls tegenstrijdige belangen op de juis
te wijze kunnen worden afgewogen. On
ze fractie wil echter vanavond uitdruk
kelijk stellen dat het geven van onze
steun aan dit voorstel geenszins bete
kent, dat wij ons uitspreken over de
vorm waarin dit orgaan dat wij
gemakshalve Y-raad zouden kun
nen noemen zal worden gegoten.

Of de Y-raad slechts een adviserende
functie krijgt, of dat zij ook over veror
denende bevoegdheden dient te beschik
ken hoe precies de samenstelling van
de Y-raad zal woeden geregeld, hoe de
verhouding zal zijn tussen dit bestuur
lijk orgaan en de participerende ge
meenten, over al deze problemen spre
ken wij ons vanavond niet uit, en leggen
wij ons standpunt dus ook geenszins
vast.

De gedachtengang van het College
van B. en W. van Velsen is erop ge
baseerd dat alle instanties, die belangen
hebben bij de ontwikkeling van de ge
bieden rond het Noordzeekanaal, via het
in te stellen bestuurlijk orgaan de ge
legenheid wordt geboden hun wensen en
hun mening over deze materie kenbaar
te maken. Wij delen deze mening, doch
dit brengt ons tot de conclusie, dan dan
ook alle betrokken gemeenten in de Y-
raad zitting zullen moeten krijgen. Met
name missen wij in het Velsense voor
stel de gemeenten Assendelft en West
zaan. Hoewel het grondgebied van de
ze gemeenten vooralsnog niet „be
dreigd" schijnt te worden door Amster
damse plannen, het komt ons toch voor
dat ook deze Zaanse gemeenten zeker
ook thans reeds gelegenheid moet wor
den geboden hun visie terzake kenbaar
te maken. Een eventuele tegenwerping
dat door ook déze gemeenten in het or
gaan te vertegenwoordigen, dit college
te log en te groot zou worden lijkt ons
niet zozeer houdbaar als wij constate
ren dat wél de gemeenten Bloemendaal
en Zandvoort erin vertegenwoordigd zul
len zijn.

Met grote nadruk zouden wij tenslot
te willen voorstellen ook de gemeente
Haarlemmermeer in de Y-raad zitting
te laten nemen.

Immers, blijkens het betoog van het
gemeentebestuur van Velsen, wordt het
van groot belang geacht dat er een bre
de agrarische strook zal blijven bestaan
tussen de agglomeraties van Amster
dam en Haarlem. Daar deze agrarische
zone voor het grootste gedeelte ligt op
het grondgebied van de gemeente Haar
lemmermeer lijkt het ons de meest lo
gische gang van zaken, dat ook Haar
lemmermeer deel zal uitmaken van de
Y-raad. Wij vertrouwen er op dat het
college onze zienswijze in deze kan de
len en wij verwachten dat u onze sug
gestie aan het gemeentebestuur van
Velsen kenbaar wilt maken.

Ik wil besluiten met het uitspreken
van de hoop dat de Y-raad spoedig en
zonder al te veel kneusjes tot leven kan
worden gewekt, en dat haar een werk
zaam leven beschoren mag zijn. Na
mens de partij van de arbeid heeft de
heer Kaebisch medegedeeld dat ook zijn
fractie achter het voorstel van B. en W.
staan, omdat de problemen ook voor
Beverwijk gelden. Ook de heren J. Nieu-
wenweg V.V.D. en D. Koger. Chr. part.
sloten zich hierbij aan.

De heer Swarts C.P.N. interpreteer
de dat met het rekwest van Velsen ge
tracht werd de groei van Amsterdam
aan banden te leggen, verklaarde zich
tegen. De voorzitter betoogde echter dat
deze zienswijze verkeerd was; de wel
vaart van Amsterdam zal onze welvaart
bevorderen. De adhesie-betuiging houdt
niet in dat de raad van Beverwijk het
rapport van Velsen volledig onderschrijft
Het gaat er alleen maar om. aldus de
voorzitter, dat als er iets verandert, de
belanghebbende gemeenten de gelegen
heid krijgen er ook over te kunnen
spreken. Omdat de gemeente Velsen de
stap reeds had genomen en ter vermij
ding van onnodige rompslomp en rap
porten is de kwestie niet in het IJmond-
Advies-coiiege behandeld.

Tenslotte werd het voorstel met alge
mene stemmen aanvaard.

ZATERDAG 13 AUGUSTUS

Speeltuin Zaanenoord Zaanenstraat,
9.30 uur wandeltocht naar kinder
boerderij.

Speeltuin Dartele Jeugd Flevoplein,
2 uur sluitingsfeest in feestzaal
Noord Rijksstraatweg.

Speeltuin Noordervreugd Ambacht
straat, sluitingsfeest op de tuil}.

Speeltuin Elba Ged. Schalkburger-
gracht 10 uur wedstrijden.

(Kaarten verkrijgbaar op alle speel
tuinen en speelterreinen).

HAARLEM, 12 aug. In een schuur
tje in de Oranjebooinstraat is gister
middag omstreeks kwart over vier
brand uitgebroken, toen het driejarig
zoontje van de bewoner daar met lu
cifers aan het spelen was.

In de schuur, die als stal voor een
pony dienst deed, lag een grote hoe-
eelheid stro opgeslagen. Dit vatte na
tuurlijk direct vlam, waardoor in korte
tijd het vuur om zich heen greep. De
pony was op het moment van de brand
niet in de schuur.

Door het vuur werden een paarden
tuig, een zweep en een kinderwagen
ernstig aangetast. De wanden van de
schuur werden zwartgeblakerd. De
brandweer heeft het vuur met een slang
op de waterleiding geblust. De vader
kreeg lichte brandwonden aan de han
den en is op eigen gelegenheid voo*
verpleging naar een ziekenhuis gegaan.

HAARLEM, 12 aug. Een 20-jarig«
stuurmansleerling uit Haarlem is gis
termiddag omstreeks tien voor twea
nabij de knipperlichten bij het Prove
niershuis met zijn bromfiets geslipt en
op het wegdek gevallen. Hij liep daar
bij een hersenschudding op en is over
gebracht naar het Grote Gasthuis.

De jongeman moest, toen hij in de
Grote Houtstraat achter drie auto's
reed. plotseling remmen voor het knip
perlicht. Daarbij raakte hij de macht
over het stuur kwijt en reed tegen de
bumper van de achterste auto op. Hij
raakte de wagen zodanig, dat hij be
wusteloos op de grond viel.

HAARLEM, 12 aug. Op de krui
sing Schimmelpenninckweg - Leidse-
vaart is gistermiddag om twee uur een
motorrijwiel in botsing gekomen met
een stationcar. De bestuurder van de
motorfiets, een 65-jarige Zandvoorter
liep daarbij een hersenschudding, twee
gebroken bovenbenen en een wond aan
de rechter arm op. Hij is overgebracht
naar het Grote Gasthuis.

De Zandvoorter verleende geen voor
rang aan een stationcar, bestuurd door
een 30-jarige laborant uit Lisse. De mo
torfiets werd gegrepen en ongeveer tien
meter meegesleurd. De beide voertui
gen werden zwaar beschadigd. De auto
werd weggesleept.

HAARLEM, 12 aug. De 18-jarige
slachter J. B. Tjeerd uit de Anna Pier-
sonstraat heeft gistermiddag op moe
dige wijze het leven gered van twee
zusjes, die omstreeks kwart over twee
bij het spelen langs de Zomervaart in
het water waren gevallen.

De jongeman wist door middel van
handreiking het oudste meisje, de 7-ja-
rige Petronella Medemblik, op de kant
te halen. Haar vierjarig zusje Henriët-
te was echter al enkele malen onder
water gegaan, zodat de kranige red
der in het water sprong en het meisje
al zwemmend op het droge bracht.
Ogenschijnlijk hebben de kinderen geen
nadelige gevolgen ondervonden. Op ad
vies van enkele omstanders is de moe
der met hen echter naar de huisarts
gegaan.

HEEMSTEDE, 12 aug. Aan de
R.K. Modevakschool „St. Maria" Mo-
lenwerfslaan 11 te Heemstede slaagden
voor het coupeuse examen al de candi-
daten: Joke van Zeist; Hanny van de
Braak; Annelis Diependaal en Elly van
Duijn.

DEN HAAG, 11 aug. De oud-
wereldrecordhoudster op de rugslag,
Ria van Velsen (Zian) zal in Rome
kunnen starten. De Haagse zwemster,
die het afgelopen weekeinde niet aan
de nationale zwemkampioenschappen
te Apeldoorn heeft kunnen deelnemen
zal binnen enkele dagen de training
hervatten.

Anaconda Copper
Bethlehem Stee)
Chrysler Corp
General Electric
General Motors
Kennecott Copper
KXJJ

Montgomery Ward
Radio Corp.
Republic Steel
Royal Dutch
Shell Union Oil
Southern Pacific
Southern Railwaj
Stand Oil N.Y
Tidewater
U.S Steel

10/8

5114
43%
41%
81

43'/.

11/8

SUA
44%

42
82

43
81

27 V.
37%

62%

34%
20

44%
41%
i9K
82%

Stemming: vast

79%
27%
36%
62%
61%
37%
34%
20
44% e
42%
19%
82%

Advertentie

bij een bonafide zaak.
Volkswagen - Opel - Chevrolet

HOUTPLEIN 21 - TELEF. 10338

HAARLEM, 12 aug. Het program
ma voor de cricketcompetitie loopt ten
einde. Zondag wordt de voorlaatste se
rie wedstrijden gespeeld, waarna op 21
augustus de competitie ln de Eerste klas
A wordt beëindigd. Als sluitstuk van het
cricketseizoen vindt op zaterdag 27 en
zondag 28 augustus, aan de Spanjaards
laan de internationale ontmoetin gplaats
tussen het Nederlands elftal en de Free
Foresters. Voor de komende zondag
staan voor de beide Haarlemse clubs
Rood en Wit en Haarlem zeer belang
rijke wedstrijden op het programma.
Rood en Wit ontvangt aan de Span-
jaardslaan VOC en Haarlem trekt naar
Amstelveen om de stdijd aan te bin
den met ACC.

De belangen bjj deze ontmoetingen lo
pen wel zeer uiteen. Terwijl Rood en
Wit ten velde trekt om zijn fraaie kans
op het landskampioenschap te verdedi-

Advertentie

gen, moet Haarlem trachten de onder
ste plaats op de ranglijst te verlaten.
Rood en Wit speelt tegen VOC zijn laat
ste thuiswedstrijd en men weet het:
winnen de Haarlemmers deze match,
dan stijgen de kansen voor het zo fel
begeerde kampioenschap enorm. In de
laatste wedstrijd op 21 augustus tegen
Hermes-DVS in Schiedam zou Rood en
Wit dan, mits van VOC wordt gewon
nen, aan een draw voldoende hebben
om de titel te grijpen.

De Rood en Witters hebben echter nog
lang niet van VOC gewonnen. De Rot
terdamse ploeg is de laatste tijd uitste
kend op dreef en de Haarlemmers zul
len hun sterkste spel moeten spelen om
de zege te kunnen behalen.

Ook Haarlem staat voor geen gemak
kelijke opgave. De Amsterdammers, die
in theorie nog een kansje hebben op
het kampioenschap, zijn moeilijk te be
strijden tegenstanders en een succes
voor „Haarlem" zou een verrassing be
tekenen. Maar bij cricket is alles mo
gelijk, zodat afwachten de boodschap
is.

De stand in de le klas luidt: Rood
en Wit 10-31; HCC I 11-31: HCC II 11-31;
ACC 10-27; VOC 10-22; Quick (H) 11-23;
Hermes-DVS 16-18; Haarlem 11-17.