Calvinisme heeft de hele Hollandse
beschaving onuitwisbaar getekend
Opvoeding in de vreze Gods
en het menselijk opzicht
NEDERLAND door een Franse bril
Henk Hoekstra in sprint alle
concurrenten te snel af
Geen schok
VALSE DOLLARBILJETTEN
in Amsterdam UITGEGEVEN
SCHEEPVAARTRECHTEN
DE HUISBAKKENHEID VAN ONS VOLK
NA1IUHCHINES
VAUXHALL
Streekrenners kregen geen kans
Lid van internationale bende licht
twee winkeliers
op
RONDE VAN BEVERWIJK
ENGEL
DINSDAG 21 JUNI 1960
PAGINA 11
(Van onze Parijse correspondent)
y&n de Fransen, die dit jaar in hun vakantie een kijkje komen nemen
in ons land. zal een aantal zich op deze belevenis zeker hebben voor
leid door de lezing van een vorig jaar bij „Le Seuil" verschenen werkje
"Hollande". Het werd als no. 4 uitgegeven in de serie „Petite Planète",
een reeks monografische verhandelingen over landen met hun volken, zeer
van pas komend in een naoorlogs Frankrijk, waar het beoefenen van bui-
'onlands toerisme op ongewoon grote schaal in zwang is gekomen. Hoewel
°P de eerste plaats dus bedoeld voor het Franse publiek is een kennis-
^hie van het bovengenoemde deeltje zeer zeker ook belangwekkend voor
Nederlandse lezers, al was het alleen maar ter bevrediging van de nieuws-
gierigheid, hoe anno 1959-1960 wij, Nederland en de Nederlanders
er Uit zien, bekeken door een zekere Franse bril. Want het boekje is geen
Zoveelste reisgids oude of nieuwe stijl, maar een beschrijving van land en
v°lk, overvloedig, zij het misschien niet altijd helemaal nauwkeurig of
uP-to-date gedocumenteerd, teruggrijpend in de verre ontstaanshistorie,
'h&ar overwegend georiënteerd op het heden, de gehele Nederlandse levens-
®anpak bestrijkend met zijn problemen, hebbelijk- en onhebbelijkheden, zijn
Prestaties en zijn tekorten. Het is een studie derhalve, populair weten
schappelijk, en die voor het geven van oordeelvellingen en appreciaties
allerminst terugschrikt. Het een en ander met een rijkelijk in het veld
brengen van de vermaarde Franse begaafdheid voor psychologie („een
goed verstaander heeft maar een half woord nodig" wel eens aan te vul
len met „om verkeerd te begrijpen") terwijl ook naar onze smaak een
onmiskenbaar Frans superioriteitsgevoel hier en daar aan het geschre
vene een irriterende toon meegeeft.
Omtrent de schrijver, Bernard Pingaud, vernamen wij bij de uitgever,
dat hij een 57 jaar oude Fransman is, van zijn hoofdberoep secretaris bij
de Franse Nationale Vergadering, auteur van een in 1954 verschenen
essay „Regards neufs sur le Parlement" en in zijn jongere jaren schrijver
van enige romans. Uit de verder verkregen biografische gegevens valt
niet op te maken, of hij langere of kortere tijd in ons land heeft gewoond,
maar uit zijn „Hollande" leiden wjj af, dat hij het althans wel uitvoerig en
met aandacht heeft bezocht. Voor het overige is het evident, dat hij voor
wat het feitenmateriaal betreft, heeft kunnen putten bij diverse instanties
en personen en uit reeds bestaande publicaties. Tenauwernood minder,
evident is, dat hij zich, ook op het stuk van interpretatie, oordeelvellingen
en kritieken, in aanzienlijke mate verlaat op het inzicht van anderen.
VERKOOP VAN ALLE MERKEN
DUS RUIME KEUZE
Aannemer misgestapt
Waterhoogten
VICTOR - VEL0X CRESTA
Heeremans Van Leuven N.V.
MARKTBERICHTEN
Dit vindt de Fransman nu een typisch Nederlands tafreel. De foto is een illustratie
van het boekje Hollande
Een van zijn bronnen geeft hjj ter-
loops waar hjj het heeft over de door de
Hollanders aan hun voortuintjes beste
de noeste zorg - ,,hun uur van poëzie"
- en daar een bevriende landgenoot ten
tonele voert „enige tijd gewoond heb
bend te Breukelen nabij Utrecht"; al
waar zijn huis misprijzend bekend stond
als „het huis van de Fransman". We
tend, dat hij weldra zou vertrekken en
bovendien slechts matig begiftigd met
de animo voor schoffel en spade, had
deze vriend nl. zijn tuinbedden braak
laten liggen. Op o.a. een uitspraak van
onze Parijse culturele attaché, Sadi de
Gorter - „peuple de valeur moyenne,
niais d'un moyenne élevée" (volk van
gemiddelde waarde, maar van een hoog
gemiddelde) - beroept hij zich ter sta
ving van zijn vaststelling, dat wij op het
gebied der „cultuur" een volk zijn rijk
aan talenten, maar zonder genie; van
velerlei hoog opgevoerde specialisaties
maar met geringe aanleg voor univer
saliteit, een volk - naar omhoog en om
laag - zonder uitersten, maar waar „het
gemiddeld niveau" hoger ligt dan over
al elders. Wij bevinden ons met deze
punten uiteraard midden in het gevoe
ligste maar voor ons ook meest belang
wekkende onderdeel van het soort vivi
sectie waarvan in „Hollande" onze
Volksaard- en samenstelling voorwerp
z\jn. Uit hetgeen daarbij te voorschijn
komt, releveren we nog het volgende.
Terzake van het zo even genoemde the
ma: het Nederlands verleden ver
klaart het Nederlandse heden. Wat reeds
in het tijdperk van de Gouden Eeuw in
Holland treft, aldus de schrijver, is de
veelheid van eminente professoren, van
ingenieurs, van geleerden en het kleine
aantal werkelijk scheppende geesten. Ik
noemde reeds Vondel en Spinoza. Hugo
de Groot, bekend onder de Latijnse
naam Grotius, verbannen vanwege zijn
remonstrantse denkbeelden, heeft te Pa
rijs een tractaat „Du Droit de la Guerre
et de la Paix" (Over het recht van de
vrede en van de oorlog) gepubliceerd,
waarin hij de beginselen vastlegde van
het internationale recht. Hij is een der
Zeldzame werkelijk universele geesten,
waarop de Nederlanden zich kunnen be
roemen. Bfj Grotius vergeleken zijn, zo
oordeelt de schrijver, de andere grote
mannen van deze periode - o.a. Leeu
wenhoek, Swammerdam, Simon Stevijn
en P. C. Hooft - klein of beperkt in hun
doelstellingen. „Technici wemelend van
praktische denkbeelden, bedreven schrij
vers maar zonder vlucht, ernstige ge
leerden, - geen enkele van vuur beziel
de." Daarna zet de auteur dan Christi-
aan Huyghens, de uitvinder van de slin-
gerklok, de auteur van belangrijke wis
kunstige ontdekkingen, de schepper van
de waarschijnlijkheidsberekening, de
ontdekker van de ring van Saturnus,
„apart" Deze moest zich overigens „om
het voor zijn onderzoekingen benodigde
geld te vinden vestigen te Parijs".
Dit alles en meer treft de lezer aan
in een hoofdstuk, geheten „Les dé-
serts les plus écartés" (De meest af
gelegen woestijnen), titel ontleend aan
de Franse wijsgeer Descartes, die in
zijn „Discours de !a Méthode" van
zijn verblijf in Holland zegt, dat hij
„temidden van de massa van een groot
volksdeel zeer actief is en meer be-
dachtzaEm op eigen zaken dan
nieuwsgierig naar die van anderen,
zonder dat het hem ontbrak aan enig
gemak der meest volkrijke steden,
even eenzaam en teruggetrokken had
kunnen leven als iin de meest afge
legen woestijnen."
De schrijver citeert ook nog de volgen
de uitlating van Descartes aangaande
Holland. „Iedereen heeft er zijn aan
dacht zozeer bij zijn gewin, dat ik er
*nUn hele leven zou kunnen wonen zon-
|er ooit door iemand gezien te worden",
de schrijver van „Hollande" brengt
r*ake van de Gouden Eeuw onder de
te zijn aan een nadere beschouwing.
Het zijn - weer vanaf de Gouden Eeuw
- enkele welgevulde pagina's geschiede
nis, die tenslotte aanbelandt bij de ver
maarde anti-these - „tussen de gelovi
gen van alle gezindten en de heidenen",
zegt hij - en bij de overwinning van de
christelijke coalitie in de schoolstrijd.
„Sindsdien", aldus leest men dan in
„Hollande", „dulden" katholieken en
protestanten elkaar. Het woord moet op
gevat worden in zijn meest barse bete
kenis: men verdraagt elkaar omdat
men elkaar niet uit de weg kan ruimen.
Maar de twee groepen frekwenteren el
kaar hoegenaamd niet: zij wedijveren
met elkaar onderwijl ze eikaar negeren.
Twee redenen somt de schrijver op,
waarom „bij dit spel" de katholieken,
de „papisten", uiteraard de overhand
moesten krijgen. Tegenover de door in
terne twisten verdeelde „calvinisten"
vormden de katholieken een ongespleten
blok, dynamisch en vastbesloten om de
plaats te herwinnen, die „de ketterij"
hen had doen verliezen. Bovendien had
het katholieke blok op zijn tegenstander
het voordeel, door te gaan voor een
vooruitstrevende partij, „hetgeen het
lange tijd ook wap De tweede reden is,
dat de katholieken, die geen birth con
trol" toelaten, altijd vruchtbaarder zpn
geweest dan de protestanten. Eens zul
len zij wellicht de meerderheid vormen
„en de legende van Holland als protes
tantse heeft dan geleefd". Maar in dit
zelfde hoofdstuk heeft de auteur al be
toogd dat het Calvinisme de gehele Hol
landse beschaving onuitwisbaar heeft
getekend. „De soberheid van de Hol
lander, zijn gestrengheid, zijn voorliefde
voor morele vraagstukken, zijn door eer
bied voor traditie en gebruiken getem
perd individualisme, al deze eigenschap
pen, welke gesymboliseerd zijn in het
adjectief „godvruchtig" (levend in de
eerbied en vreze des Heren), zijn afkom
stig van het Calvinisme. En er is geen
Hollander, wat dan ook zijn aard zij of
godsdienstige vorming, die er niet meer
of min of meer de verpletterende in
vloed van heeft ondergaan."
Het is uiteraard niet doenlijk in alle
onderdelen op de in „Hollande" ge
presteerde ontleding van de Nederland
se volksaard en -samenstelling even
uitvoerig in te gaan. Nog deze greep.
In het hoofdstuk „L'Enfer fiegmati-
que" (kenschetsing, die afkomstig is
van Voltaire) geeft de schrijver zijn
In het Franse boekje „Hollande" is het hoofdstuk over de aard van de Nederlander
geïllustreerd met bijgaande foto.
aandacht van zijn lezers, dat „enkele be
roemde namen, enige bruisende milieux,
uitgevers, godgeleerden en ontwikkelde
burgers niet mogen doen vergeten, dat
de grote meerderheid der kooplieden
zich vooral interesseerde voor haar za
ken en dat de rijke Hollanders Hals en
Rembrandt hebben laten sterven in ar
moede". Het is geen toeval, zo voert
hij verder aan, dat de zo kleine repu
bliek der Verenigde Provincies in zeven
tig jaar zes universiteiten in het leven
riep, waar duizenden studenten uit het
buitenland heen stroomden. „Maar het
betrof hier slechts beperkte kringen,
wier vooruitstrevende, zelfs „libertijnse'
denkbeelden contrasteerden met het
omringende conformisme en de calvi
nistische onverdraagzaamheid. In feite
beschermden de Hollandse magistraten
de andersdenkende geesten, de katho
lieken, de vrijdenkers, ondanks hun
schandaal verwekkende vermetelheden,
enigszins zoals een zekere Parijse bour
geoisie het zich tot een eer rekent Jean
Genet te protegeren".
IN een afzonderlijk hoofdstuk „L'ap-
prentissage de la tolérance" (het
aanleren van de verdraagzaamheid)
onderwerpt de schrijver overigens de
door het Nederlandse volk vanouds ge
noten reputatie een verdraagzaam volk
indruk, dat „achter de door de Neder
landers tentoongestelde zelfverze
kerdheid, zijn uiterlijke deftigheid,hun
stugge deugdzaamheid, hun verslin
dende bedrijvigheid in werkelijkheid
een geheime ontreddering schuil gaat.
Wij lijden eronder, dat wij „tot een
kleine natie behoren, zonder natuurlij
ke grenzen, zonder bergen, zonder per
soonlijkheid, zonder avonturen, welker
geschiedenis veel talenten heeft opge
leverd maar weinig genieën (alweer!)
en die tegenover de gevarieerde roem
ruchtigheden van haar buren Enge
land, Frankrijk en Duitsland, slechts
de volharding kan plaatsen van haar
ingenieurs en de geslepenheid van
haar kooplieden".
Volgt een verwijzing naar onze eigen
schrijvers van tussen de beide wereld
oorlogen, die de een na de ander kloe-
gen over de middelmatigheid van hun
volk. Voorts: Nederlands bestaan js
broos, en afhankelijk van het believen
van zijn buren en „dit verklaart wellcht,
waarom de Nederlander tegelijkertijd zo
actief en vernuftig is in de strijd om het
dagelijks bestaan en zo weerloos tegen
over zichzelf en waarom zijn psycholo
gie menigmaal zo primitief is". Kortom
wjj zijn kinderen. „Berekenende kinde
ren, handig, altijd nummer één op
school en thuis oppassend, opgevoed
in de vreze Gods en van het menselijk
opzicht, dromend van een wolkeloos ge
luk, verzekeringen nemend tegen alles
en juist tegen wolken en regen." Na
verderop nog te hebben verklaard, dat
een kind wel verplicht is listig te zijn.
wil het zich verdedigen in een wereld
van volwassenen, geeft hij dan onmid
dellijk toe, dat hij overdrijft. Het kind,
zegt hij, bezit kuddegeest, de Nederlan
der is „eerbiedig". Een nuance van we
zenlijke betekenis houdt hij zijn eigen
„oppervlakkige" landgenoten voor, die
geneigd zijn de Hollanders onder te
brengen bij de Duitsers. De Hollander
evenwel is „geen Duitser, ook geen
Amerikaan." Hij heeft tradities, een „te
nue", een rijpheid (dus toch, zo waar?)
die hem er diep van onderscheiden".
En de schrijver ziet ook wel, dat hij
„door de Hollander te definiëren als
een groot kind, iets belangrijks over het
hoofd ziet."
Hij laat nu een uit tegendelen ge
vlochten loflied volgen. „De Hol
lander is wantrouwig. Zo hij ge
makkelijk zijn deur openstelt, hij geeft
zijn vriendschap slechts na rijpe overwe
ging. Maar zijn vriendschap is solide
als de muren van zijn banken. Hij be
weegt zich langzaam voorwaarts, maar
hij keert nooit op zijn schreden terug,
Hij heeft door zijn verleden een bijna
bijgelovige verering, maar geen nieuwig
heid boezemt hem schrik in. Wij vin
den hem huisbakken en hij is dat in me
nig opzicht.
Maar hij is ook het meest onderne
mende volk van Europa, het volk, dat
het aanzien heeft gegeven aan een veel
heid van stoutmoedige zeevaarders en
van grote industriekapiteins, als Phi
lips of Plesman. De oorspronkelijkheid
van de Hollander ligt in deze gespannen
heid, die zijn argeloosheid stelt tegen
over zijn vernuftigheid, zijn angst tegen
over zijn durf, zijn minderwaardigheids
gevoel tegenover zijn trots, zijn behoefte
aan bescherming tegenover zijn haat
var de tyrannie."
In het bovenstaande is sprake van
onze „huisbakkenheid". Het boek be
steedt dan ook uitvoerige aandacht
in een hoofdstuk „sweet home"
aan het Hollandse huis, waar de Hol
lander zijn hang naar intimiteit en
„gezelligheid" uitleeft. Het woord
„gezellig", zo meent de schrijver,
biedt een der sleutels tot de Hol
landse gevoelswereld. Alles, wat be
haagt, alles, wat het hart verwarmt,
heet in dit strenge land „gezellig".
De „suite" is het rijk dier gezellig
heid en van het huiselijk comfort. En
ziehier nu een proeve van de ver
maarde Franse psychologie. „Indien
de Hollander ervan houdt thuis te zit
ten, aldus Pingaud, omgeven van
schone, praktische en oude zaken,
dan is dat misschien niet alleen om
dat het buiten zo vaak regent of de
wind aan de deuren rukt. Het is om
dat „het ding" in zich geruststellend
is: het is daar, hard, glimmend, in
zichzelf besloten: koud en glad por-
celein; oud, onbederflijk hout. Niets
weegt op tegen de veiligheid van de
dingen. Waarvan mag wel deze huis
vader dromen, die zijn dagtaak be
ëindigd, zijn avondmaal haastiig naar
binnen gewerkt heeft, weggedoken in
zijn fauteuil, zijn pijp rokend, terwijl
hij star voor zich uitstaart? Hij
droomt, dat hij zelf een voorwerp is,
een meubel, het fraaiste en nuttigste
kleinood van de schepping"-
Het werkje bevat in zijn 200 pagina's
nog vele andere merkwaardige en kri
tische opmerkingen. Over ons onver
zorgde en fantasieloze eten: de jam
merlijke, Hollandse boterham. Over
ons „iedere dag een glaasje ..maar
zo maakt men dronkaards, qui s ïgno-
rent" en de Hollandse jenever is toch
maar een smakeloze drank. Over, an
derzijds, de Nederlandse melk-cultus,
Over het Hollandse gezin en de Hol
landse man en vrouw: het „litsju-
meaux" i.p.v. het echtelijke tweeper
soonsbed als „nationale instelling".
Over het Hollandse opvoedmgs- en on
derwijssysteem: wordt de Hollandse
kinderen teveel vrijheid gelaten of is
het juist gezien, deze bewuste opvoeding
tot vrijheidsgebruik? Drijft het Holland
se onderwijsstelsel specialisatie niet te
ver door? Over maatschappelijke ver
houdingen: het Nederlandse volk is
nauwkeurig verdeeld in rangen en
standen en de Nederlander voelt zich
verloren, wanneer hij niet kan aanleu
nen tegen zijn sociaal milieu. Wij heb
ben zeffs kastegeest: groot ontzag naar
boven en een neerzien op wie maat
schappelijk zich beneden ons bevindt.
Een werkster is nooit „mevrouw" en
altüd „juffrouw" en de aanspraak
voor de kruidenier luidt „kruidenier".
Verschijnselen als de verzuiling, de
confessionele schottengeest speciaal
de katholieke on streekparticularis-
men hebben ook de aandacht.
In het korte overzicht, gewijd aan
de wedergeboorte der letteren in Ne-
derland is de uitspraak opgenomen van
een der personages van Van Schendel,
dat de geestelijke sfeer in Holland ver
stikkend is: nog altijd geldig volgens
de Nederlandse hedendaagse auteurs.
Bijna aan het slot van „Hollande"
treft men een zeer lezenswaardig
hoofdstuk over „Nederlands voor
naamste glorie, zijn schilders" (.mis
schien dus toch wel van universele
geldigheid, of zijn zij niet eigenlijk
„cultuur"?) En het werkje opent
met een inderdaad pakkende be
schrijving over hoe „het land" ont
staan is uit en ontworsteld is en
blijft aan het water: „Medusa's Vlot"
We hebben in het bovenstaande la
ten uitkomen, geloven we, dat ons, als
Nederlander, Pingau's „Hollande"
hier en daar enigszins karikaturaal
voorkomt. Dit neemt evenwel niet weg,
dat we het een vlot, rap, rijk, gedo
cumenteerd en met gevoel voor humor
geschreven werkje moeten noemen.
Bijzonder geslaagd is de overvloedige
en gevariëerde illustratie, die o.a. een
treffend gebruik weet te maken van
fotorijmen en van, om het zo uit te
drukken, variaties over een of ander
thema. De omslag is verlucht met een
foto van Audrey Hepburn in een van
haar succesfilms. Deze verluchting
rijmt niet precies met een van de al
lerlaatste opmerkingen uit de tekst:
„Nederland is een klein land. Maar
men moet er lang wonen om het te
begrijpen en er van te houden". (Geen
liefde op het eerste gezicht, derhalve)
De 80 renners in deze ronde van Bever
wijk bleven bijna voortdurend bij el
kaar, zonder dat felle strijd geleverd
werd.
BEVERWIJK, 18 aug. Onder heel
wat betere weers-omstandigheden dan
een week geleden heeft de rennersclub
Kennemerland woensdagavond haar tra
ditionele ronde van Beverwijk gereden.
De belangstelling was buitengewoon
groot en de aanwezigen hebben een
zeer snelle ronde gezien, zonder dat er
veel strijd was, want er vertrokken een
goede 80 renners van start.
Er vielen er enigen uit en de rest reed
als een lang elastisch lint dat dan weer
bij elkaar was en dan uiteen liep.
Het gaf de jury na afloop wel even
hoofdbrekens hoe men de renners moest
klasseren, wel zag men de eerste plaat
sen spoedig bezet maar toen kwam de
moeilijkheid. Als regel geeft men de
uitslag ex equo door, maar daar voelde
men ook niet veel voor, omdat men tot
een beslissing moest komen. Of allen
tevreden huiswaarts keerden is nog een
vraag. Al direct na de start ging het
vrij snel zonder dat er uitloop-pogingen
werden gedaan.
Wel gingen Jan Groot, Timmer en de
Reus enige malen aan de kop, maar
verder dan een uitloop van een 30 me
ter kreeg men niet, want dan haalde
het peleton de uitlopers weer in.
En het zag er dan ook wel naar uit,
dat de beslissing in een sprint zou
moeten vallen, want de groten in deze
koers hielden elkaar angstvallig in het
oog. Met nog drie ronden voor de boeg
lag Verwejj aan de kop, met Lute op de
tweede plaats en Hofland als derde.
Een ronde later lag Groot aan kop
met Lute naast zich, maar toen de bel
voor de laatste ronde ging kwam een
gesloten peleton voorbij dat in een
sprint-tempo de laatste ronde injoeg.
Bij het uitkomen van de laatste ronde
stormde een twintig-tal renners in een
duizeling-wekkende vaart op de finish
af. Het werd vcor de jury uiterst moei
lijk om de winnaars aan te wijzen, maar
de kleine Fries schoof met een meter
voorsprong over de finishlijn, gevolgd
I Adveuentie)
Grote Houtstraat 181
Telef. 14444
IJMUIDEN, 17 aug. Van een stei
ger bij een in aanbouw zijnde visbakke-
rU |an de Industriestraat is een 58-jari-
ge Haarlemse aannemer misgestapt bij
het lopen over enige balken van het
3'/« meter hoge plafond. De man is met
rugklachten en een verwonding aan zijn
oor door de ongevallendienst naar huis
gebracht.
DEN HAAG. 18 aug. Konstanz 445 4,
Rheinfelden 346 —9, Ottenheim 452 —14,
Straatsburg 404 —6, Maxau 616 —20, Plo-
chingen 164 —12, Mannheim 510 —22, Stein-
bach 121 —2, Mainz 423 —4, Bingen 322 —2,
Kaub 375 —4, Trier 216 —8, Koblenz 365
3, Keulen 370 +4. Ruhrort 565 +12, Lobith
1173 +18, Nijmegen 949 +21, Arnhem 951
18, Eefde IJssel 458 +18. Deventer 351
13. Monsin 5560 +10, Visé 4982 +10, Borg
haren 3910 onveranderd. Belfeld 1109 +2.
Grave beneden de sluis 608 1. De scheep
vaart op de Waal boven Nijmegen is in de
komende nacht niet gestremd.
door Pronk uit Warmenhuizen. De ren
ners uit Kennemerland kwamen er in
deze ronde niet aan te pas want de
Reus ging als zevende over de finish en
Lute moest met een negende plaats te
vreden zijn. Het was al schemerdonker
toen de winnaar zijn ere ronde ging rij
den. In cafe Sport heeft voorzitter Jac.
Davidson de prijzen uitgereikt. De uit
slagen waren: 1. H. Hoekstra 1 uur 49
min. 48 sec., Ureterp; 2. M. Pronk,
Warmenhuizen; 3. H. van Gent, Leiden;
4. W. Dokter, Enschede; 5. F. Schild,
Amsterdam; 6. B. Zoet, Sassenheim; 7.
B. de Reus, Velsen; 8. J. Wuurman,
Amsterdam; 9. C. Lute, Castricum; 10.
W. de Jager, Den Haag; 11. W. Diepe-
rink, Barchem; 12. P. van Dqk, Wor-
merveer; 13. B. Boom, Enter; 14. J.
Hofland, Beverwijk; 15. F. Balvert, Am
sterdam.
(Advertentie)
vanaf 7.450.
AUTOMOBIELBEDRIJF
OFF. DEALER GENERAL MOTORS
Nw. Gracht 78. Tel. 17588, Haarlem
Het verbreken van de diploma
tieke betrekkingen tussen Nederland
en Indonesië door president Soekar-
no onder de huidige grotendeels door
hem geschapen omstandigheden zal
in ons land wel geen schok meer te
weegbrengen. De ondiplomatieke
agitaties, acties en onrechtmatigheden
door Indonesische autoriteiten tegen
Nederland en Nederlanders bedreven
maakten het nut van die slechts
formele diplomatieke betrekkingen
vrijwel tot een fictie. De in
stemming van de hoge colleges
van staat is de instemming van Soe-
kamo met Soekarno, daar deze hoge
colleges hun bestaan en voortbestaan
vrijwel uitsluitend te danken hebben
aan de leider van de „geleide demo
cratie" in Indonesië. Zij impliceert
dus niet per se de waarlijk democra
tische instemming van de meerderheid
van de Indonesische volkeren. Deze
laatste instemming, gesteld dat die be
staat, krijgt toch geen kans meer
publiekrechtelijk aan het woord te
komen. In Nederland zullen wel
geen bittere tranen meer ge
schreid worden over deze nieuwe
stap van de president, die een
einde maakt aan een Neder
landse officiële vertegenwoordiging,
die niet veel anders meer kon doen
dan te protesteren zonder enig effect.
Intussen spreekt het vanzelf, dat de
mogelijkheid nog ooit met Indonesië
tot een redelijk vergelijk te komen
door deze geste van Soekarno nog
weer kleiner is geworden.
AMSTERDAM, 17 aug. Een met
een Duits accent Engels sprekend, Ita
liaans type heeft in Amsterdam valse
dollarbiljetten uitgegeven. Twee winke
liers in de Kalverstraat accepteerden
zonder argwaan biljetten van vijftig do-
lar. Toen zij deze dollars bij een bank
wilden inwisselen, kregen zij te horen
dat ze vals zijn.
De politie acht het niet onwaarschijm
lijk dat meer valse biljetten in omloop
zijn gebracht. Zij houdt zelfs rekening
met de mogelijkheid dat men te doen
heeft met een van de lieden, die af en
toe in Europese landen opereren ter
verspreiding van vals geld. Ze geven
in een stad slechts enkele biljetten uit
en verdwijnen dan weer naar een an
der operatieterrein.
De goed nagemaakte 50-dollarbiljet-
ten vertonen de beeltenis van de oud
USA-president Grant (uitgevoerd in
groen en zwart). Op de achterkant
staat een afbeelding van het Capitool.
De biljetten onderscheiden zich van de
originele door een matte kleur. Overi
gens vertoont het valse biljet diverse
afwijkingen die voor het lekenoog even
wel moeilijk waarneembaar zijn.
De man heeft de biljetten uitgegeven
Corovina 11 170 m no Sao
Luiz n. Curacao.
Kosicia 16 150 m z Becife n.
B. Aires.
Leto 16 20 m w Hoek v.
Holland n. Brake.
Meerkerk 16 te Nacaba.
Meliskerk 17 te Westhinder.
Memnon 16 570 m w
Finisterre n. Amsterdam.
My Lady 16 14 ra n Kaap
Villano n. St. Malo.
Neder Ebro 16 v. Djibouti
n. Penang.
Peperkust 16 45 m z Dakar
n. Antwerpen.
Prins Fred. Willem 16 460 m
ono Belle Isle n. Montreal.
Prins Willem v. Oranje 16
340 m ono Belle Isle n.
Plymouth.
Roggeveen 16 v. Duban n.
Port Elizabeth.
Rossum 16 300 m wnw
Finisterre n. Caribbean.
Ruys 19 te L. Marquez.
Schie 16 60 m nno Finisterre
n. Antwerpen.
Steen wijk 16 700 m wnw
Azoren n. Gdynia.
Stentor 17 te Lissabon.
Steven 16 v. Le Treport n
Bayonne.
Sunetta 16 740 m zzw
Recife n. Curagao.
Tamo 16 85 m zzo Freetown
n. Las Palmas.
Tjiluwah 16 v. Brisbane n.
Sydney.
Towa 17 te Rio de Janeiro.
Vlieland 16 70 m o Recife n.
B. Aires.
Wieldrecht 16 300 m o
Sabang n. Eastham.
Willémstad 17 te Madeira.
tl»
Achilles 16 670 m wzw Fayal
n. Curagao.
Oranjefontein 16 260 m zzw
Las Palmas.
Ouwerkerk 16 220 m zotz
Dondrahead n. Aden.
Phi'lidora 16 100 m wtn
Algiers n. Liverpool.
Sehiedijk 16 460 m ono Kp
Race n. Antwerpen.
Statendam 16 540 m nnw
Fayal n. Southampton.
Van Neck 16 80 m n
Soerabaja n. Suva.
Aegis 16 50 m no San Miguel
n. Rotterdam.
Aldabi 16 45 m zzw Fernan
do Noronha n. L. Palmas.
Alpherat 17 te Las Palmas.
Arnedljk 16 v. Antwerpen
n. Rotterdam.
Asterope 16 140 m o Sable
Island n. Hampton Roads
Balong 16 v. Singapore n.
Manilla.
Bonita 16 v. New York n.
Pto. Limon.
Castor 16 15 m zw Kaap
d'Agata n. Antwerpen.
Chiron 17 te Curagao.
Cinulia 16 40 m ono East
London n. Curagao
Dongedijk 16 800 m w Fayal
n. Londen.
Drente 16 v. Hamburg n.
Rotterdam.
Fravizo 16 v. Archangel n.
Westharlepool.
Friesland 16 320 m no
Ascencion n. Lobito.
Gabonkust 16 v. Hamburg n.
Amsterdam.
Giessenkerk 17 te Marseille.
Jacob Verolme 16 50 m z
Navausa n. Cartagena.
Joh. v. Oldenb. 16 v.
Wellington n. Papeete.
Kalinga 16 v. Hamburg n.
Holtenau.
Korendijk p. 16 Vlissingen n.
Kellia 16 200 m no Bonaire
n. Pernis.
Lekkerkerk 16 120 m ono
Massawah n. Bahrein.
Leuvekerk 16 225 m ono
Aden n. Karachi.
Liberty Bell 16 125 m ono
Cape Hatteras n.
Maracaibo.
Lindekerk 16 97 m nnw
Perim n. Dubai.
Meerdrecht 16 160 m zo
Verd. eil. n. Rlo.
Mentor p. 16 Dungeness n.
Tripoll.
Moordrecht 16 37 m nnw
Fillipville n. Mena.
Naess Tiger 16 360 m zw
Bermuda n. New York.
Neder Waal 16 v. Genua n.
Bilbao.
Nieuwe Tonge 16 250 m w
Mlzenhead n. Antwerpen.
Ossendrecht 16 v. Conakry
n. Gdynia.
Prins Alexander 16 380 m o
Azoren n Montreal.
Rotte p. 16 Sabang n. Aden.
Scherpendrecht p. 16 Kaap
Matapan n. Zwarte Zee.
Schouten 17 v. Port
Harcourt n. Lobita.
Stad Alkmaar 16 50 m zw
Ushant n. Rotterdam.
Stad Maastricht 16 310 m o
Cape Race n. Baltimore.
Stanvac Adventure 18 te
Tg. Uban.
Tamara p. 16 Cape Bone n.
Hamburg.
Van Llnschoten 16 v. Cape
Town n. Durban.
Waterman 16 dw. Scilly n.
New York.
Wonorato 16 260 m zzw
Rangoon n. Penang.
Zafra 16 te Suez.
tf»
Abbedijk 16 v. Antwerpen
n. Rotterdam.
Alcor 16 te Sydney.
Andijk 16 v. Le Havre n.
Antwerpen.
Ares 16 v. Antwerpen n.
Amsterdam.
Arkeldijk 16 600 m wzw
Landsend n Port
Everglades.
Axeldijk 16 570 m nw
Azoren n. Antwerpen.
Billiton 17 te Bombay.
Caltex Delft 16 260 m n
Mauritius n. Bahrein.
Cradle of Liberty 16 120 m o
Malta n. Port Said.
De Eerens 17 te Djeddah.
Dorestad 16 220 m n Kaap
Verde n. Heysham.
Eemland 16 180 m w
Lissabon n. Amsterdam.
Geeststar 16 te Port of
Spain.
Hecuba 16 30 m nno
Casquets n. Amsterdam.
Hera 15 v. Kingston n
Curagao.
Karsik 16 te Zanzibar,
tl»
Dorestad 16 220 m n v
Verde n. Heysham.
Limburg p. 16 ras al Hadd
n. Damman.
Meerdrecht 16 160 m z v.
Kaap Verdische eilanden.
Vasum p. 16 Kaap Bon n.
Banias.
Kp
in een herenmode- en in een schoenen
zaak aan de Kalverstraat. Hjj kocht
daar goederen voor respectievelijk
ƒ72 en ƒ32.75 en maakte zich uit de
voeten met het Nederlandse wisselgeld.
H(j is naar schatting 30 jaar oud, on
geveer 1.75-1.80 m lang, heeft zwart
achterovergekamd haar, een slank pos
tuur en droeg een opvallend donkere
zonnebril en een licht beige, ikorte
trenchcoat met ceintuur en een blauwe
pantalon.
De politie waarschuwt winkeliers voor
zichtig te zijn met het aannemen van
50-dollar-biljetten. De valsgeldcentrale
in Den Haag en Interpol zijn op de
hoogte gesteld van het signalement van
de man, terwijl voorts een beschrijving
is gegeven van de valse biljetten.
VEILING SEPTER TIEL, 17 aug. Resp.
le. 2e en 3e/val soort. Appelen: Bloemee
24-26, 5-24, 3-10; Early Victoria 16-22. 9-18,
7-16; Gamerse Zure 20-22, 12-7 James
Grieve 42-64, 26-46, 9-28; Lord Suffield 17-
19. 13-15, 7-10; Mank's Codlin 27-31, 17-27,
9-16; Perzikrode Zomerappel 20-30,
Yellow Transparent 21-82, 8-20, Zigeu
nerin 26-43, 9-30, 5-22; Zuur Kroet per 100
kilo 250—470, Zoet Kroet per 100 kilo 200.
Peren: Beurre Hardy 30-44, 9-18; Beurre
de Merode 9-16, 3-11; Clapps Favourite
26-42, 16-29, 4-32; IT.H. Suikerpeer 12-17,
7-16. 3-9; Precoce de Trevoux 29-34, 20-26,
10-19: Franse wijnpeer 34-36, 20-30, 9-19;
Peren Kroet per 100 kilo 200. Verder resp.
le en 2e soort. Pruimen: Fabriekspruimen
20, Belle de Louvain 34-72. 24-57; Bóeren-
witte enkele 4874, 22—41; Boeren-
witte dubb. 72-100, 26-81; Jefferson 44-
68; Reine Claude d'Althann 72120, 23-82;
Reine Claude de verte 74-122, 3598; Reine
Victoria 39-98, 23-72; Franse Wijnpruim
(perzikpruim) 100—115, 29-93. Abrikozen
15-50; Abrikozen per 100 stuks 15-80;
Bramen 90-108. 50; aardbeien per doosje
van 250 gram 80-82. frambozen 176200,
144; meloen per stuk 70-75, 36-58; perziken
per stuk 5-7. Groenten: andijvie 14-16,
augurken 50-75, 15-25; augurken per 100
stuks 50-75, 26-30; groene kool per stuk Il
ls, komkommers groen per stuk 10-15,
7-12; komkommers wit per stuk 14-16, 7-9;
prinsessebonen 31-71, 24-48: pronkbonen 33-
45, rode kool per stuk 7-10, rode
kool 9-13, savoye kool 2-12, sla per
stuk 12-13, 7-9: snijbonen 44-63, 13-45; to
maten 18-34, 10-21: uien 11-13, aard
appelen 7-18. 6-8; champignons 300—330,
Alles in cents per kilo, tenzij anders ver
meld.
VEILING POELDIJK, 17 aug. Export
tomaten: A f 1.80—2.05, B f 1.75—1.80, C
f 1.55—1.80, CC f 1.35; combinatieprijzen van
exporttomaten: Al fl.80. A2 f 1.80, B f 1.70,
Cl f 1.60, C2 f 1.50, CC (verkocht) 90 ct„
CC (doorgedraaid) 75 ct., alles per kistje
van 6 kg. Druiven: Alicante f 1.70—1.90,
Frankenthaler f 1.75—2.05, Golden Champion
f 1.95—2.30, Muscaat f 2.60—3.05, Gros Maroc
f l.80, witte Alicante f 85, gele pruimen 21
ct., Victoria-pruimen 64 ct., perziken 75-9*
ct., wijnbessen f3.20, peren 26-53 ct., peper»
rood f 1.752.05, id. groen f 0.901.10, prin»
sessebonen 3550 ct., snijbonen 63-69 ct.,
pronkbonen 28-37 ct., andijvie 7-9(4 ct-
augurken 37-77 ct., rode kool 414-714 ct«
kroten 414—6 ct., prei 17-19 ct., uien 11 cC,
alles per kg.: perziken (1) 63-73 ct., (2) 45
50 ct., (3) 28-37 ct., (4) 22-29 ct., (5) 14-2»
ct., (6) 6-11 ct., komkommers 14-16 ct.,
Aubergine 28-99 ct„ paprica, groen 3—8 4
ct., rood 5-11 ct., vijgen 17-24 ct., maisare»
18-21 ct., netmeloenen (4) 61-66 ct., (5) 51»
63 ct., (6) 47-63 ct., (8) 43-54 ct., (10) 31-4»
ct., suikermeloenen (5) f 1.25—1.55. (6) fl.OS
—1.35, (8) f 0.90—1.15, (10) 68-90 ct.. oranje
ananasmeloenen (6 85—100 ct., (8) 76-85 ct.,
(10) 58-63 ct„ groene ananasmeloenen (6)
75—85 ct., (8) 72-88 ct„ (10) 48-63 ct., (12)
33-47 ct., alles per stuk. Sla 2 f 12.00 per
100 stuks, peen 23 ct. per bos. Aanvoer:
190.000 kg tomaten, J6.500 kg druiven: 21.000
stuks perziken, 14.000 stuks paprica, 9000 st.
netmeloenen.
RUBBEHTERMIJNMARKT AMSTERDAM,
17 aug. Stemming: gemakkelijk. Omzet: 16
ton. Noteringen: aug. 2.84 (2.89(4), sept.
2.84 (2.8914), okt. 2.82(4 (2.86(4), nov.
2.82(4 (2.86(4). dec. 2.82(4 (2.86(4). okt.-dee.
2.82(4 (2.86(4). Jan. 2.80 (2.84), febr. 2.80
(2.84), mrt. 2.80 (2.84), jan.-mrt. 2.80 (2.84).
apr. 2.78 (2.82(4), mei 2.78 (2.82(4), Juni
2.78 (2.82(4). apr.-juni 2.78 (2.82(4).
