Kapelaan W. de Lange benoemd
tot bouwpastoor in Volendam
Do Turkenburg wint wederom
dr. WE. Merensbeker
St. Jacobs-Godshuis neemt
afscheid van rector S. de Bot
Stelsel van ringwegen
ook in Haarlem nodig
Inzichten van ir. de Ranitz
juist bevonden
Onvergetelijke dansavond in het
Bloemendaalse Openluchttheater
NIEUWE IJ-BOULEVARD
Renault Dauphine
Garage Den Hout
Garage Hardebelt
i
MISLUKTE AANSLAG
Kapelaan J. Agterof uit Heemstede
gaat naar Bussum
MAANDAG 22 AUGUSTUS 1960
PAGINA S
Benoemingen Bisdom Haarlem
A. Bos krijgt octrooi
op woningbouwputjes
Vierde prestatietocht
reddingsbrigade in aee
Vierde overwinning
van Ron Hendriks
Haarlem e.o.
Films
Waterstanden
Burgerlijke Stand Haarlem
T uindorp-Oostzaan
Reddingsbrigadiers met
geschenk gehuldigd
2500ste bezoeker op
expositie Kees Verwey
Schooltandarts
Voertuigen voor Heem-
steedse politie
Autobus tegen twee
geparkeerde wagens
Oproep getuigen
5.625,—
Herwonnen Levens
kracht en Santos
collecteren
Van 5t/mll september
P. J. Kapteyn bedankt
als raadslid van
Bloemendaal
Slagersknecht aange
houden verdacht van
joy-riding
Studiereis naar Osnabriik
De „Zuiderkruis" naar
Surabaja en Tand-
jung Priok
Onze Gezellen wint
jeugdtoernooi I.E.V.
Twee vrouwen bij
botsing uit auto
geslingerd
DIEFSTALLEN IN
ZANDVOORT
Auto omgeslagen op
Zandvoorts circuit
Beurs van Amsterdam
-—
-—
HAARLEM, 22 aug. Kapelaan w.
Lange van de kathedrale basiliek
's door de bisschop van Haarlem be
noemd tot bouwpastoor in Volendam.
■Kapelaan de Lange, die sinds 1951 ka
pelaan was aan de kathedraal en daar
?-m. belast was met het vrouwelijk
Jeugdwerk en het geven van gods-
dienstcursussen voor achttien.iarigen,
zal worden opgevolgd door kapelaan
B Quant van de H. Vincentiusparochie
bit Amsterdam. Het is nog niet bekend
JJ'anneer er gelegenheid bestaat om van
kapelaan de Lange afscheid te nemen.
Kapelaan B. van der Spek van de
parochie van O. L. Vrouw Rozenkrans
an H. Dominicus is benoemd tot kape
laan van de parochie van O. L. Vrouw
van Altijddurende Bijstand in Amster
dam. Kapelaan van der Spek is onge
veer zes en een half jaar in de paro
chie aan *t Spaarne werkzaam geweest
Waar hij voornamelijk belast was met
net jongensjeugdwerk. Hij neemt
BLOEMENDAAL, 22 aug. Vele
jaren geleden ontving de heer A. Bos,
te Bloemendaal, adjunct-directeur van
de dienst voor Publieke Werken, oc
trooi op zijn vinding van een vernieuw
de straatkolk. Hierop voortbouwende
heeft de heer Bos anderhalf jaar ge
leden woningbouwputjes ontworpen. Op
deae putjes is hem dezer dagen octrooi
Verleend.
De W.B. woningbouw) putjes zijn
kolken met een stankscherm, bestemd
voor huisriolen. De putjes zijn uitge
voerd in beton. Met zes onderdelen zijn
zij voor alle gewenste knooppunten en
putten in een huisrioleringsstelsel te
gebruiken. Juist in deze tijd van per-
soneelsschaarste zijn de W.B. putjes
uitermate bruikbaar. De opbouw van
het huisriool kan men met de betonnen
putjes op doelmatige en eenvoudige
wijze snel verrichten.
Wiemen DAAL AAN ZEE, 22 aug.
C J""' het vierde achtereenvolgende
WH^e,t de Bloemendaalse reddings-
avèr eLZondaK een zeeprestatietocht
men ve,n twee kilometer verzwom-
ee et grote aantal deelnemers
er waren zondag honderdentachtig
«wemmers vielen slechts twee uit
vallers door de kou te noteren.
De prestatietocht was uitstekend ver
zorgd door de hoofdinstructeur en voor
zitter van de technische commissie de
«eer J. van der Pol. Hij bracht de deel
nemers om twee uur van de meldings
plaats in de strandpost ,,De Kentering"
haar de startplaats. Voor de deelnemers
aan de een-kilometertocht was dit ter
"hkigte van kilometerpaal 63, die in het
ifhtenkamp van de kampeervereniging
«eiios staat. De deelnemers aan de
twee kilometer startten bij kilometer-
haal 64, iets ten zuiden van het Riche-
■ad. Vandaar ging het met de vloed-
stroom mee in noordelijke richting. De
negenenzeventig zwemmers van één ki
lometer bereikten allen de finish. Van
de honderden 'n twee-kilometer-zwem-
mérs verlieten twee - bevangen door
de koude vroegtijdig het water. Onder
de deelnemers bevonden zich leden van
de reddingsbrigades uit Zandvoort,
IJmuiden, Utrecht, 's-Gravezande, Haar
lem en Amsterdam. Voorts waren er
leden van verschillende zwemverenigin
gen uit de omtrek, zoals van De Water
trappers en van Njord. De brigadele
den van Bloemendaal zorgden met vier
boten voor de bewaking en beveiliging
van de zwemmers. Het bestuurslid van
de B.R.B., de heer Th. Jansen, reikte
ha binnenkomst aan de deelnemers een
herinneringsvaantje uit. Zondag 28
augustus wordt de tocht nogmaals
verzwommen. Om een uur wordt ge
stort bij de post „De Kentering".
HAARLEM, 22 aug. De Haarlem
se nieuweling Ron Hendriks dit sei
zoen al winnaar in Schagen, Haarlem
en Wezep heeft in de Ronde van
Poeldijk zijn vierde seizoenoverwinning
behaald.
Samen met Henny Schouten en Piet
V. d. Berg was Hendriks in de slotfase
van deze ronde uit het peloton ontsnapt
en daarbij hadden de drie aanvallers
zo'n veertig meter voorsprong veroverd.
Aan de finish, waar Hendriks zijn twee
gezellen in de sprint versloeg, hadden
zij van die voorsprong nog tien meter
over.
De uitslag luidt: 1. R. Hendriks,
Haarlem, de 60 km. in 1 uur 27 min.
58 sec.; 2. H. Schouten, Badhoevedorp;
3. P. v. d. Berg, Voorhout; 4. A. Boers,
V/ognum; 5. A. van Leeuwen, Wasse
naar; 6, J. Zomer. Halfweg; 7. J. v. d.
Berg, Leidschendam; 8. H. Peters,
Heemstede; 9. C. Veereschild, Den
Haag; 10. T. Buyink, Den Haag.
CINEMA PALACE: Blitzmadel an die Front,
ontraden. Do.: „Liebe, Tanz und tausend
Schlager", a.l,. 2, 4.15, 7 en 9.15 uur.
FRANS HALS: Gevechtsklaar, 14 jaar.
2. en 9.15 uur; di. 2 en 8 uur.
LIDO: „En dat we toffe jongens zijn", a.l.,
2. 4.15, 7 en 9.15 uur.
LUXOR: La dolce vita, str. volw.; 2 en 8
uur (3e week).
REMBRANDT: De man die alles kan, a.l.;
2, 4.15, 7 en 9.15 uur. (2e week).
ROXY: Overval in de middernacht-
express, 18 jaar; 2.30, 7 en 9.15 uur.
en 9.15 uur.
STUDIO: Faja Lobbi, a.l. (5e week); 2.15, 7
en 9.15 uur: zo. 2, 4.15. 7 en 9.15 uur.
MINERVAt.m. do. 2.30 u.: In de pena
rie, a.l.; ma. en di. 8.15 uur: Orfeu
Negro, 18 jaar; wo. en do. 8.15 uur: De
Vagebond, a.l.
Dinsdag 23 augustus
Hoog water: 4.18 u. en 16.39 u.
Laag water: 0.07 u. en 12.23 u.
BEVALLEN van een zoon: M. C. Rut-
te-Bakker; C. P. van Bruggen-van der
Aar; G. Kiljan-de Gooijer; A. M. Fen-
ger-Pascolo; A. Drost-Broersen.
Van een dochter: M. J. Leonhardt-
Haasbeek.
OVERLEDEN; M. G. H. Lips, 7 j.,
Kamperlaan; P. V. Boonstra, 12 d.,
Hazepaterslaan; J. C. Meisner, 80 j.,
Gasthuisvest; J. H. Lamour, 85 j., M.
v. Heemskerkstraat.
GEHUWD: E. J. M. S. Veraart en
B. M. Ris; J. van Santen en D.
nagels; B. P Dik en A. H Alberda;
V van Oene en E G. Raaphorst; G.
Jjagersma en H. Cassée; P. J. Delforge
G. G. D. Bus.
woensdagavond om acht uur afscheid
in het gebouw aan de Koningsteinstraat.
Tot zijn opvolger is benoemd kapelaan
C. Steins Bisschop uit Spanbroek. In
de parochie van de H. Joannes de Do
per aan de Amsterdamweg is in de
plaats van rector Breedveld benoemd
kapelaan H. J. Kempes uit Obdam.
In Heemstede is kapelaan J. J. M.
Agterof benoemd tot kapelaan van de
St. Vitusparochie te Bussum. Hij wordt
opgevolgd door kapelaan J. Laan uit
Badhoevedorp. Kapelaan Agterof is elf
jaar in Heemstede geweest. Hij heeft
zich daar zeer verdienstelijk gemaakt.
Zo is hij een van de initiatiefnemers
geweest van ,.De Gouden Ring". Ver
der was hij directeur van het Maria-
legioen en aalmoezenier van de kabou
ters en de gidsen. Donderdagavond
wordt er in Nieuw Berkenrode van hem
afscheid genomen. Van half acht tot
kwart over acht bestaat die gelegen
heid er voor vertegenwoordigers en af
gevaardigden van verschillende vereni
gingen en daarna voor de overige pa
rochianen.
Kapelaan P. Zoon van de parochie
van O. L. Vrouw Hemelvaart te Voge
lenzang is benoemd tot kapelaan van
de parochie van de H. Lucas te Am
sterdam. Het is nog niet bekend wan
neer de parochianen gelegenheid heb
ben om van hem afscheid te nemen.
Tot zijn opvolger is benoemd de neo
mist J. Swart. De neomisten H. Peet
en J. Heikens zijn benoemd tot kape
laans resp. in de parochie van Benne-
broek en in die van Overveen.
HAARLEM, 22 aug. Het bestuur
van de in Haarlem gevestigde Konink-
lijke Nederlandse Bond tot het redden
van drenkelingen heeft een huldebe
toon en een blijk van waardering toege
zonden aan alle brigadeleden, die op
enigerlei wijze betrokken zijn geweest
bij de hulpverlening aan het onderge
lopen gebied van Tuindorp-Oostzaan in
januari van dit jaar. Reeds eerder
heeft het gemeentebestuur van Amster
dam de erkentelijkheid voor deze hulp
verlening betoond door aan alle mede
werkers een legpenning met inscriptie
te doen toekomen.
Hft bondsbestuur van d e KNBRD
nee.t als herinnering en blijk van waar
dering aan de bondsleden, die in Am
sterdam-Noord hulp hebben verleend,
een embleem toegezonden, dat gedra
gen kan worden op badcostuums en
trainingspakken. Het embleem bevat de
letters K.N.B.R.D. en het bondswapen.
Verder komt er op voor: Watersnood
Tuindorp-Oostzaan 1422 januari 1960.
Het embleem is van wit plastic met een
oranje rand.
De brigadiers, die hebben meegehol
pen, werden In januari voor het me
rendeel gerecruteerd uit de brigades
van Haarlem, Zandvoort, Bloemendaal,
IJmuiden en Wijk aan Zee. In een be
geleidend schrijven zegt het bondsbe
stuur erkentelijk te zijn voor de spon
tane en onmiddellijke gevolggeving aan
zijn oproep en voor de doeltreffende en
opofferende medewerking van onder
scheidene bondsleden aan de uitvoering
der bondsmaatregelen ter bestrijding
van de gevaren, in Tuindorp- Oostzaan
ontstaan door de watersnood.
HAARLEM, 22 aug. Vanmorgen
is op de jubileumtentoonstelling van de
Haarlemse schilder Kees Verwey, wel
ke tot en met 4 september in de Vis-
hal wordt gehouden, de 2500ste be
zoeker genoteerd.
HEEMSTEDE, 22 aug. Nu de
gemeente-schooltandarts m.i.v. 1 okto
ber a.s. zijn ontslag heeft aangevraagd
hebben B. en W. de Raad het voor
stel gedaan om met een tandarts een
overeenkomst te sluiten tot het ver
richten van tandheelkundige verzor-
zorging op de scholen op basis van
enkele dienstverrichting.
B. en W. achten het redelijk dat ou
ders die hun kinderen onder de school-
tandverzorging stellen daarvoor een
matige vergoeding aan de gemeente
betalen.
HEEMSTEDE, 22 aug. B. en W.
van Heemstede hebben de Raad 't voor
stel gedaan ten behoeve van de politie
over te gaan tot de aanschaffing van
een personenauto en een scooter voor
de surveilance-diensten.
In eerste instantie achtten B. en W.
scooters niet aanbevelenswaardig,
maar nu de gemeentepolitie van Haar
lem de scooter ongeveer een jaar lang
als proef heeft gebruikt, blijken deze
goed te voldoen en vooral practisch te
zijn voor controle op te snel rijdende
bromfietsen.
HEEMST»!^;, 22 aug. De politie
van Heemstede «mept getuigen op van
het ongeval op de tfcjmlvoortselaan ter
hoogte van de Zandvö?N<erallée, zater
dagmorgen omstreeks kwart voor elf,
waarbij een autobus van de V/ïl tij een
uitwijkmanoeuvre in botsing kwam n^t
twee geparkeerde personenauto's.
De autobus reed op de Zandvoortse-
laan in de richting Heemstede, toen hü
plotseling een andere autobus uit te
genovergestelde richting voor hem
opdook. Deze laatste autobus pas
seerde op dat moment een bakfiets. De
chauffeur van de eerste autobus moest
een keus maken of tegen de bus met
mensen op, of tegen de geparkeerde
auto's, een andere uitkomst was er niet.
De bus liep aan de voorzijde enige be
schadigingen op terwijl de personen
auto's vrij ernstig aan de vóór- en ach
terzijden werden ingedeukt.
HEEMSTEDE, 22 aug. De Raad
der gemeente Heemstede zal donder
dag 25 augustus des namiddags om 4
uur bijeen komen voor haar openbare
vergadering.
HAARLEM, 22 aug. De traditio
nele wedstrijd om de dr. W. E. Merens-
wisselbeker werd zondag door de Haar
lemse Reddingsbrigade voor Drenke
lingen in de zweminrichting aan de
Houtvaart gehouden. Mejuffrouw Do
Turkenburg legde voor de zevende maal
beslag op de wisselbeker, die zij na
afloop van de wedstrijden uit handen
van de heer J. C. Merens in ontvangst
mocht nemen.
Deze bracht hierbij in herinnering,
dat zijn vader, dokter Merens, één der
oprichters was geweest van de zwem
verenigingen HVGB en ZIGNEA ter
bevordering van het zwemmen en P°~
loën. Hij was daarbij tevens een groot
voorvechter van de bestrijding van de
verdrinkingsdood door de beoefening
van het zwemmend redden. Het deed
de heer Merens een genoegen wederom
de beker te mogen uitreiken aan mejuf
frouw Turkenburg, die als zwemster
en polospeelster van DWT ook blijk gaf
een goed reddend zwemster te zijn. Ver
der sprak hij de hoop uit, dat mejuf
frouw Turkenburg er in zou slagen de
beker definitief in haar bezit te krij
gen.
Tevens won mejuffrouw Turkenburg
de mevrouw N. J. Meyerink-Rük-me-
daille als de best geplaatste dame. De
voorzitter van de Brigade, de heer ir.
Lodder, reikte hem deze uit. De heer
N. Hesselman behaalde bil het medisch
gedeelte 't hoogst aantal punten en ont
ving hiervoor een medaille. Mejuf
frouw G. de Vries gaf blijk in de aan
moedigingswedstrijd voor de jeugd,
een belofte in te houden voor de toe
komst en mocht hiervoor een waarde
bon in ontvangst nemen.
De uitslagen zijn: Medische proef: 1.
N. Hesselman 24 punten; 2. Th. Tur
kenburg en J. v. d. Meijden, ieder 21
punten; 4. 5. en 6 W. Burghout-van
Schie, P. Kruger en H. v. d. Wielen
ieder 18 pnt. en 7. E. Bouckaert met
15 punten. 100 meter zwemmen gekleed
waarvan 75 meter in schoolslag en 25
meter vervoer van een pop in kop
groep: 1. Th. Turkenburg 29,9 p.; 2. J.
v.d. Meyden 26 pnt.; 3. W. Burghout
van Schie 24 pnt.; 4. M. v.d. Wielen
22 2 3 pnt.; 5. E. Bouckaert 21 2 3 pnt.;
6. P. Kruger 21 1 6.; 7. N. Hesselman
17 2 3 pnt.
Met hurkval te water gaan 15 meter
zwemmen en een pop opduiken: 1 Th.
Turkenhurg 27,9 pnt.: 2. J. v. d. Meü-
den 27 pnt.; 3. W. Burghoud-van
Schie 26 pnt.; 4. M v. d. Wielen 26 pnt.;
5. E. Bouckaert 24 pnt.; 6 en 7. N.
Hesselman en P. Kruger ieder 22 pun
ten.
Eindstand: 1. Th. Turkenburg 78,8
pnt.; 2. J. v.d. Meijden 74 pnt.: 3. W.
Burghout-van Schie 68 pnt.; 4. M. v.d.
Wielen 66 2/3 pnt.; 5. N. Hesselman
63 2/3 pnt.; 6. P. Krüger 61 1/6 pnt.;
7. E. Bouckaert 59 2/3 pnt.
HAARLEM, 22 aug. Gistermiddag
verzamelden zich alle geledingen van
het Haarlemse Sint Jacobs-Godshuis in
de ruime dames-recreatiezaal van Ha-
gestraat 10 om afscheid te nemen van
„hun" rector De Bot, die onlangs be
noemd is tot pastoor te Koog aan de
Zaan. De voorzitter van het college van
regenten, de heer H. J. M. Bartels,
opende de rij van sprekers en spreek
sters. Hjj dankte de scheidende rector
voor zijn ijveren voor het Huis en be
lichtte enige facetten van diens apos-
tolaatswerk. Hij wenste de nieuwe pas
toor een vruchtbaar pastoraat toe en
overhandigde als uiting van dankbaar
heid een couvert met inhoud.
Deken W. N. Zijlstra sprak vervol
gens, niet als bisschoppelijk commissa
ris (zoals hij uitdrukkelijk vaststelde),
maar als deken van Haarlem. Hij rele
veerde hoe rector De Bot steeds met
hart en ziel gewerkt heeft op velerlei
gewichtig terrein; hij verklaarde, dat
rector De Bot aanspraak kan maken
op de dank van de Haarlemse clerus
en van zeer vele leken en noemde hem
een Paulinische figuur, die onrustig
weet wat pleiten en vechten is. Zjin ver
schillende werkzaamheden riepen hem
(Advertentie)
Verreweg de zuinigste auto
in haar klasse!!
Brandstofverbruik 1 1. op 17 km.
Oliecarter 2% 1. Verversen elke 2500
km.
Wegenbelasting: minimum.
Afschrijving gemiddeld f 900.- tot
f 1200.- per jaar en vaak nog minder.
Zeer weinig reparatie en dan nog
goedkoop door praktische constructie
en lage onderdelenprfls b.v. complete
motorrevisie ongeveer f 300.-.
Daarbij: veilig, pittig en elegant.
Laat U eens geheel
vrijblijvend voorlichten
door:
HÓÓFD AGENTSCHAP:
WAGENWEG 166—168
TELEFOON 12138 en 15056
B.-Agentschap:
RIJKSSTRAATWEG 249
TELEFOON 57455
vaak buitenshuis: zijn ijver zal hem blij
ven kenmerken, zyn „uithuizigheid"
zal hij zelf wel gaan beperken.
Namens de bejaarde bewoners sprak
mejuffrouw A. van Veen, die rector De
Bot dankte voor zijn zielzorgelijke ar
beid in de Hagestraat. Zij zegde het
voortdurend gebed van de bejaarden
toe en overhandigde hem enige prakti
sche geschenken van huishoudelijke
aard. Mejuffrouw Nelly Banken bracht
de dank van het personeel over en bood
eveneens enige huishoudelijke artikelen
aan.
Hierna nam rector De Bot het woord
en dankte voor de toegezegde gebeden
en de aangeboden geschenken. Hij me
moreerde hoe hij in september 1944 als
rector was aangesteld. Hij gewaagde hoe
sindsdien vele gunstige veranderingen
zijn aangebracht. Zich richtend tot de
zusters verklaarde hij veel bewondering
te hebben voor de onbaatzuchtige wijze,
waarop zij haar taak vervullen. In ver
band hiermede wees hü op een recente
publicatie, waarin gewezen wordt op het
feit, dat in de huidige bejaardentehui
zen niet enkel dient gekeken te worden
naar bouw en huisvesting, maar vooral
naar de sfeer, die past voor personen,
die op hun levensavond zich voorberei
den op de eeuwigheid. De religieuzen
acht hü de bij uitstek geschikte verzorg
sters van de bejaarden. Tot de regenten
richtte hij woorden van warme dank
voor hun medewerking en begrip in de
15 jaren van zün rectorale arbeid. Ten
slotte bestond voor alle aanwezigen ge
legenheid om persoonlijk afscheid te
nemen.
Wedstrijd voor de jeugd, 100 meter
gekleed zwemmen waarvan 75 meter
m schoolslag en 10 meter vervoer van
een drenkeling in kopgreep: 1. Gerda
ies 26 Punten; 2. Alie Tierie 22
pnt.; 3. u. Hop 19 2/3 pnt. Na de
prijsuitreiking releveerde de voorzitter
dat de heer Joh. M. Schmidt, de oud
voorzitter van de brigade op 8 oktober
zijn tachtigste verjaardag hoopt te vie
ren, terwijl de ere-voorzitter van de
Koninklijke Nederlandse Bond tot het
Redden van Drenkelingen, de heer J.
W. van Gemen als jurylid bü de wed
strijden aanwezig was. Voorts werd er
de aandacht op gevestigd, dat de oefe
ningen van de Brigade iedere woensdag
avond om 9 uur in het Sportfondsenbad
worden gehouden en dat met ingang
van 23 september de EHBO-cursus een
aanvang neemt.
HAARLEM, 22 aug. Herwonnen Le
venskracht heeft een spontane bijeen
komst gehouden in Gebouw St. Bavo,
ter ondersteuning van de grootscheep
se actie, die de instelling van 5 tot en
met 11 september gaat ondernemen. In
die periode wordt er een huis-aan-huis-
collecta gehouden, terwijl op zaterdag
10 september op straat en op zondag
11 september aan de kerken zal wor
den gecollecteerd.
De voorzitter gaf een uiteenzetting
omtrent de te voeren actie en deed een
dringend beroep op de parochiële co-
mité's om zoveel mogelijk collectanten
te werven. Herwonnen Levenskracht
verzorgt de straatcollecte, terwijl San
tos zijn aandacht zal bepalen op de
collecte aan de kerken.
BLOEMENDAAL. 22 aug. De heer
P. J. Kapteyn heeft bedankt al» raads
lid van Bloemendaal wegens zjjn ver
trek uit deze gemeente. Hü heeft bijna
vijf jaar deel van de gemeenteraad uit
gemaakt voor de fractie van de P.v.d.A.
De heer Kapteyn kwam na een tus
sentijdse benoeming op 15 december
1955 in de Bloemendaalse gemeenteraad
als opvolger van wijlen ir. C. A. de
Vassy, die toen om gezondheidsredenen
bedankte. Wegens zijn drukke werk
zaamheden o.m. als lid van de Eerste
Kamer der Staten-Generaal en als lid
van het Europees Parlement in Straats
burg had de heer Kapteyn slechts
zitting in twee raadscommissies, te
weten de financiële commissie en de
commissie voor het gas- en waterbe
drijf. Op 28 september wordt de heer
Kapteyn 65 jaar. Het is zijn bedoeling
bij het bereiken van de pensioengerech
tigde leeftijd tevens op 1 september het
directeurschap neer te leggen van de
Cacao- en Chocoladefabriek Union. De
heer Kapteyn gaat in Putten (Gelder
land) wonen. Hij blijft wel lid van de
Eerste Kamer en van het Europees
Parlement.
De voorzitter van het centraal stem
bureau heeft als opvolger van de heer
Kapteyn benoemd verklaard de heer L,
C. Warmerdam. Het is nog niet bekend
of de heer Warmerdam de benoeming
zal aannemen. Bij de Union zal de heer
Kapteyn als directeur worden opge
volgd door de heer M. J. van Buren,
sedert 1957 adjunct-directeur. De ver
trekkende directeur zal aan de ven
nootschap verbonden blijven als presi
dent-commissaris.
Zo langzamerhand wordt het eerher
stel voor het zo smadelijk verborgen
IJ duidelijk. Het Havengebouw was een
redelijk begin, en vanaf deze volle uit
kijktoren krijgen wij straks naar het
Stenen Hoofd de begeerde Uboulevard.
Het zal niet zo lang meer duren of de
brede Westerdokbrug is klaar. Dan moe
ten er nog een paar PTT-gebouwen
verdwijnen, waardoor de aanblik van
het geheel ongetwijfeld een stuk voor
uit gaat. Zo vanaf het C.S. langs het
Havengebouw ligt er straks een riante
weg op de foto globaal aangegeven
waarvan men ruim over het beweeg op
het IJ kan blikken,
BLOEMENDAAL, 22 aug. De Bloe
mendaalse politie heeft vannacht om
streeks kwart over een op een parkeer
plaats aan de Zeeweg een 18-jarige sla-
gersbediende aangehouden die in grote
snelheid over de Julianalaan in de
richting van het strand was gereden in
een vrachtwagen. De slagersbediende
was op een stopteken van de agent door
gereden, waarna de politiesurveillant
de achtervolging had ingezet.
De slagersknecht bekende dat hü het
stopteken wel had gezien maar was
doorgereden omdat hü niet in het bezit
was van een rybewys. Later bleek dat
hü de vrachtwagen tevoren had gesto
len in Haarlem-noord. De eigenaar van
de wagen had het voertuig nog niet ver
mist. De jongeman is uitgeleverd aan
de Haarlemse politie. Hü was reeds eni
ge malen ter zake van joy-riding ver
oordeeld.
WmÈ.
!li§lllÉl
jM - A.i jgltiaas
Dit is het resultaat van een poging om met dynamiet een standbeeld te slopen:
slechts gaten in de mastodont. Het beeld staat in Mexico en stelt de vroegere
president van Mexico, Miguel Aleman, voor. De gemeente-arbeiders zullen een
nieuwe poging ondernemen.
HAARLEM, 22 aug. In het Bloe
mendaalse Openluchttheater hebben Su-
sana en José zondag voor een onver
getelijke avond gezorgd. Tegen het
prachtige décor van bomen en struik
gewas danste dit paar nu eens stil en
ingetogen, soms zelfs vertederend, en
dan weer trots en majesteitelijk groots
de dansen van hun land. Er zijn wei
nig Spaanse dansparen, die kwalitatief
een niveau bereiken als Susana en Jo
sé. Men kan hun prestaties des te hoger
aanslaan, omdat zij welbewust dit ni
veau gekozen hebben en beslist niet
tegemoet komen aan de gemiddelde
smaak van het publiek, dat in de Spaan
se dansen graag wat erotiek wil zien,
een maniertje waarmee Susana en Jo
sé ongetwijfeld gemakkelijke en goed
kope successen zouden kunnen behalen.
In het licht van de schijnwerpers wis
ten zij echter een zuivere sfeer te to
veren, die ons soms meevoerde naar
de dorpspleinen in Aragon en Andalu-
sië.
Van Susana krijgt men de indruk,
dat zij op haar gebied vrijwel alles
kan. Zij kan zowel uitdagend zijn als
voornaam, maar altijd is zij geladen.
Deze toch ai weer niet zo heel jonge
vrouw heeft het figuur van een jong
meisje. Daarenboven heeft zij een fabel
achtige houding. Haar armbewegingen
zijn zo gracieus en verfijnd, dat wij ze
voor een westerling praktisch voor on
mogelijk gehouden hebben. José toonde
al de adel, welke een mannelijke dans
kan hebben. Hij liet staaltjes van per
fecte danskunst zien. Zelfs in de boer
se passen wist hij nog een grote dis
tinctie te leggen. Zijn grootheid kwam
vooral tot haar recht in de Zatapeado,
waarin hij onnavolgbaar meesterlijk
voetenwerk liet zien.
Bovenden weet dit danspaar een pro
gramma op te bouwen, dat langzaam
naar een hoogtepunt gaat. Dit hoogte
punt lag onzes inziens na de pauze in
de flamenco-dansen.
In het eerste nummer Pavana y Ro-
manescai een strenge ho-dans uit de
tijd van Philips II en Velasquez, leek
de bezieling nog ver, doch langzaam
wisten zij het publiek in de ban van
hun prestaties te brengen. Men zou ook
niet anders hebben kunnen verwachten.
De louter fysieke prestaties, welke dit
danspaar levert zijn namelijk zo groot,
dat zij in het begin onmogelijk alles
kunnen geven.
Doch niettemin kunnen wij ons niet
aan de indruk onttrekken, dat de piano
soms remmend op de dansers werkte.
In ieder geval had de begeleiding bij
lange na niet de spanning en de kracht,
welke de dansers op het podium lieten
zien.
Hoewel het theater slechts voor een
derde bezet was, reageerde het publiek,
vooral na de pauze, bijna ovationeel.
In de hulde aan het slot, welke mi
nutenlang bleef aanhouden, werd ook
de fijnzinnige gitarist Paco Hernandez
betrokken en de gloedvolle en beelden
de fiamencozanger Manuel Mairena. Su
sana kreeg een bos gladiolen. In Span
je hadden ze haar onder rozen bedol
ven. R. K.
HAARLEM, 22 aug. „AIS wjj tij
dens onze reis naar Osnabriiek ergens
van overtuigd zijn geraakt, dan is het
wel van het feit dat wij met onze ver
keersplannen in Haarlem op de goede
weg zijn. Een ringwegenstelsel is voor
een stad als de onze onontbeerlijk, ter
wijl een grote weg voor doorgaand ver
keer d-uideiyk gebleken is op enige af
stand van de stedelijke bebouwing te
moeten liggen. Het heeft ons met name
gestijfd in de overtuiging, dat het plan
voor een oost-west-traverse ten zuiden
van Heemstede, zoals jhr. ir. J. de
Ranitz heeft ontworpen, (1e enig juiste
opvatting is." Aldus vatte de burge
meester van Haarlem, mr. O. P. F. M.
Cremers, het resultaat samen van de
reis, die hij met wethouder W. F. Hap-
pé en met enkele functionarissen van
Openbare Werken en van de politie
verleden week gemaakt heeft naar Os
nabriiek.
Osnabrück blijkt in vele opzichten
een zelfde gemeente te zün als Haar
lem. Het telt iets minder inwoners
(135.000); het heeft ook een langgerek
te vorm; is het centrum van een in
tensief streekverkeer; heeft een oude
binnenstad en kent evenals Haarlem
een aantal helangryke oost-west-traver-
ses. Men onderscheidt duidelük de
de lengtestraten, zoals in Haarlem de
Grote Houtstraat, de Jansstraat en de
Kruisstraat. Men onderscheidt er even
eens de traverses als Verwulft en Gro
te Markt. Er is echte een belangrijk
verschil. Tydens de oorlog is Osna
brück voor bijna twee derde deel ver
woest, zodat men het verkeersprobleem
na de oorlog meteen grondig kon aan
pakken, en men met name geen be
langrijk parkeerprobleem kent. Maar
bovendien kent Osnabrück in tegen
stelling tot Haarlem wel een belang-
ryke oost-west of west-oostverkeers
stroom. In Haarlem is dat eigenlijk al
leen op zondagen met mooi weer het
geval.
Het gevolg van de oorlogshandelin
gen is geweest, dat Osnabrück zijn
grote verkeersaders in het centrum
belangrük breder kon opzetten. Rond
de oude binnenstad heeft men een
ringweg aangelegd, die th,ans vrijwel
gereed is. Rond de stad als zodanig
heeft men eveneens een ringweg aan
gelegd. Deze is nog in uitvoering. Ze
is echter rond en heeft een straal
van vqf kilometer. OoK in Haarlem
leven reeds lang plannen om rond
de binnenstad een ringweg aan te
leggen. Deze zou moeten lopen vanaf
het Spaarne via de Gedempte Oude
Gracht, de Nassaulaan en de Park
laan eii dan weer langs het Spaarne
naar de Gedempte Oude Gracht te
rug. Rond de stad zelf wil men
eveneens een ringweg maken. De
westelüke randweg fungeert reeds als
zodanig en aan de oostelijke zijde
komt een weg via de Vondelweg
langs het Spaarne, over de Prinsen-
brug naar de Amsterdamse poort,
terwül er bovendien nog een weg van
de Vondelweg over het Spaarne heen,
langs de oostelüke züde van de Waar-
derpolder, over de Amsterdamse
Vaart heen ter hoogte van het
Joodse Kerkhof en dan verder langs
de oostelüke züde van Parkwyk naar
de Schipholweg.
Het verkeersplan van Osnabrück is
ontworpen door prof. Schlums, die er
DEN HAAG, 22 aug. Het emigran
tenschip „Zuiderkruis" zal volgens de
plannen eind september de havens van
Surabaja en Tandjung Priok aandoen in
verband met de repatriëring van Ne-
derladers en spütoptanten.
De Indonesische regering heeft hier
voor haar toestemming verleend.
Op de sportvelden van Rooswjjk
heeft I.E.V. haar jeugdtoernooi gehou
den, dat in het teken van het zilveren
jubileum stond. De deelnemende ver
enigingen waren Onze Gezellen, Kin-
heim, Waterloo en I.E.V.
Na verschillende wedstrijden waren de
uitslagen: welpen; 1. Onze Gezellen;
2 I.E.V.3. Waterloo. Aspiranten: 1.
Onze Gezellen; 2. I.E.V.3. Kinheim;
junioren: 1. Kinheim; 2. I.E.V.3. On
ze Gezellen.
Bü het handballen legde de I.E.V.-
jeugd beslag op de eerste plaatsen: 1.
I.E.V. 1; 2. I.E.V. 2; 3. Vitesse; 4. TYBB.
anderhalf jaar aan heeft gewerkt. Ne
gen maanden geleden trof burgemees
ter Cremers het plan op een verkeers-
tentoonstelling in Enschedé. Hü vroeg
het in Osnabrück op, kreeg twee dikke
delen die het plan omvatten, thuisge
stuurd en tegelükertüd ontving hü de
uitnodiging om de resultaten van het
werk in Osnabrück zelf eens te komen
beküken. De ..burgemeester was ge
troffen door de büzondere gelykenis
van situatie van Osnabrück en Haar
lem.
De bestudering van het plan van
Osnabrück en het bezoek aan de stad
is vooral voor Openbare Werken van
belang, die doende is het in 1954
vastgestelde verkeersfacet van het
structuurplan voor Haarlem te herzien.
Overigens moet men in Haarlem het
verkeersvraagstuk bestuderen in ver
band met het vraagstuk van de stads-
sanuering, welk facet men in Osnabrück
buiten beschouwing heeft gelaten. Op
merkelijk is nog. dat in Osnabrück als
onderdeel van de uitvoering van het
verkeersplan van prof. Schlums de oude
trams vervangen zün door trolley-bus
sen en gewone autobussen.
BLOEMENDAAL, 22 aug. Om
streeks half vier vannacht is een 36-
jarige autohandelaar uit Amsterdam
met zyn auto op de Zeeweg nabij het
strand tegen een verkeerspaaltje aan
gereden. Daarbij werden twee medepas
sagiers. die achterin de wagen zaten,
uit de auto geslingerd.
Een van hen. de 33-jarige echtgenote
van de bestuurder liep daarbü een ver
brijzeld been op. Zü is ter verpleging
overgebracht naar het Marine Hospi
taal in Overveen. Een 34-jarige buffet-
bediende eveneens uit Amsterdam kreeg
ontvellingen aan armen en been. De
bestuurder liep geen letsel op. De auto
handelaar was de bevoegdheid om
auto's te besturen ontzegd, zodat hü niet
in het bezit was van een rübewüs.
ZANDVOORT, 22 aug. In de nacht
van zaterdag op zondag zijn in Zand
voort op de Boulevard Barnaart 'n fiets,
'n auto en een bromfiets gestolen. Boven
dien werden uit een geparkeerd staan
de auto verschillende goederen gesto
len. De brommer werd gisteren in Haar
lem te koop aangeboden, maar de ver-
koper wist te ontkomen. De bromfiets
is in beslag genomen.
ZANDVOORT, 22 aug. Gisteroch
tend is een personenauto op het circuit
in Zandvoort over de kop geslagen. De
Duitse bestuurder bleef ongedeerd,
maar zyn medepassagier, een 18-jarige
student uit Gronau, werd uit het open
staande schuifdak naar buiten geslin
gerd. Hij liep een gebroken arm en een
lichte hersenschudding op, waarmee hü
naar het Grote Gasthuis in Haarlem
moest worden overgebracht.
«)4 Ned. 1958
4)4 Ned. I960 I
4)4 Ned. 1960 n
4(4 Ned. 1959
344 Ned 1953
Staffel 1947
3)4 Ned 1958
3)4 Ned 1948
3)4 Ned 1950
3)4 Ned 1954
3)4 Ned 1955
B.N.G Won.bouwl. 6
Ned Handel MijCert
Amsterdam Rubber
H.V.A.
Senembab-MM
AJC.U
Berkel Patent
Calvé-Delft Cert
Oeli Mtt
Fokker
v. Gelder
Hoogovens
Müller Co.
Philips Gem.bez
Onliever
Bllllton 2e
Kon Petroleum 50
P.oll Amerika Lijn
K.L.M.
Kon Ned Stoomb M
KJPA4.
Ned Stoomv MM
v Ommeren
Ned. Scheepvaart Onn
Rentespaarbrieven '57
Ren tespaar brieven '58
2)4 Amsterdam '58
2)4 Amsterdam 56 U
2)4 R'dam '57
Alb. Heün kl. ohL
Vorig
slot
Slot
22/1
101%
lOOtf
lOOtf
08%%*
95%
94
93%
89%
88%
89%
91%
110A
325
108%
109
151%
540
529%
529-31
349%
885%
183.50
182-3
479
325
816
828-31
439
1301
1319-24
914
913-9%
460
131.50
130-60
137
138-39
103.50
180
181%-3
133%
164%
267
143
13%-4%
79
87%
98%
122%
