Onstuimig seizoen voor
de Haarlemse V.V.V.
Akkoord over betere werkwijze
van schoonheidscommissie
IR'ak
Inspecteur Douma neemt
afscheid van Zandvoort
Burgemeester mr. van Fenema:
bekwaam verkeersdeskundige
Notaris B. M. Brans benoemd
tot officier Oranje-Nassau
Pachter van bad-Riche
weerlegt beschuldiging
Renault Dauphine
Garage Den Hout
Garage Hardebelt
TAXI 13000
Nieuw bureau blijkt op gelukkige
plaats gebouwd te zijn
Toezicht in Bad-Riche zou
schromelijk onvoldoende zijn
5.625,
Films
J. Peperkamp jubileert
Culturele manifes
taties in komend
winterseizoen
P. B. M. Murringer
40 jaar bij de
Twentsche Bank
GEMEENTERAAD ZANDVOORT
BIJ AFSCHEID IN HAARLEM
WOENSDAG 31 AUGUSTUS 1960
PAGINA 3
Haarlem e.o.
Muziek
Diversen
Burgerlijke Stand Haarlem
Waterstanden
SS
Veertig jaar bij onze
courant
Faillissementen
TROUWAUTO'S
Voor Haarlemse school
jeugd
Benoemingen ter
gemeentesecretarie
Ontvangst ten
stadhuize
Hartelijk afscheid van
- pater J. E. Calis
Verkeer in de
Hagestraat
JONG ECHTPAAR
OP STRAAT
Rondvraag
N. van der Velde
veertig jaar bij Figee
Ir. W. Whitlau neemt
afscheid van Figee
Automobilist onder
invloed aangehouden
Programma jeugd-
concert
Aanbesteding bouwrijp
maken grond Glipperweg
Beurs van Amsterdam
Beurs van New York
-
-•
HAARLEM, 31 aug. ,,Het eerste
Seizoen in ons nieuwe gebouw aan het
Stationsplein is onstuimig geworden",
Verzekert de heer W. van Willige,
directeur van de V.V.V. Haarlems
Bloei. Zonneklaar is bewezen, dat het
gebouw op de goede plaats is gezet.
Het publiek, zowel de Haarlemmer als
de vreemdeling, heeft de weg gevon
den. In het algemeen is bijvoorbeeld
het aantal inlichtingen in vergelijking
met het vorig jaar met 30 pet gestegen.
Indien men de situatie vergelijkt met
tien jaar geleden, dan kwam 90 pet
van de activiteiten op rekening van
Haarlems Bloei en 10 pet op die van
de V.V.V. Thans zijn de rollen om
gedraaid, waarbij men de bezigheden
van de Bloemenmeisjes als een niet
te onderschatten steun aan het V.V.V. -
werk moet beschouwen.
Om met het instituut van de oudste
rechten, Haarlem Bloei, te beginnen:
de gebruikelijke attracties, die in het
verleden vooral tijdens de zomermaan
den opgeld deden, zijn zo goed als
geschiedenis geworden. De behoefte
daaraan is kennelijk niet zo groot,
gezien althans het feit, dat er niemand
geweest, die erover geklaagd heeft,
dat er helemaal geen zomerfeesten
meer worden gehouden. Toch blijft
Haarlems Bloei het als een belangrijke
taak zien, het particulier initiatief te
steunen, zoals dit jaar de tentoonstel
ling van diorama's en het optreden van
het poppentheater. De heer Van Wil
lige is van mening, dat er wat dat
betreft nog meer gedaan kan worden
en dat men daar ook naar zal streven.
Men zal uiteraard risico's moeten ne
men. Want is het prachtig zomerweer,
dan genieten dergelijke attracties wei
nig belangstelling. Regent het daaren
tegen, dan komt men plaats en voor-
Stellingen tekort. Terloops betreurt de
heer Van Willige het, dat Haarlem zijn
poffertjeskraam is kwijt geraakt. En
net ziet er niet naar uit, dat zo'n
gezellig zitje ooit in de binnenstad zal
terugkeren. De geschikte punten, die
ervoor zijn, worden door B. en W.
afgewezen, omdat men dan bijvoor
beeld parkeerruimte kwijt raakt.
De onstuimigheid in de groei van
het werk geldt echter het meest de
v.v.v. Was juni voorheen een zo
genaamde uitrustmaand, een rustige
xija, waarin de informatrices op ver
haal konde komen na de drukte van
april en mei, dit jaar was juni nog
drukker dan april en mei. Dat maak
te het bijzonder moeilijk om volgens
een bepaald schema te werken, te
meer omdat het informatiebureau
's avonds tot elf uur geopend bleef
en men extra-krachten moest aan
trekken. Vanaf morgen tot half okto
ber wordt de sluitingstijd vervroegd
tot 's avonds tien uur.
Om nog enkele cijfers te noemen: de
besprekingen zijn maar liefst met 70
(.Advertentie)
Verreweg de zuinigste auto
in haar klasse!!
Brandstofverbruik 1 1. op 17 km.
Oliecarter Z'A 1. Verversen elke 2500
km.
Wegenbelasting: minimum.
Afschrijving gemiddeld f 900.- tot
f 1200.- per jaar en vaak nog minder.
Zeer weinig reparatie en dan nog
goedkoop door praktische constructie
en lage onderdelenprjjs, b.v. complete
motorrevisie ongeveer f 300.-.
Daarbij: veilig, pittig en elegant.
Laat U eens geheel
vrijblijvend voorlichten
door:
HOOFDAGENTSCHAP:
WAGENWEG 166—168
TELEFOON 12138 en 15056
B.-Agentschap:
RIJKSSTRAATWEG 249
TELEFOON 57455
CINEMA PALACE: Simson en Delila, volw.
2, 6.45 en 9.15 uur.
FRANS HALS: „Saboteur", 14 jaar;
2, 7 en 9.15 uur.
LIDO: Mijn man is bij de F.B.I., a.l.
2, 4.15, 7 en 9.15 uur.
LUXOR: La dolce vita, str. volw., 2 en 8
uur (4e week).
REMBRANDT: Unter fremden Sternen, aJ.
2, 7 en 9.15 uur.
STUDIO: „Faja Lobbi", a.l. 2.15, 7 en 9.15 u.
(MINERVA: „Wïr Wunderkinder, a.l.
8.15 uur.
Donderdag 1 september
Concertgebouw, 8.15 uur: Zomerconcert
Noordhollands Philharmonisch Orkest o.l.v
Marinus Adam. Solist: Willem Hylkema,
Siano. Programma: Wagner, Grieg, Beet-
oven.
Donderdag 1 september
Raadhuis Hoofddorp, 2.30 uur: Gemeen
teraadsvergadering.
BEVALLEN van een zoon: A. A.
van Meeuwen-Boxs; C. T. Spruit-van
Rijswijk de Jong- J. Elsendoorn-Ste-
venhaagen; J. C. Rooseboom de Vries-
Beelen; E. Dubelaax-Meulenbroek.
BEVALLEN van een dochter: L. A.
J. Tuijn-Elstgeest; J. M. Hageman-
Bos; M. J. van der Linden-Beenders;
W. Huisman-Kleefstra; W. E. Kiekens
van OplooC. K. van den Bogaard-
Kamphuis; R. Selhorst-Mantje.
ONDERTROUWD: S. Gooijer en K.
Groen; M. G. M. van Mens en A. H.
Kruijer; P. P. A. M. Spijkers en J. J.
Willemse; T. Verhoef en G. Zomerdijk.
GEHUWD; R. G. Snabilié en M. A.
L. van Eerdenburg; C. J. Hoogvliet en
M. E. Vollemans; A. M. van Wees en
J. Meijboom; J. Aardema en G. Meij-
ers.
OVERLEDEN: R. A. A. Stoelman-
Vanderheyden, 46 jr., Ambachtstr.; J.
C. Ruijgh, 75 jr., Vooruitgangstraat;
C. van der Kamp, 80 jr., Klaverstraat.
UMUIDEN
Woensdag 31 augustus
oog water: 10.06 u. en 22.43 u.
aag water; 5.24 u. en 17.53 u.
pet toegenomen, de verkoop van gid
sen en kaarten voor Haarlem en om
geving met 40 pet. Het wisselen van
vreemde valuta blijkt daarnaast in een
zeer grote behoefte te voorzien. Op
merkelijk waren ook de voorbespre
kingen voor Carré in Amsterdam,
waaruit de conclusie getrokken mag
worden, dat in deze de Haarlemmer
toch een bepaalde voorliefde heeft.
Heeft de V.V.V. voor wat Haarlem
en omstreken betreft maar liefst
150.000 folders uitgezet, uit de aan
vragen van de Haarlemmers zelf naar
folders van andere plaatsen in ons
land, blijkt, dat het binnenlands toeris
me opvallend is toegenomen. Dit jaar
waren het vooral de Floriade en Schip
hol, die een grote belangstelling kre
gen.
De heer Van Willige verheelt niet,
dat het weer een belangrijke rol heeft
gespeeld. Uit ervaring weet hij, dat bij
zonnig weer de drukte terugloopt, bij
regen de toeloop soms verbijsterend
is. Maar dat neemt niet weg, dat de
V.V.V. in Haarlem haar werkterrein
aanmerkelijk vergroot heeft zien wor
den. En dat er op korte termijn, met
name voor wat de personeelsbezetting
betreft, maatregelen genomen moeten
worden, om de hausse, die volgend
jaar misschien nog groter zal worden,
stevig op te vangen.
HAARLEM, 31 aug. Morgen, don
derdag 1 september, zal de heer J.
Peperkamp gehuldigd worden wegens
het feit, dat hij veertig jaar in dienst
is van ons bedrijf. De datum van het
jubileum viel feitelijk een maand eer
der, omdat hij op 1 augustus 1920 aan
de Nieuwe Haarlemsche Courant ver
bonden werd, maar wegens de vakan
ties werd de viering een maand uitge
steld.
In de ochtenduren zal de heer Pe
perkamp, die de zorg heeft voor de
abonnementen-afdeling door de direc
tie van ons blad worden ontvangen,
's Middags om half vier valt hem een
huldiging ten deel ten kantore van on
ze krant, Smedestraat 5.
HAARLEM, 31 aug. De Arrondis
sementsrechtbank te Haarlem heeft 30
augustus in staat van faillissement ver
klaard: Theodorus Hendrikus Hessling,
vertegenwoordiger te Haarlem. Rech-
ter-commissansmr L W M M
Drabbe, Curator mr. L. S. Römelingh',
advocaat en procureur te Haarlem.
Bij arrest van het Gerechtshof te
Amsterdam van 18 augustus is in hoger
beroep vernietigd het vonnis van de
Arrondissementsrechtbank te Haarlem
van 19 juli, waarbij J. As. stucadoor
te Haarlem in staat van faillissement
is verklaard, met benoeming van mr.
J. Spreij, advocaat en procureur te
Haarlem tot curator.
Bij arrest van het Gerechtshof te
Amsterdam van 18 augustus is in hoger
beroep vernietigd het vonnis vein de
Arrondissementsrechtbank te Haarlem
van 12 juli waarbij de Vennootschap on
der firma J. Brouwer en Zn. te Haar
lem en de beherende vennoten J. Brou
wer Sr. en J. Brouwer jr. beiden te
Haarlem in staat van faillissement zijn
verklaard, met benoeming van mr. H.
Jonker, advocaat en procureur te
Haarlem tot curator.
(Advertentie)
AMSTERDAMSCHE RIJTUIG MIJ.
Houtplein 21 Telefoon 10338
HAARLEM, 31 aug. Evenals
voorgaande jaren heelt de commissie
ter bevordering van de culturele en
esthetische vorming van de rypere
schooljeugd voor het komende school
jaar voor de scholieren weer een aan
trekkelijk programma opgesteld. Daar
in worden de scholieren door het by-
wonen van verschillende manifestaties
op het gebied van toneel, muziek, J-1™
en beeldende kunsten in de gelegenheid
gesteld deze kunstuitingen intenser te
beleven.
Het Noordhollands Philharmonisch
Orkest zal weer een serie van vier
scholierenconcerten worden gehouden
op 7 oktober, 18 november, 13 januari
en 17 maart. De abonnementsprijs voor
de gehele serie is gehandhaafd en be
draagt ƒ2.
In vêrband met de grote belangstel
ling die er voor de jazz-muziek be
staat zullen Willem Hielkema en Leo
Rommerts vrijdag 9 december een
programma uitvoeren, getiteld: „De
bronnen van de jazz". Dit concert zal
worden gegeven in de Tuinzaal van
het Gemeentelijk Concertgebouw. De
beide stadsorganisaten, Albert de Klerk
en Piet Kee, zullen op het orgel van
het concertgebouw ieder twee instruc
tieve orgelconcerten geven.
De titels van de voorstellingen, welke
in de sector toneel worden gegeven,
zijn nog niet bekend, maar in ieder
geval staat vast, dat wederom drie
voorstellingen voor de schooljeugd toe
gankelijk zullen zjjn. Een toelichting bo
het stuk zal aan de bezoekers vroeg
tijdig ter hand worden gesteld. Naast een
aantal voorstellingen die door de leer
lingen van de middelbare scholen te
gen gereduceerde prijzen kunnen wor
den bezocht, zal er ook weer de mo
gelijkheid bestaan om op vertoon van
het reductie-diploma, wanneer er pi0.?'"
sen in de schouwburg beschikbaar zijn,
tegen halve prijs een plaats te krijgen.
Teneinde een beter inzicht te krijgen
in de verschillende aspecten van de
filmkunst en een overzicht te hebben
van de belangrijkste filmproducerende
landen, zullen in het komende winter
seizoen wederom vijf voorstellingen
worden gegeven, waarbij een gedrukte
toelichting zal worden uitgereikt. In de
sector beeldende kunsten zullen weer
verzamelingen van kleurenreproducties
in de verschillende scholen circuleren,
terwijl een bezoek aan de musea onder
deskundige leiding tot de mogelijkheden
zal gaan behoren.
HAARLEM, 31 aug. In verband
met het overlijden van de heer A. On-
kenhout is de heer W. de Laat, die re
ferendaris was, benoemd tot waarne
mend chef zevende afdeling ter ge
meentesecretarie met de rang van ad
ministrateur. Mr. J. J. H. de Leeuw,
referendaris, is benoemd tot referenda
ris A, op dezelfde afdeling en de heer
F. van Helsingen, eerder commies, is
benoemd tot hoofdcommies. De benoe
mingen zullen ingaan per 1 september.
Burgemeesters en wethouders van
Haarlem zullen maandag 26 september
om 10 uur 's morgens officieel ten stad
huize ontvangen de deelnemers aan
het congres van The European Asso
ciation of Direct-Mail-Houses.
HAARLEM, 31 aug. Gisteravond
nam pater J. E. Calis in het Trekvo
gelhuis aan de Ripperdastraat afscheid
van de „Trekvogels". Hij zal dinsdag
6 september naar Congo vertrekken en
zich vestigen in Idiofa, bisdom Ipa-
mu. De Trekvogels, werkende meis
jes uit Haarlem en omgeving die in
het Trekvogelhuis samenkomen, zagen
de vrolijke „Pater Piet" maar node
vertrekken. Zij boden hem een cadeau
onder couvert aan.
Pater Calis dankte voor de prettige
tijd, die de meisjes hem de afgelopen
twee jaar hadden bezorgd. (Pater Ca
lis behartigde zoals hij het zelf uitdruk
te „het geestelijke vaderschap" tegen
over „het geestelijke moederschap"
van mejuffrouw J. L. A. van Dijk, di
rectrice van het Trekvogelhuis. Ook zei
pater Calis erg blij te zijn met het ve
le geld, dat de meisjes door de verkoop
van zelfgemaakte kleedjes voor de
missie hadden verzameld. Hij sprak er
echter ook zijn teleurstelling over uit,
dat het groepje mensen, dat met hem
mee naar Congo zou gaan om daar het
lekenapostolaat te beoefenen, voorlopig
in Nederland moet blijven, als gevolg
van de huidige toestand in Congo. Hij
hoopte, dat de plannen evenwel op een
latere datum verwezenlijk kunnen wor
den. Het werk van pater Calis wordt
overgenomen door pater A. Langkamp,
eveneens van de Oblaten van Maria te
Santpoort.
SPEELTUIN JUBILEERT Ter ge
legenheid van het 15-jarig bestaan
houdt de speeltuin „Door Vrede Saam-
gebracht" op woensdag 7 september
een receptie van half acht tot half tien
in het clubgebouw, ingang Vondelweg.
HAARLEM, 29 aug. Op 1 septem
ber viert de heer P. B. M. Muringer
zijn 40-jarig jubileum bij De Twentsche
Bank n.v. te Haarlem. De heer Murin
ger trad op 1 september 1920 in dienst
bij de toenmalige Haarlemsche Bankver-
eniging welke in 1931 overging in De
Twentsche Bank. Op 1 januari 1950 werd
de jubilaris benoemd tot procuratiehou
der van het kantoor Haarlem. Donder
dag 1 september zal er van half 2 tot
6 uur gelegenheid zijn de jubilaris te
zijnen huize. Laurens Reallaan 14, te
Haarlem, geluk te wensen. He zal de
jubilaris op deze dag stellig niet aan be
langstelling ontbreken.
HAARLEM, 31 aug. B. en W. van
Haarlem hebben de Hagestraat geslo
ten verklaard voor alle verkeer in de
richting van Spaarnwouderstraat naar
Burgwal. Tegelijkertijd hebben ze het
bestaande besluit ingetrokken, waar
bij de Hagestraat in de omgekeerde
richting voor alle verkeer gesloten was
verklaard.
B. en W. hebben overwogen, dat
het verkeer in omgekeerde richting
ook nog van andere straten gebruik
kan maken.
ZANDVOORT, 31 aug. De dinsdag
avond gehouden vergadering van de
Zandvoortse gemeenteraad stond bij
verhindering van burgemeester, mr.
H. M. van Fenema, onder voorzitter
schap van de loco-burgemeester, wet
houder G. Tates. In een vlot tempo
werd de agenda afgewerkt. Het initia
tief van de K.V.P.-fractie tot verande
ring van de werkwijze der schoonheids
commissie vond zijn bekroning in aan-
vaordiging van een v orstel terzake zulks
tot grote voldoening van de nestor van
de raad, de heer C. Siegers, die jaren
lang onvermoeid heeft gepleit voor een
soepeler werkwijze van die commissie.
Hij was verheugd over het voorstel
tot wijziging van de samenstelling en
werkwijze van de schoonheidscommis
sie. De nieuwe verandering legt de wet
houder van publieke werken een belang
rijke taak op als voorzitter van de
commissie. Hij hoopte, dat voortaan de
opmerkingen der commissie over een
plan ter kennis van de ontwerper zuilen
worden gebracht. In de verordening
wordt ook voorgeschreven dat kleine
revisies en beslissingen over werken be
neden 2.000,- door de directeur van
publieke werken, buiten de commissie
om, kunnen worden geregeld. In het
verleden is van die bevoegdheid niet al
tijd gebruik gemaakt; daarom zou
de heer Siegers er voor voelen deze
bepaling imperatief te maken. Veel zal
afhangen van het beleid van de voor
zitter (wethouder Tates) en daarom
ziet hij de werking der nieuwe verorde
ning met vertrouwen tegemoet.
De heer v. d. WERF (C.H.) meende,
dat de heer Siegers zijn bezwaren soms
wel wat overdreef. De heer PETROVE
ZANDVOORT, 31 aug. Zeer velen
hebben gistermiddag van de gelegen
heid gebruik gemaakt om afscheid te
nemen van de heer P. Douma, inspec
teur van politie, die Zandvoort gaat
verlaten in verband met zijn benoeming
tot Korpschef van gemeentepolitie te
Hoorn.
Aan de afscheidsreceptie in het poli
tiebureau ging een bijeenkomst in be
sloten kring vooraf. De burgemeester
van Zandvoort, mr. H. M. van Fenema,
dankte de heer Douma voor de voor
treffelijke diensten welke hij de gemeen
te Zandvoort heeft bewezen. Vooral op
het terrein van de regeling van het ver
keer heeft de heer Douma zich een ex
pert getoond die met inzet van al zijn
capaciteiten aan de oplossing van het
verkeersprobleem in Zandvoort heeft
gewerkt. Namens het gemeentebestuur
overhandigde de burgemeester de heer
Douma een enveloppe met inhoud.
De korpschef van politie, de heer H.
P. Huijsman roemde de scheidende in
specteur om zijn werkkracht en arbeids
vreugde. Het Zandvoortse politiekorps
is hem veel dank verschuldigd. Namens
dat korps overhandigde spr. de heer
Douma een prachtige platenspeler. De
adjudant van politie, de heer F. M.
Brockhus dankte als vice-voorzitter
van de Zandvoortse politie sportvereni
ging voor alles wat de heer Douma als
voorzitter dier vereniging heeft verricht
De heer Kalshoven sprak namens het
korps reserve gemeentepolitie.
In een uitvoerig dankwoord memo
reerde de heer Douma de prettige ja
ren, die hij in Zandvoort heeft meege
maakt en ook de vele veranderingen
welke zich sinds 1946 in Zandvoort en
in het politiekorps hebben voorgedaan.
Hij zal in Hoorn altijd goede herinnerin
gen aan Zandvoort bewaren.
Na deze bijeenkomst die door het
voltallige politiepersoneel werd bijge
woond volgde een druk bezochte re
ceptie. Wethouders, raadsleden, hoofden
van gemeentediensten en ambtenaren
kwamen de heer en mevrouw Douma
begroeten. Wij merkten verder op ma
joor Van Steenis van de Rijkspolitie,
de heer A. L. de Boer, hoofdcommissa
ris van Haarlem, de heer Voerman,
korpschef van Bloemendaal, verschil
lende notabelen van Zandvoort en an
dere particulieren.
Tot de velen, die gistermiddag afscheid
van de heer en mevrouw Douma kwa
men nemen, behoorde onder anderen
de hoofdcommissaris van de Haarlemse
politie, de heer A. L. de Boer. Achter
hem hoofdinspecteur J. B. Brauckmann.
SANTPOORT, 30 aug. Het jonge
echtpaar G. J. Dam is vandaag dak
loos geworden. Een half jaar geleden
betrokken zij, pas getrouwd, een ge
deelte van de woning Molenstraat 19,
waar zij inwoning verwierven, zonder
dat daarvoor een vergunning van het
gemeentelijk huisvestingsbureau was
verkregen. De hoofdbewoners had
den zich over de jonge mensen ont
fermd. Er was een contract opgemaakt
voor de duur van een half jaar. Eind
vorige week liep het contract af. Er
was al enige ti]d aangezegd, dat zij,
na afloop van het contract, iets anders
zouden moeten hebben, zodat het niet
onverwacht kwam, dat de inwoning
een einde zou moeten nemen.
De hoofdbewoonster verklaarde ons
desgevraagd telefonisch, dat het echt
paar misschien nog wel langer had
kunnen blijven inwonen als er de laat
ste tijd niet moeilijkheden waren geko
men. De omstandigheden waren daar
door van dien aard geworden, dat over
een verlenging van de inwoning niet
meer viel te denken. Het echtpaar, dat
volgens verklaring van de man 2 jaar
bjj het huisvestingbureau staat inge
schreven, heeft zijn bezittingen tijdelijk
opgeslagen bij een broer van de man.
De vrouw is in verwachting van haar
eerste baby.
(A.Z.B.) vroeg of een Zandvoortse ar
chitect in de commissie zou kunnen wor
den benoemd. Zijn fractiegenoot Koning
had vertrouwen in het beleid van wet
houder Tates als voorzitter der com
missie. Door hem zal ook de stem der
burgerij in de commissie worden gehoord.
De heer BREURE (WD) zou liever
over „aanvaardbaarheidscommissie wil
len spreken. De naam „schoonheids
commissie" is minder gelukkig, omdat
men over schoonheid van bouwwerken
verschillend oordeelt. Hij vroeg zich ten-
commissie. Wat de heer Stevens betreft:
Zandvoort zo veel gebouwd heeft en
daar in de toekomst ook zal bouwen
in de commissie wel benoemd moet
worden. Men kan daarin beter leden
hebben, die helemaal vrij ten opzichte
van Zandvoort staan.
Wethouder TATES (VVD) zei, dat de
commissie in haar nieuwe samenstel
ling reeds enige tijd bij wijze van proef
heeft gewerkt. De ervaringen zijn gun
stig. De architecten waarderen dat de
leiding bjj een lid van het college van
B. en W. berust. Terwille van de ob
jectiviteit ontraadde hij de benoeming
van een Zandvoortse architect in de
commissie. Wat de heer Stevens betreft
plannen van deze architect worden bui
ten diens aanwezigheid beoordeeld. De
commissie geeft hem later haar oor
deel. Plannen beneden 2.000,- kunnen
ingrijpende uiterlijke veranderingen mee
brengen, vandaar dat de wethouder de
mogelijkheid van beoordeling in de
commissie wilde open houden. Wethou
der KERKMAN (PvdA) zou geen be
zwaar hebben tegen benoeming van een
Zandvoortse architect, mits deze door
de B.N.A.-conform de verordening wordt
voorgedragen.
De verordening werd aanvaard. Tot
leden der commissie werden benoemd
de heren H. W. van Kempen te Bloe
mendaal, B. J. J. M. Stevens te Haar
lem, L. H. P. Waterman te Amsterdam
en ïr. H. A. van Oerle te Leiden.
Bij de rondvraag verhief de heer
Breure (VVD) zich van zijn zetel om
te spreken over de onveiligheid van
„Bad Riche". Verleden jaar heeft hij
daar de aandacht al op gevestigd, blijk
baar zonder resultaat. Vandaar dat hij
met meer nadruk de aandacht vestigt
op de onverantwoorde toestand die daar
heerst door onvoldoende toezicht. Hij
grondde zijn mening op een persoon
lijk onderzoek.
De voorzitter-wethouder Tates deel
de mede, dat „Bad-Riche" nadere voor
waarden zijn opgelegd. Nu hij van de
heer Breure hoorde, dat daar geduren
de vier dagen toezicht was gehouden
door een meisje van 16 jaar, zei hü
een nader onderzoek toe.
De heer LINDEMAN (KVP) vestigde
de aandacht op de herhaalde overstro
mingen in de omgeving van de school
straat, gedurende de laatste dagen bij
hevige regenval. Het gemeenschapshuis
is meermalen onder water gelopen. Hij
vroeg maatregelen ter verbetering van
de toestand in dit laagst gelegen deel
van het dorp.
De heer SLEGERS (KVP) meende,
dat een aparte riolering moet worden
gelegd van het laagst gelegen deel van
het dorp naar de pompinstallatie. Wet
houder Tates wees op de abnormaal
hevige regenval in deze zomer. Boven
dien neemt het waterverbruik via het
waterbedrijf gestadig toe. Dit geeft een
overbelasting van de riolering. Men was
zelfs genoopt de gemeentelijke kweking
onder water te laten lopen. De oplos
sing ligt in het verschiet: de nieuwe
rioolwaterzuiveringsinstallatie is in uit
voering. Intussen zal de wethouder na
gaan of een nood-oplossing mogelijk is.
HAARLEM, 31 aug. Hoewel van
daag de vlag aan de gevel van café-
restaurant Brinkmann aan de Groote
Markt niet te zijner ere was uitgehan
gen, heerste er vanmorgen in een van
de zalen van dit etablissement bijzonder
grote vreugde welke het uitsteken van
het rood-wit-blauw gerechtvaardigd zou
hebben toen notarig B. M. Brans van
Haarlems burgemeester mr. O. P. F.
M. Cremers, vernam, dat hp door Hare
Majesteit de koningin was benoemd tot
officier in de orde van Oranje Nassau.
Vandaag heeft hij zijn ambt als notaris
neergelegd en in gezelschap van een
grote schare familieleden, vrienden,
kennissen en relaties afscheid genomen
van Haarlem, waar hij eenenveertig ja
ren heeft gewoond. Hij gaat zich in
Heemstede vestigen.
In een hartelijk toespraakje gewaag
de de burgemeester ervan, dat de heer
Brans kan terugzien op een prachtige
staat van dienst. ,,U bent notaris ge
weest in de volheid des woords". Voorts
releveerde de heer Cremers het feit dat
de scheidende notaris veel heeft gedaan
voor een goede onderlinge samenwer
king tussen de Haarlemse notarissen.
Jarenlang heeft de heer Brans belang
rijke functies bekleed in verschillende
verenigingen van notarissen. Ook op
sociaal-charitatief terrein heeft hij zich
zeer vele verdiensten verworven, die
enige tijd geleden werden gehonoreerd
toen de heer Brans benoemd werd tot
ridder in de Orde van St.-Gregorius.
De anders om geen woord verlegen
zijnde heer Brans wist niet wat hij zeg
gen moest. Toen hij van een eerste be
duusdheid was bekomen verdween heel
snel daarna zijn sprakeloosheid en uitte
Advertentie
HAARLEM, 31 aug. Voor de heer
N. Th. van der Velde, personeelschef
van de N.V. Machinefabriek Figee, was
het gisteren een belangrijke dag. Het
was toen precies veertig jaar geleden
dat hij bij Figee in dienst trad.
Gedurende de afgelopen veertig jaar
heeft de heer Van der Velde aan ver
schillende veranderingen op sociaal ter
rein en in het personeelsbeleid vorm ge
geven. De jubilaris werd in zijn woning
door de directeur, de heer Hissink, toe
gesproken, die hem een enveloppe met
inhoud overhandigde. Van de jubileum
commissie ontving de heer Van der Vel
de een modem schilderij. Leden van het
personeel, familie en vrienden hebben
de jubilaris daarna hartelijk de hand ge
drukt.
HAARLEM, 31 aug. Ir. W. Whitlau
zal op 3 september wegens het berei
ken van de pensioengerechtigde leeftijd
zijn functie als onderdirecteur van de
N.V. Haarlemsche Machine Fabriek
Figee, neerleggen. Morgen, 1 septem
ber, hoopt hp de dag te herdenken,
waarop hij veertig jaar geleden in
dienst trad bij deze vennootschap.
Na zijn studie aan de Technische Ho
ge School in Delft, kwam hij op 1 sep
tember 1920 op de tekenkamer van Fi
gee, waax hij werd belast met speciale
constructies voor bruggen en sluiswer-
ken. Ir. Whitlau heeft onder andere
meegewerkt als montage-ingenieur aan
de Lange Brug in Haarlem. De laatste
tien jaar had hij een groot aandeel in
de samenstelling van de „Figee-Agen-
da", een soort technisch vademecum,
dat op vele tekenkamers in binnen- zo
wel als in buitenland gebruikt wordt.
In 1938 volgde zijn benoeming als on
derdirecteur van Figee, welke functie
hij dus 22 jaar vervuld heeft.
Zaterdag 3 september om half twaalf
zal ir. Whitlau gehuldigd worden in de
kantine van Figee.
ZANDVOORT, 31 aug. Tijdens de
Zandvoortse gemeenteraadsvergade
ring gisteravond heeft de heer L.J.
Breure (WD) geklaagd, dat de veilig
heid in bad-Riche ernstig te wensen
zou overlaten. Op grond van verkregen
inlichtingen, maar ook van eigen waar
neming, is hij te weten gekomen, dat
de badmeester gedurende vier dagen
vervangen was geweest door een 16-
jarig meisje. Ook zou hem gebleken
zijn, dat het toezicht absoluut onvol
doende is, terwp'l jonge mensen er
levensgevaarlijke „stunts" uithalen.
Met name was hp ervan overtuigd,
„dat er aan bad-Riche nergens iets
deugt". Hp verzocht het gemeente
bestuur een diepgaand onderzoek te
willen instellen en hem van de geno
men maatregelen in kennis te stellen.
Intussen hebben wi) ons tot de direc
tie van bad-Riche gewend met een
verzoek om commentaar. De directie
deelde ons mede, dat zij geen be
moeienis meer heeft met de exploi
tatie van het bad, aangezien het dit
seizoen voor het eerst verpacht is en
wel aan de badmeester, de heer J. van
Hemsbergen. De heer Van Hemsbergen
bevestigde ons, dat hij inderdaad ge
durende vier dagen weg is geweest,
toen hij Mary Kok begeleidde tijdens
haar kanaalrace. Het toezicht was toen
evenwel niet overgelaten aan een 16-
jarig meisje, maar aan de heer B.
Boers uit Noordwijk, een leraar M.O.
in de lichamelijke opvoeding.
De heer Van Hemsbergen kon zich
niet indenken, dat het toezicht in het
bad te wensen overlaat. Weliswaar
geeft hij zelf zwemlessen, maar tegelij
kertijd houdt hij een oogje in het zeil,
daarbij geassisteerd door een lid van
de Zandvoortse reddingsbrigade. Er is
permanent een lid van de reddings
brigade in het bad aanwezig. Dat
jongelui gevaarlijke spelletjes spelen
in en rond het bad, was ook hem
bekend. Maar dat komt overal voor,
aldus de heer Van Hemsbergen. Als
ik waarschuw houden ze er meestal
direct mee op, maar elders gaan dan
weer anderen aan de gang.
Toen wij de heer Breure vanochtend
van dit antwoord van de badmeester
pachter in kennis stelden, gaf hij ons
ten antwoord, dat zijn klachten op
eigen waarneming en op betrouwbare
informaties berustten. Hij wenste over
deze kwestie verder niet in debat te
treden.
Burgemeester mr. O. P. F. M. Cremert
speldt de heer B. M. Brans de onder
scheiding op.
hij met een aantal gloedvolle woorden
zijn dankbaarheid jegens de koningin en
allen aan wier bemoeiingen hij de on
derscheiding te danken heeft. Verder
meende hij, dat hij niet op grond van
persoonlijke verdiensten daarop enige
aanspraak zou kunnen maken. Vandaar
"dat hij de glans ervan wilde laten terug
vallen op het notariaat, in het bijzonder
op dat van Haarlem. Zijn opvolger en
ongeveer achttien jaar lang zijn naaste
medewerker, de heer A. Wintgens, zei
dat de heer Brans het notariaat trouw
heeft gediend. Hij prees zijn energie,
ijver, gevoeligheid en tact en diens ho
ge opvatting van de integriteit van het
notarisambt. Daarna maakten velen ge
bruik van de gelegenheid om afscheid
van notaris Brans te nemen.
HAARLEM, 31 aug. Een 58-jarige
directeur van een automobielenfabriek
uit Stuttgart is gisteravond omstreed
kwart over zeven door de Haarlemse
politie aangehouden, toen hp slingerend
met zijn auto op de Twijnderslaan reed.
Een agent van de motorpolitie heeft de
man na een korte achtervolging kunnen
aanhouden.
Hij is naar het bureau van politie ge
bracht, waar hij bekende een huldiging
in Amsterdam te hebben bijgewoond.
Daarbij had hij nogal het een en ander
gedronken. De directeur logeerde in een
hotel in Zandvoort. Op het bureau is
van hem een bloedproef genomen, ter
wijl zijn rijbewijs is ingevorderd en op
de wagen beslag is gelegd. Omstreeks
half twaalf is de automobilist op vrije
voeten gesteld.
HAARLEM, 31 aug. Het program
ma van het eerste scnoolconcert van het
N.Ph.O., dat 7 oktober in het concert
gebouw zal worden uitgevoerd, bestaat
uit het Pianoconcert in A. gr. terts van
Mozart, enige delen uit de Casse Noiset
te van Tschaikowsky en de Moldau van
Smetana. In het avondprogramma zal
dit laatste werk worden vervangen door
Fêtes van Debussy.
HEEMSTEDE, 31 aug. In het ver
versingshuis „Groenendaal" in Heem
stede werd vanochtend aanbesteed het
aanleggen van wegen en rioleringen, het
ophogen van terreinen, benevens bijbe
horende en bijkomende werken ten be
hoeve van het bouwrijp maken van ter
reinen gelegen ten oosten van de Glip
perweg, ter grootte van ongeveer an
derhalve hectare.
De aanbesteding werd gehouden door
de wethouder van Openbare Werken,
de heer E. J. van Lent, gemeente-se
cretaris de heer A. van Wingerden en
de adjunct-directeur van Openbare
Werken de heer J. G. Peterse. Er wa
ren twaalf inschrijfbiljetten. Hoogste
inschrijfster was de firma K. Krul en
Zoon te Heiloo met 97.500. De laag
ste inschrijfster was de firma J. G.
Nelis uit de Kromhoutstraat in IJmul-
den met 71.300. De dienst van Open
bare Werken van de gemeente Heem
stede had het werk begroot op 70.000.
Vorig opening
Slot 31/8
«14 Ned. 1958
4% Ned. 19601
4(4 Ned. 1960 D
41/4 Ned. 1959
8% Ned. 1953
Staffel 1947
3)4 Ned. 1958
8)4 Ned 1948
3)4 Ned 1950
3)4 Ned. 1954
3)4 Ned. 1955
BJ4.G. Won.bouwl. 6
Ned. Handel Mij. Cert
Amsterdam Rubber
H.VA.
Senembah-Ml)
AJC.O.
Berkel Patent
Calvé-Delft Cert
□ell Mb
Fokker
Gelder
Hoogovens
Müller Co.
Philips Gem.bez
Unilever
81111 ton 2e
Kon. Petroleum 50
Boll. Amerika Lijn
KLM.
Kon. Ned Stoomb Mil
KPJil.
Ned Stoomv Mb
v Ommeren
Ned. Scheepvaart Unie
Rentespaarbrleven '57
Rentespaarbrleven '58
2)4 Amsterdam '56
2)4 Amsterdam '56 D
2)4 R'dam '57
Alb HeUn kl obl
Anaconda Coppei
Bethlehem Stee]
Chrysler Corp.
Genera] Electric
General Motors
Kennecott Coppei
KL11.
Montgomery Ware
Radio Corp.
Republic Steel
Royal Dutch
Shell Union OH
Southern Pacific
Southern Railway
Stand Oil N.Y.
Tidewater
UJS. Steel
101A
lOOit
100H
98A
95R
94
9444
89
88)4
90
92%
109)4
322
112
112)4
154
530
537
535%
355
864
185
184.5»
484
340
888
907
437)4
1342
1334
876
872%
466
130 f
129.40
146
145)4
103
197)1
199%
140
171
285
152
153%
112)4
78%
87)4
100%
124
29/6
30/8
53)4
51'/.
44%
43%
43%
43%
84%
81%
45%
44%
83%
80%
27%b
27b
31%
31
62%
61
63%
61%
34)4
34)4
34%
34%
20
20
45%
45%
41%
40)4
19)4
18)4
83%
81%
Stemming: gedrukt
