Feestelijke prijsuitreiking
Haarlemse Muggenronde
SCHEEPVAARTBERICHTEN
VB HUIV VAM VB SBBft
PAUL VLAANDEREN
Het
geaeiin
van
de Safari
SPEELTUIN AAN DE VAN DORT-
STRAAT NOODZAKELIJK
KWAAD, MAAR OOK EEN
ERESCHULD
K.V.P.-raadslid Peeters beëdigd
NAAIMACHINES
Wim Esajas lag
in bed....
SOLEX
Karakterprijs voor Adrie Seijpestein
SOEKARNO'S PARLEMENT BOOS
OP NEDERLAND EN JAPAN
Optreden geëist tegen Nederlands
kapitaal in gemengde bedrijven
Lichaam vermiste
jongen gevonden
GEMEENTERAAD VAN HAARLEM
Deken van Rotterdam
in gasthuis opgenomen
HARDEBELT
V.
Anderhalf jaar geleden
met spelen verongelukt
Waterhoogten
vxWif
DONDERDAG 1 SEPTEMBER 1960
fAGINA 2
f' Ipf?'
Geen alternatief
Restauratieplannen
Wielrijdster gewond
RIJKSSTRAATWEG 249
HAARLEM-N. TELEF. 57455
MARKTBERICHTEN
548ste STAATSLOTERIJ 4e kies
8e liist
ISOM SI ?2f I?7 476 509 829 896 940 988
1S55? SÜ UI 349 372 392 444 433 342
18222 22! 222 051 092 167 174 179 492 229
3% 5?3 206 324 333 398 434 513 594
604 606 635 723 753 758 810 811 833 874
880 883 901 916 924 974 983
19002 018 044 045 058 093 125 184 257 264
273 319 322 344 381 392 399 411 433 445
479 485 489 496 509 510 578 607 670 673
222 222 464 469 472 492 233 349 335 352
5 Als Erwin het gesprek met zijn moeder beëindigd heeft,
haast hij zich naar buiten, waar hij Thorfinn bezig ziet een
paard te zadelen. „Zo haastig, Snelvoet?" mompelt hij, „ga je
op weg naar je... eh... helpers?" Thorfinn kijkt hem scherp aan,
maar vertrekt geen spier van zijn gezicht, als hij antwoordt „Ik
zou mijn taak verwaarlozen, als ik dat deed." „Je taak?" klinkt
Erwins stem onschuldig, „ach, ik begrijp het. Je moet toezicht hou
den op de koninklijke jachtgronden. Tja, het is wel vervelend, maar
daar zul je zeer binnenkort wel niet de gelegenheid meer voor heb
ben". „Ge bedoelt, prins Erwin?" zegt Thorfinn, uiterlijk onbewo
gen. „Ik bedoel, dat je mij moet vergezellen, wanneer ik zee kies
om te onderzoeken, wat er waar is van de berichten, die jouw...
eh... helpers verstrekken over mijn vader, de koning." is Erwins
bitse antwoord. Even staren de beide mannen elkaar roerloos aan
en een onheilspellend lachje krult Erwins mondhoeken, wanneer hij
ziet, dat Thorfinn even van zijn stuk is gebracht. „Die... eh... hel
pers van je" zegt hij zoetsappig, „ik heb me al vaak afgevraagd
hoe je contact met ze houdt?" „Per postduif", komt het ant
woord. En ditmaal is het Erwin, die even zü'n zelfverzekerdheid
dreigt te verliezen. „Och" mompelt hij dan, „tja, dat kan natuur
lijk. Maar 't geld, hoe krijgen ze dat? Oók per postduif?" Er flik
kert iets in Thorfinns oog, als hü bedachtzaam antwoordt: „Met
dat geld beloon ik varensgasten, die dan in iedere haven voor mü
naar koning Eric informeren" Erwin knikt peinzend. „Ge weet het
in ieder geval, Thorfinn", zegt hü dan kort, „Zorg dat je over
een week terug bent, als mijn boot gereed is". En met een hoofd
knik draait hij zich om. Met een vreemde blik staart Thorfinn de
Noorse prins na. „Het staat te bezien, jonge windbuil, of ik er
wel zal zijn, over een week", mompelt hij dan, „want deze zeereis
zal niet in goede' aarde vallen."
man, ik weer pat ju m>jn e,tenen
ais ik ze niet teruókruo, ransel
HAARLEM, 1 sept. De Haarlemse
raad heeft gistermiddag langdurig stil
gestaan bij de behandeling van het
pre-advies van B. en W. inzake de ves
tiging van een katholieke speeltuin aan
de Van Dortstraat, en bö die van de
voorgestelde tariefsverhoging voor het
femeentelijk bureau voor school- en
eroepskeuze. Aan het begin van de
zitting heeft de voorzitter het onlangs
benoemde raadslid, de heer A. L. PEE
TERS beëdigd, die de plaats gaat in
nemen van mejuffrouw A. BOLSIUS
(KVP). In de handen van de voorzitter
legde de heer Peeters de vereiste zui
veringseden af, waarna de SECRETA
RIS hem naar zijn plaats in de KVP-
banken geleidde. Ten aanzien van het
voorstel van B. en W. om een verzoek
van de Algemene Bond van Ouden van
Dagen inzake de verhoging van de
steunnormen ter afdoening in handen
van B. en W. te stellen, vroeg de heer
VOOGD (PvdA) of B. en W. hierover
geen pre-advies aan de raad konden
uitbrengen. Nee, meende de VOORZIT
TER. de Armenwet laat de uitvoering
daarvan uitdrukkelijk aan de Colleges
van B. en W. over. Wel zegde hij toe
de raadsleden in kennis te stellen van
de wijze waarop B. en W. deze kwestie
zullen afdoen.
Het voorstel om voorschotten te ver
lenen voor de bouw van 156 woningwet
woningen in Schalkwijk, kon wel gena
de vinden in de ogen van de raad. Al
leen de heer STEYAART (PSP) hieid
een pleidooi voor het aanleggen van
elektrische boilers in plaats van de
voorgestelde gasgeisers. Dat is een
zaak, die het bestuur van de betreffen
de woningbouwvereniging moet uitma
ken, meende de heer ROOD (KVP) en
wethouder SCHIPPERS (KVP) vond
dat ook. De wethouder zegde de heer
Steyaart wel toe eens te zullen nagaan
of het ene apparaat te prefereren is
boven het andere. De heer Rood (KVP)
kreeg ten antwoord, dat de grondprijs
voor deze woningen ruim 40 per m2
bedraagt, en dat de omringende, dus
niet-bebouwde grond eigendom zal blij
ven van de gemeente.
De heer BETTINK (VVD) bond de
kat de bel aan, toen het om de voor
gestelde vestiging van een katholieke
speeltuin aan de Van Dortstraat ter
sprake kwam. Hij verwachtte, dat er
misschien nu wel belangstelling zou be
staan voor zo'n speeltuin, maar dat
die gaandeweg zou afnemen, ook al
omdat de tuin veel te excentrisch ligt
ten opzichte van de Kleverparkbuurt
waarvoor hij bedoeld is. Bovendien ge
loofde hij, dat de kinderen daardoor te
veel gevaarlijke straten zullen moeten
«versteken. De heer VAN MARSELIS
HARTSINCK (Prot. Christ. Groep) viel
hem nadrukkelijk bij, dat er in de Van
Dortstraat bepaald geen behoefte was
aan een speeltuin en hij kon zich best
voorstellen, dat de omwonenden er al
lerminst blij mee zouden zijn. De heer
Hartsinck geloofde bovendien, dat de
bewoners zeker in beroep zullen gaan
tegen het raadsbesluit, zodat het nog
wel drie a vier jaar kan duren eer de
speeltuin er eventueel komt. Veel be
ter achtte hij het dat B. en W. een
andere plaats zochten en de heer Bet-
tink deed als voorstel een stuk weide
grond van het ziekenhuis St.-Joannes
de Deo daarvoor te nemen.
Natuurlijk had de heer Bettink ook
bezwaar tegen het aantasten van het
natuurschoon ter plaatse en de heer
PIELAGE (PvdA) verzette er zich hef
tig tegen, dat schoolwerktuinen hier
plaats móesten maken voor een speel
tuin. Hij zag de bocht van de Schoter
singel als een mooie plaats om de tuin
te vestigen. De heer STEYAART (PSP)
vroeg B. en W. hem te overtuigen, dat
de schoolwerktuinen terplaatse niet no
dig waren.
De fractievoorzitter van de KVP, de
heer VAN LIEMT, nam de wethouder
heel wat werk uit handen. Vier jaar
geleden heeft het College aan deze ac
tieve speeltuinvereniging positief be
loofd, dat er een tuin zou komen. Men
Is daardoor gebonden. Een andere
plaats is overal in de omgeving ge
zocht, maar overal zijn de bezwaren
groter dan hier. Ideaai is deze plaats
niet, gaf hij toe, maar het is tenmin
ste iets. Als men dit weigert, kan men
niets anders meer aanbieden en breekt
men zijn belofte. De speeltuinvereni
ging kan zichzelf dan wel ontbinden
en een sterk stuk burgerzin wordt
daarmee kapot gemaakt.
Wethouder SCHIPPERS voegde daar
nog aan toe, dat het aantal schoolwerk
tuinen niet vermindert, doordat een
wijziging in de plannen met betrekking
tot de aanleg van de westelijke rand
weg er meer ruimte beschikbaar is
gekomen. In antwoord op de vragen
van verschillende raadsleden, waarom
het terrein voor de schoolwerktuinen
een jaar lang braak heeft gelegen,
deelde de wethouder mee, dat men
aanvankelijk dacht de speeltuin eerder
I Advertentie)
VERKOOP VAN ALLE MERKEN.
DUS RUIME KEUZE
|7M/T| GROTE HOUTSTRAAT 181
UlXVJI ll l TELEFOON 14444.
te kunnen realiseren, maar de actie
van de buurtbewoners heeft deze opzet
vertraagd. Hij deed tenslotte een klem
mend beroep op de omwonenden om
zich bij dit voorstel neer te leggen.
In een uitvoerig, uiterst interessant
betoog stelde wethouder HAPPé vast,
dat er geen enkele andere plaats in
deze omgeving méér geschikt zou
zijn voor de speeltuin. Met verbazing
nam hij kennis van het feit, dat som
mige raadsleden, die een aantasting
van het stedeschoon in de Van Dort
straat veroordelen, even blijmoedig
een veel ernstiger aantasting van het
schoon aan de Schotersingel bepleit
hadden. Met 26 tegen 11 stemmen
werd het voorstel tenslotte aanvaard.
Alleen de protestants-christelijke
groep, de WD-fractie en drie leden
van de PvdA stemden tegen.
Naar aanleiding van een vraag van
de heer VAN VELSEN (KVP) met be
trekking tot de restauratieplannen voor
de oude Janskerk, deelde wethouder
HAPPé mede, dat binnen afzienbare
tijd aan de raad een urgentielijst zal
krijgen toegestuurd, waarop de restau
raties van gemeentelijke monumenten
naar volgorde van noodzakelijkheid
worden vermeld. Ook de oude Jans
kerk komt op die lijst voor. Deze res
tauratie kan echter na een onlangs
getroffen voorlopige voorziening nog
enige tijd worden uitgesteld. De heer
WILLEMSE (PvdA) kreeg naar aan
leiding van een daartoe strekkend ver
zoek, van wethouder Happé te horen,
dat onderzocht zal worden in hoeverre
in de straten waar busroutes doorheen
lopen, parkeerhavens kunnen worden
aangebracht.
DRIEHUIS 1 sept. Op het kruis
punt Waterloolaan-Driehuizerkejkweg-
Van de Vondellaan liet gistermiddag
half een de 20-jarige wielrijdster M.K.
uit IJmuiden waarschijnlijk de door
gang voor een personenauto niet vrij.
Zij werd aangereden en moest met eni
ge hoofdwonden en vermoedelijk een
hersenschudding in het Antoniuszie-
kenhuis opgenomen worden.
Aan de Van Dortstraat ligt het om
streden terrein, waar bij besluit
van de Haarlemse gemeenteraad
van gistermiddag een katholieke
speeltuin kan worden gevestigd.
Een kleine oppositie bestreed fel
het voorstel van B. en W. om te
dien einde het geldende uitbrei
dingsplan ter plaatse te wijzigen.
ROME, 31 aug. Wim Esajas, de
enige Surinaamse deelnemer aan de
Olympische Spelen, is met zijn twee
officials voor niets naar Rome gekomen.
De 25-jarige student werd, zoals gemeld,
namelijk uitgeschakeld zonder een voet
op de Olympische sintelbaan te hebben
gezet, simpelweg omdat hij in zijn bed
lag toen woensdagmorgen de atleten
voor de 800 meter aan de start werden
geroepen. En dat alles was te wijten
aan de gebrekkige kennis van de Engelse
taal van zijn chef de mission, de heer
Fredy Glans, leraar aan de algemeen
middelbare school en de kweekschool
in Paramaribo
Enkele dagen geleden ontvingen de
chefs de mission van de betrokken lan
den de mededeling dat de series 800
meter niet woensdagmiddag zouden
worden gelopen, maar 's ochtends. Ook
de heer Glans. Maar de Surinaamse ge
delegeerde heeft domweg de Engelse
tekst foutief geïnterpreteerd en gecon
cludeerd dat voor Esajas, die was inge
deeld in de negende en laatste serie, het
aanvangsuur ongewijzigd was gebleven
ROTTERDAM, 1 sept. Naar wij
vernemen is de deken van Rotterdam,
mgr. B. G. Henning, opgenomen in het
St.-Franciscus Gasthuis. Het laat zich
aanzien, dat de medische behandeling,
welke de deken er ondergaat, wel enke
le weken in beslag zal nemen.
Advertentie
„Nu wegrijden zonder trappen"
SOLEX-SERVICE-STATION
HAARLEM, 1 sept. De wielren-
nertjes, die in juli hebben deelgeno
men aan de zesde Haarlemse Muggen-
ronde, beleefden woensdagavond de
apotheose van deze machtige week. In
de aula van de voormalige H.B.S.-A
aan de Raaks werd een feestelijke bij
eenkomst gehouden, tijdens welke de
deelnemers hun prijzen ontvingen..
In zijn openingswoord sprak de lei
der van de Muggenronde, de heer
Huug van Hulst, een woord van dank
tot de vele instanties en personen, die
met raad en daad hielpen ook deze
Muggenronde weer te doen slagen. De
dienst Bescherming Bevolking stond de
kantinewagen af, de heren drs. W, Ha-
zevoet en A. van Moock hielpen bij
de voorbereiding, de politie en de
dienst voor sport- en jeugdzaken ver
leenden, evenals vele anderen, hun me
dewerking.
Uit de verslagen in onze courant zal
men zich nog herinneren, dat winnaar
van de ronde èn van het A klassement
Bert van der Pol werd. Door zijn fiet
sen en door zijn gedrag en optreden
heeft hij deze fraaie prestatie kunnen
leveren. Dit geldt al evenzeer voor Jan
Engel die winnaar van het B-klasse
ment 'werd. Beide jongens mochten als
wisseiprijs voor een jaar een beker
mee naar huis nemen. Ais blijvend ge
schenk werd daar een horloge aan toe
gevoegd.
De tweede prijswinnaars in deze
klassementen, Adri Seijpestein en Henk
Dijkstra, gingen met een lauertak naar
huis. Bovendien werden in de loop van
de avond alle deelnemers op het po
dium geroepen. Zij kregen van „hun
meneer" Van Hulst allen een vaantje
als aandenken.
Voor de pauze werd het programma
verzorgd door een aantal Muggen, die
met zang, muziek en wat komische
nummers al gauw de zaal op hun hand
hadden. Daarin waren behalve de mee
rijders in de Muggenronde en enige
genodigden ook vele ouders gezeten,
ie jongens hadden de liedjes vaak ge
maakt op bestaande muziek met eigen
teksten. De prijsuitreiking en het op
treden van de jongens wisselden elkaar
vlot af.
Na een dezer prijsuitreikingen
hield de heer Van Hulst Adri Seij
pestein nog even op het podium ach-
ter. Het beviel deze boom van een
kerel niet zo best, dat kon men da
delijk merken. Vooral niet, toen de
heer Van Hulst hem er op wees, dat
hij met strafpunten voor zijn optre
den al twee jaar achtereen net de
eerste prijs had gemist. Het optre
den van Adri had echter ook karak
ter getoond. Hij had dikwijls de jon
geren geholpen en achter zijn grote
mond verborg zich zijn goede hart.
Voor dit optreden ontving Adri Seij
pestein de karakterprijs, een wissel-
beker, waarbij hem ais blijvend ge
schenk een horloge werd aangebo
den.
Even tevoren had Bert van de Pol
toeriexaer van Huist een gescnenK aan
geboden. Het was niet net enige ca
deau op deze feestavond, zodat ae heer
Van Hulst later op de avond verzucht
te: „Worden ae jongens nu gehuiaigd
of worden wij het.' Hij bracht nog
eens danü voor de grote Delangsteiling,
ondervonden na het hem tijdens ae
Muggenronae overkomen ongeval.
run, moemen en Kaarten waren nem
üaarutj een steun geweest, (jok bracht
ny dank aan ae jongens, die aoor hun
optreaen aeze ronae ook voor de lei
ders tot een prettige vaKanueweeK had
den gemaaKt. „nei piezier van de jon
gens was ons piezier," zei hu.
met algemeen Klassement was gewon
nen door ae pioeg uit ae Amsteiuamse
ouurt, weiKe uoor Coöperatie maariem
wera geadopteerd, me jongens van ae
ze piOeg weraen toegesprun.en aoor ae
vooi/m.cr van de coop, ae neer m.
van mam, die hen net Desiuursoesimi
meeaeeiae, aan ane jongens een waar
debon toe te Kennen, meze door de heer
Van Dam uitgereikte waardebon van
tien gulden Kunnen de jongens beste
den aan boeken of sportartikelen. Hü
vergeleek de gedachte van de Coöp.
(samenwerking! met de samenwer
king, die de pioeg van de Amsterdam
se Duurt tot ae overwinning in de Mug
genronde neeit gebracht. Buzonaeie
uann oracht ae heer Van Dam aaarbu
ook aan pioegieiaer J. de Muiick, aie,
hoewei voor een anaer soortgeiuk oe-
arut werkzaam, de cotip ploeg tot de
overwinning heeft gemacnt. „in ae
sport viert collegialiteit dus nog hoogtij
bij de Muggenronderyders," zei hij en
overnandigue ook de heer De Munck
een waardebon.
Na de pauze werd een film vertoond,
die de Muggen toonden in het heetst
van de deze zomer gevoerde strijd om
de bovenste plaats. Het lijdt geen twij
fel, dat de heer Huug van Hulst en zijn
mannen, na een korte periode van rust,
in het najaar weer gaan starten met
de voorbereidingen voor de volgende
Haarlemse muggenronde, die dan de
zevende zal worden.
VEILING SEPTER TIEL, 31 aug. Resp.
Ie, 2e en 3e soort). Appelen: Bloemee 14-25,
6—15, 5—7; Early Victoria 10—15. 7—11;
James Grieve 2645, 1038, 724; Le-
moen 1020, 79; Mank's Codlin 1221,
813, 68; Transparent de Croncels 1725,
7—16, 6—12; Wealthy 13—23, 7—9; zuur
kroet per 100 kilo 320420, zoet kroet per
100 kilo 200300; Zigeunerin 1422, 517,
59. Peren: Beurre Hardy 4244,
Beurre de Merode 2130, 717, 6—15;
Clapps favourite 3642, 2234, 828; Con
ference 1324, Marg. Marillat
2128, 816; Precose de Trevoux 2630
Sijsjes 13—16, 7—13, 5—8; St. Remy
1518, 816; Souvenir du Congres
10—21, 9—16; Triomph de Vienne 58—9l',
4383, 849; Franse wijnpeer 1725, 11—
21, 610; ijsbout 1114, pere kroet
per 100 kilo 400. Verder resp. Ie en 2e srt
Pruimen Belle Italiaanse kwets 5664,
3653; zoete kwetsen 52—87, 4360; Mo
narch 74—101, 21—69; Reine Claude d'Al-
thann i, 5381; Reine Claude Conducta
2559: aardbeien per doosje van 250 gram
82—181, bramen 72104; druiven Franken-
thalers 138153; meloen per stuk 59—59;
noten 3638. Groenten: andijvie per stuk
67, idem per kilo 1011, augurken 38—80
425; augurken per 100 stuks 100120
groene kool per stuk 7—10, komkommers
groen per stuk 18—20, 6—14 .komkommers
wit per stuk 14—16, 7-9, prinsessebonen
44—76, pronkbonen 2737, rode kool 46
savoiekool 911, 56, sla per stuk 7ll'
4—6; snijbonen 43—62, 9—32; tomaten 21—
40, 624; uien 1517 wortelen per bos
aardappelen 8—11, champignons
325—375. Alles in cents per kilo tenzij an
ders vermeid.
VEILING POELDIJK, 31 aug Exnnrt-
tomaten A 2.50—2.95, B 2.60—2.80 C 175—
2.20 per kistje van 6 kg. Druiven'; Alicante
1.55-165, Frankenthaler 1.40—1.70 Gros
Maroc 1.601.65, Golden Champignon 2 00
—2.35, Muscaat 2.10—2.90, Witte Alicante
1.902.10, perziken 6090 ct, appelen 34 ct
peren 19 ct., augurken 4070 ct. Drei 17
ct., rode kool 4—8 ct„ kroten 4%—8 ct
pepers, rood 1.40—1.90, groen 79—87 ct"
prinsessebonen 49—62 ct., pronkbonen 38-11
40 ct alles per kg. Perziken (1) 49 ct., (2)
30-43 ct., (3) 25-35 ct., (4) 17—23 ct 5
1015 ct., (6) 56(4 ct., komkommers33
34 ct., Aubergine 32—94 ct., Paprica groen
6-14 ct., rood 6-13 ct., Maisaren 13-17 t
netmeloenen (5) 69 ct„ (6) 47—68 ct tri)
38-55 ct., (10) 30-40 ct., su kCTmeloenen
(5) 1.20. (6) 0.92-1.15, (8) 60-91™t(10)
4461 ct., oranje ananasmeloenen (61 sin—
95 ct (8) 75-87 ct., (10 55-164 ct (12)
43 ct., groene ananasmeloenen (6) 95 ct
(8) 73—77 ct., (10) 54—59 ct„ (12) 39—42
ct., alles per stuk. Sla I 7.50—8 50 slall
4.005.00, per 100 stuks. Aanvoer'- 86 ono
kg. tomaten, 23.000 kg. druiven, 12.000 stuks
perziken, 19.000 stuks paprica, 2300 st Au
bergine.
AMSTERDAM, 31 aug. - PEPERTERMIJN-
MARKT. Witte serawak. Stemming kalm.
Omzet nihil ton. Maand omzet 18 ton. No
teringen; loco 635-665 (635-665), sept. 625-655
(625-655), okt, 605-635 (610-640), nov. 600-630
(605-635), dec. 595-625 (600-63C*), jan. t.m. juli
590-620 595-625). Zwarte. Stemming kalm.
Omzet nihil ton. Noteringen; Alle 400-430
(410-440).
DJAKARTA, 31 augustus (Reuter)
Het Indonesische parlement heeft met
algemene stemmen moties aangeno
men, waarin het overnemen wordt ge-
eist van wat er in Indonesië nog aan
Nederlandse investeringen is overge
bleven, en „een krachtig optreden te
gen Japan zowel op diplomatiek ter
rein als wat betreft de economie en de
hadel". Minister Subdrandio van bui
tenlandse zaken betuigde met deze
wensen zijn instemming. De motie
die over de Nederlandse beleggingen
handelt, eist ook maatregelen tegen Ne
derlands kapitaal in ondernemingen
van gemengde nationaliteit, waardoor
de Shell en de Unilever kunnen wor
den getroffen. De aanleiding tot het
verlangde „krachtige optreden" is,
dat een Nedealands smaldeel naar Jo-
kohama gaat en dat Japan daar tot dus
ver mee akkoord is gegaan.
In de moties, die het door president
Soekarno benoemde parlement in zijn
eerste benoemde aannnarr, wordt de
president volledig steun betuigd voor
het afbreken der diplomatieke betrek
kingen met Nederland, en een beroep
gedaan op de solidariteit van de Afri
kaans-Aziatische landen bij „een even
tuele agressie van Nederland tegen In
donesië".
Het optreden tegen de resterende Ne
derlandse belangen wordt nodig geoor
deeld in verband met de Nederlandse
koloniale activiteit in Nieuw-Guinea
,die gelijk staat met agressief optre
den". Maatregelen tegen Japan acht het
parlement odig door „de houding van
de Japanse regering, die de Karei
Doorman een bezoek aan Japan toe
staat, hetgeen ingaat tegen de geest
van Bandung en de Aziatlsch-Afrlkaan-
se conferentie, en een verstoring van
de vriendschappelijke betrekkingen en
Alogl 30 z v. Creta naaf
Genua.
Alkmaar 30 v. Rastanura
n. Port Elizabeth.
Amstelkroon 30 570 m van
Sokrota n. Durban.
Amstelsluis 30 680 m van
Sydney n. Sydney.
Appingedijk 30 p. Ouessant
n. Antwerpen.
Argos 30 te Malta n. Tunis.
Bengalis 30 nw v. Malta n.
Halifax.
Caltex Arnhem 30 100 m
zzw v. Oporto n. R'dam.
Caltex Rotterdam 30 140 m
on. v. Ras Fartak. n.
Kharg.
Clavella 30 44 m w v. Zee-
brugge n. Karlshamn.
Cradle of Liberty 30 60 m
z v. Rasalhadd n.
Thilai
'hiladelphia.
Diogeness 30 v. Le Havre
n. Antwerpen.
Esso Amsterdam 30 5 m w
v. The Brothers n. Suez.
Forest Lake 30 v. Aden n.
Landsend.
Foresttown 30 320 m w v.
Bombay n. Brandramshur
Friesland-Peel 29 v. Ka-
lundborg n. Immingham.
Giessenkerk 30 p. Kp.
Guardefui n. Penang.
Hispania 30 70 m nw v.
Bergennorge n. Archangel
Holendrecht 30 60 m v.
Madeira n. Hampt. Roads.
Kara 30 130 m o Aden v.
Suez n. Bandramshur.
Leiderkerk 30 te Hamburg
v. Bremen.
Maasdam 30 te Oranjestad.
Mariekerk 30 te Bremen v.
Hamburg.
Mentor 30 te Alexandrië v.
Tripoli.
Muiderkerk 30 60 m no v.
Bone n. Boulogne.
Philippia 30 te Port Said.
Purmerend 31 te Kandia v.
Bombay.
Scherpendrecht 30 50 m zo
v. Kp. Dagata n. Ham
burg.
Stad Alkmaar 30 30 m z v.
Cadiz n. Savona.
Stad Maassluis 30 220 m zw
v. Ouessant n. Pepel.
Stad Rotterdam 30 35 m zw
v. Almeria n. Savona.
Stad Schiedam 30 90 m zw
v. Stadlandt n. Varvik.
Viana 30 p. Ouessant n.
Banias.
Waltonjones 30 175 m no v.
Bengasi n. Port Said.
Weltevreden 30 v. Barce
lona n. Bilbao.
Zaria 30 p. Malta n. Mena.
Aalsdijk 31 v. Djibouti
n. Suez.
Alkmaar 31 in Golf van
Oman.
Amste'lmolen p. 31 Sabang.
Dorestad 31 bij Heysham
geankerd, 2 verw.
Japara 1 v. Tanga te Dar
es Salaam.
Kryptos 1 te Bachaquero
verw.
Leeuwarden 1 te La Ceiba
verw.
Markab 31 400 m wnw v.
Kaap Villano n. Char
leston.
Meerdrecht 31 210 m zo v.
Maceio.
Vasum 31 v. Ouesant n.
Mena a Ahmadi.
3M
Cartago 31 300 m nnw
Fayal n. Armuelles.
Ceres 31 900 m wzw Fayal
n. Le Havre.
Helena 31 180 m wnw Fayal
n. Fort de France.
Nanusa 31 460 m wtz Lis
sabon n. Montreal.
Noordam 31 530 m otn Kp.
Race n. Rotterdam.
Oranje Nassau 31 120 m
ozo Martinique n. Ply
mouth.
Randfontein 31 250 m w
Walvsbaai n. Kaapstad.
Stad Amsterdam 31 660 m
ntw St. Helena n. Dakar.
Van Linschoten 31 500 m
zw Diego Garcia n.
Singapore.
Waiwerang 31 180 m o
Saigon n. Bangkok.
Weltevreden 31 60 m o
Gibraltar n. Bilbao,
ill
Aci'la 31 190 m zzw Ascen
sion n. Curagao.
Acmaea 31 dw Natal n.
B.-Aires.
Kreon 31 dw Mona Pass
n. Baltimore.
Lekhaven 31 300 m zw
Dakar n. Antwerpen.
Mataram 31 130 m zw
Sombrero eil. n. Curagao.
Medon 31 te Cumana verw.
Zafra 31 100 m wtn Algiers
n. Mena al Ahmadi.
iïr
Alnati 31 190 m zto Bahla
n. Rio Janeiro.
Crania 31 1030 m zw Fayal
n. Curagao.
Ivoorkust 31 60 m ztw
Takoradi n. Freetown.
Johan van Oldenbarnevelt
31 800 m wtz Galapagos
eil. n. Balboa.
Khasiella 1 750 m zw
Syeney n. Abadan.
Leto p. 31 Antlcosti n.
Canada.
Maaskerk 31 100 m wzw
Napels n. Port Said.
Scheldelloyd p. 1 Colombo
n. Suez.
de samenwerking met Japan tengevol
ge kan hebben".
Minister Subandrio zei namens de
regering, dat, terwijl Japan tijdens
de oorlog Indonesië heeft bezet, Indo
nesië na de oorlog jegens Japan de
grootst mogelijke toegevendheid aan
de dag heeft gelegd. Al is de buiten
landse politiek van beide landen uit
eengelopen, Indonesië heeft nooit kri
tiek uitgeoefend op het Japanse be-
lei. Als dit thans wel het geval is,
geschiedt zulks niet uit laatdunkend
heid, doch uit een gevoel van ver
driet en teleurstelling. „Wij zijn
aldus Subandrio niet bang voor de
Karei Doorman. Ik en onze strijdkrach
ten zijn in staat, aan de bedreiging
het hoofd te bieden."
Over het al of niet terugkeren van
de Karei Doorman, na het bezoek aan
Japan, naar Nederlands Nieuw-Guinea,
zei Subandrio: „Zal het Indonesische
volk uit een teruggaan naar Nieuw-Gui
nea niet de conclusie moeten trekken,
dat dit oorlogsschip in Japan wapenen
heeft ingeladen?" De Indonesische re
gering hoopt, zeide hij, dat de Japanse
regering haar houding zal wijzigen.
DEN HAAG, 31 aug. Naar aanlei
ding van berichten uit Tokio over een
dreigende houding van de Japanse vak
bond tegenover het voorgenomen be
zoek van de „Karei Doorman" aan Ja
pan, wordt van de zijde van het minis
terie van buitenlandse zaken verklaard,
dat men daar thans niets heeft toe te
voegen aan de eerdere verklaring, dat
de regering geen aanleiding ziet om
het bezoek van de „Karei Doorman"
af te gelasten.
SCHIEDAM, 1 sept. Personeelsle
den van de firma Muys en De Winter
hebben gistermiddag in de bouwerij
aan de Mgr. Nolensiaan in het heider-
water van de betoi.funderingen het
stoffelijk overschot gevonden van de
Schiedamse jongen H. M. Franken, die
sinds 24 maart 1959 op onverklaarbare
wijze is verdwenen.
De achtjarige jongen moet op die dag
zijn gaan spelen in de betonnen kelders,
die reeds waren gestort voor de win
kelgalerijen aan de Mgr. Nolensiaan.
Vermoedelijk is hij in het donker naar
de kelders voor de centrale verwarming
gestapt, die ruim 1.30 meter dieper
liggen. Anderhalf jaar geleden werd da
bouw van de winkels tijdelijk gestaakt,
waarbij de kelders onder water werden
gezet. De jongen moet vorig jaar van
het ondiepe water in het diepe zijn ge
stapt en, zonder dat iemand dit heeft
gemerkt (de vloeren van de winkels
waren ook reeds gestort) verdronken
zijn. Misdaad wordt uitgesloten geacht.
DEN HAAG, 1 sept. Konstanz 430 -3,
Rheinfelden 299 onv.; Ottenheim 402 6,
Straatsburg 336 —10, Maxau 533 —1, Plo-
chingen 135 +9, Mannheim 391 +2, Stein-
bach 128 +8, Mainz 346 +1, Bingen 248
onv., Kaub 277 onv., Trier 225 —22, Ko
blenz 307 +4, Keulen 309 +4, Ruhrort 519
onv, Lobith 1147 2, Nijmegen 929 2,
Arnhem 931 4, Eefde IJssel 472 —6, De
venter 370 4, Monsin 5560 +10, Visé 528
26, Borgharen 3977 31, Belield 1122 +10.
Grave beneden de sluis 517 +3. De scheep
vaart op de Waal boven Nijmegen is In d«
komende nacht niet gestremd.
HOGE PRIJZEN
ƒ2000 2356 8756 16605 ƒ1500 6624 18527 20756 ƒ1000 1280 1970 3004 6531 10109 11249
318O341a5°r25mn0051fiO752642 Ü062 R51S aas? 11676 11681 14293 17796 f 200 1687 2551 3<X)1
1532(1 ^454 ?K2i^ 161^16831 ififllx 8034 8508 8818 9238 9567 9623 11113 11467
18320 15454 16280 16824 16831 16885 17530 17705 17771 19276 19502 20126 20434
PRIJZEN VAN 80,
1025 133 156 164 194 301 333 336 433 463
576 670 721 735 789 868 937
2168 248 403 414 434 465 501 584 710 803
808 843 877
3039 199 251 395 540 573 599 619 654 690
695 736
4033 282 393 467 601 649 752 757 774 794
929 966
6099 313 382 403 559 580 675 867 964
6391 423 491 539 551 587 620 798 807 959
7068 140 182 188 231 415 494 704 724 814
864 866 984
8359 412 429 440 616 708 854 906 937 990
9174 358 416 418 631 644 658 704 721 807
911 997
10015 069 090 385 419 469 476 559 588 673
764 842 948 952
11021 085 091 133 165 364 407 608 677 689
735 752 934
14171 gil 332 410 436 448 475 617 637 774
15135 144 146 245 253 303 416 500 wra «4
802 859 552 654
16039 207 308 475 739 788 895 926 956
17372 406 440 511 529 746 766 825 841 856
924 933 960
18014 087 116 186 472 526 538 582 850 71S
731 741 794
19017 033 038 094 160 180 208 214 248 428
519 569 678 745 767 852 862 975
20003 396 408 409 470 475 506 519 557 623
640 688 773 868 884 921
21055 072 099 221 310 346 425 527 575 669
683 761 770 824
NIETEN
1015 027 041 061 101 126 162 204 229 239
251 343 356 396 403 410 448 458 485 519
587 639 641 699 746 754 836 838 899 924
927 989 2000
2026 076 099 120 164 173 185 223 241 255
326 435 470 487 495 596 630 632 641 716
722 728 740 752 784 787 794 935
3006 023 031 085 089 106 114 128 177 195
210 224 230 258 261 303 332 353 369 410
440 453 505 527 549 555 563 565 585 589
591 603 605 651 696 707 793 824 852 868
884 889 901 920 927 965 967
4004 097 099 203 208 234 289 293 309 340
352 373 382 405 416 438 475 506 521 524
545 547 550 553 577 580 586 596 617 679
686 693 717 721 738 742 745 753 801 821
850 862 869 882 900 906 908 968 976 985
997
5104 108 120 272 287 322 374 377 391 393
453 467 531 618 643 653 747 768 801 818
847 871 897 938 939 996
6025 032 069 093 148 173 210 213 225 226
281 301 363 389 393 425 451 456 463 528
601 614 635 643 655 657 662 688 689 706
745 775 786 829 882 911 988
7002 046 061 089 104 105 131 187 192 218
276 277 294 296 321 339 394 399 412 436
444 487 521 528 576 603 627 675 701 786
794 818 826 827 840 877 880 973 974 980
8102 145 208 286 296 301 315 325 343 358
398 437 534 550 554 557 562 589 668 743
758 782 786 807 812 822 836 842 885 888
922 93/1 934 941 965
9031 049 053 066 093 096 110 120 146 160
197 217 223 237 252 254 300 306 307 337
364 382 385 399 425 449 474 521 548 591
621 636 659 688 709 737 753 778 845 852
891 948 958 995
10O02 003 045 064 124 171 189 194 200 225
232 247 262 277 345 372 388 434 450 460
499 517 537 574 581 611 626 630 643 653
720 749 757 838 874 956
11001 025 049 079 084 092 110 166 172 176
204 215 219 268 282 288 323 328 376 400
416 456 498 585 604 639 654 667 670 694
703 710 723 791 792 821 847 893 914 958
12005 013 019 020 022 047 072 111 173 215
224 226 239 248 259 261 266 272 305 332
363 365 376 506 507 532 560 570 571 589
642 683 703 739 759 803 810 834 835 845
878 930
1S047 051 095 208 302 317 324 328 342 375
376 380 384 417 418 469 504 506 546 548
571 630 632 642 650 653 675 766 768 808
875 903 929 936 984
14009 028 129 154 168 242 254 264 277 297
316 340 353 361 362 369 372 388 393 430
472 531 571 600 672 729 779 808 813 856
877 885 891 926 986
15026 033 122 172 177 184 224 246 269 278
311 327 354 360 373 381 436 444 489 544
587 588 597 609 635 642 727 732 750 765
787 813 823 838 848 902 906 916 945 964
16026 041 064 071 100 126 132 137 197 258
279 329 344 388 440 530 546 548 569 570
598 610 612 620 647 662 677 708 753 756
834 836 848 923 943 965 984
17018 050 071 087 101 164 203 240 272 282
285 290 358 429 474 490 504 608 644 667
721 723 724 741 751 772 814 835 862 875
876 898 904 959
879 739 769 787 822 908 916 966 967
20011 023 032 081 090 120 167 178 180 238
246 255 298 340 369 372 381 385 545 547
„,556 568 585 624 639 793 833 894 936 971
387 426 476 645 721 727 737 740 834 874
915 919 938 951 963 977 979 984 988
y
RE ODIHb, WE WEBKEN OVEB
VANAVOND. KOM OM HALF TIEN
SU M'J THUIS M
oeSTDLEN HEBT. JE DURFT 6EEN
PDUTIE-BESCHERMIN6 TE VRA6EN, DUS
IK JE OP EEN DONKERE
VOND AF. ZO NIET...
CAMD/6H ZET DE VAL
60ED, IK BEN
BEREID OM ZAKEN TE
DOEN. KOfl VAN
AVOND OM TIEN UUR
BU ME THUIS
HAMPSTEAD.
H'J ZIT IN
DE KNEL. H'J 0ftAT DE
DIAMANTEN PELEN MET VAN
PRUT EN. EN WATOEBEURT
er met MUN portie 2
■SWAN FEATURES SVNDICAT
