Ontmoeting met Jan Verhage, de badman van Zoutelande t TYPEN STENO I I I PONT ■Ba i DRUM <g> STENO TYPEN TALEN Wl C 0 JAKO Hulp van V.S. aan Latijns Amerika in plastic tabakszak! GEMEENTE HAARLEM AUTOFINANCIERING kwaliteitsdrukwerk 'T KASTEEL VAN AEMSTEL STENO TYPEN TALEN BOEKH MOOREs DAMESVESTEN 998 Half zwaar- 4heel lekker! Voortreffelijk van kwaliteit! HET WITTE KRUIS Boekhouden Middenstands opleiding Instituut met30en40% korting Eric de Noorman BOEKHOUDEN MODERNE BEDRIJFS ADMINISTRATIE STAATSPRAGT. DIPL. v. DEDRIJFSADM. (SJP.D.) M.0. BOEKHOUDEN ENGELS - FRANS - DUITS FR Y's Taleninstituut II.-k. Middelbare Handelsavondschool BETER EN GOEDKOPER!! NEDERL. ENGELS DUITS FRANS MIDDENST. IaambeienI MODERNE EN KLASSIEKE BANKSTELLEN PRAKT IJ K-EXAMENS RECLAME-AANBIEDING MAANDAG 5 SEPTEMBER 1960 De jeugd op het toneel Detective in Tachti gerstijl W. E. Ulrici J. H. H. Mumtik Syne de Jongh G. van der Burg Th. H. Heeremans H. F. Hijmans v. Anrooy EN/OF LIKDOORNS verwijderd met WONDEROLIE 5' Pijn en jeuk wèg 5 Bloeden houdt op VM' PER BEGIN SEPTEMBER AANVANG VAN DE VOLGENDE CURSUSSEN: AFD. BLOEMENDAAL VERZORGING EN ONTWIKKELING VAN DE KLEUTER LANCKHORSTLAAN 103 HEEMSTEDE TEL. 38497 Voor Aanvang nieuwe cursussen v. Egmondstraat 41 Tel. 56424 MEUBELFABRIEK levert Meubeltoonkamers Westerhoutpark 8 FRANS HALSPLEIN 9 - TEL. 61236 E X A M E N OPL EI D I N G HUG AS, ELGERSMA, P0TGIESER AMSTERDAM ROTTERDAM DEN HAAG HAARLEM UTRECHT GRONINGEN I. 3- en 5-jarige Rijksdiploma's II. Praktijk-examens a) BOEKHOUDEN; b) ENGELSE H.C.; c) NEDERLANDSE H.C.; d) MODERNE BEDRIJFSADMINISTRATIE. Cursus opleiding tot Mannequin GOOISE MANNEQUINSCHOOL KH MIDDENSTANDSOPLEIDING WÊÊÊ SCHOOL8®13 --l50 Ervaring DINSDAG en WOENSDAG ZUIVER WOLLEN MERINO WOL ANTI MOT met of zonder kraag, ook grote maten, in blauw, paars, oranje, grijs en diverse modekleuren. Normaal prijs 19.75, NU ANEGANG 22 Telefoon 19743 HAARLEM Wat ons precies bewoog om dit jaar onze vakantie in Zoutelan de door te brengen, we weten het niet meer. Was het omdat de plaatselijke V.V.V., met een zuiver ge voel voor eigenwaarde, ons deze streek als de Zeeuwse Rivièra had aangepre zen hoewel, ze lazen wjj in ons lijf blad, ook de kust van Schouwen deze eer voor zich schijnt op te eisen of hadden de luidruchtig gekleurde fol ders, die leuren met het Rijnland, Ve netië en Juan les Pins, ons dit jaar onberoerd gelaten? Nogmaals, vraag het ons niet, maar wel weten we, dat Zoutelande zich aan ons als de parel der Nederlandse badplaatsen heeft ge openbaard, om ook eens een treffen de en originele V.V.V.-term te gebrui ken. Verknochte bezoekers van Scheve- ningen en Zandvoort zullen in dit een voudige Walcherense plaatsje niets van hun gading aantreffen en het heeft ook inderdaad volstrekt niets anders te bieden dan wat het vermoedelijk van de oorsprong af geweest is: een simpel gehucht rondom een hartver- overend klein kerkje, maar met een paar duinen als bergen en daarachter zee, of liever: de Westerschelde. Er is dus bijzonder weinig te beleven in Zoutelande en slechts diegenen die in ruil voor een royaal strand, een zuive re zee en frisse lucht de zware ont bering kunnen opbrengen om het tij delijk zonder jukeboxes, goktenten, bioscopen en dancings te stellen, zul len zich in dit oord amuseren. Heel wat mensen bleken zich ove rigens deze opoffering te hebben ge troost, zo ontdekten wü tot onze vreug de en zonder dralen hebben wij ons daarop geschaard in de rijen van de ze exquise vakantievierders. En tij dens een sober strandleven ondergin gen we gezamenlijk de verkwikking van de terugkeer tot de natuur. We hoorden in Zoutelande bovendien op vallend veel Nederlands praten. Maar als voornaamste attractie als wij dat zo zeggen mogen presenteerde zich aan ons de figuur van Jan Ver hage, geboren en getogen aan dit Wal cherense kustgebied, die de badgasten pleegt te onthalen op kostelijke anec dotes, meestal in betrekking tot zijn eigen persoon. Jan Verhage is dit sei zoen op 64-jarige leeftijd in dienst ge treden van de plaatselijke V.V.V.. om zich als strandman verdienstelijk te maken en en passant een praatje aan te knopen met de strandbezoekers. Hij heeft maar weinig aanleiding nodig om los te komen en het zullen wel steeds dezelfde ver halen zijn, die hij zijn luisteraars aanbiedt, maar ze zijn in elk geval betrouwbaar, zoals wij van anderen vernamen. Wie zou achter deze iet wat sjofel voortsjokkende figuur zoe ken, dat hij 24 jaar lang de belangen van Zoutelande als raadslid heeft ge- diend, waarvan zelfs 6 jaar als wet houder? Dit is meestal een der eerste onthullingen, die de belangstellende badgast te horen krijgt. En Jan Ver hage haast zich te verklaren, hoe hij zo van de wethouderszetel verzeild is geraakt in de nederige functie van badman op het 5 kilometer lange strand van Zoutelande. Van beroep is hij eigenlijk smids knecht, maar zijn horizon reikte ver der dan hamer en aambeeld en er was niet eens zo veel voor nodig om hem een plaats in de raad te verze keren. Smeuïg vertelt Jan Verhage door, goedgehumeurd en gebarend met zijn stok. Erg scheutig moet die smidsbaas niet geweest zijn. „Toen ik uitgerekend had, dat ik vijfentwin tig jaar bij hem werkte, dacht ik: tja, moet ik het nou zeggen of zal hij er zelf wel aan denken. Maar hij zei niks, en dus ging ik die dag naar hem toe en vertelde, dat ik pre cies 25 jaar geleden zijn zaak voor het eerst binnenstapte. Al wat-ie zei was: o ja? Tjongejonge, wat vliegt die tijd toch". Jan Verhage kan er nu van harte om lachen en men zou zo zeggen, dat hij door deze onverwachte reactie van zijn patroon het zilveren jubileum niet heeft laten bederven. Want Jan Verhage is nadien rustig in de smidse gebleven en mocht het later zelfs beleven, dat hjj samen met zijn werkgever als wethouder in de raad moest optreden. De smid heeft nog eens een ander grapje met Jan Verhage uitgehaald, en wel toen zijn knecht hem kwam vertellen, dat hij vader geworden was. In plaats van kinderbijslag te geven ver laagde de patroon daarop doodleuk Jan's loon met twee gulden per week, zonder twijfel met goede bedoelingen, maar die heeft Jan eigenlijk nooit he lemaal begrepen. Lang voordat de feestvreugde rondom het veertigjarig jubileum kon losbarsten kreeg de smidsknecht ontslag „wegens gebrek aan werk in het vooruitzicht". Jan Verhage weet die term zich nog pre cies te herinneren. Elders leek de toe komst er zonniger uit te zien, en in stoïcijnse gemoedsrust trok de met con gé gestuurde smidsknecht er op uit om aan de slag te komen. Spoedig verdiende hij al het dubbele loon van wat zijn vorige werkgever had uitbe taald. Maar vorig jaar hield hij er mee op. Hij had genoeg verdiend, vond hij, en dit baantje bij de V.V.V. doet hij meer voor eigen ple zier. Niets in zijn woorden wijst op enige rancune jegens zijn vroegere baas. Jan Verhage is een gelukkig man, om dat hij het leven neemt zoals het valt. Misschien heeft de zee, dat onbereken bare natuurelement zo dicht in de na bijheid, hem die filosofische berusting wel geleerd. Hij heeft, wie verwacht het anders, ook een stelregel om ge lukkig te leven: zo veel mogelijk wer ken, zo weinig mogelijk slapen. Zelf handelt hij er ook naar: elf uur naar bed, half vijf op. Wanneer de badgas ten nog dromen van mooi weer, loopt Jan Verhage al weer op het strand om rommel op te ruimen, af en toe met een blik naar de lucht, die weer weinig goeds voorspelt. Blijkbaar vindt hij bij deze levenswijze baat, want hij beweert nog nooit ook maar één dag ziek ge weest te zijn. En verder luisteren we naar de verhalen over zijn acht kin deren, die het allemaal tot een goed plaatsje in de maatschappij hebben ge bracht. We praten natuurlijk ook nog even over de affaire, die Zoutelande heeft doen doordringen tot in de kolommen van de landelijke pers. Het had im mers weinig gescheeld of de bewoners van tenten, caravans en zomerhuisjes in Zoutelande zouden in een soort con centratiekamp zijn gesloten onder pres sie van een aantal hoteliers en pen sionhouders, die het minder op deze categorie vakantiegangers begrepen hadden. Dit gevaar is nu verijdeld en Jan Verhage vindt, dat Zoutelande dit maal heeft gewonnen. „Want de mees te hotelhouders komen van buiten het dorp en wij willen nog de baas zijn". Tenslotte vroegen we hem, of hij het in zijn allesbehalve zomerse kostuum niet warm had (toevallig scheen op dat ogenblik de zon). Nu lachte de bad man pas recht. „Maar meneer, ik heb een groot deel van mijn leven wel voor hetere vuren gestaan bij mijn baas in de smidse...!" H. St. Zijn de reacties van een lezers- of zaalpubliek altijd verrassend, men kan er helemaal geen staat op maken wan neer het uit kinderen bestaat, die bo vendien spontaner en volgens geheel andere maatstaven hun houding bepa len (wij herinneren ons hoe wij in on ze jeugd in de leesbibliotheek bij voor keur niet bekroonde jeugdboeken uit zochten!). Het is daarom veilig een eenmaal ingeslagen succesvolle weg te volgen, en wü stellen ons voor dat Henk Lokman in het kinderzangspel „De oude wijsheid" zijn inspiratie ge put zou kunnen hebben uit de geliefde en populaire figuur van de kindertele visie, de Chinees Liang; deze „Chine se" praat met zijn onverbogen werk woorden en het voortdurend spreken in de derde persoon in plaats van ik, wjj of u, de komisch-plechtstatige manie ren en buigingen en de bloemrijke taal zijn bij de jeugd effectief ingeslagen en zullen bij het instuderen of aanho ren van dit zangspelletje stellig veel plezier veroorzaken. Herman Broekhuizen, oude rot in het kinderkoorvak, heeft er rake melodie tjes bij geschreven .met simpele bege leidingen en tot overmaat van geluk zijn er gedachten van menslievenheid, wijsheid en... spaarzaamheid in ver werkt. Aan dit laatste is de uitgeefster, de Stichting Spaarpropaganda, natuur lijk niet vreemd. Zfl besluit met boven genoemd werkje en met „Sparendam" van Louis Dusée een serie van zes korte kindermusicals, waarvan de an dere reeds eerder door ons besproken zijn Wie de maan recht achter het Noorse landgoed Munkeby ziet staan mag een wens doen en op vervulling daarvan rekenen, zo wil het volksgeloof in het eenzame Vesterdal. Hieraan ontleent de roman van Gerd Nyquist zijn titel: Manen over Munkeby. Eigenlijk heeft het verhaal veel gemeen met een de tectiveroman, maar de lezer, die het in de uitstekende vertaling van Johan Winkler bij de Tijdstroom te Lochem uitgegeven ter hand neemt, ervaart dat de bekroning van het boek met de grote Scandinavische romanprijs niet zonder reden is geschied. De composi tie zowel als de stijl sterk herinne rend aan het hoogtij van het impres sionisme, dat hier te lande de Tachti gers tot hun woordkunst inspireerde verheffen deze roman boven de mid delmaat. Er schuilt een dubbel-intrige in. Ter wijl de ene tijdelijk ombuigt naar het genre van de thriller op hoog niveau, zeer ingewikkeld van constructie, be houdt het hoofdthema zijn rechtlijnig heid. Het houdt zich bezig met de jon ge zakenvrouw Henriëtta, eigenaresse van een modesalon, die, door stijgend succes overweldigd, geheel overwerkt raakt. Om tot zich zelf te komen duikt zij als kinderjuffrouw onder bij haar neef Hans, dominee in vesterdal. Dit is kostelijk uitgewerkt met een nauw keurigheid, die geen detail over het hoofd ziet en met een milde humor. De laatste komt vooral voor rekening van het roodharige jongenstweespan van de dominee, die de tijdelijke pupillen van de nieuwe gouvernante zijn. Zoals gewoonlijk in de Noorse bellet trie wordt ook hier over het Christen dom enigszins geschokschouderd, al kijkt soms de anima naturaliter Chris tiana wel om een hoekje. Ondanks dus een weinig religieus klimaat een zeld zaam boek, dat de aandacht verdient. HAZ. BOGOTA, 5 sept. (U.P.I.) In de Columbiaanse hoofdstad, Bogota, begint vandaag een conferentie van economen uit Noord- en Zuid-Amerika, die tot taak hebben een plan op te stellen voor het verbeteren van de levensomstandig heden in de Latijns Amerikaanse lan den. Twee landen hebben reeds zulk een plan ontworpen: Amerika, dat zich vorige week bereid verklaarde voorlo pig een bedrag van een half miljard dollar beschikbaar te stellen voor zijn zuiderburen, en Brazilië dat voorstan der is van een soort Marshall-plan voor het westelijk halfrond. Volgens het Bra ziliaanse plan zou het inkomen per hoofd van de bevolking in Latijns Ame rika de komende vijftien jaar moeten verdubbelen. Het Amerikaanse plan gaat voorlopig nog niet zover. Het is vooral gericht op landbouwhervorming, Jiuizenbouw en sociale verbeteringen. Latijns Amerika zelf heeft tot dusver meer aangedrongen op steun van de Verenigde Staten bij de industrialisatie. De V.S. worden op de conferentie vertegenwoordigd door een delegatie van 25 man, onder leiding van staats secretaris Douglas Dillon, president Ei senhower's voornaamste raadgever op het gebied van de economie. In het Amerikaans congress heeft Dillon on langs te verstaan gegeven, dat de hulp aan Latijns Amerika wel eens een be drag van tien miljard zou kunnen belo pen gedurende een tijdperk van enkele jaren. Amerika heeft van 1946 af ruim 3,8 miljard beschikbaar gesteld voor zijn zuiderburen. De klacht van de Latijns Amerikaanse landen is echter, dat de ze hulp niet systematisch gpnoeg was en dat de gewone man er te weinig van profiteerde. Toen de hulp aan Latijns Amerika vorige week in het Amerikaan se congress aan de orde kwam, j»aven ook daar verscheidene afgevaardigden als hun mening te kennen, dat de hulp verlening te vaag en te weinig gepland is. 19 september 1960 is het 60 jaar geleden dat JOHANNES F. KEKERS en JOHANNA WISSENAAR het H. Sacrament van het huwelijk elkaar toedienden. Op die dag zal er een plech tige H. Mis ter hunner in tentie worden opgedragen in de Basiliek, Leidsevaart. Hun dankbare vrienden. Oranjestraat 19. Gelegenheid tot feliciteren van 14 tot 18 uur bij Brink- mann, Grote Markt. Tot onze grote droefheid overleed, na een langdu rig, geduldig gedragen lij den, voorzien van de H.H. Sacramenten der Stervenden, onze lieve zeer zorgzame Man, Va der en Grootvader GERARD ANDREAS SCHOUS in de leeftijd van 66 jaren. Haarlem M. J. SchousRemmé G. Schous M. A. Schous v. d. Hoek Heemstede: M. C. AbmaSchous H. R. Abma Amsterdam J. C. KolmanSchous F. Kolman Rijswijk: C. J. ArondsSchous H. P Aronds en kleinkinderen Haarlem, 3 sept. 1960 Gierstraat 64. De H.H. Uitvaartdiensten zullen aan God worden opgedragen op woensdag 7 september in de Paro chiekerk van de H. Anto- nius van Padua (Nieuwe Groenmarkt), de stille H.H. Missen om 7.30 en 8.15 en om 9.30 de plech tige H. Mis van Requiem, waarna de begrafenis van uit de kerk om 10.45 op het St. Adelbertskerkhof aan de Dennenweg te Bloemendaal. Rozenkransgebed dinsdag avond om 8 uur in boven genoemde kerk. De overledene is opge baard in de rouwkamer Parklaan 36. Bezoek aldaar van 2 tot 3 uur en van 7.30 tot 8 uur. Familieberichten uit andere bladen Geboren: Jan Ver boom, Hilversum; Rutger Noordam, Leidschendam; He lena Bölger, Son; Yvette Es- selaar, Voorschoten; Tobias Alers, Vlaardingen; Jacque line van Stolk, Terydale, Rhodesia; Martha van Bon, Amsterdam; Christel Tap- horn, Valkenswaard. Getrouwd: H. G. Stra- ting en H. Polderman, Dirks. land; Chr. Straub en M. Ar thur, Kegworth, Eng.; C. A. van Vliet en P. Versteeg, Amsterdam; J. van Koensel Kooy en G. Wielinga, Utrecht; Dr. Calliauw en C. Hoek- sema, Zeist; P. Brakman en M. van Dusseldorp, 't Joppe; J. Ruys en M. Tulling, Bus- sum; B. Ligthart en E. Heu- bel. Düsseldorf; J. de Ru en A. Koek, Rotterdam. Overleden: C. de Visser, vr., 46 j., Bloemen daal; F. W. Cruys, m., 72 j., Amsterdam; A. van der Vliet, vr., 77 j., Amsterdam; A. van Gerrevink, 68 j., Delft; C. Boellaard, Amsterdam; A. P. Jacobs, m., 74 j., Huizen; W. J. Knockers Fabius, m., 48 j., Amsterdam; L. Dam, m., 81 j., Strijen; F. J. de Kuyper, vr., 88 j., 's-Gravenhage. 8 dagen. Geen nachttrein. Logies in Parijs op heen en terugreis. Vertrek 6 sept. en 4 okt. f 325.—. KLASSIEK ITALIË. 12 da gen Luzern, Florence, As- sisië, Rome, Venetië, Lu gano. Vertrek 6 sept. en 4 okt. f 485. Voor Uw HERFSTVAKAN TIE vraagt Reisbureau PEETERS - VENLO Postbus 117 - Tel. K 4700-3136 ARTS Aerdenhout PRAKTIJK HERVAT ARTS PRAKTIJK HERVAT ARTS PRAKTIJK HERVAT TANDARTS te Bloemendaal PRAKTIJK HERVAT ARTS PRAKTIJK HERVAT HUIDARTS DINSDAG 6 SEPTEMBER GEEN SPREEKUUR Systeem Pont of Groote. Dag- of avondlessen. Aanv. 9 sept. HANDELSCORRESP. ex. dec. '60 (gev.) 8 sept. ex. juni '61 (beg.) 8 sept. i HANDELSCORRESP. ex. dec. '60 (gev.) 12 sept. ex. juni '61 (beg.) 12 sept, SPREEKV.HEID 7 sept. TAAL/GRAMM. 7 sept. HANDELSCORRESP. ex. dee. '60 (gev.) 12 sept. ex. juni '61 (beg.) 12 sept. I HANDELSCORRESP. ex. juni '61 (beg.) 13 sept. SPREEKV.HEID 12 sept. OPLEID. EXAMEN 1961 beginners 14 sept. Prosp. op aanvr. Tel. 14517 Haarlem, Oude Gracht 71 1NST. Weg met onhandige likdoorn- ringen en gevaarlijke scheer mesjes. Een nieuw vloeibaar middel, NOXACORN, neemt de pijn weg in 60 seconden. Eeltplekken en eksterogen verschrompelen met wortel en al. Bevat gezuiverde won derolie, jodium en het pijn stillende benzocaïne. Een flesje NOXACORN Antisep tisch Likdoornmiddel van f. 1.60 bespaartU veel ellende. SCHROMPELEN WEG ';De wetenschap heeft thans V een helende substantie ont- J dekt met de verbazingwek- - fckende eigenschap de aam-S ■u beien eenvoudig te doen weg- a A drogen - pijn verdwijnt, bloe-S *r den houdt op. Toegepast jjj in SPERTI, doet dit weefsel- g t/f.'m pjcbjkiSplorHS 'tj vernieuwende Blo-Dyne zelfs - i de meest hardnekkige aam- beien ineenschrompelen, zó k afdoend dat ze thans geen ft probleem meer zijn. Sperti Zalf en Zetpillen B SPERTI ls zacht en desinfeo- 5 terend - bevat géén verdo-S vende middelen. Voor veili- ge, rechtstreekse behande- BURGEMEESTER en WETHOUDERS van HAARLEM maken bekend, dat de bij raadsbesluit van 29 juni 1960, nr. 26, vastgestelde verordening betreffende de bestrijding van ratten en muizen van heden af gedurende drie maanden op werk dagen van 9.00 tot 12.00 uur voor een ieder op afdeling 7 (openbare werken, volkshuisvesting en bedrijven) der gemeentesecretarie ter lezing ligt. Cursus op 6 donderdagavonden in „Bloemenheuvel", Bloemend.weg 158. te Overveen, van 20.0021.30, over: Eerste cursusavond 15 september a.s. Kosten voor de gehele cursus 2.50. Opgaven aan de wijkverpleegsters, evt. aan dé zaal. N.Z. VOORRURCWAL 6.Ï-7J AMSTERDAM - Ook Engelse cretonne bankstellen met losse kussens en volant, drie- en 2-zits Huiskamers, bedden, enz., alles on der garantie. Credietservice aanwezig Haarlem - Tel. 18840 Spannend stripverhaal voor de jeugd van 12 tot 15 jaar. Er zijn 46 deeltjes verschenen De prijs per deeJ bedraagt: 7 5 cent Verkrijgbaar in de boekhandel. PRACTIJKDIPLOMA 1959: 777 geslaagden. PRACTIJKDIPLOMA 1959: 271 geslaagden. 1959: 364 geslaagden. In de periode 1950-1959 slaagden 9601 leerlingen voor deze examens n.L 6054 voor practi|kdiploma (Ass.); 1662 voor M.B.A. (Ass.); en 1885 voor S.P.D.-M.O. •k INLICHTINGEN, PROSPECTUS EN INSCHRIJVING MAANDAG T/M VRIJDAG VAN 9-6 EN 7-9 UUR CLUBS voor BEGINNERS en GEVORDERDEN ENGELS 45.per 6 maanden FRANS 45.per 6 maanden DUITS 45.per 6 maanden WILHELMINASTR. 39 HAARLEM TEL. 15814 Ged. Oude Gracht 120 Kleine Houtweg 24 TOEGANKELIJK voor jongens en meisjes met: lagere school tot de 1ste klas; Mulo-diploma tot de 4e klas; diploma H.B.S. en Gymn. tot de 5de klas en de vervolg-klassen (duur 1 jaar). Opleiding tot: (die vrijstelling geven van het Middenstands diploma!) a) BOEKHOUDEN; b) NEDERL. H.CORR.; c) ENGELSE H.CORR. Schoolgeld per jaar; 30.of 32.50. Inlichtingen en aanmeldingen: van 7.tot 9.uur aan de school, Ged. Oude Gracht 120. Aanvang van de lessen: donderdagavond 8 september. Directeur: Drs. M. Weijers, Winterlaan 6, Heemstede, Telefoon 38328. Opleiding aan de R.-K. Handels-Avondschool, Ged. Oude Gracht 120, in één-jarige cursussen." Ook repetitie-cursus voor examen in december e.k. Aanvang: 8 september e.k. Aanmeldingen en inlichtingen: iedere dinsdagavond van 79 uur aan de school; iedere donderdagavond bij: directeur Drs. M. Weijers, Winterlaan 6, Heemstede, tel. 38328. Heeft U interesse voor dit prettige en goed betaalde beroep? Dan kunt u nog deelnemen aan onze cursus Ook gehuwde dames en grote maten. Meld U dan a.s DINSDAG 6 SEPTEMBER tussen 7.30 en 8 uur aari de bovenzaal van RESTAURANT SPAANS, Grote Markt 10 te HAARLEM. U kunt daar zonder enige verplichting een proefles bijwonen en daarna beslis sen of U wilt doorgaan. Na afloop diploma en hulp bij plaatsing. Aantrekkelijk lesgeld, hetwelk in ter mijnen kan worden voldaan. NU de cursus volgen en tn het voorjaar showen. Godelindestraat 68, Bussum, Telef. 02959/1.44.21 Frans Halsstr. 1 - Haarlem Telefoon 61954 ovnwUL 150 jr. Vooruitgang!

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Nieuwe Haarlemsche Courant | 1960 | | pagina 12