NIEUWE
EERSTE NEDERLANDSCHE
J
Vraas
Antwoord
In 69 dagen de oceaan over
fl
Pï
&9M
Opneming jongeren oorzaak
daling aantal werklozen
SCHEEPVAARTBERICHTEN
J
ss-sis ffirajtriascsis
en
Willekeur in
bejaardenhuis
•nn'mnv
—I
*v
Elke tweede pot jam
2 Blokrepen
voor 60 ct.
Elk tweede pak
kinderbiscuits
voor halve prijs
Altijd een kassabon voor 10°/o korting.
PAGINA 8
R.-k. Kamerleden
Oud boek
Putten reinigen
Elburgs gemeente-
raad protesteert
ANTIEKBEURS ZEER
DRUK BEZOCHT
,Moordgrap' Voorburg
voor Hoge Raad
Werd enscenering strafbaar
door aangifte van derden?
MARKTBERICHTEN
Waterhoogten
548ste STAATSLOTERIJ 4e kias lie ih®*
GRUYT
KINDER
BISCUITS
25 ct. goedkoper
Bij zakje kalfsbouillonsoep
blik soepballetjes
10 ct. goedkoper
Advertentie
N.E.N
enveloppe: „Vragenrubrtek-). D« beantiïmnrHiZT ÜT
Redac+ beh°u<to rich echter het recht
gL voor b«ant7Boording in aan-
kZffSL T* °,'eT d' besllsrtng dienaangaande
kan niet worden gecorrespondeerd. Gaarne vermelding
van naam en adres bij de ingezonden vragZnvermemin°
ZZt T Ttken1n0 rnee, dat men minstens 14
nim mZS*ifafYUZ? mmoetgn «achten en dat het ons
VeanZZZdtnïdZ brS^0" persoonlijk.
Kleiner gaan wonen
Is het juist, aldus M. A. K. te H„
dat er van gemeentewege een ver
goeding gegeven wordt als men een
grote woning beschikbaar stelt in
ruil voor een kleinere?
Inderdaad, er bestaat een dergelijke
regeling. Wij raden u aan op het ge
meentehuis (afdeling Volkshuisvesting)
een formulier te gaan halen, waarop de
vorwaarden staan omschreven. Handelt
u overeenkomstig die gegevens, dan
krijgt u naderhand geen moeilijkheden.
Hond
J.L., die in de omgeving van Haar
lem woont en in het bezit is van
een mooie hond wil weten of hy
ergens inlichtingen kan krijgen over
hondenkeuringen en hondententoon
stellingen.
Misschien zou de vragensteller eens
kunnen aankloppen bij de Kynologen-
club „Kennemenand" (secret. M. v. d.
Weijer, Badhuisstraat 31, Haariem) of
zo de hond een bouvier mocht zijn
by de Nederlands-s Bouvier Club,
(Secret: D. W. van Brouwershaven,
Kamerlingh Onnesstraat 25, Haarlem).
Adres
Zoudt u my kunnen mededelen
waar het adres is van de Neder
landse KracntsportOonU? aldus Van
D.
Het secretariaat van de Kon. Ned.
Krachtsportbond is gevestigd te Gel
drop N.Br., Rulstraat 5.
Brancardier
A.G. vraagt aan welke eisen men
moet voldoen om te kunnen fun
geren als brancardier bij bedevaar
ten naar Lourdes.
Wy raden u aan u te richten tot het
Bureau Ziekenverpleging V.N.B. (Ver
eniging tot samenstelling van Neder-
lanase Bedevaarten), Zuid Willems
vaart 123, 's-Hertogenooscn. Dit bureau
dat zich belast met de verzorging van
nationale bedevaarten van zieken naar
Lourdes, zal u zeker alle gewenste in
lichtingen kunnen geven.
Bijverdiensten
G.S. schryft ons:l. Mijn werkge
ver betaalt my 40,64 schoon per
week. Hoeveel mag ik jaariyks be
lastingvrij bijverdienen?
2. Een beambte verdient jaarlijks
7000. Hoeveel mag hy belasting
vrij bijverdienen?
1. Wanneer hij naast het loon als hoofd
inkomsten niet meer dan netto f 200,-
neveninkomsten in totaal (dus by ver
dienste plus evt. rente van spaartegoed
of inkomen uit onverdeelde boedels enz.
tesamen) geniet, zal hy als regel niet
in de inkomenbelasting vallen.
2. Met 7000,- loon valt de beambte
reeds in de inkomstenbelasting; elke
byverdienste, hoe klein ook, moet hy
aan aangeven voor de inkomstenbelas
ting.
Legaten
Mevr. H. G. vraagt: Wanneer men
bij overlijden aan de kerk, een ker
kelijke, sociale- oi charitatieve in
stelling geld wil schenken a. hoe
veel procent bedraagt dan de suc
cessie? b. Tot welk bedrag is het
legaat vry van successie? Wat b.
betreft: ik meen dat vroeger tot
100 gulden vrij van successie was,
maar dat dit bedrag intussen is
verhoogd.
A. Wanneer het een rechtspersoonlijk
heid bezittende, binnen het ryk of de
overzeese ryksdelen gevestigde instel
ling van algemeen nut is die erft, dan
is deze instelling over de verkrijging
een successierecnt ad 10 pet verschul
digd.
B. Indien de verkryging 5000,- niet
te boven gaat, is zij onbelast. N.B. Dit
alles geldt slechts wanneer aan de
verkrijging niet een opdracht is verbon
den, welke aan de verkryging het ka
rakter ontneemt van te zijn geschied
in het algemeen belang.
Belastingvraag
Abonnee vraagt: hoeveel belasting
moet ik betalen over 1958 over mqn
inkomen, waarby rekening mag
worden gehouden met bejaardenaf
trek en aftrek voor buitengewone
lasten ten bedrage van f 800,-?
Gezien het door u opgegeven inkomen
zult u een aanslag ontvangen groot
498,-.
Aftrekbaar mimimum
De regering stelt in de nieuwe be
lastingwetten het aftrekbare mini
mum voor studiegelden vast op
120.-. Bestaat deze mogelijkheid
behalve bij aanslag in de inkom
stenbelasting, ook voor de loonbe
lasting? aldus informeert mej. S.
In de eerste plaats zy de aandacht er
op gevestigd dat het nieuwe ontwerp
nog lang geen aangenomen wet is. Wan
neer het eventueel in werking zal tre
den is nog niet te zeggen. Loonbelas
ting en inkomstenbelasting lopen op
punten als deze als regel parallel.
Vermoedeiyk zal dus de loonbelasting
aan een aangenomen inkomstenbelas
tingwet wel worden aangepast.
In het ontwerp is de regeling zo, dat
studiekosten op dezelfde wyze als bui
tengewone lasten aftrekbaar worden,
indien zij 120 per jaar te boven
gaan. Voor de loonbelasting zult u dan
t.z.t. aan de inspecteur een beschik
king moeten vragen op grond waarvan
uw werkgever de in te houden loonbe
lasting over een hoger bedrag kan be
rekenen.
Mevr. Kr.-F. vraagt ons de namen
van de r.k. Kamerleden,
merleden.
Tot de KVP behorende katholieken zön
in de Tweede Kamer de heren: Al-
beringh, Andriessen, Assmann, Baeten,
Blaisse, Bogaers, Brouwer, Van Don
gen, Van Doorn, Droesen, Duynstee, En-
gelbertink. Fens. De Graaf, Van den
Heuvel, Janssen, Kleisterlee, Koersen,
Van Koeverden, Kolfschoten, De Kort,
Kortenhorst, Lucas, Maenen, Van Meel,
Moorman, Mulders, Peters (J. M.), Pe
ters (W. J. G.), Van der Ploeg, Rom-
me, Roolvink, Van Ryckevorsel, Schuyt,
pater Stokman, Van Thiel, De Vreeze,
Weiter, De Wolf, Van der Zanden en
Zwanikken. Voorts de dames: mej. Knol
mej. Kok, mej. Nolte en mej. De Vink.
Niet tot de KVP behorende katholieken
zün de heren: Daams, Van Lier Ruy-
gers, Tans en Willems.
Tot de KVP behorende katholieken
in de Eerste Kamer zijn de heren: pa
ter Beaufort, Van Campen, Derksen,
Gielen, De Gou, Hooq, Kraaijvanger'
Kropman, Van Lieshout, Maenen Mat-
ser. Van Meeuwen, Mertens Middel
huis, Regout, Rottinghuis, Schuurmans
Teqssen, Thurlings, Van Veldhoven,
Witteman en Zegers. Niet tot de KVP
behorende katholieken zpn de heren-
Cammelbeeck en De Ryk.
Wy vermelden alleen de achternamen
en geen titels, graden en adressen. Wil
de vragenstelster de volledige namen
weten plus de adressen dan zal zij moe
ten consulteren bijvoorbeeld de jongste
uitgave van het boek Parlement en
Kiezer dat op de Leeszaal wel aan
wezig zal zijn.
L. zegt in het bezit te zijn van
een 110 jaar oud boek en geeft de
titel erby. Vraag: heeft het iets te
betekenen?
U kunt niet beter doen dan ermee te
gaan naar een goede antiquair.
Ik bewoon een huurhuis, dat geen
watercloset heeft. De faecaliën
worden afgevoerd in een put, die
regelmatig moet worden geleegd.
De gemeente heft daarvoor een be
paald bedrag. Zijn deze kosten voor
rekening van huurder of van ver
huurder, vraagt mej. O.
Ingevolge artikel 1620 van het Burger
lek Wetboek komt het schoonhouden
van „putten, regenbakken en sekreten"
ten laste van verhuurder, indien het
tegendeel niet bedongen is.
j
ELBURG, 6 sept. De gemeente
raad heeft in zqn jongste vergadering
geprotesteerd tegen misstanden, die zou
den bestaan in de bejaardenstichting
„Het Feithenhof". In het tehuis, dat
bestemd is voor armlastige ouden van
dagen, zou de voorkeur worden gege
ven aan beter gesitueerde bewoners.
Verder zouden de bewoners onder
dwang van de predikanten-provisoren
de godsdienstoefeningen moeten bijwo
nen.
Een van de raadsleden heeft voor
gesteld van overheidswege een perso
neelslid in het tehuis aan te stellen.
De directrice van het tehuis heeft na
onenigheid met de provisoren ontslag
genomen.
DELFT, 7 sept. De oude kunst
en antiekbeurs in het stedelijk museum
„Het Prinsenhof" trekt dagelqks grote
aantallen bezoekers. Zondagmiddag is
het zo druk geweest, dat men geduren
de een half uur geen nieuwe bezoekers
heeft kunnen toelaten. Onder de bezoe
kers bevinden zich tal van buitenlan
ders.
Er zqn reeds verscheidene belangrq-
ke aankopen gedaan. Het mansportret
van Rembrandt, dat geëxposeerd werd
door kunsthandel P. de Boer uit Am
sterdam, is gekocht door een Neder
landse particuliere verzamelaar. Het
museum „Het Mauritshuis" in Den
Haag kocht een van de drie schilde
ryen van Salamon van Ruysdael, die
in de stand van kunsthandel De Boer
zqn tentoongesteld.
x&K-y.fXf.yx
-
DEN HAAG, 7 sept. De voor
naamste oorzaak van de daling van
het aantal werklozen in augustus, al
dus een publikatie van het ministerie
van sociale Zaken en Volksgezondheid
is de opneming van jongeren in het
arbeidsproces, die na beëindiging van
de schooltijd als werkzoekende waren
ingeschreven. Daarnaast heeft het ab
normale natte weer een verschuiving
van werkzaamheden in de landbouw
teweeggebracht naar het einde van
de maand, terwijl voorts de heersende
spanning op de arbeidsmarkt tot een
verdere daling van het werkloosheids
niveau meewerkte.
De vraag naar arbeidskrachten daal
de niet onbelangrijk. Deze daling had
echter uitsluitend betrekking op jeug
digen. De vraag naar volwassen ar
beiders nam nog met rond 1000 toe.
De lichte stijging in de werkloosheid
van vrouwen is voor het grootste deel
toe te schrijven aan het aanbod van
jeugdigen, die zich als werkzoekende
bij de arbeidsbureaus lieten inschrij
ven. De vraag naar jeugdig vrouwe
lijk personeel geeft evenals dit bij de
mannelijke jeugd het geval was, een
daling te zien, welke vrijwel gelijk is
aan de totale daling in de vraag naar
vrouwelijke arbeidskrachten.
Een belangrijke daling van de gere
gistreerde arbeidsreserve deed zich
voor in de bouwnijverheid en de
metaalindustrie. In de bouwnijverheid
bleef de grote activiteit aanhouden,
waardoor de werkloosheid in de bur
gerlijke en utiliteitsbouw met rond 700
afnam.
In de metaalnijverheid duurt de gro
te activiteit onverminderd voort. Wel
iswaar is de vraag naar personeel be
langrijk afgenomen, doch dit is uitslui
tend het gevolg van de plaatsing van
afgestudeerde LTS-leerlingen. De
vraag naar oudere arbeidskrachten
nam nog enigszins toe.
In de Horeca-bedrijven wordt hier en
daar reeds weer seizoenpersoneel ont
slagen. Vooral in de agrarische provin
cies is door het verloop der werk
zaamheden in de landbouw de werk
loosheid belangrijk gedaald. In de
overige provincies is de daling veel ge
ringer en bleef de geregistreerde ar
beidsreserve vrijwel gelijk.
Volgens een analyse van het minis
terie was de werkloosheid eind augus
tus als volgt onder te verdelen: sei
zoenwerkloosheid 1000, wrijvingswerk
loosheid 9000, werkloosheid van min
der geschikten 14000 en structuurwerk
loosheid 6000.
Over de provincies verdeeld zagen
de cijfers eind augustus er als volgt
uit (tussen haakjes de overeenkomsti
ge cijfers van eind juli)Groningen
2726 (4116), Friesland 2876 (3506), Dren
the 3643 (4405), Overijssel 2416 (2798),
Gelderland 2294 (2664), Utrecht 1247
(1463), Noord-Holland 3889 (3838), Zuid-
Holland 4532 (4877), Zeeland 1207 (1474),
Noord-Brabant 3635 (3872) en Limburg
1534 (1526).
DEN HAAG, 7 sept. Werd de
„moordgrap", uitgehaald op 21 decem
ber 1958 te Voorburg, strafbaar, omdat
derden bij de politie aangifte deden?
Deze vraag werd gisteren by de Hoge
Raad gesteld nu de vier bedrijvers van
deze „grap" in beroep van cassatie kwa
men tegen een veroordeling door het ge
rechtshof tot een maand hechtenis voor
waardelijk en honderd gulden boete
ieder.
De vier mannen ensceneerden een
„moordscène", waarby schoten werden
gelost, het „slachtoffer" in een bestel
auto werd gesleept nadat hy duivenbloed
op straat had gespoten en een halsbre
kende „vlucht" met die bestelauto,
waarvan het nummer bedekt was.
Zij joegen daarmee omwonenden de
stuipen op het lijf. De politie werd da-
deiyk gewaarschuwd voor moord, dood
slag en wat dies meer zü. Achteraf kwam
het spelletje uit de doeken. De recht
bank sprak de bedrqvers vrq van het
enige, wat men hen ten laste meende
te kunnen leggen: „het medeplegen van
het doen plegen van aangifte doen van
een strafbaar feit, wetende, dat het niet
is gepleegd". Het gerechtshof kwam tot
een tegengestelde conclusie.
Mr. F. H. Piket en mr. P. de Prez
bestreden de opvatting, dat de vier ver
dachten schuldig aan valse aangifte zou
den zijn. Deze aangifte was naar hun
mening een gevolg van een „onvol
doende ooggetuigeverslag" van hetgeen
in het openbaar gedaan werd. De aan
gevers waren naar mening van de ver
dedigers geen werktuigen in handen van
de verdachten, terwpl het hof in ruime
opvatting causaal verband aannam. De
ze redenering werd aangevuld door het
citeren van een reeks vroegere arres
ten van de Hoge Raad en van beschou
wingen van vooraanstaande rechtsge
leerden in deze materie. De procureur-
generaal zal op 19 september conclude
ren.
Negenenzestig dagen heeft de Fransman
Jean Lacombe in zijn betrekkelijk
kleine zeilboot gedaan over de tocht
van Plymouth naar New York over de
Atlantische Oceaan. Hier ziet men hem
in het haventje van de stad Babyion
in de Verenigde Staten.
VETTE VARKENSMARKT LEIDEN, 6
sept. Er zijn aangevoerd 195 stuks
vette varkens, notering per kg lev. gew.:
zware varkens geen notering, lichte var
kens f 1.63l.u7, slagersvarkens f 1.681.70,
zeugen f 1.251.32. De handel was matig.
VEILING SEPTER TIEL, 6 sept. Resp.
Ie, 2e en 3e/val soort: Appelen: blosmee
16-24 5-18 cox's orange pippin
10-22, james grieve 38-51 21-35 7-28, le-
moen 16-21 14-18 7-15, manks codlin 20-25
9-19 7-11, notaris 10-20 7-10, transparent
de croncels 18-25 13-17 wealthy 25-32
zigeunerin 7-18 6-14, zuur kroet
per 100 kilo 360-500, zoet kroet per 100 kilo
300. Peren: beurre hardy 51-69 39-49 11-28,
beurre de merode 18-32 14-19 6-15, clapps
favourite 14-24,. conference 11-22
7-13, maagdepeer 8-19 marg. marillat
9-19, souvenir du congres 28-33
sijsjes 6-11 5-8, triomph de vienne
60-78 47-71 34-52, william duchesse 19-23
6-14, franse wijnpeer 21-23 12-21 7-15,
ijsbout 12-16 7-10, peren kroet per 100
kilo 390, verder resp. Ie en 2e soort. Prui
men: italiaanse kwetsen 56-68 13-37, zoete
kwetsen 81-91 48-64, monarch 89-102 35-72,
abrikozen 140, bramen 70-84 50, druiven
frankenthalers 136-140 frambozen 192-200
noten met bolster 38-40 perziken per
stuk 8-14. Groenten: andijvie per stuk
17-19 andijvie 11-13 komkommers
per stuk 17-19 9-11, princessebonen 43-81
34-50, pronkbonen 33-41 rode kool 9-11
snijbonen 42-74 13-45, tomaten 22-33
7-23, aardappelen 7-10 4-6, champignons
325-375. Alles in cents per kilo, tenzij an
ders vermeld. Op verzoek van de Duitse
regering heeft Italië de uitvoer naar West-
Duitsland verboden van appelen beho
rende tot de kwaliteitsklasse Mercantile,
welke overeenkomt met de Duitse kwali
teitsklasse B. Hetzelfde geldt voor appelen
van mindere kwaliteit dan Mercantile. De
heffing van uitvoer van appelen naar Bel
gië bedraagt heden 10 cent en is voor
morgen (7/9) vastgesteld op 8 cent per kilo.
—VEEMARKT GRONINGEN. 6 sept. - Kalf-
en melkkoeien eerste soort f 10501150, 2e
srt. f 9501000, 3e srt. f 800875, kalfvaar-
zen f875950, f 750850, naj. kalvende
koeien f 9001050, f 700850, vare koeien
f 775—850, f600—700, stieren f 3—3.08, f2.80-
f 2.85 per kg aan bouten, kalveren en pin
ken f 190—630. Slachtvee f3.10—3.15, f2.80-
f 2.90, f 2.402.60 p. kg aan bouten, nuch
tere kalveren f 5585, weideschapen f 65—
f 85, vette lammeren f 6878, vette scha
pen f 7587, weidelammeren f 3355, loop
varkens f 6085, biggen f 3546, vette var
kens f 1,501.60, zeugen f 1.181.30 p. kg
lev. gew.; zouters f 1.551.60 per kg lev.
gew. Aanvoer: 539 runderen, 207 kalveren,
712 schapen, 497 v rkens, 509 biggen, 23
bokken en geiten. Totaal 2487 stuks vee^
DEN HAAG, 7 sept. Konstanz 425 +3,
Rheinfelden 317 23, Ottenheim 428 +30,
Straatsburg 372 +49, Maxau 524 +21, Plo-
chingpn 122 on v., Mannheim 350 +3, Stein-
bach 122 onv., Mainz 318 onv., Bingen 222
1, Kaub 246 onv., Trier 185 +4, Koblenz
262 6, Keulen 260 12, Ruhrort 481 18,
Lobith 1125 19, Nijmegen 914 16, Arn
hem 916 —17, Eefde IJssel 470 —14, De
venter 367 12, Monsin 5555 onv,, Visé
5040 +5, Borgharen 3993 14, Belfeld 1154
4, Grave beneden de sluis 516 +4. De
scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.
Algenib 6 420 m zw Bombay
n. Suez.
Almdijk 6 v. Mombassa n.
Aden.
Alphacca 7 te Aden verw.
Alphard 6 680 m zw Karachi.
Amstelhoek 6 440 m z Cocos-
eiland n. Colombo.
Amstelkroon 6 95 z Mozam
bique n. Durban.
Amstelmolen 6 375 ozo
Hongkong n. Modji.
Amstelveld 6 995 m nw
Cocoseil. n. west-Australië.
Argos 6 v. Piraeus n. Izmir.
Asmidiske 6 690 m wnw Fi-
nisterre n. Amsterdam.
Averdijk 6 verw. te Las
Palmas.
Banda 6 150 m nnw Guarde-
fui n. Bombay.
Caltex the Hague 6 v. Cueta
n. Kopenhagen.
Caltex Utrecht 6 765 m zw
Padang n. Lytleton.
Castor 6 5 m w Kaap Roca
n. Malaga.
Elizabeth-b p. 6 Beachy
Head n. Houston.
Giessenkerk 6 verw. te
Penang.
Hecuba 6 14 nnw Finisterre
n. Lissabon.
Hoogkerk 6 v. Hamburg n.
Bremen.
Kalydon 6 130 m w Thursday
n. Sydney.
Kerkedijk 6 400 m o Cape
Race n. Antwerpen.
Lawak 5 verw. te Pt. Sudan.
Madison Lloyd 6 rede van
Manilla.
Mitra 6 11 m no v. Tuskar
Roch n. Curagao.
Naesscommander 6 190 ono
Aden n. Mena.
Naranio 6 80 m n Texel n
Helsingborg.
Nederweser 6 600 m zzo
Kaap Race n. Tripoli.
Oostkerk 6 500 m w Perth
n. Aden.
Prins Willem George Fre-
derik 6 100 m zw ten w
Valentino, n. Montreal.
Rohdo 6 v. Suez n. Djibouti.
Rijnkerk 6 330 zo k S. Vin
cent n. Antwerpen.
Stad Breda 6 183 nno
Las Palmas n. R'dam.
Stad Dordrecht 6 v. Oulu
n. Emden.
Straat Singapore 6 v. Mau
ritius n. Port Elizabeth.
Talisse 6 v. Lattakia n.
Genua.
Vanwaerwijck 6 v. Sydney
n. Brisbane.
Woensdrecht 6 1260 m w
Algiers n. Banias.
Zuiderkruis 7 verw. te
Fremantle.
Aalsdijk, 6 152 m wzw
Kreta n. Halifax.
Ango'lakust p. 6 Las Palmas
n. Freetown.
Atys 6 v. Sellhaven n.
Rotterdam.
Batjan 6 180 m n Fay al n.
Marseille.
Benneom 6 270 m nw Kaap
Villano n. Port of Spain.
Caltex Amsterdam 7 verw.
te Kaapstad.
Caltex De'lft 6 190 m wzw
Goa n. Sydney.
Caltex Leiden 6 70 m w
Little Quoin n. Abadan.
Camitia 6 35 m zw Flores.
n. Landsend.
Dinteldijk 6 165 m zw Mona
n. Rotterdam.
Eemland 6 160 m wnw
Lissabon n. Santos.
Forest Town 6 105 m nno
Bahrein n. Fremantle.
Fravizo 6 verw. te Las
Palmas.
Friesland 6 te Immingham.
Hydra 6 v. Bremerhaven n.
Bremen.
Karsik 7 te Lorenzo Mar-
quez verw.
Kermia 6 te Hamburg.
Kreeft 6 te Vigo.
Leopoldskerk 6 te Abadan.
Limburg 6 dwars v. Ras
Elkahfji n. Ras el Khafji.
Lissekerk te Mt. Wara.
Loosdrecht 10 verw. te
Bahrein.
Mentor 7 te Chalkis verw.
Naess Lion 6 20 m o Masira
n. Suez.
Nias 6 verw. te Singapore.
Ootmarsum 6 650 m wnw
Fayal n. Le Havre.
Parkhaven 6 v. Antwerpen
n. Rotterdam.
Philidora 6 verw. te Mena.
Philippa 6 60 m zo Muscat.
Radja 6 verw. te Aden.
Skadi 6 te Ceuta verw.
Slamat 7 verw. te Alleppey.
Stad Amsterdam 7 verw. te
Dakar.
Stanvac Djirak 6 verw. te
Buatan.
Stanvac Sumba 7 verw. te
Telokanson.
Stanvac Sunda 7 verw. te
Tguban.
Statue of Liberty 6 240 m z
Socotra n. Bandarmashur.
Straat Magelhain 7 te
Kobe verw.
Tahama 7 te Huil.
Tjimenteng 7 verw. te Dar
es Salaam.
Tjitarum 6 120 m no Mau
ritius n. Durban.
Utrecht 6 45 m zo Colombo
n. Calcutta.
Van Linschoten 6 100 m
wzw Sabang n. Singap.
Van Riebeeck 7 te Dar es
Salaam.
Waal 6 775 m zw Ushang
n. Rotterdam.
Waingapoe 7 verw. te Mu-
kalla.
Walton Jones 6 180 m nw
Socotra n. Mena
Waterland p. 6 Fernando de
Noconha n. Amsterdam
Wonosobo 6 v. Bangkok n
Singapore.
-ti>
Albireo 6 110 o Gibraltar n.
Marseille.
Balong 6 60 m zo Mi'li
(Marshal Arch) n. Calao.
Barendrecht 6 80 n Algiers
n. Mena al Ahmadi.
Kaap Hoorn 6 630 m wzw
Scillies n. Old Kil Patrick.
Leersum 6 670 m wnw Va-
lentia n. Barry.
Riouw 6 710 m wtz Cocos
eil. n. Adelaide.
Statendam 6 820 m otn
Kaap Race n. Southamp
ton.
Vasum 6 70 m zo Gavdo n.
Mena al Ahmadi.
Zwijndrecht 6 310 m ozo
Resolution-eil. n. Antw.
Aagtekerk 5 v. Fremantle
n. Adelaide.
Adrastus p. 6 Gibraltar n.
Port Said.
Alca 6 25 m nno Las Palmas
n. Dakar.
Aldabi 6 v. Bremen n.
Hamburg.
Caltex Delfzijl 6 v. Antw.
n. Whitegate.
Caltex Eindhoven 6 130 m
nno Kp. Villano n.
Vlissingen.
Caltex Rotterdam p. 6
Muscat n. Suez.
Camerounkust 6 te Antw.
Esso Amsterdam 6 40 m w
Gibraltar n. Rotterdam.
Forest Lake 6 120 m wzw
Kreta n. Landsend.
Gabonkust 6 v. Monrovia
n. Abidjan.
Hispania 6 te Archangel.
Joseph Frering p. 6
Ouessant n. IJmuiden.
Loenerkerk 6 v. Elbe n.
Hamburg.
Maashaven 6 100 m w
Lissabon n. Dakar.
Mitra 5 v. Manchester
Shipcanal n. Curagao.
Navicella 6 10 m w
Ouessant n. Rotterdam.
Nestor 6 100 m zw Dover n.
Amsterdam.
Noordwijk 6 100 m nw
Lissabon n. Monrovia.
Ouwerkerk 6 v. Marseille
n. Gibraltar.
Pendrecht 6 v. Dakar n.
Cape Lopez.
Philine 6 25 m zzo Jab
Alattair n. Gibraltar.
Purmerend 6 v. Kandia n.
Mena.
Roggeveen 7 te Port Har-
court.
Saloum 6 120 m nw Lissa
bon n. Bordeaux.
Sommelsdijk 6 te Bremen.
Stad Schiedam 6 59 m w
Stavanger n. Gent.
Togokust 6 150 m zzw
Finisterre n. Rotterdam.
Zonnekerk 6 v. Le Havre iu
Marseille.
Holland 4 te Zanzibar.
Madison Lloyd 4 v. Cebtt
n. Manilla.
Marnelloycl 4 te Manilla.
Schielloyd 6 v. Singapore
n. Manilla.
Texel p. 5 Key West n.
Houston.
Arendsdijk 5, 600 m wzw
Fayal na Port Everglades.
Khasiellat 5, 200 m zzw
Kangeroe eil. n. Abadan
Overijsel 5, 180 m w
Minikoi n. Aden.
Statendam 5, 400 m o Kp.
Race n. Southampton.
Straat Rio 5, 350 m. wzw
Mauritius n. Penang.
Tjinegara 5, 420 m no Mahe
n. Singapore.
Zaria 5, 150 m otz Massawa
n Mena A1 Ahmadi.
Zeeland 300 m w Sabang
na Aden.
Cartago 5, 200 m no Som
brero ei. n. Cristobal.
Helena 5, 950 m notn Marti
nique n. fort de France.
Helicon 5. 30 m n Ouessant
n. Bridgetown.
Ivoorkust 5, 140 m n Dakar
n. Le Havre.
Kennemerland 5, 180 m ntw
St. Paus Rocks n. A'dam.
HOGE PRIJZEN
2000 19141 1500 10828 1000 3757 9350 13023 13404 15050 20446 400 3634 4147 4562
5425 6189 11789 12030 13296 13527 14875 17138 18209 19141 21533 ƒ200 1S&2 214^
2952 3202 5217 5915 6091 6159 6651 6843 6939 7376 8312 8918 9171 9864 10486 lüölb 10W8Ö
12269 14399 14703 15554 15993 16483 18155 20692 21440 21523
PRIJZEN VAN ƒ80,—
1078 174 268
972
2028 032 125
767 768 777
8435 467 498
4001 117 132
744 760 811
5024 094 174
757 931 994
6171 270 312
7059 315 373
8012 234 421
725 805 963
9002 077 150
640 653 693
983
10023 067 078
641 791
353 360
232 370
886 926
511 526
176 199
923 927
246 268
323 443
429 496
443 446
986
154 162
734 735
589 681
491 494
803 982
287 335
783 808 923
520 559 645
989
436 600 730
281 286 513 557 732
550 557
545 668
532 571
319 388
770 777
641 665 712
816 926
575 628 642
410 504 551
796 898 952
137 260 374 387 406 522 583
11137
900
12208
13013
996
14034
715
15042
16149
631
17083
619
18084
887
19009
20025
797
21034
811
225 314 392 405 500 556 672 683 801
930
262 310 704 774 783 844
156 213 243 613 847 884 914 960 985
113 218
716 756
154 257
217 408
634 737
090 268
693 763
158 339
957
238 286
129 175
802 840
116 246
998
282 376 408 450 538 594 669
809 823 827 834 967
384 415 646
417 433 444 488 495 531 538
815 823 843 974 977
270 302 343 375 509 538 617
889 894
342 348 443 470 656 659 804
324 325 408 715 871 949
208 268 277 294 401 481 611
890 980
278 374 423 492 589 705 718
1019
335
608
803
2008
293
665
798
3027
338
629
870
4023
347
549
851
5001
320
550
983
6003
341
608
777
7003
275
568
895
8021
175
366
634
823
9082
483
767
986
10004
241
442
662
894
11015
180
385
026 040
375 413
614 624
823 864
010 014
324 332
669 673
821 929
054 075
346 354
655 687
882 943
055 069
354 370
558 587
874 918
032 044
325 331
665 746
991
054 055
361 374
617 652
795 833
014 024
304 340
570 654
946 955
032 045
195 218
370 371
656 657
886 912
201 219
495 534
768 782
989 992
042 099
261 319
464 494
732 781
910 936
017 039
196 221
394 434
067 110
436 466
650 653
888 890
020 041
363 374
678 700
951 974
088 156
413 430
689 768
954 997
072 100
396 398
589 646
986 989
076 207
390 399
788 843
102 145
412 436
678 697
922 971
026 033
413 442
661 670
975 992
060 073
221 225
428 450
671 695
920 945
262 286
556 581
820 825
101 129
349 370
548 570
813 817
945 955
054 062
255 286
471 474
122 131
499 515
661 756
902 909
089 101
383 407
703 707
999
181 201
437 481
769 782
111 182
460 470
647 704
5000
245 250
407 416
868 925
211 292 307
559 600 607
765 792 798
945 977
107 187 211
458 583 656
721 755 763
252 273 299
484 583 622
799 812 858
228 240 338
490 497 522
710 812 839
259 273 297
426 458 492
946 973 981
155 179 214 222 288
448 449 559 563 591
705 719 729 743 764
982
051 114 128 142 208
446 488 518 530 556
743 766 776 777 847
117 118 148 149 154
226 239 256 310 318
538 546 572 622 630
723 733 734 751 806
997
373 417 441 444 480
596 696 705 722 759
831 857 865 886 970
178 190
380 381
572 578
818 824
957 964
093 106
318 320
477 522
215 229 235
400 402 404
607 628 640
840 855 867
978 981 995
109 121 178
334 341 360
548 579 630
716 718
940
12004 089
321 375
751 804
13132 140
250 264
551 554
818 829
14000
14057 078
278 281
501 504
648 662
923 938
15044 053
305 392
540 556
748 749
16001 013
295 299
485 588
819 825
17019 048
345 413
685 711
956 980
18033 068
364 406
610 636
845 853
19056 073
372 390
622 749
981 986
20036 046
289 341
651 676
907 922
21017 127
318 376
552 586
826 838
976 991
749 754 811 815 825 844 867 918
107 108 121 184 192 193 265 276
497 533 553 562 567 582 695 728
911 921 923 924 939 948 974 995
144 192 195 204 216 234 244 246
285 336 345 366 425 442 448 496
559 565 592 603 655 657 665 810
862 905 912 938 964 974 975
085 101
329 348
547 548
712 714
964 970
080 142
394 405
640 655
797 825
036 060
318 319
663 719
856 950
072 105
464 466
716 757
123 131 150
359 379 386
558 563 566
748 773 810
994
161 193 197
428 452 491
658 659 675
834 871 996
068 154 218
386 398 411
752 759 770
972
180 211 232
522 548 566
849 854 882
176 227 255
404 428 480
580 590 643
837 847 861
206 244 254
493 499 537
683 686 743
266 271 288
431 441 468
777 785 813
237 239 267
614 626 675
885 890 892
145 244 270 272 322 331 338 347
469 509 510 522 559 574 577 583
664 672 728 730 732 756 786 818
877 891 895 909 919 965
110 138 182 185 215 260 356 361
394 434 437 494 536 593 602 619
803 804 817 831 834 874 927 952
097 102
414 543
719 748
937 942
130 135
380 390
594 597
843 849
142 182 202 267
548 581 588 589
786 810 834 851
997
183 198 239 253
424 433 452 470
606 626 750 759
897 920 965 969
280 288
622 632
870 885
294 308
509 551
768 791
971 975
DE GRUYTER
het Snoepje van de Week voor
slechts 15 cent bij aankoop
van f. 4,- De Gruyter-artikelen.
De Gruyter heeft 17 soorten jam,
van heerlijke edeljam tot voordelige
huishoudjam. Kies gerust twee verschil
lende smaken. Sla een paar potten in!
samen van 80 ct.
Als U van een stevig stuk chocolade
houdt, neem dan eens deze blokrepen.
Kies uit melk- of pure chocolade.
Profiteer van de reclame zoveel keer
U maar wilt.
Zo gemakkelijkgiet warme melk over
een biscuit, wat suiker erbij en klaar
is een gezond, voedzaam bordje pap!
Het tweede pak kinderbiscuits kost
deze week maar 20 cent.
Kalfssoep bereid met echt kalfsvlees
en pittig vleesextract. Met een blik
soepballetjes voor 82 centl
(circa 30 stuks in een blik).
Oók bij de weekreclames.
Deze aanbiedingen zijn geldig
7 t/m 13 teptember 1960.
600907
