SCHEEPVAARTBERICHTEN
WIST U?
KIM.
Ibrinkmann
Houdt u
frambozen
0.69
ENTOSORBINE
Het oester seizoen is geopend!
NAJAARS-AANBIEDING
CHRISTIAANS'
GOEDERENHANDEL
MARSWEDSTRIJDEN
STENO
TYPEN
TALEN
BOEKH.
MOOREs
verstopping
leerling-verkoopster
TENTOONSTELLING
Ducanakaufmann show?
ALUMINIUM
DUBBELE RAMEN
van
Neem die er eens „tussendoor"
- verandering van spijs doet eten.
En zoals alles, wat Flipje maakt:
le keus! Natuurlijk beter!
■Bedorven maag
en diarree
548sfe STAATSLOTERIJ 4e klas 12e Kist
I DEN BOSCH hééft weer wat 11
de reep van de fijnproevers
Dan zult u bijzonder genieten
van frambozenjam en frambozen-
en-bessenjam van „De Betuwe",
KONINKLIJKE MU.
JUBILEUMCONCERT
VAN DA PACEM
MIDDEL ST
dat K.I.M.
20-40% korting
BRABANT in herfsttooi
Roomboter-
Speculaasjes
DONDERDAG 8 SEPTEMBER 1960
PAGINA 8
Prima
Huishond
p. pot
p. pot
Hing
p. pot
NV.TIEL
LA LIGNT DUO
C. J. HAMBURG
■bederven het plezier
BALM BL0EMENDAAL
ZEER GEMAKKELIJKE BETALING
RENTE PER MAAND
alléén Herensingel 167 - Haarlem
Telefoon 13250
Burgerlijke Stand
Haarlemmerliede
Waterhoogten
Schaakclub Het Witte Paard
ging goed van start
MARKTBERICHTEN
Geerlruida
A. Leendertz
SCHOOL
U kunt nu zonder
moeite afkomen van
H. W. DAMES
Inlichtingen: V.V.V., Den Bosch SS
fe en 2e VERWARMINGSMONTEURS
en HULPEN
HUIZE BROERS
Bezocht U reeds de
Geheel vrijblijvende inlich-
iingen omtrent de voor-
delen van ons 1
systeem krijgt U iedere dag 1
van 10.0022.00 uur bij
GROTE MARKT - HAARLEM
Sluiting tentoonstelling onherroe- 1
1 pelijk maandag 12 sept. 22.00 uur. 1
iTll 11H1111 (11111111111111111111111 It 111II111111111M111111111111111111 i 11 i 11111111111111U111 lïï
t - \h
Het moderne Kapsel
is ook voor U geschikt
door onze moderne en
houdbare coldwave
tiède en natuurperma-
nentwave.
Spaam wouderstraat 29
TeL 14367
Middenweg 20 B
Tel. 60725
(Buslijnen 1-5-6)
Weg van huis...ander eten,
jander drinkwater, verande-
ring van lucht... opeens voelt
u zich onpasselijk en „loopt
I u leeg'maag en ingewanden
(zijn totaal overstuur.
(Bedorven maag en diarree
zijn nü geen probleem meer.
■ENTOSORBINE - witte, aan-
■gename tabletten - bevat 6
snelwerkende geneesmidde-
Ien die de maag tot rust
brengen en de ingewanden
(zuiveren - de diarree stopt.
Voor die typische zomer-
S narigheid hoort ENTOSOR-
1 BINE (f 1,90 per buisje) in
elke reis-apotheek.
ENTOSORBINE
helpt direct - u
is zo weer in orde
en hoeft geen dag
van uw vakantie
te missen.
zuivert maag en ingewanden
vanaf heden dagelijks Zeeuwse Imperialen,
kreeften - forellen - zalm,
uitgesneden gerookte paling,
verse zeevis - stoofpaling,
Delicatesse visconserven.
Bloemendaalseweg 60
Telefoon 59021
HERENCOSTUUMS
REGENJASSEN
WINTERJASSEN
OVERHEMDEN 2 st
PANTALONS
TRUIEN EN VESTEN
DAMESMANTELS
JAPONNEN
JUMPERS - VESTEN
DAMES-, HEREN-, KINDER-
DUFFELCOATS
v.a. 2.per week
1.50
1.50
1- I,
1
1.—
2.
J-
1* H
I*
OOK ALLES VOOR UW WONING
voor ruim 20 Harmonie- en Fanfarekorpsen,
alsmede drumbands, op zaterdag- 10 september
a.s. te 20 uur aan de DREEF alhier.
Beperkt aantal tribuneplaatsen k f 1.ver
krijgbaar bij het Verkeersbureau van de Stich
ting „Haarlems Bloei". Stationsplein 1.
SANTPOORT, 8 sept. Vorige
week woensdag is het r.-k. gemengd
koor „Da Pacem" na de zomerva
kanties weer begonnen met de verdere
voorbereiding van het jubileumconcert,
dat eind oktober gegeven zal worden.
De opkomst van de leden op de repe
titie was zeer goed en er wordt door
de leden hard gewerkt om alles tot In
de puntjes te verzorgen. Intussen heeft
het bestuur reeds contact opgenomen
met enkele zeer bekende solisten en
men vertrouwt, dat zjj het concert wil
len komen opluisteren. Daarnaast is er
nog de trekking van de grote loterij,
waarvoor zeer mooie prijzen zijn aan
gekocht met als hoofdprijs een pick-up-
installatie. Donderdagavond 15 septem
ber om 8 uur zal de trekking plaats
vinden in hotel „De Uilenboom".
Intussen gaat „Da Pacem" door met
propaganda te voeren voor zijn dona
teursactie. Voor f 3 per jaar steunt
men het koor en is bovendien voor
twee personen verzekerd van een goed
concert. Het streven is erop gericht
een volle zaal met donateurs te krij
gen, zodat geen verkoop van losse kaar
ten zal behoeven plaats te vinden. Do
nateurs kunnen opgegeven worden aan
de adressen Terburgstraat 19, Sant
poort-zuid, Hoofdstraat 43 en Hagelin-
gerweg 171, Santpoort-noord, en Plane-
tenweg 256, IJmuiden.
Na net jubileum-concert zal direct
begonnen worden met de repetities
voor een volgende uitvoering. Dat
wordt dan een volledig operaprogram
ma. Nieuwe leden, die hieraan mee
willen werken, kunnen zich eveneens
aan bovenstaande adressen opgeven.
Reeds werden nieuwe leden ingeschre
ven en ook kwamen enkele oud-leden
weer terug. Elke woensdagavond
wordt gezongen van 8 tot 10 uur.
GEBOREN: z. v. P. J. van der Aar
en M. Roels; z. v. H. Homburg en M.
Klok.
GETROUWD: L, A, Teeuwen en J.
M. M. Stokman; C. Boer en C. Pieters;
J. M. Kabel en S. van der Bos.
DEN HAAG, 8 sept. Konstanz 427 -f2,
Rheinfelden 308 9, Ottenheim 412 26,
Straatsburg 352 20, Maxau 542 18, Plo-
chingen 121 1, Mannheim 372 +22, Stein-
bach 114 8, Mainz 325 +7, Bingen 227
-f5, Kaub 248 +2, Trier 179 —6, Koblenz 258
—4, Keulen 255 5, Ruhrort 470 —11, Lo-
bith 1108 17, Nijmegen 894 20, Arnhem
900 —16, Eefde IJssel 454 —16, Deventer
353 14, Monsin 5560 +5, Visé 5040 onv.,
Borgharen 3997 4, Belfeld 1140 14, Grave
ben«eden de sluis 511 5. De scheepvaart
op de Waal boven Nijmegen is in de
komende nacht niet gestremd.
HAARLEM, 8 sept. Op de ope
ningsavond van het nieuwe seizoen was
de belangstelling voor de le ronde van
de R.k. Schaakclub „Het Witte Paard"
bijzonder groot. Van de nieuweling, in
groep 1 verrichtte Bleekemolen de bes
te prestatie door Hopman een half punt
je af te snoepen. Brohet daarentegen
moest na een aarzelende partij de winst
aan zijn tegenstander laten. Hartendorp
gaf in zijn partij een uitstekend eind
spel te zien, wat een vol winstpunt tot
resultaat had. Ook v. Emmerik kon zijn
le overwinning laten aantekenen.
In groep 2 haalde Raaphorst het stou
te stukje uit om zijn sterker geachte
tegenstander geen kans te geven. Ook
de zege van Haverkort kwam min of
meer als een verrassing. V. d. Stoop
Sr. kwam in tijdnood, hetgeen verlies
van zijn partij betekende. Stam be
haalde een vrij normale overwinning,
terwijl de „remise-koningen" van het
vorig seizoen, hoe kon het ook anders,
hun partij na veel strijd maar met remi
se besloten.
De uitslagen waren: v. Emmerik-
Reeuwijk 10, Brohet-v. d. Velde 01,
Hartendorp-Pancras 10, Bleekemolen-
Hopman 1/2-'/!, Banken-v. d. Stoop Sr.
10. Haverkort-v. d. Stoop Jr. 10,
Holtkamp-Stam 01, v. Keulen-Chr.
Oouddeken 'AA, v.d. Meer-Raap-
horst 01, Mak-Versteege 10, Clave-
aux-v. Schie 10, Goedeman-Raap 1-0,
Lunenberg Puts 10, Raap-v. d. Berg
0—1.
VEILING SEPTER TIEL, 7 sept. Hesp.
le, 2e en 3e soort appelen early victoria
8.13 benoni 49-53 30-34 10-18, bloe-
mee 13-23 6-19 ellisons orange 35-38
18-28 gravensteiners 22-29 9-16,
james grieve 32-60 18-34 8-23, lemoen
17-21 9-18 7-10, manks codlin 13-26 8-17
7-11, notaris 9-20 8-11, trans de croncels
15-24 9-17 8-14, wealthy 9-32 8-13, zi
geunerin 10-18 kroet per 100 kilo zuur
380-560, zoet 380. Peren: beurre hardy
56-65 33-52 23-36, beurre de merode 15-29
9-12 7-14, clapps favourite 25-35
conference 11-37 10-16, foppepeer
8-14 1-egipont 20-33 8-14, maagdepeer
18-25 9-16 marg. marillat 7-23,
sijsjes 7-13 6-8, st. remy 8-14 7-10,
seigneur d'eperen 13-34 7-18, triomphe
de vienne 62-76 42-66 10-47, william du-
chesse 25-27 9-23 7-21, wijnpeer franse
23-30 12-21 8-16, winterjan 12-20 8-11,
ijsbout 10-14 7-12, peren kroet per 100
kilo 450, verder resp. le en 2e soort: prui
men kwets ital. 46-70 kwets zoet 53-81
32-61, monarch 75-89 43-53. bramen 73-108
50. Druiven: frankenthalers 134-150
meloen per st. 46-70 noten met bolster
40-44 perziken per stuk 10-12 6-8.
Alles in cents per kilo, tenzij anders ver
meld.
VEILING POELDIJK. 7 sept. Export
tomaten A f 1.70—2.10, B f 1.80—2.15, C
f 1.351.40, per kistje van 6 kg. Druiven:
Alicante f 1.80-1.95, Gros Maroc f 1.75-1.90,
Frankenthaler f 1.60-1.80, Golden Champion
f 2.00-2.30, Muscaat f 2.00-2.90, Witte Ali
cante f 1.85. Princessebonen 55-79 ct. Snij
bonen f 1.03, Pronkbonen 35-42 ct. Appe
len 16-31 ct. Peren 19 ct. Perziken f 1.15,
Postelein 40 ct. Rode Kool 3'/2-5 ct. Prei
A 18-20 ct. A2 13-15 ct. Pepers, rood f 1.30
-1.65, groen 59-73 ct. Augurken 47-100 ct.
Alles per kg. Perziken (1) 56 ct.. (2) 41-46
et. (3) 32-42 ct. (4) 21-34 ct. (5) 15-18 ct.
Alca 7 180 m n Cape Blanc
n. Dakar.
Algol p. 7 Gibraltar n.
Antwerpen.
Amstelmölen 7 70 m z For
mosa n. Modsje.
Averdijk 7 v. Las Palmas n.
Kaapstad.
Banda 7 240 m no Socotra
n. Bombay.
Billiton 7 v. Singapore n.
Manila.
Caltex Delft 7 140 m nw
Cochin n. Sydney.
Caltex Rotterdam p. 7
Masira n. Suez,
Caltex Utrecht 7 170 m w
Cocos eil. n. Lytleton.
Caltex Delfzijl 7 20 m zw
Wight n. Whitegate.
Ceres 7 v. Le Havre naar
Rotterdam.
Clavella p. 7 Skagen n.
Inverkeithing.
Eos 7 240 m o Kreta n.
Iraklion.
Forest Lake 7 12 m n
Malta n. Landsend.
Kalydon 7 in Barriere Rif
n. Sydney.
Kara 7 in Str. Ormoes n.
Turku.
Kylix 6 v. Stanlow n.
Thameshaven.
Libertybell p. 7Dover n.
Port Said.
Maaskerk 8 verw. te Aden.
Moordrecht 7 105 m ono
Massaua n. Landsend.
Munttoren 7 230 m nto
Finisterre n. Malta.
Navicella 7 12 m z
Beachyhed n. R'dam.
Philine 7 100 m no Pt. Su
dan n. Gibraltar.
Purmerend 7 235 m ono
Rasalhadd n. Perz. Golf.
Pygmalion 7 10 m z Sicilië
n. Antwerpen.
Rijndam 7 v. Montreal n.
Southampton.
Saloum p. 7 Fitnisterre n.
Bordeaux.
Skadi 7 v. Ceuta n. Triëst.
Stad Dordrecht 7 35 m w
Vaasa n. Emden.
Stad Schiedam 7 95 m nw
Terschelling n. Gent.
Statue of Liberty 7 488 m
zzw Tasalhadd n. Mena.
Straat Mozambique 10 te
Hongkong.
Viana 7 v. Banias n.
Rotterdam.
Taria 7 280 m o Madras n.
Bombay.
Tjibantjet 5 v. Kobe n.
Hongkong.
Vasum 7 te Pt. Said.
Zaankerk 7 verw. te
Hongkong.
Zonnekerk 7 165 m zzw
Ouessant n. Marseille.
Area 7 370 m ozo v.
Rasallhad n. Abadan.
Naess Comander 7 120 m
ono v. Ras Fartak n.
Mena al Ahmadi.
Noordwijk 7 360 m nno v.
Las Palmas n. Monrovia.
Stad Haarlem 7 70 m zo v.
Barcelona n. Melilla.
Tjibodas 7 230 m ono van
Shanghai n. Yawatta.
(6) 8-10 ct. Bloemkool (8) 45-52 ct. (10)
27 ct. Komkommers 18-30 ct. Aubergine
f 0.27-1.03, paprica, rood 3-14 ct. Groen
4-13 ct. Maisaren 14-22 ct. Netmeloenen
(4) 65 ct. (6) 50-72 ct. (8) 32-43 ct. (10)
28-32 st. Suikermeloenen (6) f 1.00-1.10,
(8) 69-95 ct. (10) 50-57 ct. Oranje ananas
meloenen (6) 85-89 ct. (8) 70-75 ct. (10)
43-51 ct. Groene ananasmeloenen (8) 68-75
ct. (10) 53-61 ct. (12) 41 ct. Alles per stuk.
Sla 2 f 7.00-10.50, per 100 stuks. Aanvoer:
72.000 kg tomaten; 22.000 kg druiven; 7000
st. perziken; 11.500 stuks paprica; 1200
stuks aubergine.
KAASMARKT WOERDEN, 7 sept. Aan
voer 205 partijen. Notering: le kwal. f 2.10
tot f 2.17, 2e kwal. f 2 tot f 2.09, extra
kwal. tot f 2.55.
HOGE PRIJZEN
2000 11198 1300 7597 14347 15504 21790 1000 3100 9809 12730 13363 14352 15086
400 2162 6043 12211 20945 21279 f 200 1569 1692 1965 2754 3131 3270 3329 4663 4778 5157
5538 6203 6758 7559 7994 8673 9642 10326 10677 10737 10967 nvw 11248 13202 13364
13726 15106 17234 17403 17586 17652 17805 18166 20411 21732
PRIJZEN VAN 80,
1234
2055
3056
4048
5096
626
6030
818
7111
686
8050
763
noi
793
10136
678
11241
325 444
159 190
080 155
063 077
173 293
844 888
227 228
915 938
146 193
696 809
069 151
828
249 275
927
153 213
711 806
448 512
524 568
369 498
364 183
087 241
347 375
929 949
257 413
998
198 293
948 961
179 522
448 572
237 276
886 987
514 523
686 740 816
511 574 854
401 587 616
411 458 609
395 439 440
432 482 555
306 414 443
523 541 596
577 651 666
282 317 510
636 688 729
817 931
892
674 805
859
470 521
629 701
461 585
610 651
702 710
539 549
808 976
NIETEN
12006 081 177 345 362 3T77 406 433 548 629
62o 720 858 946
13174 266 460 581 587 920
117 429 438 400 524 546 634 908 915
J5062 165 210 216 668 701
213 281 342 381 392 577 613 745 767
olO
17J54 217 437 468 477 478 487 498 500 653
663 794 881
18054 075 114 168 431 578 643 655 740 797
822 837
19205 218 297 45© 565 629 659 709 T«1 758
764 777 QfV4 qqn
20041 123 199 203 228 262 329 362 371 378
~243 491 528 594 705 804 856 898
21047 216 288 463 512 557 758 810 871 898
901 916 926 993
1070 092
362 504
652 656
918 922
2037 044
260 264
557 622
789 818
3049 076
284 302
545 569
838 841
956 959
4009 032
284 313
533 536
768 776
980
5003 012
385 389
808 814
6038 083
253 269
370 379
564 584
969 973
7013 057
281 342
514 552
859 876
8110 119
236 245
380 414
691 779
9080 083
343 394
602 629
806 819
10014 019
175 201
485 524
734 755
11008 030
312 332
436 453
123 146
511 529
663 691
961 975
045 074
274 310
651 693
855 868
117 138
330 344
586 594
855 856
992
034 065
346 348
607 612
786 822
276 306
536 572
747 752
997
092 112
357 359
709 713
909 920
144 153
385 393
656 753
867 902
114 138
408 417
613 673
834 840
311 342 352 361
610 625 627 638
813 815 832 845
113 135
402 437
717 741
934
174 219
420 433
754 814
908 914
153 238
455 550
750 779
238 245
443 493
833 836
936 952
141 1S5 171 227
420 478 512 531
678 697 719 754
855 861 909 915
033 121 162 185 277 311 337 352
394 435 481 650 691 724 738 759
826 828 861 881 941
085 086 116 137 142 150 152 218
291 295 311 325 333 337 340 355
416 458 480 481 490 499 504 530
596 658 693 741 771 803 924 957
083 145 147
357 360 382
553 586 592
885 887 949
139 164 166
255 263 311
427 442 516
793 796 890
119 155 159
402 431 465
632 645 711
834 868 877
021 029 050
214 341 395
528 563 597
782 795 798
104 128 154
361 375 380
432 483 518
152 183
385 427
702 710
968
173 180
327 345
583 605
915 985
212 265
467 494
738 741
880 902
105 134
401 412
610 621
862 896
186 187
395 397
550 578
239 243 269
491 499 508
753 817 830
182 212 224
348 349 350
614 617 667
312 322 335
506 545 569
763 776 787
QQK
149 159 161
433 435 447
629 655 699
929 942 996
212 271 277
408 426 430
588 598 644
652
817
12007
210
466
848
13008
280
459
779
14003
097
385
674
963
1-5023
170
569
930
16005
265
557
805
17030
347
637
813
18004
202
425
580
954
19010
423
720
842
20037
232
486
686
21025
186
561
853
693 697
885 907
037 055
273 304
490 504
890 919
017 024
318 319
514 515
794 834
023 025
116 149
469 484
702 768
979 998
064 065
190 211
578 579
989 998
023 045
293 296
586 615
892 902
038 061
365 374
665 678
851 873
038 044
204 240
430 450
600 622
996
131 140
442 516
737 743
848 877
057 062
240 303
503 511
699 730
049 066
207 222
574 592
914 918
745 747
909 920
085 135
308 328
531 540
920 962
038 039
357 362
520 629
857 859
027 031
173 261
525 536
807 819
750 755
925 937
143 161
364 380
557 610
991
068 130
401 409
647 660
895 900
035 037
306 312
542 560
838 844
757 780 800
956 960 977
178 187 200
418 443 460
628 663 697
180 187 261
426 432 451
735 761 778
924 925 987
039 059 071
322 339 354
605 608 661
941 948 959
071 084 090 110 113 153 166
235 271 274 379 408 409 485
585 596 639 761 794 872 885
048 052 086 108 134 198 239
333 355 356 409 447 503 543
640 696 713 762 765 794 797
975
112 128 155 243 255 260 295
401 423 514 547 551 624 633
680 681 692 697 706 722 791
914 927 950 954 966
062 111 138 144 169 174 181
301 310 327 367 383 392 423
468 499 533 542 543 547 558
654 674 704 799 886 888 90S
155 172 187 241 252 288 414
559 603 625 627 668 672 708
744 747 763 775 778 827 837
194 196 224 220
392 428 459 463
616 625 664 68J
162 165 166 IS®
396 487 491 510
714 719 723 «"3
990
134 144 169
331 342 358
523 590 612
778 828 908
087 091 143
264 311 394
612 623 709
956 959 968
VROUWENARTS
PRAKTIJK HERVAT
Nederl.: 8 en 12 sept.
Engels: 16 sept.
Dag- en avondcursussen
Kantooropleiding
Handelsc. en Spreekv.heid
Aant. gesl. ENGELS
Zomer '60: 100%!
Aanvang: 16 en 20 sept.
Aanvang: 13 en 15 sept.
Aant. gesl. zomer '60: 87%
Fr. Halsstraat 1. Tel. 61954
Haarlem
Zó kunt u deze lastige en on
gezonde kwaal op eenvoudige
wijze kwijtraken: Neem eerst
een week elke avond twee
CARTERS pilletjes - 2e week
elke avond één - 3e week: om
de andere avond één. Daarna
niets meer.
Want CARTERS Leverpille
tjes zorgen voor de galtoe-
voer die nodig is om bet voed
sel beter te verteren en de
darmen te ontlasten: ze
maken bovendien dat de in
gewanden daarna op eigen
kracht regelmatig- blijven
werken. Zó helpen CARTERS
Leverpilletjes u helemaal
van hardlijvigheid af, u is een
ander mens.
En mocht u later door zorgen,
door te veel eten, overver
moeidheid of gebrek aan be
weging toch nog eens veiv
stopt raken, dan zijn een paar
CARTERSpilletjesvoldoende
om u vlug weer op gang te
helpen. Per flacon f 1.35.
JUWELEN, GOUD
ZILVER INKOOP
Kruisstraat 19 - Haarlem
(b. d. Ridderstr.) Tel. 16910
geeft op de officiële prijzen, maar
dat zij 100% SERVICE geeft, en kan
wedijveren met de duurste zaken
LANGE VEERSTRAAT 23
HAARLEM Telefoon 16145
BOSSCHE KERMIS: 11 t/m 18 september
op de Markt en Kard. van Rossumplein. SS
SPECTACULAIRE TREKPAARDENSHOW: A
woensdag 14 september 2 uur bij veemarkt. SS
- WATERSKIËN EN SCHANSSPRINGEN A
(m.m.v. kampioenen uit Ned. en België): SS
A zondag 18 sept. half 3 op „De IJzeren Man"
SS in Vught bij Den Bosch.
GROTE MILITAIRE TAPTOE door 10 korp-
sen in schitterend gala: zaterdag 24 sept. A
8 uur in het stadion.
Voor onze winkels te Amsterdam en Haarlem
vragen wij
Brieven kantoor HUIZE MODERN, wol- en hand
werken. Jan van Galenstraat 76, Amsterdam-W.
TECHNISCH BUREAU STUURMAN, Bloemen
daalseweg 9a, Bloemendaal, Tel. 55756, vraagt:
Ga straks prinsheerlijk toeren door
Steek dan bij u de kostelijke gids
„AUTOTRIPS DOOR BRABANT"
samengesteld door Dr. L. van Egeraat
geïll. door Brabantse kunstenaars
vele prachtige routes (totaal 427 km)
zeventig bladzijden
prijs: 1.25.
Besteladres: V.V.V., Den Bosch
vanaf heden weer verkrijgbaar bij
BANKETBAKKERIJ
ANEGANG 42 TELEF. 16535
iniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
m/i/P
frisse jam?
