LAGER BELASTINGTARIEF
VOORAL VOOR
DRA A GKRA CHTIGEN
Vermindering kost Rijk
500 miljoen
MINST
V ermogens-
belasting
Omzet
belasting
Permanent
gemaakt
Budgetaire
consequenties
Tussentarief
voor 1961
MANOËL
Opmerkelijk getuigenis
over folteringen
Verdediging in zaak-„Réseau
Jeansonwil een andere
president van de rechtbank
BIJ NIEUWE LOON- EN INKOMSTENBELASTING
Vennootschaps
belasting en
investerings
aftrek
Nadelig saldo
staatsbalans in
1959 gedaald
Proces n.a.v. Algerijnse kwestie
Ontwerptarief inkomsten- en loonbelasting, juli 1961
DINSDAG 20 SEPTEMBER 1960
PAGINA 13
Bij invoering 1 juli
DEN HAAG, 20 september
Indien het tijdstip van invoering
van de nieuwe lagere - be
lastingtarieven niet gelijk valt
met het begin van een kalender
jaar, zal de heffing van de in
komstenbelasting voor het jaar,
waarin de tarieven ingaan, ge
schieden volgens een z.g. tussen
tarief, daartoe door de minister
van financiën vast te stellen.
Geschiedt de invoering op 1 juli
a.s. zoals voorlopig in het voorne
men ligt, dan zal dit tussentarief
het midden houden tussen het
thans nog geldende tarief uit
1956 en het voorgestelde tarief.
In Winschoten
Autodieven belanden
met wagen in sloot
DON
PORT - SHERRY
ah IA hoi bsud& vsüihwqJt
per fles v.a. 5.50
Vraagt uw slijter-wijnhandelaar
(Van onze Parijse correspondent)
PARIJS, 20 september In het proces van het „Réseau Jeanson"
was de dag van gisteren grotendeels in beslag genomen door scher
mutselingen tussen de president van de rechtbank, de regeringscom
missaris en de verdediging. Het ging om een merkwaardige zaak.
Onlangs hebben ongeveer honderdtwintig Fransen van min of meer
notabele positie, schrijvers, onderwijsmensen, journalisten, kunste
naars, hun handtekening geplaatst onder een manifest waarin „het
recht op dienstweigering in de Algerijnse oorlog" wordt betoogd. Een
affaire waarover overigens natuurlijk ook al weer een proces in de
maak is. De verdediging der aangeklaagden in het proces van het
„Réseau Jeanson" nu had het verzoek ingediend, wat de wijsheid
betreft wel aanvechtbaar, de ondertekenaars als aanvullende getui
gen te mogen oproepen. De president wees na beraadslaging bin
nenskamers dit verzoek af en de regeringscommissaris verklaarde
zijnerzijds dat het horen van deze getuigen een affront aan het adres
van de rechtbank zou hebben betekend. (De zeven assessoren van de
president zijn officieren, die het in Algerije strijdende Franse leger
vertegenwoordigen). De verdediging verklaarde deze afwijzende
beslissing niet anders te kunnen zien dan als weer een bewijs van de
partijdigheid van de rechtbank en als een poging haar de uitoefening
van haar taak illusoir te maken, nademaal ook reeds een aantal
personen in officiële functies, ettelijke ministers, een generaal, en
politiefunctionarissen die door haar als getuigen waren gedagvaard,
hebben doen weten dat zij niet zullen verschijnen.
Voor personen vallende in tariefgroep UI met een zuiver in
komen van f 21 000 of meer, doch niet meer dan f 150 000,
Wordt uit het zuiver inkomen het restinkomen bepaald. Onder
testinkomen wordt verslaan het zuiver inkomen, Verminderd
«net f 360 oer .kind waarvoor aanspraak op aftrek bestaat.
Aan inkomstenbelasting is in dit geval verschuldigd:
de. belasting over het restinkomen in tariefgroep II,
verminderd met:
b. het product van
1.. het aantal' kinderen waarvoor aanspfaak op:aftrek
bestaat en
2. het bedrag van de aanvullende kinderaftrek by het rest
inkomen.
Zuiver Inkomeir
(voor- bedragen
tussen twee
•genoemde treedt
heilaagste in
de plaats)
Aan inkomstenbelasting
is verschuldigd door
personen vallende in:
Hulptabel
Tarief
groep
I
Tarief
groep
11
Aanvullende
kinder
aftrek
21 000
6 803
5 326
185
21120
6 865
5 380
186
21 240
6 927
5 434
186
21 360
6 990
'5 488
187
21 480
7 053
5 542
187
21600
7116
5 596
187
21 720
7179
5 650
188
21 840
7 242
5 704
188
21960
7 305
5 758
189
22 080
7369
5 812
189
22 200
7433
5 867
189
22 320
7497
5 922
189
22 440
7 561
5 977
190
22 560
7 625
6 033
190
22 680
7 689
6 088
190
22 800
7 753
6143
191
22 920
7 817
6199
191
23 040
7 882
6 255
192
23160
7 947
6311
192
23 280
8 012
6 367
193
23 400
8 077
6 423
193
23 520
8 142
6 479
194
23 640
8 207
6-535
194
23 760
8 272
6 591
194
23 880
8 337
6 648
195
24 000
8 403
6 705
195
24120
8 469
6 762
195
24 240
8 535
6 819
196
24 360
8 601
6 876
196
24 480
8 667
6 934
196
24 600
8 733
6 992
197
24 720
8 799
7 049
197
24 840
8 865
7106
197
24 960
8 932
7163
197
25 080
8 999
7 221
198
25 200
9 066
7 280
198
25 320
9133
7 339
198
25 440
9 200
7 397
198
25 560
9 267
7 456
199
25 680
9 334
7 514
199
25 800
9 401
7 573
199
25 920
9 469
7 632
200
26 040
9 537
7 691
200
26160
9 605
7 750
201
26 280
9 673
■7 809
201
26400
9 741
7 868
.201
26 520
9 809
7 927
202
26 640
9 877
7 987
202
26 760.
9 945
8 047
202
26 880
10 013
8107
■202
27 000
10 082
8168
203
27120
10 151
8 228
203
27 240
10 220
8 288
203
27360
10 289
8 348
203.'
27480
10 358
8 408
204
27 600
10427
8 469
204
27 720
10 496
8 528
204
27 840
10 565
8 588
204
27 960
10 634
8 649
204?
28 080
10 703
8 710
205
28 200
10 772
8 771
205
28 320
10 841
8 832
206
28 440
10911
8 894
206
28 560
10 981
8 955
206
28 680
11051
9 016
206
28 800
11 121
9 077
207
28 920
11 191
9138
207
29 040
11261
9 199
207
29 160
11 331
9 260
207
29 280
11401
9 322
208
29 400
11 471
9 384
208
29 520
11541
9 446
208
29 640
11 611
9 508
208
29 760
11 682.
9 570
209
29 880
11753
9 632
209»
30 000
11 823
9 694
209
30120
11 894
9 756
209
30 240
11 965
9 818
210
30 360
12 036
9 880
210
30 480
12 107
9 942
210
30 600
12178
10 004
210
30 720
12 249
10 066
211
.30 840
12 320
10 129
211
30 960
12 391
10 192
212
31 080
12 462
10 255
212
31200
12 533
10 318
212
31 320
12 605
10 381
213
31 440
12 676
10 444
213,
31 560
12 748
10 507
213
31 680
12 820
10 570
213
31 800
12 892
10 634
213
31920
12 964
10 697
214
32 040
13 036
10 760
214
32160
13 108
10 823
214
32 280
13180
10 886
214
32 400
13 252
10 949
214
32 520
13 324
11012
215
32 640
13 397
11 076
215
32 760
■13 469
11140
215
32 880
13541
11204
215
33 000
13 614
11268
215
33120
13 687
11332
215
33 240
13 760
11396
216
33 360
13 833-
11461
216
33 480
13 906
11525
216
33 600
13979
11589
216
33 720
14 052
'11 653
216
33 840
14125
11717
216
33960
14198
11782
216
34 080
14271
11847
217
34 200
14344
11912
217
34320
14417
11977
217
34440
14 490
12 042
217
34 560
14 564
12107
217
34 680
14 638
12172
217
34 800
14 712
12 237
218
34 920
14 786
12 302
218
35 040
14 860
12 366
218
35160
14 934
12 431
218
35280
15 008
12496
218
35400
15 082
12 561
219
35 520
15 156
12 626
219
35 640
15 230
12 691
219
35 760
15 304
12-757
219
35 880
15 378
12 823
219
36 000
15452
12 889
219
36120
15 526
12 955
220
36240
15 600
13 021
220
36360
15 674
13 087
221
36 480
15 748
13 153
221
36 600
15 822
13 219
221
36 720
15 896
13 285
221
36 840
15 971
13 351
221
36 960
16 045
13 417
222
37 080
16120
13483
222
Zuiver inkomen
(voor bedragen
tussen twee
genoemde treedt
het laagste in
'deplaats)'
Aan inkomstenbelasting
is verschuldigd door
personen vallende in:
Hulptabel
Tarief
groep
1
Tarief--
groep
II
Aanvullende
kinder
aftrek
37 200
16195
13 549
222
37 320
16 269
.13 616
222
37 440
16 343
13 683
222
37 560
16418
13 750
222
37 680
16 493
13 817
223
37 800
16 568
13 883
223
37 920
16 643
13 949
223
38 040
16 718
14 016
223
38 160
16 793
14 083
223
38 280
16 868
14150
223
38 400
16 952
.14 216
224
38 520.
17 023
14 283
224
38 640
17 095
14 350
224
38 760
17170
14 417
224
38 880
17 245
14485
224
39 000
17 320
14 552
225
39 120
17 396
14 620
225
39 240
17 472
14 688
225
39 360
17 547
14 756
225
39 480
17 622
14 824
225
39 600
17 698
14 891'
225
39 720
17 774
14 958
226
39 840
17 850
15 026
226
39 960
17 925
15 094
226
40 080
18 001
15162
226
40 200
18 077
15 230
226
40 320
18 153
15 298
226
40 440
18 229
15 366
226-
40 560
18 305
15 434
227
40 680
18 381
15 503
227
40 800
18 457
15 572
227
40 920
18 533
15 640
227
41 040
18 609
15 709
227
41160
18 685
15 777
227
41 280
18 762
15 846
227
41 400
18 838
15 914
228
41 520
18 914
15 983
228
41 640
18 990
16 052
228
41760
19 067
16 121
228
41 880
19 144
16 189
228
42 000
19 220
16 258
228
42 120
19 296
16 327
228
42 240
19 372
16 396
229
42 360
19 449
16 465
229
42 480
1.9 526
16 534
229
42 600
19 602
16 603
229
42 720
19 679
16 672
229
42 840
19 756
16 741
229
42 960
19 833
16 810
229
43 080
19 910
16 879
229 1
43 200
19 987
16 949
230
43 320
20 064
17 019
230
43 440
20 141
17 089
230
43 560
20 218
17 159
230
43 680
20 295
■17 228
230
43 800
20 372
17 298
231
43 920
20 450
17 367
231
44 040
20 527
17 437
231
44160
20 604
17 506
231
44 280
20 681
17 576
232
44 400
20 759
17 645
232
44 520
20 837
17715
232
44 640
20 914
17 784
232
44 760
20 991
17 854
232
44 880
21 069
17 924
232
45 000
21 147
17 994
232
45120
21 225
18 064
233
45 240
21 302
18 134
233
45 360
21 380
18 204
233
45 480
21 458
18 275
233
45 600
21 536
18 345
233
45 720
21 614
18 416
233
45 840
21 692
18 486
234
45 960
21 770
18 557
234
46 080
21 848
18 627
234'
46 200
21 926
18 698
234
46 320
22 004
18 768
234
46 440
22 082
18 839
234
46 560
22160
18 909
234
46 680
22 238
18 980
235
46 800
22 $16
19 050
235
46 920
22 394
19 121
235
47 040
22 472
19 191.
235
47 160
22 551
19 262
235
47 280
22 629
19 333
235
47 400
22 707
19 404
235
47 520
22 785
19 475
236
47 640
22 864
19 545
236
47 760
22 943
19 616
236
47 880
23 021
19 687
236
48 000
23 099
19 758
236
48 120
23 177
19 829
■236
48 240
23 255
19 900
236
48 360
23 334
19 971
236
48 480
23 413
20 042
237
48 600
23 491
20114
237
48 720
23 569
20 185
237
48 840
23 648
20 257
237
48 960
23 727
20 328
237
49 080
23 806
20 400
237
49 200
23 885
20 471
238
49 320
23 964
20 543
238
49 440
24 043
20 614
238
49 560
.24 122
20 685
238
49 680
24 201
20 756.
238
49 800
24 280
20 827
238
49 920
24 359
20 899
238
50 040
24 438
20 970
238
50 160
24 517
21 041
239
50 280
24 596
21 113
239
50 400
24 676
21 185
239
50 520
24 755
21 257
239
50 640
24 834
21 329
239
50 760
24 913
21 401
239
50 880
24 993
21 473
239
51 000
25 073
21 545
•239
51 120
25 153
21 617
240
51 240
25 232
21 689
240
51 360
25 311
21 761
240
51 480
25 391
21 833
240
51 600
25 471
21 905
240
51 720
25 551
21 977
240
51 840
25 630
22 050
241
51 960
25 709
22122
241
52 080
25 789
22195
241
52 200
25 869
22267
241
52 320
25 949
22 339
241
52 440
26 029
22 412
241
52 560
26109
22 484
242
52 680
26 189
22 557
242
52 800
26 269
22 630
242
52 920
•26 349
22 702
242
53 040
26 429
22 774
242
53 160
26 509
22 847
242
53 280
26 589
22 919
242
53 400
26 669
22 992
242
53 520
26 749
23 064
242
53 640
26 830
23 137
242
53 760
26911
23 209
243
53 880
26 991
23 282
243
54 000
27 071
23 355
243
54 120
27 151
23 428
243
54 240
27 231
23 501
243
54 360
27 311
23 574
243
54 480
27 392
.23 647
243
54 600
27 472
23 72C
243
54 720
27 552
23 793
243
54 840
27 632
23 866
243
54 960
27 713
23 939
243
55 080
27 794
24 013
244
(Vervolg van pagina 1)
Uit de staten op pagina 1 blijkt dat
over de gehele lyn een niet onbelang
rijke verlaging van de belastingdruk
wordt verkregen. Voorts blijkt dat door
de extra-verhoging van de belasting
vrije voet de tariefsherziening in het
bijzonder ten goede komt aan de minst
draagkrachtigen. Het effect hiervan
werkt door voor de middeninkomens
en neemt geleidelijk af bij een verder
gaande stijging van het inkomen. De
belastingvermindering voor een gehuw
de met twee kinderen bedraagt b.v.
40 pet. bij een inkomen van 5.000;
16,7 pet. bij een inkomen van 10.000;
11,6 pet. bü een inkomen van 20.000.
Daarboven neemt het percentage lang
zaam af tot 2.6 bil een inkomen van
140.000.
Wat betreft het tarief voor gehuwd
den met kinderen is verder de kinder
aftrek eveneens aangepast op basis van
10 pet. De bewindslieden hebben boven
dien aanleiding gevonden de invalidi-
teits- en ouderdomsaftrek van 624 per
jaar met ongeveer 10 pet. te verhogen
tot ƒ702 per jaar.
De vaste heffingspercentages voor de
loonbelasting over gratificaties en an
dere eenmalige beloningen zullen geen
wijziging ondergaan.
De minister en de staatssecretaris
zijn van oordeel, dat een meer even
wichtige verdeling v fiscale lasten
zowel tussen de ondernemingen als ten
opzichte van de overige belastingplich
tigen wordt bereikt indien enerzijds
voor het tarief van de vennootschaps
belasting wordt teruggekeerd van 44-47
pet. naar het niveau van 40-43 pet. en
anderzijds de investeringsaftrek blij
vend wordt verlaagd tot tweemaal 5
pet.
Naar het gevoelen van de bewinds
lieden is een zekere matiging van de
investeringsaftrek verantwoord, nu de
ervaring heeft geleerd dat de investe
ringsbereidheid groter is dan destijds
in 1953 by de invoering van de facili
teit werd verondersteld. Sindsdien is
tweemaal onder de invloed van een
gunstige conjunctuur het investerings-
peil tot zodanige hoogte gestegen dat
beperking van de investeringsaftrek no
dig bleek. Een dergelijke toestand
waarbij telkens met vrij korte tussen
pozen wijziging in de regeling van de
aftrek wordt gebracht, is voor de be
lastingplichtigen stellig onwenselijk.
De bewindslieden menen dat een in
vesteringsaftrek van tweemaal 5 pet.
nog een voldoende stimulans uit struc
tureel oogpunt biedt. Verder wyzen zü
er op dat vooral by de verscherping
van de concurrentie als gevolg van de
instelling van de Euromarkt, met na
me de handelsondernemingen met haar
relatief weinig omvangrijke investerin
gen in bedryfsmiddelen, van een ver
laging van het algemene belastingtarief
voor haar winsten een grotere stimu
lans tot ontplooiing ontvangen dan van
de investeringsaftrek.
By de persooniyke ondernemers kan
tegenover de vermindering van de in
vesteringsaftrek een algemene verla
ging van het tarief van de inkomsten
belasting worden gesteld.
De terugkeer van het tarief van de
vennootschapsbelasting van 44-47 pet.
naar 40-43 pet. betekent een verminde
ring van de belastingmiddelen met on
geveer 115 min. per jaar. De voor
gestelde permanente, structurele ver
laging van de investeringsaftrek die
tezamen met de verlaging van de ven
nootschapsbelasting eerst kan ingaan
wanneer zulks past in de conjuncturele
ontwikkeling, levert een bate op van
ongeveer 150 min. per jaar. Daarby
is in aanmerking genomen dat de
meeropbrengst uit de thans bestaande
beperking van de Investeringsaftrek zo
lang zü nog van conjuncturele aard ls,
niet voor de financiering van over
heidsuitgaven beschikbaar is.
De minister en de staatssecretaris
achten het niet in overeenstemming
met de plaats die aan de vermogens'
belasting in ons belastingstelsel moet
worden toegekend, het tarief op het hui
dige verhoogde peil te handhaven. Dit
standpunt houdt in een terugkeer van
het tarief van de vermogensbelasting
van 6 0/00 naai 5 0/00. De bewindslie
den hebben hierby overwogen dat voor
de individuele belastingplichtige het
vermogen ais grondslag voor een hef
fing naar draagkracht ten opzichte van
het inkomen onder de huidige maat-
schappeiyke omstandigheden aan bete
kenis heeft ingeboet.
De minister en de staatssecretaris
zyn van mening, dat de tijdelijke ver
hoging van het tarief van de omzet
belasting op sigaretten van 5 pet. tot
7 pet. niet moe' worden bestendigd. Zü
wijzen er op dat door deze verhoging,
mede als gevolg van de cumulatieve
werking van de accijns en de omzet
belasting, wel een byzonder zware last
op de sigarettenindustrie werd gelegd.
Vrees voor repercussies op de omzet
heeft deze tak van industrie er destyds
van weerhouden de meerdere belasting
geheel in de prü'zen door te berekenen.
Gezien de aanzieniyke stijging van de
grondstoffenpryzen gedurende de laat
ste jaren en de wenseiykheid ruimte
te scheppen voor een verbetering van
de winstmogelykheden voor de detail
handel in sigaretten, zou de regering
er akkoord mee kunnen gaan, dat het
vervallen van de verhoging van de om
zetbelasting niet zaï leiden tot een ver
laging van de consnmentenprüzen van
sigaretten.
De bewindslieden z^n verder van me
ning, dat in de huidige situatie voor
een permanent, verhoogd weeldetarief
voor personenauto's, motorrijwielen en
de banden voor deze voertuigen, geen
goede gronden meer bestaan. Zy stellen
daarom voor het 20-pct.-tarief voor de
ze goederen te doen vervallen en de
goederen op te nemen onder het per
manent op 18 pet. te stellen algemene
weeldetarief.
De vrijstelling van omzetbelasting
voor sigaren dient volgens de bewinds
lieden nog met drie jaren te worden
verlengd zy zijn van oordeel dat het
doen aflopen van de vrijstelling onder
de huidige omstandigheden geen geluk
kige maatregel zou zijn. Gezien de on
zekere situatie op de tabaksmarkt met
de daaruit voortvloeiende stijging van
de grondstoffenpryzen en in aanmer
king genomen de verscherping van de
concurrentie, die als gevolg van de tot
standkoming van de Euromarkt kan
worden verwacht, bestaat het gevaar,
dat by wederinvoering van de omzet
belasting op sigaren per 1 januari 1961,
het door deze tak van industrie gewon
nen terrein weer verloren zou gaan.
De bestaande tijdeiyke belastingver
hogingen zouden bjj gebreke van nadere
voorzieningen per 1 januari 1961 (wat
de vermogensbelasting betreft per 1
januari 1962) vervallen, hetgeen een
vermindering van de belastingmidde
len met 325 min. tot gevolg zou heb
ben. De onmogeiykheid om én daarin
te berusten én de druk van de inkom
stenbelasting en de loonbelasting we
zenlijk te verlichten, maakt het doen
van een keuze onvermydeiyk. De be
windslieden, die dus de voorkeur ge
ven aan de dringend noodzakelijke ver
lichting van de loon- en de inkomsten
belasting, stellen daarom voor de vol
gende tydelyke verhogingen op het ter
rein van de indirecte belastingen per
manent te maken:
1. De tydelyke verhoging van het by-
zondere invoerrecht op benzine van
16,65 tot 24,25 per hl. en van de
motorrü'tuigenbelasting voor diesel
auto's etc.
2. De tydeiyke verhoging van het tus-
sentarief van de omzetbelasting van 8
pet. tot 10 pet. en van het weeldetarief
van 15 pet. tot 18 pet., alsmede de ty-
deiyke verhoging van de omzetbelas
ting van enkele byzondere goederen;
3. De tijdeiyke verhoging van de om
zetbelasting op televisietoestellen van
10 pet. tot 18 pet.
(Achter iedere maatregel is vermeld het
bruto-effect, geraamd op jaarbasis).
1. Directe belastingen:
1. Verlaging van
tarief van de
komsten en
loonbelasting 475 min
2. Terugkeer van het
tarief van de ven
nootschapsbelas
ting van 44-47%
tot 40-43% 115
3. Terugkeer van het
tarief van de ven-
mogensbeiasting
van 6 0/00 tot 5 0/00 30
mui in i! i in i in ui ii in ui ui nu in mui ii iiimiiiiriiiiu illinium
het
in
de
Advertentie
'*v-&i/zcmde/t, aoece
14cé/*&*totct'er/
(Van onze correspondent)
WINSCHOTEN. 19 sept. Zondag
morgen vroeg werd een bewoner van
het Oostereinde uit zijn slaap gewekt
doordat een auto uit de bocht vloog en
met gierende banden en een hevige
klap in een sloot terecht kwam. De be
woner ging een kykje nemen en zag,
dat twee personen zich verwyderden en
te voet hun weg vervolgden. Op zijn
aanwüzingen konden zondagavond de
twee autoryders te Nieuweschans
worden aangehouden. Het waren een
23-jarige man uit Vlaardingen en een
21-jarige man uit Zeist.
Uit het verhoor bleek, dat zy zich in
de nacht van zaterdag op zondag te
Groningen meester gemaakt hadden
van een stationcar waarmee ze naar
Duitsland wilden rijden om het aldaar
te verkopen. Zy bereikten hun doel ech
ter niet; in Winschoten werd een berm-
paal en een verkeersbord omver gere
den, waarna het voertuig gehavend in
de sloot belandde. Een van de inzitten
denliep daarby een wonde aan de kin
op.
Tydens het verhoor bleek, dat de
oudste van de twee reeds eerder een
auto had gestolen te Rotterdam. Hier
mee was hij naar het noorden gereden,
maar de auto raakte onderweg defect
en moest te Baflo worden achtergela
ten. Voorts had hy kans gezien zijn
paspoort te vervalsen.
Beide personen, die al eerder ln
aanraking met de politie zyn geweest,
werden ingesloten.
Advertentie
620 mnl.
4. Verlaging van de
investeringsaftrek
van tweemaal 8%
tot tweemaal 5% 150
II. Indirecte belastingen:
5. Terugkeer van het
tarief van de om
zetbelasting op si
garetten van 7% tot
5%
6. Vermindering van
het tarief van de
omzetbelasting op
personenauto's,
motorrijwielen en
banden voor deze
voertuigen van 20%
tot 18%
470 min.
15
12
Totaal afgerond 500 min.
Uit de Staatsbalans per 31 december
1959, die in de Ryksbegroting 1961 is op
genomen, biykt het nadelige banksaldo
in 1959 te zyn gedaald met f 402 miljoen,
n.I. van f 6.193 miljoen per ultimo 1958
tot f 5.791 miljoen per 31 december 1959.
De belangrijkste wijzigingen in de ba
lans zijn de volgende:
Schulden op korte termijn daalden van
f 6.975 min. tot f 6.530 en de verplich
tingen inzake oorlogsschade van f 331
min. tot f 266 min. Verplichtingen, ver
band houdende met de overeenkomsten
van Bretton-Woods namen toe tot f 3.117
,1.699) m.'.n Schuiven op lange termijn
stegen van f 18.134 min. tot f 19.420 mnl.,
evenals de stortingen door Rijksfondsen
in anticipatie op een uit te geven vaste
lening, en wel van f 609 min. tot f 823
min. Onder diverse passiva is de re
serve waardeveranderingen toegenomen
met f 365 miljoen tot f 3.680 min. Kas,
bank- en girosaldi kwamen op f 763 min.
tegen f 935 min. per eind 1958. Vorde
ringen op korte termijn en vooruitbeta
lingen beliepen in totaal f 3.844 (3.407)
min., vorderingen op lange termijn f 1.874
(1.316) min., deelnemingen in het I.M.F.
en in de Internationale Bank voor Her
stel en Ontwikkeling f 3.658 (2.090) min.,
onroerende en roerende goederen f 12.179
(11.928) min., staatsbedrijven en deelne
mingen in ondernemingen f 5.630 (5.090)
min. en diverse activa f 185 (194) min.
VOOR DE HANDEL» AMORÉ KERSTENS' N V. - TILBURG
De gezamenlijke verdedigende advo
caten hebben dein ook voor de tweede
maal by de daarvoor gestelde hogere
instanties het verzoek ingediend de pre
sident van de rechtbank door een ande
re te vervangen. Een bijkomende grief
van de verdediging was nog geweest dat
de rechtbank eveneens geweigerd had
om het proces enige tijd op te schorten
teneinde enkele gedagvaarde getuigen
van belang die zich momenteel buitens
lands bevinden, onder wie de schrijver
Jean Paul Sartres, in Brazilië op uit
nodiging van de regering aldaar, alsnog
in de gelegenheid te stellen te verschij
nen.
Het moet in alle objectiviteit overigens
te betwüfelen heten of verder getuigen
verhoor na het zaterdag door de heer
Paul Teitgen afgelegde getuigenis, de
beklaagden nog noemenswaardig voor
deel zou kunnen brengen. De heer Paul
Teitgen is een broer van de welgekende
politicus Henri Teitgen, oud-minister en
een der medeoprichters van de Republi
keinse volksbeweging. Hy was van 1956-
1958 te Algiers algemeen secretaris van
de politie en bekleedt thans de functie
van rapporteur by de Raad van State
te Parijs. Hij was door de verdediging
gedagvaard om te antwoorden op de
vraag of hetgeen hij tydens zyn ambts
vervulling in Algery'e had meegemaakt
de door de beklaagden ingeslagen weg
van hulpverlening aan het Algerynse
Nationaal bevrydingsfront kon verkla
ren. Zyn antwoord luidde dat hy hun
stellingname niet zonder meer goed
keurde maar dat hij, rekening houden
de met hetgeen hij te Algiers gezien
had, ze kon verontschuldigen. Het was
hem, zo lichtte hij toe, als secretaris-
neraal van de politie te Algiers onmo
gelijk geweest zich geen problemen te
stellen. Hy had deze functie dan ook
slechts vervuld tot op het ogenblik waar
op zyn geweten het hem niet langer toe
stond. Hy had haar toen eigener bewe
ging neergelegd. De heer Teitgen ver
klaarde eveneens dat het een grote ver
gissing was het Franse leger politie
werk te laten verrichten, hetgeen aan
zyn gevechten hun redenen van bestaan
ontnam.
Op de vraag of hy persoonlijk kennis
had genomen van gevallen van folte
ring en van „verdwijnen van gearres
teerde personen" antwoordde hij dat dat
alles juist de grond was waarop hy zijn
functie had opgegeven. De heer Teit
gen uitte tenslotte de wens dat een ge-
lyke gestrengheid zou treffen „degenen
die zich hier bevinden en wier verstand
de draad is kunnen kwijtraken en hen,
die de eer van myn land en de eer van
het leger aantasten". Éénmaal werd de
ze getuige van grote „standing" door
de president onderbroken. Het was om
hem met enige omhaal erop te attende
ren dat de term „oorlog in Algerye"
wettelyk niet toelaatbaar was en hem
te verzoeken liever te spreken van „de
operaties". Het bescheid van de heer
Teitgen hierop luidde, dat hy niet ge
dacht had dat een terminologie waarvan
ook het hoofd van de staat zich placht
te bedienen, door de president zou wor
den verworpen. Deze kleine schermutse
ling belette niet dat de getuigenverkla
ring van de heer Teitgen door de recht
bank geprezen werd als te zijn „by-
zonder verheven van gedachten" en dat
zy ook door de officieren-assessoren
met gespannen welhaast hartstochtelü-
ke aandacht werd gevolgd.
Nationalistische persstemmen doen
echter over dit belangryke getuigenis
zeer verontwaardigd. ,,Le Monde be
sluit evenwel een aan deze episode ge-
wyd groot opgemaakt commentaar als
volgt „Niemand vergeet nochtans de af-
schuwelyke daden waaraan de tegen
standers zich schuldig maken en die zich
op dit ogenblik in een verheviging van
het terrorisme vermenigvuldigen. Maar
de misdaden van de een verontschuldi
gen niet de excessen van de ander en
het was nuttig dat een getuigenis het
debat op een hoger peil is komen bren
gen en licht op - een moeilykheid is ko
men werpen".
Jordanië Een lid van de ambas
sade van de V.A.R. in Amman heeft de
Jordaanse autoriteiten om asyl ge
vraagd, aldus heeft de Jqrdaanse mi
nister van Defensie volgens radio Am
man meegedeeld. Minister Akef Fajez
zou gezegd hebben dat men de man
asyl heeft verleend en dat deze de Jor
daanse regering „zeer belangryke in
lichtingen" heeft verstrekt. De naam
van het ambassadelid is niet bekendgr
maakt. (A.F.P.)
