Minister Van Roov antwoordt
op vragen van Kamerleden
Geen behoefte aan verslag van
onpartijdige commissie
Zonder kop
de oceaan over
In Hamburg klonk Wilhelmus
voor zeesleper „Zeeland"
Afrika prijst De Gaulle
Khroesjtsjev na een
uur al vertrokken
Russisch échec
sküiiirinifr in iniruppiir pmmiui"
11-II 1MB- HA AkI t-M\B Hr I IlIIn All I
Ri.;r„dr,;»usuw*r,k,aan 30 Hirilvir nAAniriVliiljilL liUUIiAlf f
Stormschade aan dijk bij Vlissingen
Dona Fabiola mei neven en nichten
PLANTA-
affaire
Nieuwe waarbor
gen in warenwet
NIEUWE LEDEN IN DE Y.N.
Het NEVEDA breiboek is uit!
Vrijlating in 1961
van politieke
delinquenten
Tot 1962 rust in
ambtenaren
salarissen
Jongen onder
zand bedolven
Het weer
TOEDRACHT VAN ZAKEN BEKEND
Suède dames- en herenjasjes
„Planta"-zaak in
Ned. Antillen
miiiimiiiiiiimiiiiiiiiHuiiiimiiiiiiiiimiiiimmiiiiiimimiii
NEW YORK, 22 september (Reuter, U.P.I., A.F.P.) Premier
Khroesjtsjev van de Sovjet-Unie heeft gisteren slechts gedurende
een uur de zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde
Naties bijgewoond. Ongeïnteresseerd luisterde de Sovjet-leider naar
de verklaringen van de afgevaardigden van de nieuwe landenleden,
onder wie zeer velen het beleid van de president van Frankrijk, De
Gaulle, prezen. Zo verklaarde de vertegenwoordiger Rakotomalala
van de republiek Malagasy, het voormalige Franse Madagascar, vol
lof te wezen over de Franse politiek om haar trouw aan „tradities" en
verplichtingen". De minister van Justitie van Niger, Issoefoe Saidoe
Dzjermakoje, had ook woorden van lof voor Frankrijk. Hij bracht
hulde aan Frankrijk en De Gaulle, wiens „scherpzinnigheid en mens
lievendheid" de onafhankelijkheid van Niger heeft mogelijk gemaakt.
Tenslotte brachten ook Bakari Traore van Opper-Volta en Tsitsjelle
van het voormalige Franse Congo hulde aan De Gaullle en Frankrijk.
Afhankelijk o.a. van
eigen geding
Tweede slachtoffer van
kolendampvergiftiging
Voorstel ingediend voor
ziektekostenregeling
veforeijou viuf.
Minder koud
30NDERDAC 22 SEPTEMBER 1960 - 6 84ste JAARGANG No. 30628
ADVERTENTIETARIEF 28 cents per millimeter-
De boulevard In
Vlissingen heeft
nogal te lijden ge
had van de storm.
De nieuwe met as
falt beklede dijk,
welke ter bescher
ming van de boule
vardmuur was ge
legd, is gedeeltelijk
vernield, waardoor
een gat is ontstaan
van 31 meter lengte
en 21 meter breed
te. Onmiddellijk is
men gisteren met
het herstel begon
nen.
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 22 sept. Minister mr.
or. Ch. Van Rooy heeft aan de Tweede
Kamer meegedeeld, dat hij het van be-
lang acht nog eens een uiteenzetting
te geven van de stand van zaken in
de „Planta-affaire". Hij hoopt hiertoe
binnenkort in de gelegenheid te zijn,
zo zegt hij in zijn antwoord op vragen
van het Tweede Kamerlid De Ruiter
(CHU).
Volgens de minister kan men niet
zeggen, dat de vijf ton „Planta-rood",
die in andere margarinesoorten werd
verwerkt, in „vuile kuipen" met deze
andere margarine werd vermengd. De
gang van zaken is zo, dat deze Planta
tijdens het fabricageproces, zoals nor
maal in kleine hoeveelheden weer naar
de raffinaderij is teruggevoerd, om na
opnieuw geraffineerd te zijn, weer te
worden gebruikt als grondstof voor an
dere margarinesoorten. Dit is gebeurd
tot 22 augustus. De emulgator van Plan-
ta-rood kwam in die andere margarine
voor in een concentratie van l-3600ste
van de concentratie in de Planta.
Dat het om een noeveelheid van
vijf ton ging, was op het ministerie
nog niet bekend toen de directeur-
generaal van de Volksgezondheid op
10 september voor televisie en radio
een verklaring gaf voor de stopzet
ting van de verkoop van een aantal
margarinesoorten. Unilever heeft dit
pas op 11 september meegedeeld.
Met alle ten dienste staande midde
len is ervoor gezorgd, dat de verschil
lende merken margarine van Van den
Bergh en Jurgens, die verdacht kun
nen zijn, niet meer worden verhandeld,
aldus mr. Van Rooy. Deze margarine
wordt tevens in beslag genomen. De
UMUIDEN, 22 sppt. Woensdag is
onder commando van kapitein Oene
Edelenbosch de sleepboot „Zeeland"
van Wijsmuller uit Hamburg vertrok
ken met een nieuwe middensectie
voor een 23.000 ton metende bulk
carrier. Het is de eerste van de to
taal elf middensecties, die in Euro
pa zullen worden gebouwd. Dit schip
zonder kop of staart is 155,6 meter
lang, 23,2 meter breed en 12.25 me
ter hoog. Gebouwd op de Schlieker
Werft in Hamburg gaat het nu een
reis van vierduizend mijl maken over
het noordelijk deel van de Atlan-
sche Oceaan met bestemming Mon
treal. Daar ligt de oude 16.000 ton
metende T.2-tanker „Chiwawa'
waarvan voor- en achterschip aan
de nieuwe sectie zullen worden gezet.
Het dan nieuwe schip wordt in totaal
221 meter lang. Het zal uitsluitend
op de Canadese meren varen. Op
de sectie bevinden zich tijdens de
overtocht zeven runners onder lei
ding van chef-runner N. Edgius uit
Den Helder.
Tijdens de reis op de Elbe bevonden
zich niet minder dan vijf havenlood
sen aan boord van de „Zeeland", Het
binnenkomende scheepvaartverkeer
op de Elbe was van zee af tot Ham
burg geheel stilgelegd. Een treffend
moment was het passeren van het
zogenaamde Willkommenhöft, waar
elk binnenkomend en uitvarend
schip, groter dan duizend ton, met
zijn eigen volkslied en enige woor
den in de eigen taal wordt begroet
namens de stad Hamburg. Iets der
gelijks was een sleepboot, die klei
ner is dan duizend ton, nog niet over
komen. Maar nu maakte men een
uitzondering. Bij het passeren van
Schulau klonk het Wilhelmus. De
sleepbootbemanning en de runners
stonden aan dek aangetreden. Uit de
luidspreker kwam daarna zowel in
het Nederlands als in het Duits een
groet van de stad Hamburg, de werf
en van de rederij Wijsmuller uit
IJmuiden.
Het ligt in de bedoeling dat sleepboten
van Wijsmuller nóg een aantal van
deze secties gaan verslepen, maar
het is nog niet bekend hoeveel. Voor
de Amerikaanse werven, die tankers
moeten verlengen met een nieuwe
middenmoot, blijkt het goedkoper de
secties op Europese werven te laten
maken en over de oceaan te slepen
dan ze in Amerika te laten bouwen.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIII
WILLEMSTAD, 22 sept. De inspec
tie van de volksgezondheid in de Ned.
Antillen heeft, na overleg te hebben
gepleegd met Je betreffende instanties
in Den Haag en Rotterdam, de ver
koop van alle margarinemerken we
derom toegestaan. Hiervan is uitgezon
derd de verkoop van „Blueband" en
„Planta" in pakjes. De verkoop van de
ze merken in blik is echter wel toege
staan.
fegevens over de emulgator, die van
e Unilever werden ontvangen zijn voor
wetenschappelijke onderzoekingen be
schikbaar en werden ook via de am
bassades ter beschikking gesteld van
een aantal buitenlandse diensten van
volksgezondheid.
De minister heeft geen behoefte aan
de instelling van een onpartijdige com
missie om verslag uit te brengen over
de gebeurtenissen in de Planta-affaire,
zoals de heer De Ruiter had gevraagd.
Mr. Van Rooy meent, dat de versla
gen van zijn departement en van de
keuringsdienst van waren te Rotterdam
een volledig beeld geven van de ge
beurtenissen zelf en de onderzoekingen,
die met grote voortvarendheid door
verschillende diensten werden ingesteld.
De minister ziet ook geen reden het
gebruik van het woord „natuurzuiver"
te verbieden of de propaganda te ont
doen van allerlei termen, die het publiek
doen denken dat dit surrogaat een
natuurprodukt is". Dit was eveneens
een vraag van de heer De Ruiter. Waar
het overgrote deel van margarine uit
produkten van natuurlijke herkomst be
staat, ziet de bewindsman geen reden
voor een wettelijke regering, die het ge
bruik van dergelijke woorden verbiedt.
Wel overweegt hij of en zo ja, wel
ke waarborgen in de warenwet moe
ten worden opgenomen, opdat herha
ling van dergelijke ongelukken zoveel
mogelijk wordt voorkomen. De minister
zegt dit laatste antwoord op vragen
van het Eerste Kamerlid Querido
(P.v.d.A.)
BRUSSEL, 22 september (ANP)
De onophoudelijke regenval van de af
gelopen vierentwintig uur heeft in Bel
gië aanzienlijke schade aangericht. In
het gebied tussen Antwerpen en Brus
sel konden enkele zijriviertjes van de
Schelde bij vloed het overtollige water
niet meer verwerken, op enkele
plaatsen werden de dijken overspoeld
en tussen Puurs en Hingene werd zelfs
de dijk van de Vliét op twee plaatsen
doorbroken. De gevolgen beperkten
zich tot materiële schade.
Khroesjtsjev bleef een uur luisteren
naar de verklaringen van de Afrikaan
se leide van wie sommige met na
druk zeiden, dat zij van geen koude
oorlog in Afrika wilden weten. De Rus
sische premier vertrok vervolgens met
een strak gezicht. Toen hjj naar de
Verenigde Naties ging was hij echter
in een stralend humeur. Bjj de hoofdin
gang had hij al pratend en lachend
vele handen gedrukt. Voor hij ging zit
ten groette hij drie leden van de Joe
goslavische delegatie. President Tito
van Joegoslavië en zijn minister van
Buitenlandse Zaken, Popovic, waren er
echter toen nog niet. Vandaag houdt
Tito een rede, onmiddellijk na de
spreekbeurt van president Eisenhower
van de Verenigde Staten.
AANSLAG OP KHROESJTSJEV
De New Yorkse politie heeft de Rus
sische delegatie onder nog scherper toe
zicht geplaatst na berichten over plan
nen om Khroesjtsjev te vermoorden.
De Sovjet-leider blijft nochtans onver
stoorbaar. Gisteren verscheen hij on
verwacht op he* balkon van het gebouw
van de Russische delegatie bij de Ver
enigde Naties en hield een persconfe
rentie. De Rus boog zich voorover naar
de tientallen verslaggevers en fotogra
fen, die rondom het gebouw waren sa
mengedromd en verklaarde lachend:
„Ik sta onder huisarrest". De Russi
sche premier was niet de enige op het
balkon, dat in een oogwenk prop
vol was met leden van zijn gevolg.
Khroesjtsjev wuifde en lachte naar
voorbijgangers. Het verkeer liep vast.
Grote groepen mensen jouwden hem
uit.
De verslaggevers beneden vuurden
vragen op de Russische premier af.
Bent u van mening dat er verschil
len zijn tussen het Russische en het
Chinese communisme?
Ik geloof van niet.
Hoe staat Rusland tegenover Congo?
Wij steunen de wettige Congolese re
gering, die gekozen is op basis van
een democratische grondwet.
Over de ontwapening merkte de Rus
sische premier op, dat hij als voorzitter
van de raad van Sovjet-ministers voor
stander is van een overeenkomst om
alle wapens te vernietigen. „Zal uw
regering hiermee akkoord gaan?" al
dus vroeg Khroesjtsjev de Amerikanen.
Op de vraag of hij voorstander is
van een ontwapeningsovereenkomst,
voorafgegaan door een akkoord over
het toezicht op de ontwapening, ant
woordde Khroesjtsjev: „Wij zijn voor
volledige ontwapening. Ons stand
punt is niet gewijzigd. Wij willen
de wapens onder internationaal toezicht
vernietigen". Van alle kanten werd
Khroesjtsjev toen onder vuur geno
men over de bemanningsleden van de
neergehaalde RB-47, die in Rusland ge
vangen zitten. De Russische premier
zei niets anders dan: „Vlieg in jullie
eigen luchtruim en niet in het onze".
Hij verklaarde voorts da- hjj waar
schijnlijk een onderhoud zal hebben
met maarschalk Tito en dat hij premier
Fidel Castro van Cuba weer zou be
zoeken. Een kort „njet" (neen) was
het antwoord op de vraag of hij van
plan is Rusland te vertegenwoordigen
in de commissie voor geloofsbrieven
van de V.N.
Tijdens deze geïmproviseerde pers
conferentie schreeuwden taxichauf
feurs en voorbijgangers: „Ga naar
huis, wij lusten je niet". Meisjes van
een middelbare school aan de over
kant van de straat zongen voor de ra
men: „God bless America".
Journalisten vroegen Khroesjtsjev,
wat hij dacht van de reactie van de
Hongaarse vluchtelingen op de komst
van premier Kadar van Hongarije,
Khroesjtsjev antwoordde: „U bent het
er ongetwijfeld mee eens, dat dit een
dwaze reactie is" en wijzend aar een
hoop paardevijgen onder een politie-
paard: „Die betogers zijn precies het
zelfde als wat daar onder de benen van
dat paard ligt". De Russische premier
zei, dat hij naar Cuba zal gaan „als
wij het met Fidel Castro over de da
tum van het bezoek eens zijn gewor
den." Op de vraag of hij van plan is
om met premier Macmillan van Groot-
Brittannië te praten als deze naar New
York zal komen, antwoordde Khroesj
tsjev: „Als Macmillan mij wil spreken,
zal ik nooit neen zeggen".
De Russische premier verklaarde
verder, dat hij in de Algemene Verga
dering zal aandringen op toelating van
communistisch China. Desgevraagd zei
hij, dat de bans op coëxistentie tussen
Oost en West nu even groot is als ver-
ledei. jaar. Tenslotte vroeg men hem
of er enige kans op is, dat Powers, de
Amerikaanse piloot, die in Rusland ge
vangen zit, vrijgelaten zal worden voor
zijn straftijd om is. Khroesjtsjev ant
woordde: „Het proces is maar pas af
gelopen. Het is nog veel te vroeg om
die mogelijkheid in overweging te ne
men."
's Avonds is Khroesjtsjev nogmaals
op het balkon verschenen. De premier,
die van tijd tot tijd iets tegen verslagge
vers beneden op straat zei, zag er
grimmig uit. Maar toen hij zijn minis
ter van buitenlandse zaken, Gromyko,
terug zag komen van een receptie bij
diens Franse collega, Couve de Mur-
ville, lachte Khroesjtsjev.
In de verte was het gejoel te horen
van betogers, die Khroesjtsjev niet erg
vriendelijk m:'.id waren. Khroesjtsjev
wees in de richting van de demonstran
ten die door de politie op een afstand
gehouden werden, en zei tot ie verslag
gevers: „Dat is nou Amerika, de ver
heven cultuur. Het is een schande". Hij
wees naar de verslaggevers voor hem
en zei tot hen: „Komt naar ons land
en velen van u daar beneden zijn er ai
geweest. Hebt u bij ons ooit zoiets ge
zien? U wordt er behoorlijk behandeld,"
Een Amerikaanse verslaggever vroeg
Khroesjtsjev toen naar de menigte be
togers, die de Amerikaanse ambassade
een tijd geleden had omsingeld. De Rus
sische leider zei, dat die betoging een
reactie was op iets wat in de V.S. was
gebeurd. Oog om oog, tand om tand,
voegde hij eraan toe.
Toen de journalisten hem vroegen oi
hij van oordeel was dat de mensen, die
daarginds stonden, de Amerikaanse cul
tuur vertegenwoordigen, antwoordde
hij: „Ja, natuurlijk." Khroesjtsjev gaf
geen antwoord op de vraag of hij wel
besefte waarom deze mensen hem niet
lusten.
Khroesjtsjev ontving Gromyko met de
woorden: „Doloj Gromyko, doloj Gro
myko" (weg met Gromyko).
Het is premier Khroesjtsjev in het
algemeen wel toevertrouwd de aan
dacht van de wereld te richten op
punten, die hem persoonlijk het sym
pathiekst zijn, en die aandacht af te
leiden van onderwerpen, die hem met
aanstaan. Miar deze keer zal het
hem bepaald niet meevallen het dui
delijke fiasco van de Russische poli
tiek in Congo een, twee, drie te doen
vergeten.
Voor het eerst heeft zich ook de
diplomatieke reislust, die hij als geen
ander vrij baan heeft verschaft, aan
hem gewroken. Elke politicus, die
zichzelf respecteertweet, dat de
enige remedie na een nederlaag in de
Verenigde Naties hierin bestaat, dat
men enkele sarcastische opmerkingen
ventileert over de betekenis en de
pretenties van de volkerenorganisatie
en zich verder bouderend terugtrekt.
Maar Khroesrtsjev is thans het lot
beschoren door zijn persoonlijke deel
neming aan het werk van de vijf
tiende Assemblée het belang te moe
ten accentueren van het internatio
nale forum, waar zijn Afrikaanse
politiek juist zo pijnlijk is gestrui
keld. Alleen door het motorschip
„Baltïka" halverwege de Oceaan
rechtsomkeert te laten maken had de
Sovjet-premier aan deze dwangposi
tie kunnen omsnappen.
Het westen zou er verkeerd aan
doen, wegens een recent gebrek aan
eigen successen het Sovjet-échec te
onderschatten. De meerderheid van
de Afrikaanse en Aziatische leden
van de V.N. heeft zich gekeerd tegen
het Russische streven om een Afri
kaans land ouder communistische in
vloed te orengen. lij heeft zich daar
bij zelfs niet door het veto van de
heer Zorin in de Veiligheidsraad laten
afschrikken. In de Algemene Ver
gadering, wanr het recht van veto
niet bestaatheefl zij hem alsnog
resoluut op zijn nummer gezet. En
men beseft pas de volle maat van de
Russische neaerlaag, wanneer men
inziet waar de Russen nu in werke
lijkheid zo vergeefs voor hebben ge
streden. Zij hebben vergeefs getracht
te voorkomen dat het bedrieglijke
concept van de „positieve neutrali
teit" een vreedzaam aandoende
naam voor een uiterst ongereglemen
teerde strijd russen oost en west om
politieke invloedssferen in pas gede
koloniseerde gebieden wordt ver
vangen door de veel minder baat
zuchtige tussenkomst van de V N.
De Sovjet-premier Khroesjtsjev gaf in hemdsmouwen vanaf het balkon van zijn
Toen hem gevraagd werd, waarom hij dat vanaf die plaats deed, zei hij, dat er
hotel in New York een persconferentie,
nu eenmaal verschil van niveau wat.
Advertentie
meer dan 100 patro
nen
w. o. -40 in volle'
kleuren
Vraag uw winkelier of stuur
een postwissel/postgiro (no.
301655) aan de Leidsche
Wolspinnerij N.V., Zoeter-
woudseweg 3, Leiden.
Dona Fabiola de Mora y Aragon,
de toekomstige koningin van Bel
gië, heeft een grote familie. Haar
broers en zusters hebben zeer veel
kinderen. Haar oudste zuster, de
markiezin van Aguilar, heeft er
zelfs tien. Een maand geleden werd
dona Fabiola (links boven) op het
landgoed van haar broer, de mar
kies van Casa Riera, in Zaraus
Noord-Spanjegefotografeerd met
haar neven en nichten.
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 21 sept. In de loop
van het volgend jaar zullen naar alle
waarschijnlijkheid de Nederlandse po
litieke delinquenten, die op het ogen
blik nog in de gevangenissen zitten,
vrij komen. Dit is hoofdzakelijk afhan
kelijk van het gedrag van de gevange
nen, aldus deelde een woordvoerder
van het ministerie van Justitie mede.
De meeste delinquenten zullen vol
gend jaar twee derde van hun straf er
op hebben zitten. Als hun gedrag daar
toe aanleiding geeft en de reclasserings-
kansen goed zijn, kunnen deze politieke
gevangenen in voorlopige vrijheid wor
den gesteld. De beslissing is aan de
minister van Justitie.
LEEUWARDEN, 22 sept. Ook het
tweede slachtoffer van de kolendamp
vergiftiging alhier, de 79-jarige mevr. M.
Jonkman-Weerman, is thans overleden.
Sinds haar opname in het ziekenhuis is
zij niet meer bij bewustzijn geweest.
Het bejaarde echtpaar Jonkman werd,
zoals bekend, op 8 september bewuste
loos in de slaapkamer gevonden.
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 22 sept. Er zal In
het komende jaar nog een beslissing
moeten worden genomen over de beste
ding van de 1,2 procent, die de rege
ring ter verbetering van de rechtsposi
tie der ambtenaren in het vooruitzicht
heeft gesteld. Overigens dient er echter
tot 1962 rust in de ambtenarensalaris
sen te zijn, aldus minister Toxopeus in
de toelichting op zijn begroting. De be
windsman herinnert hier ook aan de
verhoging van de maximale premies
voor verdienstebeloning (merit-rating)
en gemeten tarieven.
Met het G.O. is overeenstemming be
reikt over de gedeeltelijke afschaffing
van de aanpassing der ambtelijke pen
sioenen aan .O.W.- en A.W.W.-wet, en
de daarmee verband houdende voorzie
ning voor gepensioneerden, die op een
uitkering krachtens een van deze wet
ten geen aanspraak kunnen maken. Bij
het G.O. (de sfeer is er goed, aldus de
minister) is verder een voorstel inge
diend voor een definitieve ziektekosten
regeling.
Advertentie
BIJ IEDERE JAS
EEN PASSENDE TAS
(Van onze correspondent)
SOMEREN, 22 sept. De 13-jarige
Jules Bastiaans uit Someren-Eind is
gistermiddag om het leven gekomen
toen hij tijdens het spelen onder het
zand van een door hem en zijn vriend
jes gegraven gang werd bedolven. De
vriendjes schreeuwden onmiddellijk om
hulp. Twee arbeiders, die juist van hun
werk terugkeerden, kwamen op het hulp
geroep af en begonnen direct met gra
ven doch het mocht niet meer baten.
Het slachtoffertje bleek te zijn overle
den.
Advertentie
BARTELJORISSTR HAARLEM TEL.'13439
LEIDSE STRAAT (BIJ'KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
Verwachting tot vrijdagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
Enkele opklaringen en op de meeste
plaatsen droog weer. In de nacht en
ochtend hier en daar mist. Overwe
gend zwakke wind uit zuidelijke
richtingen. Iets hogere temperaturen
overdag.
elegante tassen èh byoux
GR.HOUTSTR 1Sa
TEL. 20415 - HAARLEM
Station
temp
temp
afgel.
gisteren
24 uur
max.
min neersi
Den Helder
regenbui
14
14
9
Ypenburg
zw. bew.
16
12
Vlissingen
half bew.
14
10
12
Eelde
zw. bew.
12
12
7
De BIJt
zw. bew.
15
12
1
Twente
motregen
12
11
16
Kindhoven
zw. bew.
15
10
6
Zd.-Limburg
zw. bew.
11
10
7
Stockholm
zw. bew.
15
13
0
Oslo
geh. bew.
18
14
0.3
Kopenhagen
mist
IS
14
i
Directie: 3. W. Boerrigter en B I IgM 11 Hgtt I If BB I BmBm Rf B VW lp WBBÊ W0 V W ff SB V 2.65 per maand, f 7.90 per kwartaal.
Mr. W. A. M. van der Kallen. B Bi Voor over de bezorging na 5.30 uur
Hoofdredactie: Drs. H. v. RUN en W. Severin. ,f avonds te| 21544.
