(jstella Vaatwas
u
«fis
Va
atWas
kost slechts
Volleybalseizoen begonnen
met sterk gewijzigde teams
SCHEEPVAARTBERICMN
UITVERKOOP
U heeft toch de proef al genomen
met het pak, dat U gratis ontving?
Wissel ook Uw WAARDEBON
voor een TWEEDE GRATIS PAK zo snel mogelijk
bij Uw winkelier in
(B
Fa. A. Limburg betaalt nog steeds
VITEX
pBi pax etc. Ook ideaal voor auto, fiets, brommer, etc
Waarom nog met grote flessen slepen, die nog
kunnen breken bovendien? En hebt U nu zo'n
zin in statiegeld-betalen? Stap over op Castella
Vaatwas... dat goedkope en handige pakje,
waarmee U de grootste afwas in ongelooflijk
snel tempo weer achter de rug heeft. Vuil, vet,
aanslagwég zijn ze in een wip! Bovendien
houdt de Silkolive Handlotion, verwerkt in
Castella Vaatwas, Uw handen en polsen zo zacht
als fluweel!
Met Castella-Vaatwas reinigt Ualles in het hele
nnr r»ol/ huis. Sanitair, fonteintjes, geverfd hout, glas,
RipperdaSchoten
Show Modehuis Laila
ECHTE WALES
„DE SPAARNESTAD
Kijk uit, huismoeders
de hoogste waarde voor uw
oud papier, lompen en metalen
CASTI CONNUBII
AUTO-, MOTOR- en SCOOTER
FINANCIERINGEN
K-
GEHELE WOLVOORRAAD
beneden de
inkoopsprijs!
WOENSDAG 28 SEPTEMBER 1960
p». KONINKLIJKE
de fabriek met
227 jaar ervaring!
i 1
m m mm
Deze aanbieding geldt alleen voor Haarlem
De afdeling
Winnaars Sportprijsvraag
Stormvogels tegen Alkmaar
voor K.N.V.B.-beker
Nog dit jaar Australië-reis?
ANTRACIET „C O R N N I C'
n
Zuiver gewicht - Gratis afhaaldienst
Zakstr. 12-10-14, Haarlem, Tel. 54132
ENCYCLIEK OVER HET
CHRISTELIJK HUWELIJK
Prijs 1 1.
Verkrijgbaar in de boekhandel
N.V. A
TEL.61581 #4 ORANJE NASSAULAAN143
OVERVEEN
Met ons systeem koopt U contant
SENSATIEPRLIZENÜ
WEGENS REORGANISATIE
met toestemming van de Kamer van Koophandel
PINGOUIN - NEVEDA -
SCHEEPJES - LEITHEN etc.
speciaalzaak in naai- en breimachines
MARKTBERICHTEN
Waterhoogten
Weg schrale handen!
N.*.>
Weg flesse
NIJMEGEN
W 5S3S- v r-
SSsr %'A';£&v" S v ->•£ SS,
astella Vaatwas
HAARLEM, 28 sept. In het Krela-
gehuig In Haarlem zijn de volleyballers
gisteravond met hun competitie begon
nen. Alleen de Haarlemse hoofdklas
sers HVS en Die Raeckse blijven tot
medio oktober nog buiten het strijd
perk. Ingrijpender dan voorheen was
ditmaal de aantrekkingskracht van de
toonaangevende verenigingen op spe
lers en speelsters van de minder ge
situeerde clubs. Bovendien zullen nog
enkele andere mutaties hun stempel
op de kracht van de vooraanstaande
teams drukken en mogen wij verwach
ten dat de Haarlemse „top" vooral in
de overgangsklasse aan invloed zal win
nen.
De damesploeg van Die Raeckse zal
in de hoofdklasse weec gaan meetel
len nu de „mannelijke smash" van
Hannie Witkamp weer uit Spanje in
de Die Raeckse-gelederen is terugge
keerd. Die Raeckse zal uitkomen met
de dames v.d. Haar, Witkamp, Clay-
Andrea, Baaü, v. Putten, v. Duffelen
en Spierlngs. HVS zal voor enige tijd
zijn befaamde aanvoerder Wim Clay
moeten missen, die uiteraard zijn M.O.-
Engels boven de clubbelangen moet
stellen, die hij al tien jaar op stimu
lerende wijze dient. Zijn plaats zal wor
den ingenomen door de veel belovende
Ron Noord, van „Santpoort". HVS zal
zijn zware taak in de hoofdklasse trach
ten te volbrengen met Petersen, Ko
ning, Kooistra, Keur, Noort, Prins en
Out. Hans Wetterhahn is weer terug
gekeerd naar Die Raeckse, dat als eni
ge Haarlemse heren-overgangsklasse::,
een rol dient te gaan spelen.
Een serieuze poging om via het kam
pioenschap van de overgangsklasse de
hoofdklasse te bereiken verwachten wij
van het damesteam van MHBS, dat
versterkt werd met Agnes Leeuwen
berg van AVC. De Blinkert heeft haar
team verjongd en gecompleteerd met
Ria Rootjers van Eclecta en Atie Wjj-
denes van HVS. Naar onze smaak wat
te voorbarig heeft mén Klttie Hoevens
uit het team gelaten. HBC heeft geen
mutaties en begint met een jeugdige,
ongeroutineerde ploeg aan een langge
rekte competitie, met veel opportunis
tisch spelende tegenstandsters, waarbij
de aanpassing veel moeite zal geven.
Voor de afdelings-eersteklasse speel
de OVRA gisteravond met een sterk ge
wijzigd team tegen de radicaal ver
anderde ploeg van het CIOS, vorig
seizoen afdelingskampioen. OVRA speel
de met v. d. Dool, Gaus, Geus en Ha
verkort en de ex-Santpoort-spelers Leij-
en, Raap en Hegeland. CIOS beschikte
alleen nog over de sterk spelende v. d.
Berg en Mourik en had de ploeg moe
ten aanvullen met nieuwe cursisten.
Aanvankelijk kon OVRA zich niet los
maken van CIOS en ging de score ge
lijk op. Het wachten was op Gé Gaus,
die met harde Tsjechische serves OVRA
naar 114 sloeg en de set besliste;
(158). Van vloeiend spei bleef de
OVRA-ploeg in de tweede set versto
ken en de geheel nieuwe ClOS-combi-
natie, met v. d. Berg als uitblinker,
toonde zelfs meer verband. Bovendien
waren de rijksambtenaren te veel op
de aanval ingesteld, maar vormde de
verdediging geen basis. OVRA verloor
de set met 1510, na 91 en 140.
De OVRA-spelers mochten zeker niet
ontevreden zijn toen CIOS in de derde
set een 1310 voorsprong nog uit han
den gaf. (1513). In de laatste set kwa
men de roodwitten tot grotere prestaties
en na een gelijkwaaridg begin werd
CIOS met 157 onder de voet gelopen.
Met een verrassende zege op het
Zandvoortse OSS begon de Bloemen-
daalse Politie-sportciub de competitie.
Het stugge, volhardende spel van de
Bloemendalers heeft al meer dan eens
sterker te achten tegenstanders doen
sneuvelen, maar het geforceerd smashen
van de OSS'ers heeft toch in belang
rijke mate bijgedragen tot de neder
laag van de Zandvoorters. Overigens
laten de setstanden aan duidelijkheid
niets te wensen over: 152, 1512 en
15—8.
Met Smit en Bilderbeek van Eclec
ta bleef HVS 2 de Blinkert de baas,
15—13, 15—11, 13—15 en 15—7.
Bij de dames kwam het debuteren
de Topscore aan overtuiging te kort
om Die Raeckse 2 te bedreigen Bo
vendien verscheen Die Raeckse met de
dames G. en J. Takken, Prosee, Ha
ring, Holm Eilander en Gerda Cam-
menga van Eclecta, in een samenstel
ling om een titelrol te kunnen spelen.
Setstanden 17—15, 15—7 en 15—8. HVS
EN Velox deelden de punten; 5—15, 10—
en Velox deelden de punten; 5—15, 10—
met een pittige aanval waarop OVRA
tot de tweede set het antwoord schuld-
dig bleef. OVRA won tenslotte met be
trekkelijk weinig moeite: 13—15, 15—11,
15—7 en 15—2.
De eerste resultaten luidden:
Heren: PSCB-OSS 3—0; OVRA-CIOS
3—1; HVS 2-De Blinkert 3—1; OVRA 3-
Gios2 13- WIK 2-De Blinkers 2 03'
Alliance-WIK 3—1; HVS 3-Die Raeckse
3 2—2; Topscore-PWN 2 22; PWN 3-
HVS 4 03.
Dames: HVS-Velox 2—2; Topscore-
Die Raeckse 2 0—3; OG-OVRA 1—3-
Set Up 2-DS 3 3—0; Gios-Eclecta 2;
3—0; Glos 2-OVRA 3 2—2; PWN-OVRA
2 30; De Blinkert 3-Die Raeckse 3
3—0; HVS 2-HBC 3 3—1; WIK-Velox 2
0—3; De Blinkert 5-Gios 4 3—0.
S
HAARLEM, 28 sept. In verband
met de interland voetbalwedstrijd Bel-
gië-Nederland ligt de competitie zondag
aanstaande vrijwel stil. In Haarlem
wordt slechts één wedstrijd gespeeld,
namelijk Ripperda-Schoten voor de
tweede klasse amateurs. Deze ontmoe
ting heeft plaats op het Ripperda-ter-
rein aan de Schalkwijkerweg en begint
om 12 uur.
Zondag 25 september
Winnaars Sportprijsvraag (zondag 25
sept.):
Ie prijs 10: B. van Duin, Barendse-
straat 46, Haarlem, 8 pnt.
2e prijs 7.50: B. Rienstra jr., Spion
kopstraat 14, Haarlem, 7 pnt.
3e prijs ƒ2.50: J. Luiten, Gr. Wil
lemstraat 38, Haarlem, 7 pnt.
4e prijs 2.50: A. Opdam, St.-Jacob-
straat 46, De Zilk, 6 pnt.
5e prijs 2.50: W. Schuurman, v. Ga
lenstraat 18, IJmuiden, 6 pnt.
HAARLEM, 28 sept. Onder {iet
motto „voor elck wat wils" toonde
Modehuis Laila gisteravond in de Turn
zaal van het Concertgebouw haar col
lectie Winter 1960.
Heel origineel en opvallend was een
rood-blauw-wit gestreept positiejurkje,
geheel doorgeknoopt en in ruime
plooien vallend. Na de geboorte van
de baby is het modelletje met een
gestrikt ceintuurtje weer een gezellig
japonnetje, terwijl het zonder ceintuur
dienst kan doen als duster. Bij de
rokken en japonnen was het jersey, dat
de boventoon voerde. De ideale kreuk
vrije jersey valt heel soepel en is voor
de koude winterdagen een heerlijk
warme dracht. Modehuis Laiia had in
deze show weer speciale aandacht be
steed aan niet te kostbare, flatteuze
kleding voor de zwaardere figuren. De
afkledende japonnen waren smaakvol
en bewezen weer eens, dat ook de
vrouw met maat 48 goed gekleed kan
gaan. Voor het eerst bracht Modehuis
Laila exclusiece, geïmproteerde japon
nen, pakjes en mantels uit België en
Israël. Deze modellen waien voornaam
door hun prima coupe en afwerking.
Langharige tweedmantels met royale
bontkragen, mantelpakjes in de zo in
zwang zijnde multicolors en eenvoudige
maar, stijlvolle japonnen wisselden el-
VELSEN, 28 sept. De uitgestelde
wedstrijd voor de KNVB-beker tussen
Stormvogels en Alkmaar wordt aan
staande zondag gespeeld op het Sport
park „Schoonenberg" in IJmuiden om
half drie.
CASTRICUM, 28 sept. Wij verne
men dat het niet onwaarschijnlijk is dat
het echtpaar Kos al de 20ste november
met de „Oranje" naar Australië zal
vertrekken voor een bezoek aan de kin
deren. Verschillende instanties verlenen
alle mogelijke medewerking om het af
wikkelen van de benodigde formalitei
ten zo vlot mogelijk te doen plaats vin
den.
Maandag hebben wij bericht, dat een
der zoons van het echtpaar Kos in
Australië de hoofdprijs in een loterij had
gewonnen en telegrafisch zijn ouders had
verzocht over te komen voor een bezoek
op zijn kosten.
kaar af en gaven een indruk van de
verzorgde en gevarieerde wintercollec
tie van Modehuis Laila. tot besluit van
deze show liepen de mannequins onder
luid applaus hun ererondje.
TJibantjet 27 te Mahe.
Tahama 26 v. Isle of Grain
n. Azoren.
Tjikampek 200 m nw
Beira n. Intivara.
Van Spilbergen 26 460 m w
zuidpunt Madagascar n.
Singapore.
Vasum 26 v. Port Said n.
Algiers.
Waal 26 v. Tunis n. Piraeus.
Waikelo 27 te Ummsaid.
Weltevreden 26 300 m no
Azoren n. Houston.
Wonosobo 26 30 m w z
Minicoy n. Makala.
IJssel 26 v. Beyrouth n.
Lattakia.
Alkmaar 26 in de golf van
Oman.
Alphacca 27 te Duinkerken.
Abbedijk 26 te Vancouver.
Alhena 27 te Antwerpen.
Angolakust 22 t a Dawes
eiland.
Arendsdijk 24 te Houston.
Almkerk 27 te Mombassa.
Amerskerk 27 te Genua.
Ampenan 26 120 o Azoren
n. Montreal.
Arkeldijk 26 450 m ozo
Kaap Race Houston n.
Le Havre.
Arnedijk 26 540 m o Ber
muda n Le Havre.
Asterpor 26 590 m nnw
Fayal n. Nederland.
Bengalen 26 te Bombay.
Bennekom 27 v. Laguaira n.
Port Cabello.
Caltex Leiden 27 te Singa
pore.
Caltex Pernis 26 215 m ozo
Masira n. Bahrein.
Cities Service valley forge
26 240 m nwtn Tistanda-
cunha Rio n. Mena
Delft 26 te Antwerpen.
Diemerdijk 26 500 ozo Aca-
pulco n. Balboa.
Dlloma 26 te Oran.
Eenhoorn ,27 in de Darda
nelles
Eos 26 v. Antwerpen n.
Rotterdam.
Fravizo 26 te Dublin.
Gaasterland 26 215 m zw
Palma n. Amsterdam.
Garoet 24 te Avonmouth.
Gemma 27 540 m ono Para
maribo n. Montevideo.
Heemskerk 26 135 ozo
Kabylia 26 te Curacao.
Karakorum 26 te Oost
Rio n. Montevideo.
Messina n. Genua.
Kaap Hoorn 26 600 m no
Davao Manila.
Keerkring 28 v. IJmuiden
n. Nieuw Guinea.
Kopionelia 26 p. Azoren n.
Curacao.
Krypos 26 760 m ozo v. d.
Bermuda's.
Langkoeas p. 26 Finisterre
n. Marseille.
Leto 22 te Montreal.
Leiderkerk 27 te Port Said.
Leopoldskerk 27 te
Khorramshar.
Leuvekerk 27 te Genua.
Lutterkerk 27 v. Bremen
n. Hamburg.
Liberty Bell 26 90 m n
Rasalhadd n. Philadel
phia.
Lissekerk 26 8 wnw
Kp Guardefui n. Aden.
Meerdrecht 26 100 m o v.
Fernando Noronha.
Mentor 26 v. Antwerpen
n. Rotterdam.
Merwelloyd 27 1130 m te
Penang.
Minttoren 26 680 m zzw
Azoren n. Curacao.
Mohamed Reza Shah 27 250
m no Rasfartak n.
Engeland.
Nederwaal 26 v. Bremen n.
Amsterdam.
Nederweser 27 v. Bombay.
Nias 26 100 m w Mimlcoy
n. Djibouti.
Nieuwe Tonge 23 te Mon
treal.
Ommenkerk 26 v. Lorenzo
Marques n. Beira.
Oranje 27 te Singapore.
Oranje Nassau 26 360 m no
Flores n. Barbados.
Ouwerkerk p. 27 Vlisingen
n. Hamburg.
Overijssel 26 v. Antwerpen
n. Rotterdam.
Papendrecht 26 180 m
Sicilië n. Novorossisk.
Plato p. 26 l.s. Royal
Sovereign, n. A'dam.
Polydorus 27 p. Gibraltar
n. Liverpool.
Prins Willem 4 25 te
Detroit.
Roggeveen 26 v. Kaapstad
n. Port Elisabeth.
Rossum 26 ten anker baal
Portland van Aruba.
Rotterdam 27 te New York
Schiedijk 25 te Baltimore.
Schielloyd 26 v. Tacloban.
Senegal 26 200 m zzw
Finisterre n. Nantes.
Sommelsdijk 25 te Boston.
Stanvac Ogan 23 rede
Singapore.
Steven 26 te Fowey.
Straat Magelhaen 22 te
Kobe.
Sumatra 23 te San Fran
cisco.
Straat Johore 27 180 m zo
Kangaroo eiland n. Port
Pirie.
Stad Maassluis 26 120 m zw
Wight n. IJmuiden.
Stanvacsumba 27 te
Sungeigerong.
Straat van Dlemen 700 m
o Rio.
Salatiga 27 2 m z Kreta n.
Beiroet.
Solon 27 v. Vlisslngen n.
Amsterdam.
Tjiluwah 23 te Kobe.
Tjinegara 24 te Kobe.
Van der Hagen 22 te
Hongkong.
Vlist 27 330 m w Scil'lies n.
Hampton Roads.
Waingapoe 24 te Dar es
Salaam.
Zuiderkerk 27 45 m z
Kanarische eil. naar
Kaapstad.
10.60 viertjes 10/151
13.45 parel 15/20
12.95 20/30 (III) J
Voor trechter
haarden en
con vectors.
Onvermengd. Zonder gruis en steen
Weinig as.
ALLÉÉN BIJ:
FRIESE VARKENMARKT 4
(Spaarne bij viaduct)
Telefoon 1-4-1-6-4 en 1-9-4-9-4
VAN ONZE
TEGEN
AANVANG: DONDERDAG 29 SEPT. a.s.
Jansstraat 56 bij de Grote Markt, Haarlem.
Mirzam N 27 30 m no van
Casablanca.
Adrastus 26 v. Port Swet-
tenham.
Alwaki 26 ten anker
Aleppy.
Ameland 26 180 m nw
Madeira Cablmas n.
Laspezia.
Japaca 24 v. L. Marquez n.
Durban.
Leeuwarden 25 350 m zzo v.
d. Mississippi n. New
Orleans.
Meerdrecht 24 450 m z v.
Kaap Verdische eil.
Plato p. 24 lie de Re n.
Amsterdam.
Purmerend p. 24 Ceylon n
Vizugupatam.
Vasum 25 te Suez.
Senegal 25 240 m notn
Madeira n. Nantes.
Amsteldiep 26 100 m o
Albany n. Colombo.
Amstellaan 26 275 m zo
Kokoseilanden n. Co
lombo.
Amstelsluis 26 640 m nn
w Point Degalle n.
Karachi.
Andijk 27 te New Orleans
Arendskerk 26 p. Suez n.
Djibouti.
Batu 26 88 m no Oran n.
Bremen.
Beninkust 27 te Luanda.
Caltex Arnhem 26 26 m zo
Kap St. Vincent n.
Rotterdam.
Caltex Amsterdam 26 te
Rastanura.
Caltex Eindhoven 26 45 m
nw Malta n. R'dam.
Caltex Rotterdam 26 ten
anker rede Suez.
Crania 26 35 m ten w.
Cherbourg n. Shell-
haven.
Esso Amsterdam 27 te
Mena.
Gabonkust 26 te Lagos.
Geeststar 26 600 m w
Ushant n. Preston.
Giessenkerk 26 v. Hong
kong n. Shanghai.
Kalydon 26 110 m n Ma-
doera n. Singapore.
Karachi 26 te Davo.
Karimata 26 5 m. n
Djibouti n. Singapore
Kasimbar 25 v. Singapore
n. Sorong.
Korendijk 26 85 m z van
Cape Race n. Antwerpen.
Krebsia 27 te Abadan.
Kylix 26 1110 v. Stanlow n.
Thameshaven.
Madison Llyod 26 v. Hong
kong n. Singapore.
Maureen 26 380 m w
Landsend n. Jacksonville.
Mississippilloyd 26 350 m
zzw Azoren n. Malta.
Modjokerto 25 p. Bernar
dino n. Miri.
Moordrecht 26 15 m z kp.
Trafalgar n. Banlas.
Naesslion 26 te Coryton.
Nestor 26 §0 m nnw
Lissabon 'n. Tunis.
Peperkust 26 220 m nnw
Lissabon n. Dakar.
Prins Frederik Willem 26
920 m o ten n Belle Isle,
n. Londen.
Radja 26 rede Adelaide.
Raki 26 V. Hongkong.
Rotte 26 v. Casablanca n.
Rotterdam.
Sambas 27 te Phnompenh
Scheldelloyd 26 te Elbe.
Stad Alkmaar 27 te Gdynia.
Stanvac Adventure v. Saigon
na Sungeigerong.
Stanvac Malacca 26 v. Sin
gapore n. Buatan.
Wieldrecht 26 900 m no
Puertorico n. Venezuela.
Willemstad 26 te
Southampton.
Zeeland 26 pass. Kp. Fi
nisterre n. Hamburg.
Zuiderkruis 26 v. Priok n.
Aden.
dj
Barendrecht 26 60 m zw
Finisterre n. Banias.
Billiton 26 1020 m nno
Guam n. Los Angeles.
Leersum 26 570 m w z
Valentia n. St. Laurens
Osiris 26 530 m wtn
Oporto n. Paramaribo.
Rotterdam 26 70 m ozo
Halifax n. New York.
Stentor 26 100 m o Rhodos
n. Calvalla.
KAASMARKT BODEGRAVEN, 27 Sept.
Aanvoer 76 partijen. Notering: le soort
2.20—2.26, 2e soort 2.10—2.19.
KOFFIETERMIJNMARKT AMSTERDAM,
Stemming: kalm. Omzet: nihil. Noteringen:
dec. 147y2—i48y2 (148—148%). maart 148—
148 (145%148), mei 145—147 (144%—147),
juli 143—145 (143%—145), sept. 146—142
COPRATERM1JNMARKT AMSTERDAM.
Stemming: kalm. Omzet: nihil. Alle no.
ter:ngen onveranderd.
DEN HAAG, 28 sept. Konstanz 404 4,
Rheinfelden 275 —10, Ottenheim 365 —3,
straatsburg 298 —8, Maxau 482 —6, Plo-
chingen 112 +1, Mannheim 327 —6, Stein-
bach 117 -fl, Mainz 300 —6, Bingen 208
—5, Kaub 228 —5, Trier 174 4, Koblenz
240 —11, Keulen 229 —10. Ruhrort 425 —14,
Lobith 1052 —14, Nijmegen 836 —16, Am-
hem 854 —9, Eefd-s IJssel 397 —9. Deventer
298 —7, Monsln 5540 —10, Vlsé 3040 —21,
Borgharen 3988 —35. Belfeld 1165 +1, Gra
ve beneden de sluis 529 4-19. De minst
gepeilde diepten in de vaargeul, heden ver
meld op de waarschuwingsborden zijn in
cm: Heveadorp—A'dam Rijnkanaal 270.
Toegelaten grootste diepgang van Millin-
gen tot St. Andries 420 cm. De scheep-
vaart op de Waal boven Nijmegen is in
de komende nacht gestremd van 19.00 tot
7.50 uur.
