MY FAIR
Markante topfiguren, maar
weinig bezield ensemble
SCHEEPVAARTBERICHTEN
DRUM!
Scène vonkt en
bruist nog niet
Prima leiding van
Dolf vdLinden
VUURZEE IN
STOCKHOLM
Kardinaal Fietta
overleden
Pauselijk gebed
voor welslagen
van Concilie
Bormann is dood
in plastic tabakszak!
Prachtige décors
Brandstichter in
arrest
Half zwaar-
heel lekker?
Voortreffelijk van kwaliteit!
MAANDAG 3 OKTOBER 1960
PAGINA 6
wÉiÉI
ROTTERDAM, 3 oktober De
musical „My fair lady" is nu in
New York in zijn zesde jaar van
dagelijkse opvoering; in Londen
is dat het derde jaar. In Moskou
zijn de voorstellingen maanden
tevoren uitverkocht. Nederland
heeft niet achter kunnen blijven.
Zaterdag zijn de voorstellingen
gestart met een gala-première in
het Luxor-theater. Voorlopig
heeft men het plan tot het eind
van het jaar daar door te spelen.
Arrogante Higgins
Zweedse overwinning
in Duitse rallye
Windstoot kost jonge
coureur het leven
Verklaring van nog
een ooggetuige
De Ruyter en Teegelaar
naar Antwerpen
Trekking premielening
Breda 1954
f 25.000 op no. 21753
MARKTBERICHTEN
Waterhoogten
Margriet de Groot en Wim Sonneveld in een scène bij prof. Higgins thuis.
Diogenes 29 570 m ozo
Bermudas n. Curasao.
Karsik 29 800 m nw eiland
Amsterdam n.
Fremantle.
Kloosterdijk 29 250 m ozo
Bermudas n. Miami.
Kryptos 29 290 m wnw Faya'l
n. Landsend.
Leersum 29 540 m o Belle
Isle n. U.S.A.
Noordam 29 900 m otn Kaap
Race n. Rotterdam.
Weltevreden 29 710 m wzw
Fayal n. Houston.
Westerdam 29 280 m otn
Kaap Race n. New York.
Kermia 29 70 m w Oporto
n. Aden.
Lawak 29 140 m nno Kaap
Hatteras n. Cristobal.
Lombok 29 240 m w San
José n. Balboa.
Andijk 27 te New Orleans.
Bawean 28 te Penang.
Blitar 28 te Melbourne.
Diemerdijk 29 v. Cristobal
n. Antwerpen.
Kertosono 1 te Rotterdam.
Langkoeas 30 te Marseille.
Nieuw Amsterdam 28 v.
Southampton n. New
York.
<t»
Nijkerk 27 v. Yokohama n.
Hamburg.
Ommenkerk 27 rede Beifa.
Prins Frederik Hendrik 30
te Antwerpen.
Ruys 27 te Santos.
Senegalkust p. 30 Vlissingen
n. Amsterdam.
Sommelsdtjk 29 te
Philadelphia.
Stad Dordrecht 30 v. Kiel
n. Oulu.
Stad Schiedam verm. 30 v.
Narvik n. Gent.
Stanvac Sunda 27 v.
Singapore n. Buatan.
Steenwij k 25 te Dupluth.
Straat Magelhaen 27 v.
Yokohama n. Montevideo.
Straat Soenda 27 te Durban.
Tabian 27 te Karachi.
Tjibodas 27 v. Yokohama n.
Beira.
Tjimanuk 30 540 m otn
Cape Howe n. Melbourne.
Tjinegara 28 te Moji.
Tjisadane 27 v. Kobe n.
Osaka.
tit
Alblasserdijk 39 Straat
Florida n. Houston.
Aldabi 30 te Santos.
Ammon 30 te La Guaira.
Arendskerk 30 v. Djibouti
n. Penang.
Ares 29 v. Ta'lcahuano n.
San Antonio.
Bali 30 te Antwerpen.
Bennekom 30 v. Cumana n.
Maracaibo.
Bonita 29 v. La Ceiba n.
Pto. Barrios.
Bussum 29 330 m wnw Pto.
Rico n. Londen.
Carrillo 30 te Charleston.
Hecuba 2 te Port au Prince.
Hydra 29 720 m no
Barbados n. Port of Spain.
Isis 29 v. Bremen n.
Hamburg.
Koratia 30 v. Bachaquero n.
Curasao.
Leto 29 80 m wzw
Anticosti n. Landsend.
Meerdrecht 29 95 m zo
Vitoria n. Rio de Janeiro.
Mentor 29 te Hamburg.
Öberon 30 v. Guanta n. Port
of Spain.
Papendrecht 30 te
Novorossiisk.
Prins der Nederl. 29 v.
Barbados n. Plymouth.
Rossum 29 t. a. in baai
Portland.
Sarpedon 30 v. Curasao n.
La Guaira.
Schiedijk 29 v. Newport-
news n. Morehead.
Senegalkust 29 v. Antwer
pen n. Amsterdam.
Stad Breda 29 670 m no
Vitoria.
Tamo 29 90 m n Cabo
Blanco n. Bathurst.
Waterman 29 640 m nw
Azoren n. New York.
Wonogiri 30 120 m o Port
Sudan n. Port Said.
Zonnewijk 29 385 m wtz
Flores n. U.S.A.
Abbekerk 30 dw.
Dungeness n. Lissabon.
Barendrecht 30 170 m o
Malta n. Banias.
Karsik 30 530 m ntw
Amsterdam eil. n.
Fremantle.
Oranje 30 540 m ono
Cocos eil. n. Melbourne.
Straat Clarence 30 90 m otz
Cairns n. Brisbane.
Tegelberg 30 210 m wzw
Réunion n. Mauritius.
Van der Hagen 30 220 m nno
Singapore.
Zonnekerk 30 560 m ozo
Diego Garcia n. Adelaide.
Aci'la 30 v. Hamburg n.
Londen.
tl»
Agamemnon 30 te Montreal.
Algorab 30 60 m zzw St.-
Pauls Rock n. Las Palmas.
Annenkerk 30 te Antw.
Arkeldijk 30 140 m w
Landsend n. Le Havre.
Caltex Eindhoven p. 30
Gibraltar n. Rotterdam
Caltex Leiden 30 550 m zzw
Hongkong.
Caltex Nederl. 30 100 m n
Landsend n. Rotterdam.
Caltex the Hague 30 2 m o
The Brothers.
Camitia 30 180 m nw
Finisterre n. Curasao.
Colytto 30 230 m zw Kaap
Amber n. L. Marquez.
Esso Amsterdam 30 30 m no
Kuria Muria eil. n. Suez.
Friesland 30 te Humberriver
Gaasterland 30 140 m zzw
Ouessant n. Amsterdam.
Hestia 30 100 m zzw
Landsend n. Rotterdam.
Ittersum 30 500 m w
Landsend n. Le Havre.
Kertosono 30 35 m zw
Wight n. Rotterdam.
Laga 30 v. Boston n.
Hamburg.
Leiderkerk 30 100 m ono
Port Sudan n. Dasisland.
Liberiakust 30 140 m n
Dakar n. Freetown.
Liberty Bell 30 700 m z Kp
Guardafui n. Philadelphia.
Lindekerk 30 350 m no
Socotra n. Mtwara.
Mariekerk 30 240 m z
Guardafui n. Mombasa.
Meliskerk 30 180 m nno
Finisterre n. Port Said.
Moordrecht 30 28 m zo
Kreta n. Banias.
Musi 30 te Biak.
Noordwijk 30 20 m ozo Las
Palmas n. Monrovia.
Oldekerk 30 45 m w Oporto
n. Port Said.
tl»
Peperkust 30 50 m nnw
Cape Blanco n. Dakar.
Purmerend 2 v. Calcutta n.
Mena.
Schouten 30 650 m n
Amsterdam eil. n.
Siberoet 1 te Pnompenh.
Solon 30 3 m ozo
Dungeness n. La Guaira.
Stad Dordrecht 30 45 m w
Ruegen n. Oulu.
Stanvac Adventure 30 V.
Sungei Gerong n.
Singapore.
Stanvac Sumba 30 te Port
Swettenham.
Straat Mozambique 30 V.
Penang n. Mauritius.
Sunetta 30 v. Hamburg n.
Stockholm.
Tjisadane 30 v. Nagoya n.
Yokohama.
Van Heemskerck 30 te
Douala.
Van Spilbergen 30 30 m no
Mauritius n. Singapore.
Vasum 30 te Algiers.
Viana p. 30 Ouessant m.
Rotterdam.
Waikelo 1 te Basrah.
Wonosari 1 te Port
Elizabeth.
Amstelmolen *30 900 m nnw
v. Honolulu n. Vancouver.
Kryptos 30 220 m nno v.
Azoren n. Shellhaven.
Limburg 30 rede Alleppey.
Markab 30 60 m wzw v.
Beachyhead n. Hamburg.
Purmerend 2 v. Calcutta n.
Mena al Ahmadi.
Vasum 30 v. Algiers n.
Montreal.
Amstelland 30 120 m n
Finisterre n. St.-Vincent.
Karakorum 3 dw. Burias n.
Callao.
Kermia 30 70 m w Gibraltar
n. Aden.
Leersum 30 290 m o Belle
Isle n. St.-Laurens.
Noordam 30 600 m w
Scillies n. Rotterdam.
Pericles 30 510 m n
Martinique n. Le Havre.
Prins Willem II 30 460 m
wtn Valencia n. Le Havre,
Weltevreden 30 970 m wzw
Fayal n. Houston.
Westerdam 30 100 m zzw
Kaap Race n. New York.
Charis 30 140 m zzo mon
ding Mississippi n. La
Guaira.
Gooiland 30 45 m nw Lizard
Point n. Cristobal.
Helena 30 150 m zo oostpunt
Jamaica n. Curasao.
Kloosterdijk 30 185 m zzw
Bermudas n. Miami.
Loenerkerk 30 90 wzw Zanté
n. Port Said.
Osiris 30 860 m zwtz Fayal
n. Paramaribo.
Tjitjalenka 30 590 m wnw
Kaapstad n. Rio de Jan.
Zwijndrecht 30 140 m o
Bahia n. Rio de Janeiro,
rl»
Gemma 1 240 m nnw Port
Natal n. Montevideo.
Hestia 30 100 m zzw
Landsend n. Rotterdam.
Markelo p. 30 Kaap
Bougaroni n. Ayr.
Nijkerk 29 te Kobe.
Pieter-S. 30 v. Swansea n.
Rotterdam.
Reza Shah the Great 7 to
Rotterdam verw.
Rotte 30 te R'dam.
Senegal 30 v. Casquets n.
Duinkerken.
Straat Magelhaen 28 to
Nagoya.
Straat Rio 29 te Kobe.
Tjibodas 29 te Kobe.
Tjipanas 29 v. Bunbury n.
Fremantle.
Tjiwangi 29 te Sydney.
Viana 1 te Rotterdam.
Zeeland 1 te Rotterdam.
Voor de meesten der feestelijk ge
tooide aanwezigen op deze histori
sche avond de eerste heuse Neder
landse musical! zal de vertoning
een verrassende elementen bevat heb-
en. Shaw's Pygmalion is overbekend
en dat zijn ook de melodietjes van de
componist Frederick Loewe. Dat een
roduktie van deze allure goed in de
leren zou zitten was te verwachten;
iiiiiMiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiuiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiminiiiii)
'iiimiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir
de costumering is in de Nederlandse
theaterwereld meestal goed geslaagd.
Van de uitmuntende kwaliteiten van
Dolf van der Linden als orkestleider is
ieder overtuigd. Hü heelt de opdracht
om van „My fair lady" de muzikale
leiding op zich te nemen met grote
zorg, enthousiasme en bekwaamheid
uitgevoerd. Hij is stellig de dirigent
in ons land die met de meeste kans op
succes deze tegelijk luchtige en ontroe
rende, droge en vervoerende, Inder
daad uiterst functionele operettemuziek
tot klinken kon brengen. Zonder reser
ve kan men zeggen, dat zijn orkest
overal de juiste toets getroffen heeft.
Bleef dus over de brandende nieuws
gierigheid naar de figuren, die de ac
teurs hier op de planken zouden zetten.
Men had reeds gehoord met hoeveel
dwingende kracht de Deense regisseur
Sven Age Larsen de details van de uit
beelding had geregeld, met hoeveel sug
gestie hij zijn voorstelling van zaken
aan de spelers had opgelegd. Maar het
feit bleef, dat hp te maken had met een
22-jarige gymnasiaste die, na wat to
neelervaring bp Wim Kan, de hoofdrol
zou vervullen en een weinig geoefen
de zangstem bezit; en met Wim Sonne
veld, die zichzelf als een Higgins-ex-
pert beschouwt en een man is met een
niet te verwaarlozen gemarkeerde per
soonlijkheid, en met Johan Kaart, die
in een volkstafereel iedereen van de
planken wégspeelt.
Dat zijn belangrijke omstandigheden
voor een regisseur: immers in een
musical gaat het niet allereerst om in
dividuele uitschieters van top-acteurs,
maar om een klinkend en zingend, brui
send en fonkelend ensemble, waar het
publiek zich tijdens de voorstelling
steeds meer bij betrokken gaat voelen.
Nu heeft ons volk, ons theater-publiek,
echter weinig theatrale smaak of be
gaafdheid; het is er verre van. Het zijn
hier de leiders, de sterren, de ervaren
toneel-virtuosen, die het geheel moeten
dragen. Zo is het ook gebeurd ln „My
fair lady". De regisseur heeft niet
kunnen verhinderen, dat de ensembles
en de koren ln expressie verre de min
deren waren van de steeds naar voren
tredende hoofdfiguren.
Wim Sonneveld is inderdaad de kou
de, arrogante, snendend brutale profes
sor Higgins ten voeten uit. Hij heeft het
spitse sarcasme en de onbekommerde
egocentrie, die Shaw aan zijn figuur heeft
meegegeven, zo sterk geprofileerd, dat
men slechts weinig sympathie voor het
personage kon voelen. Jegens zijn naïeve
leerlinge was er niet een spoortje van
tederheid te bespeuren, en de onver
wachte en inconsequente terugkeer van
Eliza aan het slot wordt daar onaan
nemelijk door (Shaw zelf heeft dat
niet gewild). Margriet de Groot is een
charmante actrice, met bezielde ogen
en een verrassende toneelpersoonlijk
heid. Zij is echter geen zangeres, en
haar stem dreigt geforceerd te worden.
Zij heeft een taak op zich genomen die
het uiterste zal vergen van haar nog
maar pas ontloken talent en van haar
vocale krachten. Zij zal zich geduren
de tientallen uitvoeringen moeten la
ten gelden tussen twee geroutineerde
acteurs als Sonneveld en Johan Kaart,
waarvan de laatste alleen al de ganse
scène met gewicht, volume en rauwe
humor kan vullen. Zijn ,,As 't effe kan
ja dèn..." is als song, tekst en mi
miek een voltreffer. Wanneer hij zich
later voelt „overgeleverd aan de mid
denstand", verzwakt hij enigszins. Paul
Storm heeft helaas zijn rol van Picke
ring niet uitgebracht boven die van
een wat wezenloze, decoratieve aide-de-
camp van de professor, en ook Eliza's
dankbaarheid jegens hem aan het slot
is niet geheel aanvaardbaar. Een bij
komstige, maar prettige rol werd ge
speeld door Richard Prince als Freddy;
in ,,De straat waar jij woont" trof zijn
warme, sympathieke stem. In het daar
op volgende „Doe iets" was Margriet
de Groot een virtuose „disseuse". Ma
ry Smithuysen is een stijlvolle huisbe
waarster, die er echter op moet toe
zien, dat zij tegen het slot haar pro
fessionele strakheid niet teveel ver
liest.
De koren zijn voortreffelijk ingestu
deerd door Joop Klein Essink; de
balletten zijn met fantasie en smaak
ontworpen door de Kopenhaagse bal
let-meester Erik Bidsted. De décors
van Friso Wiegersma zijn stuk voor
stuk prachtige suggestieve schilder
stukken, en de open changementen
waren bijzonder geslaagd. De mode
show op de Ascot-rennen was een
verbluffende uitstalling van extrava
gante hoeden en robes, niet zonder
een gepeperd satirieke inslag, zoals
bij een stuk van Shaw wel past.
Maar het was duidelijk, dat alles nog
ingespeeld moet worden. Het is nog niet
zó, dat de scène aan alle zijden tegelijk
vonkt en bruist. Nog teveel domineren
de grote rollen en kijken de anderen
toe. En helaas de muzikale ver
voering van Van der Linden, hoe hoor
baar ook in de orkestbak, wordt niet
door het hele ensemble gedeeld. Het is
nog niet zo, dat alles en allen door een
rivier van muziek worden meegesleept,
zoals in een „musical" behoort te ge
schieden. Er is muzikale illustratie, en
de groepen staan te wachten tot zij aan
de handeling moeten deelnemen. Maar
ook het publiek moet een musical le
ren genieten. Het kan op de scène niet
vonken wanneer er geen tegenpool in
de zaal is. Hopelijk wordt deze weder
zijdse verstandhouding in de komende
maanden te Rotterdam opgebouwd. Of
dat zal geschieden hangt minder af
van de prominente topfiguren dan we)
van de bezieling van de onbelangrijkste
figurant of zanger in het koor.
De voorstelling duurde van tien over
acht tot half twaalf, met een vrjj korte
pauze. Er zijn achttien tafrelen. De
feestelijke première eindigde met lang
durige ovaties en veel bloemen.
v. E.
STOCKHOLM, 3 okt. (UPI) De
zeventienjarige Zweed, Ame Federholm
uit Malmoe heeft gisteren bekend dat
hij in de nacht van zaterdag op zondag
de brandstichter is geweest van de
enorme vuurzee die het eeuwenoude ge
bouwen-complex, dat nog bekend stond
onder de naam de „koninklijke brouwe
rij", heeft verwoest. De brouwerij was
al in 1923 gesloten, doch men heeft
sindsdien de gebouwen gebruikt als op
slagplaatsen. De brand heeft een schade
veroorzaakt van naar schatting 30 mil
joen kronen (4 miljoen dollar).
Een politieman die zich op de avond
van de brand naar het bedreigde gebied
spoedde, zag daar de jongen Federholm,
die zich verdacht gedroeg. Toen hij hem
wilde aanhouden sloeg de knaap op
de vlucht, maar liep hierbij in de armen
van drie potige agenten. Gistermorgen
had men het vuur eindelijk in bedwang,
maar nog voor het middaguur brak er
op verschillende plaatsen in de puinho
pen opnieuw brand uit. Nog in de mid
dag vochten dodelijk vermoeide brand
weerlieden tegen de vlammen die gretig
naar prooi zochten. Verschillende ma
len heeft er °rnstig gevaar bestaan, dat
het vuur zou overslaan naar een aan
tal huurwoningen, die vlak bij de bran
dende pakhuizen lagen. Men heeft ten
slotte de dertig gezinnen, die er woon
den naar elders overgebracht.
IVREA, 3 okt. (U.P.I., Reuter
Guiseppe kardinaal Fietta die in no
vember 77 zou zijn geworde is zater
dag in zijn geboorteplaats Ivrea, in
noordwest-Italië, aan ePn hartverlam
ming overleden.
VATIKAANSTAD, 3 okt. (K.N.P.).
De paus heeft een speciaal gebed
samengesteld voor het welslagen van
het concilie. De pauselijke poenitentiari
heeft bekendgemaakt, dat aan het bid
den ervan onder de gebruikelijke voor
waarden van biecht en communie een
aflaat van tien jaren verbonden is.
Wanneer men het gebed een maand
lang elke dag bidt, is er een volle af
laat aan verbonden.
De tekst van dit gebed luidt:
„Goddelijke Geest, die in Christus'
naam door de Vader gezonden zijt en
aan de Kerk Uw onfeilbare bijstand
en leiding geeft, stort over het Oecu
menisch Concilie de volheid van Uw
gaven uit. Heer en Vertrooster, ver
licht het verstand van onze bisschoppen,
die op uitnodiging van de paus van Rome
in plechtige "ergadering bijeen zullen
komen. Geeft, dat dit concilie rijke
vrucht moge dragen. Moge het licht en
de kracht van het Evangelie steeds ver
der doordringen in het maatschappe
lijke leven. Moge de Katholieke Kerk en
de missie nieuwe kracht toevloeien. Mo
ge de kennis der kerkelijke leer steeds
worden verdiept. Moge de christelijke
levensvisie steeds meer .erbreid wor
den. Geliefde gast van de ziel, ver
anker de waarheid in onze geest en
neig ons hart tot gehoorzaamheid, op
dat de besluiten van het concilie bij
ons gerede instemming en toepassing
vinden. Wij bidden U voor degenen,
die niet meer tot de ene schaapstal van
Christus behoren, opdat zij die ook de
naam van christenen dragen, de een
heid onder de ene Herder mogen terug
vinden. Hernieuw in onze tijd het Pink-
sterwonder en geef, dat de heilige
Kerk, hereend in eensgezindheid en in
nig gebed rond Maria, Christus' Moeder
en geleid door Petrus, het Rijk van de
goddelijke Verlosser moge uitbreiden,
dat een rijk van waarheid, gerechtig
heid en vrede is. Amen.
BADEN BADEN, 3 Okt. De Zweed
se rallyerijders schijnen op de zege in
de Duitsland-rallye geabonneerd te zijn.
Na de overwinningen van Bengt Jons-
son en Kjell Persson in 1956 en
van Erik Carlsson en Karl Erik Svens-
son in 1959 wonnen de Zweden Gunnar
Andersson en Walter Karlsson met een
Volvo, als enige zonder strafpunten ge
bleven equipe, de 2500 km lange Duits
land-rallye 1960.
Op de tweede plaats eindigden de
Fransen René Trautmann-Jean Claude
Opiert met een Citroen id 19 met 4
strafpunten vóór de Duitsers Rolf Kre-
der en Rolf Knoll met een Mercedes
190 b met 6.8 strafpunten. In de strijd
om het Europees kampioenschap heb
ben de Duitsers Schock en Moll na
deze wedstrijd de leiding met 154
punten voor Trautmann en Opiert met
128 pnt. De damesprjjs werd gewon
nen door de verrassend sterke Zweed
se equipe Ewy Roskwist en Anita Borg
met een Volvo voor de Frangaises
Claudine Vanson en René Wagner met
een Citroen id 19. Het Engelse team
Pat Moss en Ann Wisdom eindigde
op de derde plaats.
De Australiër Jack Brabham, we
reldkampioen der coureurs zegevierde
in Bathurst (Nieuw Zuid Wales) in een
internationale race. Aan het stuur van
een Copper-Climax was hij superieur
in een wedstrijd over 26 ronden, een
afstand van 160 km, in 1 uur 07 min.
en 37,5 sec. Bij deze wedstrijden deed
zich een ongeluk met dodelijke afloop
voor. De jonge Australiër Reg Smith
verloor in een bocht door een plotse
linge windstoot de macht over het
stuur van zijn Porsche, waardoor lijj
met een vaart van meer dan 120 kilo
meter tegen een boom reed.
HAMBURG, 3 okt. (UPI) In een
vraaggesprek met het zondagsblad „Bild
am Sonntag" heeft de 46-jarige vracht
auto-chauffeur, Willi Bahring gezegd,
dat hij Martin Bormann, Hitiers rech
terhand, heeft zien sterven in de ruïnes
van Berlijn op 2 mei 1945.
Dit verhaal deed Bahring, nadat ge
durende een week berichten uit Argen
tinië waren opgedoken, dat Martin Bor
mann daar zou zijn gearresteerd. Ten
slotte bleek dat een andere Duitser, een
zekere Flegel, voor de nazi-leider was
aangezien.
Bahring vertelde de verslaggever van
„Bild am Sontag": „Ik was een van de
overgeblevenen van de groep soldaten
die de Rijkskanselarij moest verdedi
gen. Bormann gaf ons opdracht ons in
drie groepen te verdelen. We wilden
de tunnels van de ondergrondse gebrui
ken om zo uit de Russische omsingeling
te geraken. Bormann ging voorop met
zijn groep, toen wij aan een brug kwa
men, waar juist een Duitse tank over
heen ging. Bormann en zijn mannen
renden er, dekking zoekend, achteraan.
Eén moment later verscheen aan de
overzijde van het water, bij de andere
oprit naar de brug, een Russische tank.
Deze gaf snel twee vuurstoten en onze
tank werd opgeblazen. De mannen die
de tank tot dekking hadden genomen,
ook Borman, werd gedood.„Ik rende
vooruit en zag hem liggen, zijn gezicht
was afschuwelijk verminkt. Er was geen
twijfel mogelijk, die man was dood,"
zei Bahring.
Zijn getuigenis wordt gestaafd, door
enige andere ooggetuigen, die al eerder
vertelden hoe zij Bormann zagen ster
ven.
Niemand heeft echter het overtuigend
bewijs van Bormanns dood kunnen le
veren, en zo leeft het geheim voort.
AMSTERDAM, 3 okt. Van 6 tot
en met 9 oktober wordt in Antwerpen
een zeer sterk bezet driebandentoer-
nooi gespeeld. De deelnemers zijn: Hen-
nie de Ruyter en Bert Teegelaar (bei
den Nederland), Vingerhoedt en Ceule-
mans (beiden België), Tiedtke (Dtsl.),
Scherz (Oostenr.), Siguret of Hanoun
(Frankr.) en Domingo (Spanje).
BREDA, 3 okt. Zaterdag is weder
om een trekking gehouden van de 2
procent premielening Breda 1954, waar
bij 77 obligaties werden uitgeloot. Hier
bij viel de premie van 25.000 op num
mer 21753, die van 1.000 op nummer
16744 en die van 500 op nummer 39099.
De volgende 2 obligaties werden uitge
loot met een premie van 250: de num
mers 43612 en 54812.
Tenslotte werden op de overige 72
obligaties uitgeloot met 120 elk.
VEEMARKT UTRECHT, 1 okt. Aan
voer 3805 stuks vee. De prijzen waren
voor: melk- en kalfkoeien f 1240 tot f 900,
kalfvaarzen f 1240 tot f 880, vare koeien
f 900 tot f 630, pinken f 570 f 400, stieren
f 760 tot f 540, graskalveren f 440 tot f 280,
nuchtere kalveren f 85 tot f 60, schapen
f 110 tot f 80, lammeren f 100 tot f 75,
drachtige varkens f 300 tot f 200, lopers
f 90 tot f 50, biggen f 50 tot f 35, bokken
en geiten f 40 tot f 10, vette koeien per
kg gesl. gew. le kw. f 3.10 tot f 2.90, idem
2e kw. f 2.90 tot f 2.70, idem 3e kw. f 2.70
tot f 2.50, vette kalveren per kg lev. gew.
le kw. f 3 tot f 2.70, idem 2e kw. f 2.70
tot f 2.50, idem 3e kw. f 2.50 tot 2.10,
nuchtere kalveren per stuk en per kg lev.
gew. le kw. f 180, idem 3e kw. f 1.50,
zware vette varkens per kg lev. gew.
f 1.65 tot f 1.55, zouters per kg lev. gew.
f 1.70 tot f 1.60, sl. zeugen per kg lev.
gew. f 1.45 tot f 1.40, jonge sl. zeugen per
kg lev. gew. f 1.50 tot f 1.45.
DEN HAAG, 3 okt. Konstanz 393 2.
Rheinfelden 280 2. Ottenheim 370 4- 2.
Straatsburg 305 3. Maxau 483 -f- 3.
Plochingen 110 4. Mannheim 318 -|- 4.
Steinbach 116 2. Mainz 285 5. Bingen
195 2. Kaub 214 2. Trier 160 3.
Koblenz 219 -f 2. Keulen 189 2. Ruhrort
377 6. Lobith 991 11. Nijmegen 777
10. Arnhem 791 10. Eefde IJssel 342
8. Deventer 250 6. Monsin 5530 on
veranderd. Visé 5004 8. Borgharen 3948
20. Belfeld 1130 onveranderd. Grave
beneden de sluis 507 21.
De minste gepeilde diepten in de vaar
geul, heden vermeld op de waarschuwings
borden zijn in centimeters: IJsselkop-
Heveadorp 255; Heveadorp-A'dam Rijnka
naal 225; A'dam Rijnkanaal-Lekkanaal 250;
IJsselkop-Doesburg 250; Doesburg-Zutpher
270.
Toegelaten grootste diepgang van Mi Hin
gen tot St. Adries 360 cm.
De scheepvaart op de Waal boven NiJ.
megen is ln de komende nacht gestremd
van 19 tot 7 uur.
Margriet de Groot (Eliza), Wim Sonneveld (pro). Higgins) en Paul Storm (kolonel
Pickering) tijdens een spraakles.
W/W*.
