SCHEEPVAARTBERICHTEN
ZATERDAG-PUlZLE
VB HUIt> VAM DB mz
i
PAUL VLAANDEREN
en
klep*
tomaae
I
i
TUINIER met meer plezier
1
heropening
izing
SiertiLim
Fmittiam
m
Groentetuin
Sovjet-dreigement
tegen Westduitse
kernbewapening
I
DETECTIVE
Jan de Vries
12 OKTOBER
gratis
verrassing
DE VIJZEL
ZATERDAG 8 OKTOBER 1960
PAGINA 10
Oplossing 24 september
A ardappeltermijnmarkt
Weekoverzicht cacao
arme schat, maar het
(Door B. J. Caljaard, tuinarchitect B.N.T.)
,1
.2
Onderscheiden van de massa is de draagster van het schoentje,
gekocht bij Huizing. Het toont de mode van vandaag, is lief en
elegant. Het schenkt comfort, en is passend gekozen uit talrijke
(27.50-77,50). Dit is het fijnere schoentje, dat smaak bewijst.
-
Waterhoogten
10 en 11 oktober gesloten
Iedere cliënt ontvangt
DROGISTERIJ 4
'KRUISWEG 35
pal bij station
De jubileumdagen 12-13-14-15 okt.
SPECIALE AANBIEDINGEN
De veiligheid en betrouwbaarheid
A.N.W.B.-KEURINGSRAPPORT
A.N.W.B.-WAARDEBEPALING
T«M «*507—2547. M g. 2305
Aardijk 6 70 m z Landsend
n. Habana.
Abbekerk 6 190 m zzw Las
Palmas n. Kaapstad.
Alkaid 6 100 m wnw
Gibraltar n. Bone.
Alphard 7 te Massawah.
Amstelkroon 6 v. Singapore.
Amstellaan 6 165 m wnw
Colombo n. Basrah.
Asterope 6 125 m zw Cork
n. Norfolk.
Batu 6 v. Bremen n.
Hamburg.
Caltex Pernis 6 150 m ono
Ras Alkalb n. Suez.
Caltex the Hague 6 28 m no
Masira Isl. n. Abadan.
Cinulia 6 25 m zzw Lundy n.
Swansea.
Forest Hill 6 165 m w
Algiers n. Palermo.
Karsik 6 463 m o Fremantle.
Kennemerland 6 dw.
Finisterre n. Las Palmas.
Leto 6 2202 m wtn Fastnet
n. Liverpool.
Moordrecht 6 14 m n
Bizerta n. Hamburg.
Naess Commander p. 6
Balearen n. Genua.
Neder Waal 6 60 m o
Gibraltar n. Port Said.
Nias 6 te Suez.
Krebsia 6 250 m nw Öerim
n. Gibraltar.
Philippia 6 173 m zzo Suez
n. Mena.
Prins Fred. Hendrik 6 v.
Bremen n. Hamburg.
Riouw 6 te Newcastle.
Rotterdam p. 6 Scilly-eil. n.
Southampton.
Rijnkerk 5 105 m zzw
Ouessant n. Marseille.
Senegalkust 6 te Bordeaux.
Sibigo 6 380 m no Drawin
Sibigo 15 te Brisbane verw.
Van Spilbergen 6 600 m ono
Chagos-eil. n. Singapore.
Stad Delft 6 13 m zw
Finisterre n. Vlaardingen.
Stanvac Pendopo 6 v.
Belawan n. Sungei
Gerong.
Stad Dordrecht 6 v. Oulu n.
Rotterdam.
Straat Mozambique 8 te
Mauritius.
Sunetta 6 v. Stockholm n.
Amsterdam.
Tamara 6 150 m z Cocos-eil.
n. Kwinana.
Tjiluwah 6 230 m ozo
Hongkong.
Togokust 6 110 m ono
Finisterre n. Dakar.
tl>
Mach. 1
Abbekerk 6 v. Las Palmas
n. Kaapstad.
Algol 6 60 m n ajorca n.
Marseille.
Algorab 6 270 m zw Kaap
St.-Vincent n. Antwerpen.
Ameland 6 90 m z Kreta n.
Bandar Mashur.
Argos 7 te Antwerpen.
Asmidiske 6 137 m wtz
Landsend n. Amsterdam.
Billiton 8 te Los Angeles.
Breda 6 440 m wzw
Landsend n. Rotterdam.
Caltex Arnhem 6 50 m n
Oran n. Sidon.
Celebes 6 te Bremen.
Dahomeykust 6 90 m no
Finisterre n. Le Havre.
Eemland 6 te Santos.
Esso Nederland 5 v. Suez n.
Mena al Ahmadi.
Forest Lake 6 360 m no
Socotra n. Mena.
Giessenkerk 8 te Shanghai.
Hispania 6 65 m wzw
Hammerfest n. Bristol.
Kinderdijk 6 v. Antwerpen
n. Rotterdam.
Laarderkerk 6 geankerd
Southend.
Leiderkerk 6 te Das Island.
Leopoldskerk 6 te Bahrein.
Limburg 6 v. Colombo n.
Penang.
Muiderkerk 6 te Hamburg.
Neder Weser 6 120 m nw
Cochin n. Penang.
Nijkerk 6 150 m nw Okinawa
n. Hongkong.
Oldekerk 6 tg Port Said.
Oranje 7 te Melbourne.
Pendrecht 6 50 m o
Gibraltar n. Napels.
Prins Alexander 5 v. Napels
n. Piraeus.
Prins Fred. Wilem 6 te
Londen.
Stad Alkmaar 6 v. Gdansk
n. Civita Vecchia.
Stad Arnhem 6 v. Ceuta n.
Palermo.
Stad Leiden 7 te Emden.
Stad Rotterdam 6 8 m z
Gibraltar n. Savona.
Stad Schiedam 6 te
Temeuzen.
Statendam p. 6 Landsend n.
New York.
Statue of Liberty 6 20 m ozo
Ras Fartak n. Mena.
Tamo 6 te Freetown.
Tjimnuk 6 te Sydney.
Willem Ruys 6 te Bermuda.
Malacca 6 90 m n Dakar n.
Las Palmas.
Alcinous 6 550 m w Minicoi
n. Penang.
Alcor 6 v. Marseille n.
Duinkerken.
Alkmaar 6 90 m ozo Socotra
n. L. Marquez.
Amerskerk 6 v. Suez n.
Aden.
Amsteldijk 6 160 m nno
Azoren n. Port Everglades.
Amstelhoek 6 v. Bandar
Mashur n. Durban.
Batjan 6 v. Kuwait n.
Khorel Mufatta.
Bawean 6 v. Port
Swettenham n. Colombo.
Bussum 6 35 m wnw Flores
n. Londen.
Caltex Amsterdam 6 430 m
ono Mombasa n. Kaapstad.
Caltex Leiden 4 v. Hong
kong n. Yokohama.
Cinulia 6 te Swansea.
Delft 6 270 m no Azoren n.
Curagao.
Gaasterkerk 6 315 m ozo Kp
Guardafui n. Aden.
Geestland 6 530 m zw Fayal
n. Preston.
Heemskerk 6 v. Barcelona
n. Antwerpen.
Hersilia 6 165 m zw Flores
n. Bremen.
Joh. v. Oldenb. 6 v.
Southampton n. Port Said.
Kamperdijk 6 600 m w
Scillies n. New York.
Karimun 6 v. Marseille n.
Barcelona.
Leopoldskerk 6 v. Bahrein
n. Hodeida.
Loosdrecht 6 48 m wnw
Finisterre n. Antwerpen.
Mississippilloyd p. 6
Daedalus n. Bombay.
Molenkerk p. 6 Cape
Guardafui n. Aden.
Neverita 7 te Trinidad.
Nieuwe Tonge 6 930 m nno
Azoren n. Rotterdam.
Papendrecht 6 te Batumi.
Pericles 6 375 m wnw
Finisterre n. A'dam.
Prins der Nederl. 6 300 m
no Flores n. Plymouth.
Prins Joh. W. Friso 6 v. Le
Havre n. Quebec.
Provenierssingel 6 v. Lagos
n. rede Lagos.
Pygmalion p. 6 Gibraltar n.
Algiers.
Salatiga 6 33 m o Aden n.
Bahrein.
Sanana 6 v. Singapore n.
Phnompenh.
Stanvac Malacca 6 v. Sung.
Gerong n. Singapore.
Stanvac Selo 6 70 m zw Str.
Karimata n. Sungei
Gerong.
Straat Cumberland 6 v. Dar
es Salaam n. L. Marquez
Taria 6 345 m w Bombay n.
Abadan.
Van Heemskerk 6 v. Port
Harcoudt n. Lagos.
Waingapoe 6 v. Mukallah n.
Muscat.
Waterman 6 490 m zzo Kaap
Race n. Rotterdam.
Wonosobo 6 130 m nw
Djeddah n. Suez.
IJssel 6 v. Messina n.
Algiers.
Zuiderkerk 6 420 m nw
Luderitzbay n. Kaapstad.
Zuiderkruis 6 v. Aden n.
Suez.
Ceres 6 210 m ono Fayal n.
Curagao.
Haarlem 6 570 m wzw
Scillies n. Temeuzen.
Leto 6 220 m wtn Fastnet n
Liverpool.
Lutterkerk 6 dw. Finisterre
n. Port Said.
Madisonlloyd 6 180 m ozo
Minicoi n. Aden.
Musi p. 6 Illanabay n.
Phnompenh.
Philidora 6 110 m ozo Port
Sudan n. Mena ^al Ahmadi
Statendam 6 120 m w
Scillies n. New York.
Straat Banka 6 200 m w
Sabang n. Bombay.
tk
Aalsdijk 6 85 m no v. Kaap
Hatteras.
Alkmaar 7 340 m zo v.
Guardafui.
Dorestad, Oslo n. Curagao,
7 50 m w v. Skagen.
Japara 7 v. Kaapstad
Las Palmas.
Limburg 7 20& m zo v.
Ceylon.
Markab 7 40 m zw v.
Ouessant n. Alicante.
Meerdrecht 7 215 m zo v.
Fernando n. Oronha.
Purmerend 6 300 m z v.
Bombay. v
Vasum 7 300 m zo v. Kaap
vloersteen -
orizontaal:
1. hoofd van een
consulaat
vrucht
2. gelijkmaking
pers. vnw. -
vreemde munt
5. plaats in Italië -
rund - grappig
4. drinkbeker -
deel v. d. week
- jong zoogdier-
boom
8. uitstalkast -
muze - familie
lid
6. onkruid - slang
- kier
7. persoon van adel
- zonnegod - niet
even - huisdier
- rivier ir En
geland
8. hert - lekkernij
- Europeaan -
plaaggeest - tijd
perk
9. vaartuig - keu
kengerei - ge
droogde vrucht
10. overal - geeste
lijke - water in
N.-Brabant -
betaalmiddel
11. deel van een breuk
rivier in Duitsland
12. li, woord - aanw. vnw. - aartsbis
schop (afk.) - meisjesnaam - straat
koopman
13. Europeaan - jager zonder vergun
ning - zacht (van vlees)
14. lof '- keukengerei - god van de zee -
pers. vnw.
18. plaats in België - vordering - deel
van een Franse ontkenning - Neder
duits (afk.) - stapel.
Verticaal:
1. streek in N.-Holland - boom
2. edelsteen - plaats in Gelderland -
plant - jaartelling
3. soort leer - zucht
4. bridgeterm - niet mooi - lengtemaat
(afk.) - zuil
5. helaas - fabelenbundel - vreemde
munt
8. de lezer heil (Lat. afk.) - volksver
haal - herstelling
7. dierengeluid - lasten (Lat.) - soort
hond - vreemde munt
8. kunstvoorwerp - voorraadplaats -
luizenei gewicht
9. plaats in Letland - zurig - bar - vrij
lu. ongevuld - plaats in Turkije - dorpje
bij Brussel
11. larve - handelsterm - onderrichten
12. snijwerktuig slagader - deel van het
hoofd (mv.) inhoudsmaat
13. nederigheid - zoogdier - het bevoelen
14. meer in Amerika - lun - oude
vreemde munt
18. zelfkant - Ind. vleesgerecht - op een
andere wijze - verlaagde noot.
Horizontaal: 1 nobel - 3 zandloper -
7 vorstin - 10 debet - 11 oever 12 riool -
13 totebel - 15 naald - 17 sawah - 19 fat
soen - 21 jeeps - 22 label - 24 apert - 25
lobelia - 26 bedelares - 27 negen.
Verticaal: 1 navigatie - 2 lotto - 4
naderen - 5 potlood - 6 ratel - 8 recht -
9 nevel - 12 riant - 14 bewijs - 16 vene-
tiaan - 17 sieraad 18 halster - 19 fabel -
20 orgel - 21 jakob - 23 laban.
Oplossingen op briefkaart in te zenden
tot en met 15 oktober aan 't Kasteel van
Aemstel, afd. prijsraadsel, N.Z. Voor
burgwal 65„ A'dam, met vermelding:
ouder of jonger dan 18 jaar.
De prijswinnaars zijn:
M. v. d. Aardweg, Geraniumstraat 27,
LISSE.
H. Wilhelm, Delftlaan 207, HAARLEM.
F. Wacker, Hoofdweg 307, AMSTER
DAM.
(Weekbericht medegedeeld door de Ma
kelaars Cantzlaar Schalkwijk te R'dam).
Bij een prijshoudende markt zonder
prijsfluctuaties van betekenis viel er in
de afgelopen week meer belangstelling te
constateren, waardoor een omzet van 798
contracten kon worden bereikt.
Dit is de grootste weekomzet welke tot
dusverre voor Oogst 1960 werd genoteerd.
In de voorafgaande week was de omzet
285 contracten.
Bintje 35mm opw. stond wederom het
meest in de belangstelling en wel voor
namelijk voor april 1961 levering, waar
in 6.72 contracten werden gedaan tot prij
zen van f 13.3013.10 per 100 kg. Verder
3 contr. oktober (f 10/9.50), 63 contr. no
vember (f 10/9.60), 2 december a f 10.20
en 9 maart (f 12.40/12.20).
In Eigenheimer 35mm opw. kwamen tot
stand 3 contr. maart tot f 14, in Furore
40mm opw. 22 contracten april (f 13.60/
13.20) én in Alpha 40mm opw. 24 contracten
april (f 10.50—10.30).
De markt sloot met noteringen voor
Bintje 35mm opw. april 1961 levering van
f 13.20 laten en f 13.10 bieden.
Tijd fin. 2
(Medegedeeld door de firma
C. W. M. Heslenfeld)
In de periode van 1 t.m. 7 oktober was
de stemming op de cacaomarkt aanvankelijk
nauwelijks prijshoudend bij kalme handel.
Het bericht, dat de totale verkopen van de
British Marketing boards tot dusverre 60.000
ton bedroegen (vorig jaar 45.000 ton), maak
te nauwelijks indruk en werd verdrongen
door optimistisch nieuws inzake de komen
de hoofdoogst in Ghana. In dit verband werd
reeds een voorlopig eerste weekaankoopcij-
ter van 19000 ton genoemd (vorig jaar
15.818 ton). Het officiële aankoopcijfer
over de eerste week bleek later 18.080
ton te zijn. De aankopen over 4 weken in
Negeria waren 7070 ton hoofdoogst tegenover
6474 ton verleden jaar.
Op vrijdag veranderde het aanzien van de
markt onverwachts op verschillende berich
ten en geruchten. En Londens persbericht
meldde o.a. dat Ghana voornemens zou zijn
binnen 3 jaar alle buitenlandse firma's te
nationaliseren waaronder 70 Engelse.
Ghana zou tevens overwegen zetel van de
Boards naar Accra over te brengen. In New-
York circuleerde het gerucht, dat Nigeria
ontevreden zou zijn over het huidige prijs
niveau en het \oomemen koesterde een mi
nimumprijs vast te stellen naar aanleiding
van het voorbeeld van Brazilië. Tenslotte
was er het gerucht, dat het aankoopcijfer
van Ghana cacao over de tweede week te
leurstellend uitviel. De geruchten gingen ge-
HUIDENTERMIJNMARKT AMSTERDAM,
7 okt. Stemming: kalm. Omzet: nihil.
Weekomzet: nihil. Noteringen: okt. 153.00
—156.00 (153.00n—156.00), jan. 151.00—154.00
<151.00n—154.00), maart 148.00—150.00 (148.00n
150.00n).
KOFFIETERMIJNMARKT ROTTERDAM,
7 okt. Stemming: kalm. Alle noteringen
onveranderd.
PLUIM VEEMARKT DEN BOSCH, 8 okt,
Aanvoer 15.900 stuks. Prijzen: witte kip
pen 1.501.55 per kg lev. gew., gekleur
de kippen 1.45—1.50 per kg lev. gew., oude
hanen 2.253.50 per st., slachtkuikens 1.45
—1.65 per kg lev. gey., tamme konijnen
van 38.50 per stuk.
37. Het rotsige strand is bezaaid met wrakhout en uitrustings
stukken en de man, die zich daar met zijn laatst: krachten naar de
kust sleept, loert huiverend naar de stille gedaanten om hem heen.
„Is hij dan de enige overlevende? Hij, een Joms?" Wankelend, zwaai
end op zijn benen, staat hij op en zoekt vertrouwde gezichten. Het zijn
er vele, makkers uit de Jomsburcht, de gebaarde aanvoerder van de
Noren, Thorwald. De schipbreukeling staart peinzend om zich heen.
Wat moet hij beginnen? Uitgeput strompelt hij langs het strand en
dan staat hij opeens verrast stil. Dat was een kreet van een mens!
Er zijn dus toch nog overlevenden! Als om deze gedachte te bevesti
gen, verschijnt er een eindweegs voor hem uit een gestalte, die hem
met brede armzwaaien wenkt. Als een dronkeman begint hij te rennen.
ONDERONS GEZEGD, INA, IS SA
MOEDER EEti VALSE SPEEL-^zW^
STER EN EEN ONVERBETERLVKÉJ
KLEPTOMAAN. DAAROM
PROBEREN WE HAAR UIT
JDE STAD TE HOUDEN... W\i
ZE IS IN DE FAMILIE
EKENO ALS OE,, EKSTER'!
ZE KAN HET NIET HELPEN
IS ERG VERVELEND
VOOR ONS
INAi IK MOET VOOR ZAKEN NAAR
ITALIË, WIL JE EEN EN6EL
ZUN EN OP MOEDER PASSEN
ZOLANG IK WEG BEN? WIE
WEET WAT ZE ANDERS
ZOU UITHALEN
NAAR
NATUURLIJK,
PETER,
W/5T
HAAL IK MENU
OP DE HALS
COPYRIGHT SWAN FEATURES SYNDICATE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
2
3
4
5
6
7
a
9
10
ii
12
13
14
15
Eenjarigen ruimen we geleidelijk op en van gewassen
zoals dahlia, begonia en gladiolen worden de knollen ge
rooid en bewaard tot het volgende voorjaar. De stengels
worden op een stukje na afgesneden en de knollen op
een luchtige plaats uit de zon gedroogd. Geef op een
etiket de naam of kleur aan en zorg, dat de knellen niet
door elkaar raken. Ze worden bewaard op een koele vorst -
vrije plaats in droog zand of turfmolm.
Nu breekt de tijd aan om tulpen en hyacinten te plan
ten. De tulpen 7 cm diep, op 10 -12 cm afstand en de
hyacinten 8-10 cm diep en op 12 cm afstand. Plant
nooit bollen op plaatsen, waar in de winter water blijft
staan; tulpen bovendien nooit twee jaar op dezelfde
dek zonder de grond te ontsmetten of te verversen.
Bollen in bloemvakken planten we het gemakkelijkst
door de aarde in het 'vak op de gewenste diepte uit te
graven en de bollen op de gewenste afstand uit elkaar
yven in de grond te drukken en de aarde weer over d'
lollen terug te brengen.
Omstreeks half oktober leggen we lijmbanden aan om de stammen tegen de wintervlinder. Vóór het leg-
;en wordt de schors goed schoongemaakt. De late peren- en appelrassen oogsten we nu; alleen gaaf fruit
kan lang worden bewaard, behandel het dus zorgvuldig. Ook in' de fruittuin wordt de grond ondiep omge
spit, waarbij de grond in plaggen blijft liggen.
SIERTUIN I Ptantdiepte bollen
maten in cm
Stukje
stengel
laten
zitten.
hyacinth
Dahlia's opbergen
Tulpen planten
Afdekken met GROENTETUIN
25 cm grond luit
de goot). ^slokjes
<s;;
boom
boompoal
Plukken,
niet
schudder
Lijmbanden
leggen
»«M4)
FRUITTUIN
De wintergroenten worden verder geoogst. Zorg, dat
alleen de gave groente naar binnen komt en droog en
schoon wordt bewaard. De tuin opruimen en schoonma
ken, bonen- en tomatenstokken optrekken en laten drogen
en opbergen; lege bedden oppervlakkig omplaggen.
Nu is het tijd om witlofwortels op te kuilen. Van de
gerooide wortels wordt het loof afgesneden en de wortels
blijven 1 - 2 weken op de grond liggen om af te rijpen
Dan worden de staart en kroon van de wortels gesneden,
maar het hart van de plant mag niet worden beschadigd.
Op een bed van 70 - 80 cm breedte (de lengte wordt be
paald door de hoeveelheid wortels) worden de wortels
in een dwarse vore netjes naast elkaar geplaatst. Zo
wordt rij na rij opgezet en afgedekt met 25 cm grond
Is straks het blad van de bomen gevallen, dan dekken
we de kuil nog met een laag blad af om broei te ver
oorzaken.
WASHINGTON, 8 okt. (Rtr, ÜPI)
Het Amerikaanse ministerie van
buitenlandse zaken heeft van de Rus
sische regering een nota ontvangen,
waarin wordt meegedeeld, dat Rusland
„niet onverschillig kan bRjven, indien
West-Duitsland raketwapens ontvangt",
terwjjl er vage dreigementen worden
geuit. Deze nota is behalve aan de
Amerikaanse, ook aan de Franse en
Engelse regeringen verzonden.
De nota is een nieuw protest van de
Sovjet-Unie tegen de levering van
raketten aan de Westduitse strijdkrach
ten, die beschouwd wordt als een nieu
we ondersteuning van het Duitse mili
tarisme. Het Amerikaanse ministerie
van buitenlandse zaken heeft later als
zün mening te kennen gegeven, dat de
jongste Russische nota een doorzichtige
poging is om de besprekingen in de
V.N. te verstoren en de aandacht van
het Sovjet-optreden af te leiiden,
23
-a
DEN HAAG, 8 okt. Konstanz 397 +8,
Rheinfelden 306 -f37, Ottenheim 377 +29,
Straatsburg 314 +34. Maxau 463 +1, Plo-
chingen 134 +24, Mannheim 297 —7, Stein-
bach 121 +5, Mainz 284 2, Bingen 192
onv., Kaub 209 —1, Trier 155 —1, Koblenz
213 —1, Keulen 180 —6, Ruhrort 370 —6,
Lobith 982 4, Nijmegen 765 4, Arnhem
795 —2, Eefde IJssel 327 —3, Deventer 229
2, Monsin 5560 onv., Visé 5030 onv., Borg
haren 3960 —11, Belfeld 1114 —28, Grave
beneden de sluis 511 —2. De minst ge
peilde diepten in de vaargeul, heden ver
meld op de waarschuwingsborden, zijn in
cm: IJsselkopHeveadorp 260, Heveadorp
A'dam-Rijnkanaal 220, Adam-Rijnkanaal
Lekkanaal 150, IJsselkopDoesburg 245,
DoesburgZutphen 255. Toegelaten groot
ste diepgang van Millingen tot St. Andries
340 cm. De scheepvaart op de Waal boven
Nijmegen is in de komende nacht niet
gestremd.
Opsporen, nagaan, controle,
diefstal, informaties,
chantage,
vertrouwensopdrachten.
Bekend door Radio en Pera
HAARLEM
Verspronckweg 44
Telefoon 51894
Overal te ontbieden.
Spreekuur uitsluitend
na afspraak.
van de wagen, die U zoekt, praten wij U niet
aan, dat tonen wij U aan de hand van het
en de juiste prijs aan de hand van de
Momenteel voorradig
SIMCA ELYSÉE '58 met schuifdak, 46.000 km gel
f 4300.—.
MERCEDES BENZ '57, type 190 f 6500.-
V.W. '57 met roldak f 2975.-
v.W '59 met roldak. z. V. accf 4400.-
tENAULT Fregat m. schuifdak en radio f 3100 -
NGERUILD:
VAUXHALL '55 f 1950.-
rinanciering mogelijk. Gaarne maken wij een
-ostpriisherekening voor U.
