t
f
t
f
f
PARKER
JONC
BLIJVEN
BIMEJ
/M
4
PHILIPS
4
HAARDEN
tegen
verkoudheid
c°Idrex
FELIX
T.V. stuk?
PALACE
makkers
KOOPJES
Muziekliefhebbers
met veel noten
grammofoons
op hun zang kiezen
met micron-precisie
NIEUW!
CAST) CONNUBil
a. vbn altena
Vesten - Pullovers - Rokken
STAAKT ÉR
fTiLO
GERAAS...'
naald
en
moderne
een
betrouwbare
platenspeler
Jan v. d. MEER
TEDDY en HENK SCHOLTEN
LIKDOORNS
met
Ik wil
gunstige
prijs!"
m
Eric
de Noorman
WERKT
COLDREX - het eerste complete geneesmiddel tegen verkoudheid.
KNOL
HAZEN
MAANDAG 24 OKTOBER 1960
PAGINA 12
CONVECTOR ANTRACIET
HAARD-PETROLEUM
Kleverparkweg 21 Telef. 51947
Santpoort station Telef. 7262
koopt
het
bij
drogisterij
DE VIJZEL
kruisweg
35
u komt er
toch langs
ALLEENVERT.PARKER SERVICE N.V. BEURS - DAMRAK - AMSTERDAM
BEL OP 5S429
Gen. Cronjéstraat 4
Haarlem
AKTIEF CAPSULES
A Mief
SCHRIJFMACHINES
Beurs voor het
huisgezin
Voorlichting
Demonstraties
Waardevolle geschenken
231 MIJ
verwijderd met
WONDEROLIE
DINSDAG en WOENSDAG
Waardebon No. 1
MARGARINE
3 pakjes voor T9
Waardebon No. 2
WITTE SUIKER
kilo89
Heft neusverstopping en verkoud-
heidsverschijnselen onmiddellijk op!
Uniek tweelaags-tablet
Erres RADIO
en TELEVISIE
ra. P. DE JONG
OFFICIËLE PUBLIKATIE
Bekendmaking van de Sociale Verzekerings*
raad inzake geleende arbeidskrachten
Met grote vreugde stellen wij
U in kennis van de geboorte
van onze derde zoon
FRANK LAURENS MARIE..
Deo Gratias
J. M. Wijtenburg
J. M. J. Wijtenburg—
Berkhoudt
Delft. 21 oktober 1960
Voorstraat 17.
Tot onze diepe droefenis is plotseling in de Heer
overleden mijn goede man. onze zorgzame vader,
behuwd- en grootvader
MAAS SUKKEL
Begiftigd met het Erekruis Pro Ecclesia
et Pontifice
Echtgenootvan mevrouw Johanna Antonia Cremer
in de leeftijd van 64 jaar.
Vertrouwend op Uw medeleven bij dit droevig
verlies, bevelen wij de ziel van de overledene in
Uw gebeden aan.
J. A. SukkelCremer
M. H. den ReijerSukkel
M. T. L. den Reijer
en kind
H. J. M. Sukkel
G. L. SukkelVeugelers
en kind
J. H. M. Sukkel
H. J. H. Stieger—Sukkel
L. J. M. Stieger
en kind
Gouda, 22 oktober 1960
Condoleance-adres: Crabethpark 25.
Rozenkransgebed in de parochiekerk van de H.
Joseph aan de Gouwe op maandag- en dinsdag
avond onder het Lof van 7.30 uur.
Geen bloemen, gaarne uw gebed en H.H. Missen.
De H.H. Uitvaartdiensten zullen gehouden worden
in de parochiekerk op woensdag 26 oktober a.s.
om 7 en 8 uur de gelezen H.H. Missen en om 10
uur de plechtig gezongen H. Mis van Requiem,
waarna vanuit de kerk de begrafenis in het fa
miliegraf op het r.-k. kerkhof, Graaf Floresweg
te ca. 11.15 uur.
Na de begrafenis gelegenheid tot condoleren aan
het sterfhuis.
Gouda:
Den Haag:
Hazerswoude:
Gouda:
Den Bosch:
Met diep leedwezen geven wij kennis van het over
lijden op 64-jarige leeftijd van onze Directeur
M. SUKKEL
Begiftigd met het Erekruis Pro Ecclesia
et Pontifice
Gedurende meer dan 38 jaren was hij de grote
stuwkracht, die zijn gehele persoonlijkheid heeft
ingezet voor de belangen onzer vennootschap.
Gouda, 22 oktober 1960.
Directie en Commissarissen der
N.V. Handelmaatschappij
v/h Joh, Wolff en Co.
De H. Uitvaartdienst van Requiem is woensdag
26 oktober a.s. te 10 uur in de parochiekerk van
St. Joseph aan de Gouwe, waarna vanuit de kerk
de begrafenis te circa 11 uur op het r.-k. kerkhof
aan de Graaf Florisweg. Op nadrukkelijk verlan
gen van de overledene
geen bloemen
Na de begrafenis gelegenheid tot condoleren aan
het sterfhuis, Crabethpark 25, Gouda.
Met diep leedwezen geven wij kennis van het
overlijden op 64-jarige leeftijd van onze Directeur
M. SUKKEL
Begiftigd met het Erekruis Pro Ecclesia
et Pontifice.
Sedert de oprichting van onze vennootschap heeft
hij zich steeds geheel aan haar belangen gegeven.
In grote dankbaarheid blijven wij hem gedenken.
Gouda, 22 oktober 1960
Directeur der N.V. SIM HOLLAND.
De H. Uitvaartdienst van Requiem is woensdag
26 oktober a.s. te 10 uur in de parochiekerk van
St. Joseph aan de Gouwe, waarna vanuit de kerk
de begrafenis te circa 11 uur op het r.-k. kerkhof
aan de Graaf Florisweg. Op nadrukkelijk verlan
gen van de overledene
geen bloemen.
Na de begrafenis gelegenheid tot condoleren aan
het sterfhuis, Crabethpark 25, Gouda.
Met ontsteltenis geven wij U hierbij kennis van
het plotseling overlijden van onze Directeur, de
heer
M. SUKKEL
Begiftigd met het Erekruis Pro Ecclesia
et Pontifice.
Zijn gedachtenis zal bij ons steeds in hoge ere
blijven.
Gouda. 22 oktober 1960
Gezamenlijk personeel der
N.V. Handelmaatschappij
v/h Joh. Wolff en Co. en
N.V. Sim Holland
Het Bestuur van de Rotterdamsche Vereniging van
Beursmakelaars in Assurantiën geeft met leed
wezen kennis van het overlijden van zijn mede
bestuurslid
M. DE WIT.
J. B. A. Lips, voorzitter.
afm. 10/15 m.m.
afm. 6/10 m.m.
10.per H.L.
7.50 per H.L.
(met slang) 16.75 per 100 L.
Met diepe droefheid ge
ven wij U hiermede ken
nis van het overlijden van
onze lieve man, vader,
grootvader, zwager en
oom
JOSEPHUS JOHANNES
ANTONIUS VAN LIEMT
Echtgenoot van
J. A. C. Noyons
voorzien van de H.H. Sa
cramenten der Sterven
den, in de leeftijd van
ruim 77 jaar.
Uit aller naam:
J. A. C. v. Liemt—
Noyons
De begrafenis heeft in alle
stilte plaats gehad op 22
okt. te Overveen.
gevitamineerd
Geel uw kal dagelijks
^Felix (met vlees ol vis).
Dit gezonde en voor
delige voedsel geelt
hem een prachtig
glanzende
vacht
Per pak van
275 gram 40 ct
NIEUW
met Solv-X
5 Jaar laboratoriumonderzoek en het testen,
van meer. dan 500 formules zijn nodig ge
weest om U de volmaakte» inkt te kunnen
biedenPARKER. SUPER 'QUINK J
7 Briljante kleuren:
Uitwasbaar:Royal blue
Permanent: blauw/zwarr, olauw, rood".
.'zwart, groen en turquoise
In .flacons van1 oz f 0 70 - 2 oz f 1.-
.4 oz'f 1.45 - 20 oz f4.25
40 oz f 6.30
Ben 'produkt van de Parker Pen Compan/
's morgens gehaald, 's avonds
retour.
Officieel Philips reparatie-
inrichting
SPECIAALZAAK RADIO EN
TELEVISIE
Nieuwe kracht - vitaliteituït
„Jeugdbronnen der natuur".
Verjongingskuren zijnaande
orde van de dag. Maar juist
in de natuur zelf liggen rijke
bronnen van nieuwe kracht
en vitaliteit. Aktief Capsules
hebben de meest werkzame
stoffen in zich geconcen
treerd: ze zijn een krachtige
stimulans voor man en
vrouw, maken dat men zich
jonger, vitaler, gelukkiger
voelt. Laat de jaren van u
'afglijden.
JEUGDBRONNEN DER NATUUR
Tarwekiemolie bevat werk
zame stoffen voor bloed-
voorziening eü spieren,
brengt levensvreugde terug
en aktiveert stofwisseling.
Knoflook, in Aktief Capsu
les, dus volkomen reukvrij,
is van de oudheid bekend als
bron van
kracht en
vitaliteit.
1000 i.e.
Vitamine A
en 100 i.e.
Vitamine
D3 zijn
verrij
kend toe
gevoegd. I
Per flacon
3.90.
Goedkope
met l jr. gar. vindt U alleen
bij LOERAKKER, Kleine
Houtstraat 81 (naast biosc.),
Tel. 20171. Bet. kan desgew
ger worden zonder renteverh
SPECIALE APARTE
Gr. Houtstr. 12,
Haarlem
Breestraat 38,
Beverwijk
COLLECTIE
MARKTPLEIN 13 MUIDEN
ALS ZEEK BIJZONDERE ATTRACTIE
HEDENAVOND
OP DE BEURS
f5:
f A ,,m
u
ENTREE:
middag f 0.75
avond f 1
tot 15 J. f 0.25/0.50
onder geleide
Geopend:
14-17.30 en 19-23 uur.
■VERWACHT INIl
DE NIEUWE
NEDERLANDSE FILM
Wee met onhandige likdoorn-
ringen en gevaarlijke scheer
mesjes. Een nieuw vloeibaar
middel. NOXACORN, neemt
de pijn weg ln 60 seconden.
Eeltplekken en eksterogen
verschrompelen met wortel
en al. Bevat gezuiverde won
derolie. jodium en het pijn
stillende benzocaïne. Een
flesje NOXACORN Antisep
tisch Likdoornmiddel van
f. 1.60 bespaartU veel ellende.
VOOR
Jam, rode pruimen,
per pot 52
Grote ontbijtkoek 35
Vanille toffees
200 gram 39
Biskwie, 400 gram 49
Bloedworst
200 gram 35
Pindakaas
per pot 59
Rijst, heel, droogk.
500 gram 39
Ananas
literblik 89
Chocohagel
200 gram 35
Java-thee
per pakje 49
Prima gehakt h.o.h.
500 gram 89
Borstlappen,
supermals, 500 gr. 168
Doorr. varkenslappen
z. zwoerd, 500 gr. 148
Verse varkenslever
100 gram 30
Heerlijk gekruide
saucijsjes, 500 gr. 135
Biefstuk, supermals,
100 gram 59
Aardappelen
1% kilo 29
Sinaasappels 10 v. 89
Handgoudreinetten,
kilo 25
Citroenen 10 voor 80
SUPERMARKT
GEN CRONJÉSTRAAT 130 132
Schoollaan 23 - Bennebroek
AG 2209 Stereo-platenspeler op voet. Pick
up lift. Zware draaitafel op nylonkogel.
Saffier- en diamantnaald. Regelbare naald-
druk. Fijnregeling. Speelt ajle platen, f 95.-.
AG 2009 Idem voor inbouw f 85.-.
Belangrijk: bij elke Philips grammofoon
gratis jaar-abonnement op het maandblad
voor platennieuws Disco Discussies".
AG 2210 Dezelfde stereo-platenspeler als
AG 2209, echter met deksel en draag-
beugel. Voordelen: gemakkelijk mee te
nemen, dank zij handige draagbeugel; goed
beschermd, praktische deksel, f115.-.
TECHNISCH HOOGTEPUNT
AG 2211 Dezelfde stereo-platenspeler als
AG 2009, echter in degelijke tweekleurige
koffer. Voordelen: gemakkelijk mee te
nemen en goed beschermd. Fraaie vorm.
Kleuren: crème en roodbruin, f 139.-.
GEZELLIG MIDDELPUNT
GED. OUDE GRACHT 52
TEL. 12762 tegenover de kerk
BETALING IN OVERLEG
Spannend stripverhaal
voor de jeugd van
12 tot 15 jaar.
Er zijn 46 deeltjes
verschenen.
De prijs per deel bedraagt:
7 5 cent
(nog leverbaar
vanaf deel 31)
Verkrijgbaar
in de boekhandel
iiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
COLDREX doet gezwollen slijmvliezen snel slinken U ademt
weer vrij en gemakkelijk. COLDREX verlost U vlug en af
doende van hoofdpijn, spierpijn en koorts. COLDREX ver
snelt Uw herstel en geeft extra weerstand tegen nieuwe
aandoeningen. COLDREX verdrijft verkoudheid radicaal!
pP'"Th=ofdpiin..
WITTE LAAG:
bevrijdt de neus
van verstopping -
stilt pijnen en
verdrijft koorts.
ORANJE LAAG:
(met Vitamine C)
bevordert snel herstel
geeft extra weerstand
BE-4-70
Hoort en ziet het in
onze moderne zaak.
200% Service door
vakkennis.
Komt U 'ns geheel vrij
blijvend aan bij de
Radio- en TV-specialist:
RIJKSSTRAATWEG 126
Tel. 50843 - Haarlem-N.
Hazen
(verse binnenlandse)
Haas (aan stukken)
Duinkonijnen
Fazanten
Reeruggen
en Achterbouten
Wilde eeenden
Smienten
Kuikens en Braadkippen
Poulardes
Soepkippen
(ook aan stukken)
Verder alle soorten wild
en gevogelte (alles pan
klaar). Vraagt prijscou
rant. Verzending door het
gehele land.
Sint Jacobstraat 8
Leeuwarden
Telefoon 05100-23919-23398
Encycliek over hei
christelijk huwelijk
Pri,js t 1.—
Verkrijgbaar tn de
'i'v^kbandel
Bij de wet van 6 april 1960, Stbl. 145, in werking getreden
op 16 mei 1960, is een wijziging aangebracht in de Coördi-
natiewet Sociale Verzekering, op grond van welke wijziging
personen, die gebruik maken van werknemers, die hun doof
de werkgever van die werknemers ter beschikking zijn ge
steld (uitgeleend), hoofdelijk mede aanspakelijk zijn voor
de betaling van de door de betpokken werkgever verschul
digde premie ingevolge de sociale verzekeringswetten. Deze
aansprakelijkheid bestaat echter niet, indien degne, die va»
een werknemer, die hem door diens werkgever ter beschik-
King is gesteld, gebruik maakt, daarvan aangifte doet. De
nadere regeling hieromtrent is overgelaten aan de Sociale
Verzekeringsraad, die in zijn besluit van 21 juli '60, no. 73943
iNederl. Staatscourant van 1 augustus 1960, no. 146) heeft
bepaald dat de aangifte dient te geschieden binnen 3 dagen#
nadat door een persoon voor het eerst gebruik wordt ge
maakt van één of meer werknemers, die hem door dien®
werkgever ter beschikking is (zijn) gesteld. Deze aangifte
dient te geschieden bij de bedrijfsvereniging, waarbij de
materiële (lenende) werkgever op grond van de Organisatie
wet Sociale Verzekering is aangesloten, of bij de Nieuwe
Algmene Bedrijfsvereniging, namelijk voor het geval de le
nende werkgever bij geen enkele bedrijfsvereniging is aan
gesloten. Bij de aangifte (in viervoud) dient te worde»
vermeld
a. het aansluitingsnummer, waaronder de lenende werkgeve*
bij zijn bedrijfsvereniging is aangesloten;
b. het aansluitingsnummer, waaronder de uitlener bij dien*
bedrijfsvereniging is aangesloten;
c. het bedrijfsnummer, waaronder de uitlener bij de Raad
van Arbeid is ingeschreven.
Na overleg met de uitvoeringsorganen op het terrein van de
sociale verzekering deelt de Raad namens deze organen mede,
dat zij van de personen, die. sedert 16 mei 1960 gebruik heb
ben gemaakt of nog tnaken van uitgeleende werknemers,
ten aanzien van deze werknemers geen premie zullen vor
deren, indien meerbedoelde aangifte heeft plaats gehad vóóf
1 november a.s.
Aan de personen, die op 16 mei 1960 en daarna gebruik heb
ben gemaakt of nog gebruik maken van arbeidskrachten di®
hun door de werkgever van die werknemers ter beschikking
zijn gesteld, wordt derhalve dringend in overweging gege
ven, willen zij gevrijwaard zijn tegen een mogelijke premie
vordering van een uitvoeringsorgaan, om van het feit, da*
zij gebruik hebben gemaakt of gebruik maken van bedoeld®
arbeidskrachten, in elk geval alsnog aangifte te doen vóóf
1 november 1960.
De natuurlijke of rechtspersoon die hieraan voldoet kan e*
op rekenen, dat deze aangifte wordt geacht tijdig te zijh
geschied en dat zijn hoofdelijke aansprakelijkheid voor d®
premiebetaling ten aanzien van de door hem in de period®
van 16 mei 1960 tot 1 november 1960 geleende werknemer*
niet bestaat.
ïen aanzien van gevallen van het lenen van arbeidskrachten»
'welke na laatstgen. datum aanvangen, zal de aangifte volgen*
het bovengenoemde besluit van de Raad binnen 3 dage11
na de aanvang van het lenen dienen te geschieden wil d®
lenende persoon zijn mede-aansprakelijkheid voor de pr®"
miebetaling volledig uitsluiten.
