HUG
Rotterdams Toneel speelt
„De eeuwige echtgenoot"
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Drie Beverwijkers veroordeeld
wegens ernstige vernieling
Gemeenteraad richt schrijven
aan Tweede-Kamerleden
f
Knap solotoneel van Max Croiset
met enige stoffering
Ab Sluis zal volgend seizoen
als professional starten
WAAROM
a.r.k.a.
Succesvol wielrenner uit
Badhoevedorp
de reep van de fijnproevers
HAARLEMSE POLITIERECHTER
HAARLEMMERLIEDE EN SPAARNWOUDE
Kleine sterren houden
er de spanning in
DINSDAG 25 OKTOBER 1960
PAGINA 13
P. C. I ANGEVELD
OVERLEDEN
KOFFIE
spaart hart en zenuwen!
Programmawijziging
N.Ph.O.-concert
Dammen
„De Koppelaarster" door
spelers van Sint Frans
Biljarten
25-jarig jubileum
schaakclub
„Het Oosten"
Knaapje bij aanrijding
met vrachtauto gewond
Winterprogramma
Waterhoogten
Excursie Haarlemse
Raad voor de Jeugd
MARKTBERICHTEN
25 oktober
pHarlemse politierechter,
verschenen
Voor de
p-~'=mSe pontierecnter, mr. J. G.
e„^ei'sen. verschenen gistermorgen
boi, 9"jar'ge opperman, een 20-jange
^wvakker en een 23-jarige timmer-
va»n' alien uit Beverwijk, verdacht
37 vernieling. De jongens hadden op
MnS6Ptember van dit jaar in Bever
ten .verschillende ruiten stukgesrne
rir Bjj de Gemeente-Gasbedrijven be
j °eg de schade van de kapotgegooi
,/JWten zelfs f 500- Ook enkele straat
di 'aar"s sneuvelden tijdens de balda-
bui van de Beverwijkers.
raaru J- M. Moll van Charante, de
een ,Vr°UWe van de opperman vroeg
cUën,XOSV>vaardelijke straf voor haar
dip [1 schetste hem als een jongen
Vernn n(I vv'l al was hij reeds meer
de °/deeld- Zelf had hij voorgesteld.
C |chade meteen te betalen. Mr. J.
ömithUvsejl de verdediger van de
oouwvakker, bekeek het vergrijp Van
ue Psychologische kant. De bouwvak
er was nooit met de politie in aan
raking geweest, maar was door de
«rank overmoedig geworden. Mr. Smit-
hbysen bepleitte onmiddellijke invrii-
heidsstelling voor zijn cliënt, omdat de-
2e reeds een maand voorarrest had uit
gezeten. Mr. J. M. A. M. van Son wees
op de zeer gevoelige straf die voor ver-
^hle-Tg,za' volgen. nl. de schade.
bepleitte een lichtere straf. De
politierechter veroordeelde de jon
gens ieder tot drie maanden gevange
nisstraf, waarvan een maand voor
waardelijk met aftrek van het voorar
rest.
Een 31-jarige truckchauffeur bij de
K.L.M, uit Amsterdam, kwam voor,
verdacht van verduistering in dienst
betrekking. De man had, tijdens het
nazien van vliegtuigen, een douane
trommel aangetroffen met zeven pak
jes sigaretten. bestemd voor de pas
sagiers. Hij had de sigaretten uitge
deeld onder collega's die ter zitting te
recht stonden wegens heling. De truck
chauffeur, die langer dan 12 jaar in
dienst was van de K.L.M. werd op
staande voet ontslagen. De officier van
Justitie mr. G. W. F. van der Valk
Eouman zag de diefstal niet als een
ernstig vergrijp, maar meer als een
schending van vertrouwen. Hij eiste
t75.- subsidiair 30 dagen hechtenis.
De politierechter veroordeelde de chauf
feur, die een blanco strafblad had, tot
f50.- boete subsidiair 15 dagen.
Vier collega's van de truckchauffeur
stonden terecht wegens heling omdat
zij van hem gestolen sigaretten had
den aangenomen. Alle verdachten ver
klaarden dat zij niet hadden gewe
ten hoe de truckchauffeur aan de siga
retten was gekomen. De officier van
justitie mr. G. W. F. van der Valk
Bouman geloofde niet dat hier sprake
was van opzettelijke heling, maar
meende dat verdachten beter op had
den moeten letten. Iedereen kent de
ze ongebanderoileerde pakjes sigaret
ten op Schiphol en weet dat deze niet
voor het personeel bestemd zijn.
Juist het zo grif aanpakken van de
sigaretten werkt diefstal in de hand,
omdat een gratis tractatie de gever po
pulair maakt." verklaarde de officier
van justitie. Hij eiste f 20.- boete voor
de vier verdachten. De politierechter
dacht dat er wellicht nog wel andere
manieren zouden kunnen zijn om aan
deze sigaretten te komen. Hij halveer
de eis en veroordeelde de vier K.L.M.-
emoloyées tot f 10.. boete.
HAARLEM, 25 oktober Na een
ernstige ziekte is maandag op 66-jari-
ge l&eftjjd te Haarlem overleden de
heer P. C. Langeveld, oud-administra
teur van de Haarlemse Voetbalbond en
Haarlems correspondent van de Sport
kroniek, het officieel orgaan van de
KNVB.
De heer Langeveld, die de. voebal-
sport een warm hart toedroeg, is ge
durende 40 jaar als medewerker van
de Sportkroniek een zeer geziene en
bekende figuur op de Haarlemse sport
velden geweest. Als nestor vande
Haarlemse sportschrijvers was ho de
man van de oude stempel, wiens ge
degen artikelen jarenlang in het KNVB-
orgaan een vaste plaats hebben inge
nomen. Ook is hjj geruime tijd een
gewaardeerd medewerker van onze
bladen geweest, waarvoor hjj destijds
o.m. de rubriek „Voetbal in Engeland
verzorgde. Voor de. voetbalvereniging
RCH maakte hjj zich verdienstelijk als
redacteur van het Racing-Nieuws.
Voor de HVB bekledde hjj gedurende
enkele jaren de functie van administra
teur. Ongeveer een jaar na zijn Pen~
sionering als employé van de Han
delsvereniging Amsterdam werd de
heer Langt.veld door een ernstige ziek
te overvallen.
Vrijdagmiddag om één uur zal zijn
stoffelijk overschot op de algemene be
graafplaats aan de Kleverlaan te Haar
lem ter aarde worden besteld.
(Advertentie)
omdat deze uitgezochte koffie»
bonen gegarandeerd coHeïne*
vrij zijn, dus onschadelijk
omdat u er goed op kunt slapen
omdat Koffie Hag onbeperkt
genot geeft zonder nadelige
gevolgen
Importeur: HAG-Verkoopkantoor
Postbus 619 - Haarlem.
HAARLEM. 24 okt. On technische
redenen is het programma van het con
cert van dinsdagavond 2o oktober van
het Noordhollands Philharmomsch O
kest gewijzigd. Geopend wordt met An
grammen van Landré. Daarna is Ho
Hobesco soliste in het Vioolconcert K-V
219 van Miozart. Na de pauze wordt eerst
Uitgevoerd het symfonisch gedicht Ri
chard III van Smetana. Tot slot zal een
uitvoering worden gegeven van De Vuur
vogel van Strawinsky.
-In de afgelopen week is de dirigent
Henri Arends betrokken geweest bij een
auto-ongeluk te Aken. Hij werd hierbij
aan de linkerhand verwond. Het concert
van dinsdag zal echter wel door hem ge
vigeerd worden.
..Wegens ziekte van Margot Pinter zal
2iJ op het eerstvolgende vrijdagconcert
°P 4 november niet kunnen optreden..
In haar plaats is de pianist Daniël Way-
enberg bereid gevonden solistische me
dewerking te verlenen. In plaats van het
eerste zal het derde pianoconcert van
Prokofieff worden uitgevoerd.
HALFWEG 25 okt. —Naar aanlei
ding van de memorie van antwoord
van de minister van binnenlandse za
ken met betrekking tot de opheffing
van Haarlemmerliede en Spaarnwoude,
heeft de raad van deze gemeente gister
avond tijdens een openbare vergade
ring besloten naar de leden van da
Tweede Kamer der Staten-Generaal,
elk afzonderlijk, nog deze week een
brief te doen uitgaan. Daarin wil de
raad laten uitkomen, dat niet alle ar
gumenten die de minister heelt aang -
wend even gelukkig zijn en de redelijk
heid en noodzakelijkheid van de op
heffing der gemeente bepleiten.
Onder meer wordt naar voren ge
bracht, dat hoewel de minister betoogt,
dat de huidige gemeente Haarlemmer
meer een „financieel sterkere" gemeen
te is, niet vermeld wordt dat Haarlem
mermeer op de ontwerp-begroting 1961
alleen al op de gewone dienst een be
raamd tekort van meer dan ƒ2.000.000
heeft, terwjjl Haarlemmerliede en
Spaarnwoude reeds geruime tijd een
batig saldo op de gemeenterekening
vertoont.
HAARLEM, 25 okt. Zaterdag werd
de laatste ronde gespeeld voor het
kampioenschap-dammen van Noord-
Holland en, zoals te verwachten viel,
het heeft er geducht gespannen. Bij de
kanshebbers P. v. d. Berg en G. An-
sems had ook J. H. Beeke zich nog
gevoegd en zo moest deze ronde beslis
sen wie er uiteindelijk met de eretitel
naar huis zou gaan. Het is zover nog
nif gekomen want hun respectievelij
ke tegenstanders deden hun sportieve
plicht en speelden hun beste spel
waardoor de drie remises de genoem
de spelers alle op 18 punten bracht en
een herkamp noodzakelijk maakt.
P- v. d. Berg had het wel het moei
lijkste tegen de Westfriese J. Groote-
™enj In het gevorderde middenspel
vv em hjj gedwongen een stuk te offe-
oa^tifn leek er °P of dat ook de
Sfs^i "LKaan kosten. G. speelde het
Rpro vr nVrl op z'n Sterkst en v.d.
Berg wist handig de veilige remiseha
ven te bereiken.
Ook Ansems had het niet gemakke
lijk tegen A. Westerveld en rtiocht ook
met een puntenverdeling zeer tevreden
zijn. J- Beeke kreeg J. Verhey te
bekampen en drong zijn tegenstander
lange tijd in de verdediging doch deze
deed dat zo bekwaam dat er geen
winst te behalen viel. Intussen hadden
Dorm en J. Bus de punten ge-
j. den Doop en a.
deeld en moest de jonge
E. Holst
v. Heerde la-
meer van belang voor ae u e
de bovenste plaatsen Na afloop com
plimenteerde de voorzitter van P
vinciaal bestuur, de heer J. DlJKSiag
de spelers en dankte hen voor de pr
tige wjjze waarop zij het toernooi
zover gespeeld hadden.
En nu wachten we maar op de her-
kampen die vermoedelijk wel spoedig
zullen volgen.
Voorts is de raad van mening, dat,
niettemin de minister zegt dat de haven
plannen van Amsterdarr» nog niet in
een zodanig stadium zijn gekomen dat
daarvan invloed op het grondgebied
van Haarlemmerliede en Spaarnwoude
zou plaatsvinden, toch binnen afzien
bare tijd die plannen verwezenlijkt zul
len worden en dat slechts een gemeen
tebestuur dat hierbij onmiddellijk be
trokken is als buffer kan fungeren en
niet een bestuur dat op ruime afstand
is gezeteld en dat getoond heeft eerdei
een open oog voor bevordering van in
dustrialisatie te hebben dan voor in-
toming daarvan. Wil de buffergemeente
als zodanig dienst doen, dan zal juist
dat gebied niet betrokken moeten wor
den in de spreiding van de activiteiten
die de huidige gemeente Haarlemmer
meer aan de dag legt.
Verder wijst de raad nog op de on
billijkheid die ten aanzien van de sa
lariëring van dè gemeente-ontvanger
wordt begaan en op de onbillijkheid
die er schuilt in de toepassing van het
Rijkswachtgeldbesluit voor de secre
taris, de ontvanger en de ambtena
ren in dienst van de gemeente Haar
lemmerliede en Spaarnwoude.
Tot slot toont de raad zich in het
schrijven zeer ontstemd over het voor
stel van de minister geen tussentijdse
verkiezingen te houden. Gewezen wordt
op de situatie die zich in de gemeente
Ouder-Amstel heeft voorgedaan, toen
na gebiedsuitbreiding verkiezingen wer
den gehouden, hoewel de overbruggings
periode slechts acht maanden betrof.
En niet veertien, zoals dat bij de moge
lijke opheffing van Haarlemmerliede
en Spaarnwoude het geval zal zijn.
(Advertentie)
Alleen de CO-OP
geeft U DIVIDEND
HAARLEM, 25 okt. —De K.A.B.—
toneelgroep ..De spelers van Sint Frans"
zal op 30 oktober in gebouw „St. Bavo'
een uitvoering geven van „De Knoppe-
laarster", een klucht van Thornton
Wilder. De regie heeft de hoer Frans
van Emmerik. Men verzoekt ons mee
te delen dat in verband met de lengte
van het stuk de avond precies om acht
uur begint.
HAARLEM, 23 okt. Onder grote be
langstelling werden de slotpartijen om het
kampioenschap 4e klasse verspeeld in café
L. Engwerda. Lange Begijnestraat 10 alhier.
Uiteindelijk toonde J. Schenk van S.V.V.
het sterkste te zijn. De einduitslag luiit:
J.Schenk
L. Kerkvliet
J. Jaspersen
B. v. Dijk
H. Arxshoek
P. Classen
P. v. Maris
F- Tieken
525
262
15
2.00
13
509
253
14
2.01
12
490
252
18
1.94
8
459
255
10
1.80
8
496
2.90
11
1.71
5
431
272
14
1.58
4
418
277
12
1.50
4
420
293
12
1.43
2
Advertentie
Alleen de CO-OP
geeft U DIVIDEND
c 'dAAUUEM, 25 okt. De Haarlemse
naak vereniging ..He* Oosten" hoopt
zaterdag 5 nov haar 25-jarig bestaan
te vieren met een feestavond voor haar
j0ac'n 'o gebouw Cultura, georganiseerd
9?3 'uxini". Het bestuur zal reci
piëren, eveneens in dit gebouw in de
raat 83 te Haarlem van 3 tot 5
25 okt. Omstreeks
«T-fL v-00r twee gistermiddag is een
tltl? Jongetje uit de Hannie Schaft-
hoek Hannie Schaftstraat-
Ji Holkade aangereden door een
™de jachtwagen. Volgens verklaringen
f" 'e kinderen stopte de chauf-
rfl j jn, j vrachtwagen na de aanrij-
I j, hJfgde het knaapje, dat een bloe
nt ehnnff>?nde had. °P het trottoir,
ioneen lat ls.hierna doorgereden. De
j ]ater in de Mariastichting op-
rfo wm?,' Portie te Haarlem vraagt
eventuelp ^ij -Van de vrachtwagen en
getuigen van dit ongeval zich
te melden aan het bureau, Smedestraa*.
HAARLEM, 25 okt. De afdeling
Haarlem van de Algemene Rooms Ka-
a o t a Ambtenaren Vereniging, de
A.R.K.A., opent 27 oktober haar win-
terseizoen met een ledenvergadering in
restaurant Brinkmann. De avond be-
gint om acht uur. Pater P. J. Suasso de
Si2!5».£ie«r,£VH 81 oktober in de
Vleeshal aan de Grote Markt een lezing
houden over „Ontwakend Afrika" Ook
deze avond begint om acht uur.
DEN HAAG, 25 okt. Konstanz 399 +l
Rheinfelden 291 5, Ottenheim 398 onv
Straatsburg 335 +5, Maxau 523 10, Plo-
chingen 143 —3, Mannheim 387 —18, Stein-
bach 160 7, Mainz 366 13, Bingen 270
i, Kaub' 309 —9, Trier 283 -f62, Koblenz
320 onv., Keulen 331 onv., Ruhrort 552 —9,
Lobith 1185 14, Nijmegen 969 16, Arn
hem 965 10, Eefde IJssel 529 10, Deventer
419 —11, Monsin 5550 —15, Visé 5036 —8,
Borgharen 3971 33, B-elfeld 1161 -f7, Grave
beneden dë sluis 531 -f8. De scheepvaart
op de Waal boven Nijmegen is in de ko
mende nacht niet gestremd.
s t
Kroonprinses Michiko van Japan is zesentwintig jaar geworden en ter gelegen
heid daarvan werd deze foto gemaakt. Men ziet haar hier bezig met breiwerk
voor haar baby, het prinsje Hiro.
HAARLEM, 25 oktober Waartoe
dient feitelijk een voorstelling als die
Rotterdams Toneel gisteravond gaf in
de Haarlemse schouwburg? Men speel
de „De eeuwige echtgenoot", een to
neelbewerking van Jacques Mauclair
van Dostojewski's gelijknamige ro
man. Het is geen toneel geworden, ook
al gaf met name Max Croiset voor
treffelijk toneelspel te zien. Ik vraag
me af waarom degenen die daarvoor
verantwoordelijk zijn, een dergelijke
voorstelling voorzetten aan een door
gaans weinig gewend abonnements-
publiek. Eerder zon men redeneren
zet deze mensen die weinige keren,
dat ze in de schouwburg komen, echt
toneel voor. Hoevelen zullen er na de
ze avond denken, dat dit nu theater is?
BADHOEVEDORP, 25 okt. De suc
cesvolle wleleramateur Ab Sluis uit
Badhoevedorp, die in straatkoersen
en criteria snel naar de „top" is ge
stegen en in het voorbije seizoen ook
van zich deed spreken in de grotere en
zwaardere wegkoersen voor amateurs,
heelt een contract getekend bij het
Franse fabrieksmerk Heieyt en zal zo
doende het volgende seizoen als profes
sional debuteren. Overigens valt er
voor hem onder de amateurs geen eer
meer te behalen. Ab is hen ontgToeid
en zal zich nu de tactiek der beroeps
mannen eigen moeten maken om ook
in deze categorie tot de hoogste „top"
door te kunnen dringen.
Het is met Ab Sluis (geboren 26 no-
vember 1937) allemaal erg snel gegaan
in de sport op twee wielen. Zijn eerste
optreden als wielrenner in een club
wedstrijd van het Halfwegse „De Ba
taaf" bekroonde hij al meteen met het
behalen van de overwinning. Ook in de
open koersen mewees de jonge Badhoe
vedorper zijn aanLog voor het hardfiet-
sen en wist zijn derde wedstrijd als
nieuweling in Hilversum reeds te win
nen. Door een ongelukkige val heeft hii
dat eerste wielerjaar voortijdig moeten
besluiten, maar in het daaropvolgende
seizoen was de nieuweling Sluis on
weerstaanbaar en bracht hij 't tot liefst
achttien overwinningen.
Ook als amateur, waarvoor hij in
19. een licentie aanvroeg, deed hij het
bijzonder goed en reed zich van de ene
overwinning naar de andere. Zijn mooi
ste overwinningen behaalde Sluis in het
recente wegseizoen in de „klassieke"
Rondes van Noord-Holland en de
Haarlemmermeer. Bovendien behaalde
hij tal van ereplaatsen in andere grote
wedstrijden en triomfeerde hij in straat-
koersen te Woerden, Kampen Zeist
Uithoorn, Nieuw Vennep,^ Amsterdam
(Hartjesdagronde) en Badh™dorp
Zijn activiteiten als amateur heeft
Ab Sluis nu besloten en hij hoopt zich
ook als professional te-kunnen doen <*el
den. In de ploeg Heieyt rijden onder
andere ook André Darrigade, Jean
Craczyk, Jaques Anquetil en de Neder
landers Michel Stolker en Jo de Roo
Sluis zal daarom gelijke tred met deze
favorieten moeten houden.
HAARLEM. 25 okt De Haarlemse
Raad voor de Jeugd organiseer*, voor
haar leden en voor de leden van de
Haarlemse Sportraad 12 november een
excursie naar de tentoonstelling „Ruim
te voor da jeugd in Rotterdam.
Mauclair heeft met zijn „stuk" in
Parijs een aantal jaren geleden 'groot
succes gehad. Waarom? Niet om thea
terredenen, maar vermoedelijk omdat
Parijs steeds een groot zwak heeft ge
had voor alles wat Russisch is. De
bewerker hoeft de roman voor het to
neel nageschreven, de dialogen eruit
practisch onveranderd overgenomen.
Zo zijn er zes taferelen ontstaan, die
eveneens de geschiedenis vertellen van
de burgerman Troessotski, die na de
dood van zijn vrouw ontdekt dat zij
hem bedrogen heeft. Hij reist naar Pe
tersburg om zich te wreken op de
gewezen minnaars van zijn vrouw en
maakt het met name de elegante vrij
gezel Weitsjaninow bijzonder lastig door
deze in het onzekere te laten over de
omvang van zijn kennis. In feite ver
nedert hij zich, bespot zichzelf, huilt
en drinkt, omdat hi) geen raad weet
met zijn eigen onbenulligheid en om
dat hij „de eeuwige echtgenoot" is, de
man die geboren is om hoorntjes te
dragen.
Van dramatische spanning is ner
gens sprake. Feitelijk vertelt Troessots
ki op het toneel aan Weitsjaninow,
maar practisch aan het publiek, welk
een ellendig mens hy is. De vrijgezel
uient alleen om tegenaan te praten en
de pensionhoudster een goed afge
werkt rolletje van Coba Kelling en
ae jongeman wat overdreven, maar
oOch wel aannemelijk getypeerd door
tians Boswinkel vormen de overige
stoffering. Er zijn geen climaxen, geen
anti-climaxen; alleen maar uitbarstin
gen die in de roman wel, maar op het
toneel niet worden voorbereid en daar
om ieder effect missen. Het ergst van
alles is in dit opzicht wel de moord
aanslag tegen het einde, die volkomen
uit de lucht komt vallen.
Als vertaler heeft Max Croiset knap
werk verricht en ais regisseur heeft
hij ongetwijfeld de juiste sfeer aan het
stuk meegegeven. Hep van Delft steun
de hem daarbij met een hoogst een
voudig, maar b{jzonde.r sfeerrijk de
cor. En voor het overige was het dè
avond van de acteur Max Croiset, die
een voortreffelijk staal van solotoneel
te zien gaf als de onttakelde Troessots
ki. Dat hij erin slaagde bij de toeschou
wers ruimte te winnen voor menselij
ke deernis, pleit voor zijn groot talent.
Medelijden heb ik met Ton Lutz, die
als tegenaan-prater moest fungeren.
Hjj deed dat knap en geroutineerd,
maar kon natuurlijk nergens overtui
gen, omdat er niets te overtuigen viel.
Nogmaals dus: waartoe dient feitelijk
zulk een voorstelling? Stellig niet om
het toneel te dienen. Wat zou de gro
te Russische regisseur Pjotr Sjarow,
die gisteravond de voorstelling bij
woonde, van dit alles gedacht hebben?
J. W. v. d. V.
(Advertentie)
Vergelijken
U kiest de CO-OP
6
PAARDENMARKT UTRECHT, 24 okt. -
Aanvoer 360 paarden. Prijzen waren voor:
luxe paarden f 900—1200, werkpaarden f 800
1000, oude paarden f650750, 3-jarige
paarden f 700900. 2-jarige paarden f 600
f800, veulens f300575 per stuk; slacht-
paarden per kg sl. gew. f 1.802.10; jonge
slachtpaarden f2.102.30.
VEEMARK? AMSTERDAM, 24 okt.
Aanvoer 340 runderen, le soort f 3.153.35,
2e socrt f 2.802.90/ 3e soort f 2.602.70 per
kg. gesl. gew.; 233 varkens, le soort f 2.05
f2.13, 2e soort f 1.932.03 per kg gesl. gew.
VEEMARKT ROTTERDAM, 24 okt.
Aanvoer 2085 stuks vee, waaronder 1234
vette koeien en 851 varkens. De prijzen
waren voor resp. le, 2e en 3e kw. in cents
per kg.: vette koeien 3.003.20, 2.602.95,
2.452.60 en voor varkens 1.70 1.68 1.65.
VEILING POELDIJK, 24 okt. Export
tomaten A f 4.20—4.70, B f 3.80—4.70, C
f 4.004.50, CC f 3.10, per kistje van 6 kg.
(Binnenland) A f 2.50—6.00, B f 2.90—4.90,
C.f 2.402.90, per bak van 12 kg. Druiven:
Alicante f 1.55—1.70, 2 f 1.35—1.55, Gros
Maroc f 1.55—1.70, 2 f 1.35—1.50, Franken-
thaler f 2.40, 2 f 1.95—2.10, Golden Cham
pion f 2.20—2.60, 2 f 1.55—1.90, Muscaat
f 2.05—2.75, 2 f 1.80—2.25, Witte Alicante
2 f 1.85, Gros Colman 2 f 1.301.50, Appe
len 51 ct. Stoofperen 69y2 ct. Andijvie
32—38 ct. 2 22—32 ct. Rode Kool 5U ct.
Prei 1016 ct. Schorseneren A 74 ct. 13 47
ct. Pepers, rood f 1.85, groen 6683 ct. Kas-
snijbonen f 1.401.65, Prinsessebonen 36
73 ct. Kasprinsessebonen f 1.201.40, Alles
per kg. Bloemkool 1124 ct. Perziken (2)
62 ct. (3) 47—49 ct. (4) 35—38 ct. (5) 18 ct.
Aubergine f 0.42—1.30, Paprika 11—36 ct.
Knolselderij 16 ct. Vijgen 22 ct. Alles
per stuk. Sla f 11.50—16.50, C f 5.00—5.50,
per 100 stuks. Selderij f 6.50 per 100 bos.
Aanvoer: 17.000 kg tomaten; 15.500 kg drui
ven: 6500 stuks paprika.
VETTE VARKENSMARKT LEIDEN, 25
Aanvoer 128 vette varkens. Note
ring per kg lev. gew.: lichte varkens 1.65
1.69, slagersvarkens 1.70—1.72, zeugen 1.40
—1.48.
KAASMARKT BODEGRAVEN, 25 okt.
Aanvoer 83 partijen. Notering: le soort 2.15
—2.21, 2e soort 2.07—2.14, extra 2.53.
EIERMARKT APELDOORN, 24 okt.
Aanvoer ca. 220.000 stuks. Grote eieren
15.75—17. kleine eieren 11—14.25 per 100 st.
KLEINVEEMARKT APELDOORN, 24 okt.
Aanvoer pluimvee ca. 12.000 stuks. Kip
pen 1.601.65 per kg; oude hanen 34;
jonge hanen 1.40—1.60 per kg; konijnen
2.508 per stuk; wilde konijnen 2.502.75
per stuk; hazen 68 per stuk, schapen
55; lammeren 4560; geiten 2535; kalve
ren 4565 en biggen 40—65.
MARKTBERICHT PURMEREND, 25 okt.
12000 Kippeneieren f 15—16.50 per 100 st.
1000 Eendeneieren f 10 per 100"st.
VEEMARKT. Runderen totaal 1029 st.
390 Vette koeien f 2.203.10 per kg, stug;
409 Gelde koeien f 6.709.70 per st., stug;
125 Melkkoeien f 7601210 per st., stug;
90 Pinken f 360640 per stuk, stuk;
15 Stieren f 700—1400 per stuk, vlug;
20 Graskalveren f 220—310 per stuk, stug;
86 Vette kalveren tot f 2.60 per kg, matig;
218 Nuchtere kalveren (slacht) f 190130
p. stuk, f 1.251.60 per kg, idem (fok)
f 75125 per st., matig; 263 Vette varkens
(slacht) f 1.601.70 per kg, idem zouterij
f 1.567.66 per kg, vette zeugen f 1.401.50
per kg, stug; 1031 Biggen f 3560 per st.,
schrammen f 6095 per st., kalm; 21 Fok-
zeugen f 200300 per stuk, stug; 2109 Scha
pen vette f 75120 per stuk, idem fok en
weide f 90135 per stuk, weidelammeren
f 6590 per stuk, vette lammeren f 80120
per stuk, matig; 75 Bokken en geiten f 10
45 per st., matig; 8 Paarden f 600950
per stuk, vlug; 4860 Totaal aantal dieren.
4200 Oude kipen en hanen wit en rood
f 1.451.50 per kg, idem blauw f 1.5(^-1.55
perlkg, 7800 Jonge hanen wit en rood f 1.55
—1.60; 800 Jonge eenden f 1.752.25 per st,.
Oude eenden f 0.600.75 per st., 900 Ko
nijnen f 38, idem f 1.90—2 per kg.
(Advertentie)
Yergelijken
U kiest de CO-OP
ZILVEREN SHAKER De afde
ling Haarlem van de Nederlandse
Bond van slijters en wijnhandelaren is
op de landelijke cocktailwedstrijd in
Rotterdam eerste geworden. Dit suc
ces dankt de afdeling aan haar voor
zitter, de heer M. J. A. van der
Storm, die in het individuele klasse
ment de hoogste eer behaalde met
zijn cocktail „Koninginnedag".
Almdijk 22 te Le Havre.
Angolakust p. 22 Dakar n.
Antwerpen.
Area 22 11 m no Cooktown
n. Auckland.
Ares 22 v. Cristobal n.
Curagao.
Casamance 22 105 m n Kaap
Verde n. Brest.
Gaasterkerk 22 te Cadiz.
Leiderkerk 22 t. a.
Khorramshahr.
Lemsterkerk 22 v. Bandar
Shapour n. Khorrams
hahr.
Naess Lion 22 te Tripoli.
Noordwijk 22 185 m o v. Las
Palmas n. Monrovia.
Philippia 22 t. a. Suez n.
Lavera.
Riouw 23 te Adelaide.
Roggeveen 22 1050 m wtz
Fremantle n. Sydney.
Scherpendrecht 22 v.
Rostock n. Zwarte Zee.
Vlieland 22 te Eastham.
Cities Service Valley Forge
21 300 m zw Seychellen n
Durban.
Eemland 21 130 m nno St.-
Vincent n. Amsterdam.
Joh. v. Oldenb. 21 150 m zo
Kaap Guardafui n.
Melbourne.
Koningswaard 21 690 m
Kaap Verd. eilanden n
St.-Vincent.
Loppersum 21 770 m wzw
Fayal n. Hamilton.
Finisterre n. Antwerpen
Munttoren 23 te Banana.
My Lady 22 v. Pto. Wendt
n. Cape Palmas.
Neder Elbe 22 210 m nzv.
Kaap St.-Vincent n.
Lavaletta.
Oranjefontein 23 te
Eas London.
Ossendrecht 22 80 m w
Landsend n. Avonmou
Prins Alexander 24 te
Sevil'la.
Prins Fred. Willem 22 v
Londen n. Montreal.
Prins W. G. Frederik i
m zw Landsend n. L<-
Havre.
Prins Willem II 22 50 v
Scillys n. Toronto.
Ridderkerk 23 te Chalua.
Rotti 22 v. New York n
Panamakanaal.
Silindoeng 22 v. Brisbam i
Manokwari.
Stad Haarlem 22 35 m ono
Aarhuus n. Gdynia.
Stanvac Selo 22 dw. Tuljuh-
eil. n. Sungei Gerong.
Stanvac Sumba 23 te Sungej
Gerong.
Tamara 22 275 m zw
Adelaide n. Melbourne.
Tjikampek 22 v. Singapore
n. Hongkong.
Tjimenteng 21 v. Hongkong
n. Naha.
Tjisadarie 22 v. Hongkong n.
Bangkok.
Van Linschoten 23 te
Hongkong.
Van Waerwyck 22 136 m z
Hainan n. Saigon.
Videna 22 70 m n St.-
Vincent n. Mena.
Waikelo 22 70 m wnw Cape
Guardafui n. Mogadiscio.
W. Alton Jones 22 400 m w
Azoren n. Marseille.
Willem Ruys 22 v.
Southampton n. Port Said.
Wonosobo 22 120 m zo Kaap
Vincent n. Rotterdam.
Zaanland p. 22 St.-Pauls
Rock n. Amsterdam.
Averdijk 23 te Tonga.
Asmidiske 22 te Hampton
Roads.
Arkeldijk 22 300 m ozo
Cape Race n. Philadelphia.
Appingedijk 22 400 m ozo
Bermuda n. Le Havre.
Alkmaar 22 550 m ono
Mombasa n. Mena.
Alhena 22 275 m ono St.-
Pauls Rock n. Rio de Jan.
Alblasserdijk 22 300 m n
Bermuda n. Le Havre.
Akkrumdijk 22 v. Antwer
pen n. Londen.
Abida 22 190 m ozo Rio de
Janeiro n. Montevideo.
Abbekerk 23 te East London.
Asterope 22 380 m ozo Cape
Race n. Nederland.
Bawean 23 te Djeddah.
Bengkalis 23 te Genua.
Cities Service Valley Forge
22 50 m n Mozambique n.
Durban.
Caltex Amsterdam 22 v.
L. Marques n. Bahrein.
Caltex Rotterdam 22 60 m
zw Djeddah n. Bahrein.
Cinulia 22 900 m nw
Walvisbaai n. Durban.
Colytto 22 190 m ono Recife
Port of Spain.
Crania 22 700 m no
Guadeloupe n. Rotterdam.
De Eerens 22 v. Suez n.
Djeddah.
Duivendrecht 22 te
Philadelphia.
Dahomeykust 22 v. Hamburg
n. Antwerpen.
Esso Nederland 22 v. Suez
n. Mena.
Elizabeth Broere 22 te
Middlesborough.
Forest Hill 22 160 m zw Ras
fartak n. Bandar Mashur.
Hera 22 392 m no Pto. Rico
n. San Juan.
Koratia 22 360 m zw New
York.
Kosicia 22 240 m nw
Horta n. Thameshaven.
Lelykerk 22 te Harthapoint
Liberiakust 23 te Vitoria.
Maasdam 23 te New York
Naess Tiger 22 980 m zw
Flores n. Rotterdam.
RFT NEDERLANDS ZUtVELBUREAU - RIJSWIJK (Z.H.)
Nestor 22 te Cataitfa.
Noordam 22 v. New York Ji.
Rotterdam.
Prins Fred. Hendrik 22 355
m otn Belle Isle n.
Montreal.
Rotte 22 360 m ono
Bermuda n. Port Arthur.
Sloterdijk 22 350 m w Scilly
Isl. n. Antwerpen.
Stad Maassluis 22 50 m nw
Cape Blanco n. IJmuiden.
Statue of Liberty 22 25 m
zw Port Elizabeth n.
Philadelphia.
Tahama 22 450 m wnw
Azoren n. Swansea.
Skadi 22 85 m zw Duessant
n. Ceuta.
Straat Malakka 22 1250 m
ono Mombasa.
Triton 22 v. Hamburg n.
Antwerpen.
Tegelberg 23 te Kobe.
Vasum 22 v. Pto. la Cruz n.
Thameshaven.
Zaankerk 22 v. Hamburg n.
Antwerpen.
Waal 22 v. Cartagena n.
Lissabon.
Waterland 22 35 m ono
Florianapolis n.
Montevideo.
Attis 22 175 m no
Paramaribo n. A'dam.
Ba'long 23 te New Orleans.
Calamares 23 v. Cortes n.
Charleston.
Diogenes 23 te Matarni.
Graveland 22 v. Paranagua
n. Santos.
Hector 22 v. Iskenderun n.
Meusis.
Helicon 23 v. Curagao n.
Port of Spain.
Hydra 23 te Kingston.
Kaap Hoorn 22 110 m zw
San José n. Los Angeles.
Lawak 22 v. San Francisco
n. Portland.
Meerkerk 23 v. Bremen n.
Antwerpen.
Mitra 23 v. Manchester n.
Stanlow.
Nieuw Amsterdam 23 te
Curagao.
Ossendrecht 23 te
Avonmouth.
Pericles 22 v. Hamburg n.
Antwerpen.
Prins Willem III 22 v.
Montreal n. Londen.
Stad Schiedam 23 te
Terneuzen.
Tara 22 v. Bahia n. Las
Palmas.
Waikelo 23 105 m z
Guardafui n. Mogadiscio.
Witmarsum 23 te Savannah.
Amstelmolen 22 1100 m nno
Hawaii n. Melbourne.
Eemland 23 200 m zzo
Madeira n. Amsterdam.
Hector 22 v. Iskenderun n.
Eleusis.
Jagersfontein 23 440 m zto
Kaap Palmas n. Kaapstad.
Laertes 23 370 m nnw
Bermuda n. Swansea.
Leeuwarden 23 250 m nw
Kaap San Antonio n. New
Orleans.
Noordam 23 150 m z Kaap
Sable n. Rotterdam.
Oranje 21 1140 m nno
Pitcairn n. Balboa.
Wonorato 23 500 m n Wake
eiland n. Hongkong.
Beninkust 22 210 m ntw
Dakar n. Le Havre.
Johannes Frans 22 te
Mollendo.
Korenia 22 v. Montreal n.
Curagao.
Van der Hagen 22 380 m zzw
Congorivier n. Douala.
Weltevreden 22 155 m o
Savannah n. Newportnews.
Alkmaar 24 110 m z Socotra
n. Mena al Ahmadi.
Japara 22 60 m zw v.
Finisterre.
Kryptos 24 te Pta. Card on.
Leeuwarden 22 v. New
Orleans n. Pto. Barrios.
Limburg 23 v. Cebu n. Los
Angeles.
Markab p. 22 Bishop Rock n.
Almeria.
Meerdrecht p. 22 Casquets
n. Golf v. Mexico.
Plato 22 v. Bordeaux n.
Amsterdam.
Purmerend 22 in de baai v.
Suez.
