WSm
VERMAAT FRANKEN
Crisis van het Gaullistisch
denken in de wereld
Mr. Hiltermann bespreekt
de politieke situatie
Bloemendaalse begroting
sluitend voor 1961
Dank zij bedrag van 257.000
gulden uit de reserves
Tempo
Vermaat's
AUTO-, MOTOR- en SCOOTER
FINANCIERINGEN
K.
MAATSCHAPPIJ VOOR NIJVERHEID
R.-k. schaakclub „Het
Witte Paard"
EDO in bekerwedstrijd
tegen ADO
haardbrandolie
Vermaat's tarvo moutbrood
wonen In 'n eigen wereld
vTam
N.V. A
Wielrijder ernstig gewond
Ter overname aangeboden
PERSPEX VERKOOP- EN
VERVORMINGSBEDRIJF
GEZINSKREDIET
NATIONALE VOLKSBANK
HEEMSTEDE-HAARLEM-BLOEMENDAAL
PAGINA 10
-sa
GARAGE KABLAU
ZATERDAG 29 OKTOBER 1960
TARVO VERMAAT's gesneden en verpakt moutbrood
TRIOMFVERMAAT's gesneden en verpakt witbrood
GOUDKORSTVERMAAT'S gesneden en verpakt bruinbrood
Ideaal wonen zoals wij het zienis meer dan
„wonen" alleen. Ideaal wonen is leven in een
eigen wereld volgens uw persoonlijke smaak, uw
persoonlijke stijl. Een ieder stelt hiervoor zijn
speciale eisen.
Als u het ziet, zoals wij het zien, is het waarom
naar Beverwijk geen vraag meer. Bij Stoutenbeek
Woninginrichting, Beverwijk vindt u een zeer
uitgebreide sortering in harmonische kleuren,
doordachte vormen, overzichtelijk opgesteld in een
prettige omgeving. Jonge moderne mensen vinden er
in de speciale „Sun-Art" afdeling de meubelen,
stoffen en lampen naar hun hart en naar hun budget
TARVO wordt door VERMAAT
meesterlijk gebakken, op juiste
dikte gesneden en zorqvuldiq
verpakt
Als u witbrood te licht en bruin-
brood te zwaar vindt, moet u
beslist eens TARVO proberen.
TARVO is door zijn samenstel
ling zeer voedzaam en toch licht
verteerbaar.
Het beste
vuur met
Haardbrandolie
van N.V. Purfina
Nederland. In
tense verbran
ding- behaag-
k lijke warm-
te-heldere
Flarnazur
KWALITEITSBAKKERIJEN Paul Krugerkade 31 Telefoon 50180-56378
Gekleed of sportief, wandel- en daags schoentje. Het Is fijner, dat bij
Huizing... in lederen pasvorm, In model en kleur, In verslering, in
móde. En het is plezierig kiezen: in een sfeer van intimiteit, van vragen
en begrepen worden. Kiezen uit veel ook - van 27,50 tot 77,50
Nationale Vojk^bank
TEL.61581 ORANJE NASSAULAAN143
OVERVEEN
Met ons systeem koopt U content
HAARLEM, 29 okt. Voor het de-
Ypertement Haarlem van de Nederland-
«che Maatschappij voor Nijverheid en
Handel heeft mr. O. B. J. Hllterman
gistermiddag tijdens een lunchbyeen-
komst in café-restaurant Brlnkmann
rijn visie op de politieke situatie in de
wereld gegeven. De heer Hiltermann
noemde de huidige situatie ,,een crisis
van het Gaullistisch denken", waarbij
hij bepaald de politieke situatie in
Frankrijk niet op de eerste plaats op
het oog had, maar wel de politieke
oonceptie van de Franse president. De
ze politieke conceptie getuigt van een
uitermate helder inzicht in het wereld
gebeuren en het is daarom aldus
de heer Hiltermann teleurstellend te
moeten constateren, dat president De
Gaulle niet by machte blijkt tot op he
den, zijn politieke conceptie in werke
lijkheid om te zetten.
De driedeling van Europa Is een
iwak, agrarisch oost-Europa, een ex-
pansiezuchtig en potentierijk midden-
Europa en een sterk en Invloedrijk
west-Europa, heeft na de tweede we
reldoorlog plaats moeten maken voor
een tweedeling en het is een tekort
aan politiek inzicht met name van de
Amerikaanse politici dat zij deze ont
wikkeling niet willen inzien- De crisis
om West-Berlijn is in feite een crisis
om midden-Europa. Het is het politie
ke inzicht van de Franse president ge
weest, dat de tweedeling als feit aan
vaarden wil en tegenover het in kracht
en invloed sterk gegroeide oost-Europa
een krachtig en zelfstandig west-Euro
pa wil stellen, dat minder bevoogd
wordt door de Verenigde Staten.
De Franse pogingen om samen met
West-Duitsland een daarop gerichte po
litiek te verwerkelijken hebben tot nu
toe weinig weerklank gevonden. Tegen
over het gefedereerde Europa, dat de
HAARLEM, 29 okt. Naast enige
Inhaalwedstrijden en afgebroken partij
en had de wedstrijdleider ditmaal voor
een aantrekkelijk programma van de
ladderwedstrijden gezorgd. Zoals te
verwachten was zag Hoogland in groep
1 kans zijn afgebroken partij tot winst
te herleiden. Ook Panera» slaagde hier
in, doordat zijn tegenstander een slech
te zet had afgegeven. Hopman en Hune-~
ker kwamen tot remise overeen, het
Seen voor Huneker de eerste punt
etekende.
In groep 2 kreeg Ouddeken slechts
•en punt uit zijn 2 afgebroken
partijen. Banken winst van hem te win
nen, terwijl Stam kans zag zijn partij
remise te houden. Raaphorst bleef de
meerdere over Joosten, na een zeer
langdurig eindspel.
Voor groep-3 wist Lunenburg gelijk
in puntenaantal met de leider te komen.
De resultaten van de ladderwedstrflden
waren dikwijls zeer verrassend. Ver
schillende grote goden" moesten erva
ren, dat menige ..zwakke" speler ster
ker bleek, dan aanvankelijk was ge
dacht.
De uitslagen waren: v.d. Velde-Hoog-
land 0-1, Pancras-Huneker 1-0, Hopman
-Huneker %-Vi, Stam Chr. Oudeken
'/a-Vi .Joosten-Raap horst 0-1, Banken-
Ouddeken 1-0, Lunenburg-P. Mossin-
koff 10. Ladderwedstrijden: v. Keulen-
Hartendorp */»-»/«, v.d. Berg-Holtkamp
0-1, Puts-Hopmant 0-1, Mak-1 v.d. Stoop
sr. 0-1, Claveau v.d. Stoop jr. 0-1, v.
Schie-v.d. Meer 0-1, R. Mossinkoff-Bro-
het 1-0. Baas-Huyboom 0-1, Puts-Pan-
cras 0-1, R. Mossinkoff-Hoogland
HAARLEM, 29 okt. Gistermorgen
omstreeks acht uur werd een 41-jarige
bloemverkoper uit Haarlem ernstig ge
wond toen hy op het kruispunt Kleine
Houtbrug-Kleine Houtstraat-Kampervest
door een personenauto werd aangere
den.
De bloemverkoper fietste op de Kam
pervest in de richting van de stad en
verleende geen voorrang aan een perso
nenauto, die vanaf de Houtbrug de Klei
ne Houtstraat in wilde rijden. De wiel
rijder viel met zijn hoofd op de trottoir
band en moest met een schedelbreuk in
het Grote Gasthuis worden opgenomen.
Europese federalisten op korte termijn
willen verwezenlijken, stelt De Gaulle
zijn confederalistische gedachte van
een „Europe des patries", dat bepaal
delijk reëler van opzet is, aldus de
heer Hiltermann.
Ten aanzien van de voormalige
Europese ultzwermgebieden herinner
de de heer Hiltermann aan de concep
tie van De Gaulle, dat een geleidelijke
vrijmaking gepaard dient te gaan met
een sterk nationaal-persooniyke bege
leiding. De Verenigde Naties stellen
daar tegenover, de vooral Amerikaan
se inzichten, die technologisch zijn en
voor alle zich in de voormalige kolo
niën voordoende vraagstukken een op
lossing bieden, behalve voor het eer
ste: de gemeenschapsvorming.
Tenslotte betrok de heer Hiltermann
ook het Algerijnse vraagstuk nog in
zijn beschouwingen, waar hij meende
te constateren, dat de Franse president
minder consequent is. Maar in welk
geval men het ook neemt, de Franse
president is er nog nergens in geslaagd
zijn op zichzelf Juiste en op basis van
een gezonde analyse opgezette politieke
conceptie, te verwezeniyken. Met na
druk stelde de heer Hiltermann, dat
hij slechts wilde commentariëren en
dat hij bepaaldelijk geen keuze wilde
doen of zich aan voorspellingen wilde
wagen. Een zeer talrijk gehoor heeft
de uiteenzetting van de bekende poli
tieke commentator met grote belang
stelling gevolgd.
HAARLEM, 29 okt. Het voetbal-
programma voor morgen bevat slechts
een klein aantal wedstrijden, In verband
met de ontmoeting Tsjechoslowakije-
Nederland. Hier en daar worden wat
inhaalwedstrijden gespeeld, terwijl ook
een programma voor de KNVB-beker
werd vastgesteld. Voor de competitie
O-S.V. in Oostzaan. Wanneer de wit-
hemden hun vorm van de laatste weken
hebben weten te handhaven, zullen
Winter es. ongetwijfeld met een zege
huiswaarts keren.
Bij de katholieke derde klassers komt
alleen Wijk aan Zee in het veld. De
kustbewoners gaan op bezoek bij ZAP,
dat met één punt uit vijf wedstrijden de
laatste plaats inneemt. Wij achten Wijk
aan Zee sterk genoeg om de volle buit
bij ZAP weg te halen. In de vierde klas
B van West I speelt USVU ln Uitgeest
tegen de ongeslagen koploper HSV. Dit
wordt beslist een moeilijke opgave voor
de Uitgeester ploeg, maar kansloos is de
thuisclub zeker niet en een puntenver
deling zou dan ook heel goed mogelijk
zijn. In West II gaat VVSB naar Al-
tior. Gezien de teleurstellende presta
ties van de laatste weken, moet ge
vreesd worden dat de St.-Bavoclub met
lege handen huiswaarts zal keren.
Voor de wedstrijden om de KNVB-
beker kunnen de Haarlemse voetbal
liefhebbers zondag hun schreden rich
ten naar het EDO-terrein, waar EDO
als gastheer optreedt van de Haagse
ere-alvisieclub ADO. De EDO-ers spe
len hun laatste match voor deze com
petitie en met twee punten Uit drie
wedstrijden hebben ae Haarlemmer
inderdaad nog maar een geringe kans
om in de volgende ronde door te drin
gen. ADO, dat een wedstrijd won en
verloor, mag geen party meer verlie
zen, zodat de Hagenaars ongetwyfeld
hard zullen vechten om de zege te
behalen. Vermoedelijk zal het wel op
een Haagse overwinning uitdraaien,
al is een verrassing geenszins uitge
sloten.
Haarlem trekt naar Delft om de
handschoen met DHC op te nemen.
Met twee gwonnen wedstryden staan
de roodbroeken fraai aan de kop in de
beker-competitie en we zijn dan ook
zeer benieuwd, of de Haarlemmers ook
na deze zondag ongeslagen zullen zyn.
Het belooft een spannende ontmoeting
ln Delft te worden, waarby de thuis
club o.i. de beste kansen heeft om de
volle buit te veroveren. In de andere
afdeling gaat VSV voor de beker <.p be
zoek by ZFC, een wedstryd waarin de
kansen gelijk liggen. We houden het op
een geiykspel.
De standen ln de bekercompetitie
luiden:
Afdeling H: Stormvogels 2, 3, 5-2;
Alkmaar 1, 2, 3-2; KFC 1, 1, 3-3; ZFC
2, 1, 3-4; VSV 2, 1, 4-7.
Afdeling I: Haarlem 2, 4, 7-1; DHC
2, 2, 6-3; ADO 2, 2, 1-4; RCH 3, 2,
8-6; EDO 3, 2, 6-12.
BLOEMENDAAL, 29 oktober Van
daag is de begroting 1961 verschenen
voor de gemeente Bloemendaal. In
een begeleidend schreven delen B.
en W. mede, dat de begroting weer
sluitend is, zy het, dat daartoe een
bedrag van 1257.000 onttrokken moest
worden aan de saldiresererves. Voor
1961 verwacht de gemeente te beschik
ken over 1 451.400 aan reserves. B. en
W. verklaarden, dat zy weer de nodige
zuinigheid hebben moeten betrachten.
Daardoor hebben zy het tekort van de
„gewone dienst" kunnen houden op
f 257.000. In 1960 was dat bedrag
f 291.800, zodat wat dat betreft een
verbetering is te constateren van 34.800
B. en W. merken echter op, dat
hoewel de uitkomsten van de rekening
ten opzichte van de betreffende begro
ting soms in aanzienlijke mate meeval
len de rekening voor 1959 een nade
lig saldo laat zien op de gewone dienst.
Dat is een vingerwyzing voor de toe
komst. Als men zo doorgaat, zal het
misschien nog mogeiyk zyn gedurende
enige jaren op de reserves te teren.
Maar een definitieve oplossing geeft
deze handelwyze niet. Zo op het eerste
gezicht zou men zeggen, dat er voor
lopig geen vrees hoeft te zyn, maar
de zaak wordt klemmend als men ook
de kapitaaldienst erbü betrekt. Voor
de naaste toekomst staan er in Bloemen
daal belangryke investeringen op het
programma. B. en W. noemen de bouw
van het raadhuis en van de scholen,
de aanleg van wegen en sportvelden.
Als men stelt, dat voor gebouwen en
wegen f 5 miljoen nodig zyn, dan komt
jaariyks ten laste van de gewone
dienst een bedrag van f 287.500.-
Ui'teraard wydden B. en W. van Bloe
mendaal in verband met een en ander
een uitvoerige beschouwing aan de
financiële verhouding tussen ryk en ge
meenten, welke nog steeds niet haar
beslag heeft gekregen. Met betrekking
tot de volksgezondheid delen zy mede,
dat nog een onderzoek gaande is om
de kosten te verminderen, welke Bloe
mendaal aan Haarlem betaalt als on
derdeel van zyn bydrage in de kosten
ziekenvervoer. Voorts kunnen B. en W.
nog niet mededelen, hoeveel woning
wetwoningen er gebouwd kunnen wor
den. Voor het onderhoud van wegen
acht Publieke Werken voor 1961 een
bedrag van f 438.550 nodig. De meer
derheid van het college acht dit be
drag uit financiële overwegingen niet
verantwoord en heeft na veel rekenen
het gevraagde bedrag teruggebracht
op f 360.000.
De wethouder van publieke werken
reageert in een bügevoegde nota op
die verlaging en constateert tenslotte,
dat men er zich van bewust dient te
zyn, dat hetgeen in een jaar uit be
leidsoverwegingen noodzakeiyk Is,
niet een gedragslijn mag worden voor
het handelen ln de toekomstige jaren.
Voor de gemeente Bloemendaal bete
kent dit een zich nadrukkeiyk bezin
nen over de vraag, hoe in grote ïynen
de financiële politiek dient te worden
gevoerd.
B. en W. geven tenslotte de moge-
lykheden aan tot verhoging der in
komsten (naar het oordeel van de
regering) en stellen, dat verhoging
van de straatbelasting f 110.000 zou
opleveren en het heffen van riool
rechten f 100.000.-
Netto jaarwinst 1959 20.000,1960 25.000,—.
Accountantsonderzoek toegestaan.
Brieven onder nummer 52576 bureau van dit blad.
Voor al uw verhuizingen
en transporten
open en gesloten
wagens van 1 tot 20 ton.
Haarlem - Rozenstraat 13
Tel. 20020—12525
GELDLENINGEN ZONDER BORG
H 0 BI aan ambtenaren en vast particulier
personeel reeds v.a. f 100. - - f 1500.-
naar draagkracht. Belastingvrij
wettelijk tarief. Vlug, zakelijk, dis
creet, llohte aflossing.
AMSTERDAM (C) I DEN HAAG I ROTTERDAM
Sarphatlstraat M Rlvlervlsmafkt 4 Maurltsweg
Telefoon StStt I Telefoon tm8l Telefoon 11574»
VILLA'S, MIDDENST.WONINGEN, FLATS, enz. te
koop aangeboden, bestaand zowel als nieuw. Prospectu*
op aanvraag. DE RIDDER STRIJBIS, makeL N.B.M.,
Zandv.laan 71, Heemstede (telefoon 38920).
i
Vooral Bally!
VERKOOPADRESSEN:
TECHNISCH BEDRIJF LAMMERSE-HASTEH
J. van Goyenstraat 28 - Telefoon 02500-34374
Heemstede
Trompstraat 9-11 - Telefoon 02550-8209
IJmuiden.
TARVO is natuurlijk gesneden en verpakt.
Gesneden en verpakt brood gaat men steeds meer kopen.
Zindelijker, makkelijker en geen verlies
Al onze Uoodtoerten, koekje* en betchult worden bij h thuisbezorgd.
Stoutenbeek Situatie Service
Ook 's avonds verstrekken Stoutenbeek's binnenhuisarchitecten
ter plaatse adviezen over kleuren en indeling van de ruimten. In
overleg met hen kunt u nu gaan experimenteren in onze model
kamers en 'bouwt' u een natuurgetrouw beeld van uw toekomstig
interieur. Deze service is UNIEK!
