Nieuwe Haarlemsche Courant | 1960 | 12 november 1960 | pagina 12

Affaire-„Socrates'
vol raadselen

zit nog

Verslaggever beschuldigd
van „rechercheur spelen"

Handelaar in textiel ver
duistert zeven ton

Publiek en beeldende Kunst

Kunstenaar als producent
en niet als martelaar

Nog geen appèl tegen faillisement

TAXI 13000

Onverkwikkelijk conflict
bracht verhouding pers-
politie in geding
OFFICIER EIST

BOETE: f75.-

Bank bedrogen met duizenden
valse huurkoopcontracten

Nixon wil in de
politiek blijven

Geringe kooplust
bij particulieren

SLEUTEL WEG?

BOEKHOUDING EEN
CHAOS?

KOOT PIANO'S

LROEN (o.

„Utrechtse Appie''
tweemaal veroordeeld

RAPPORT VAN PRINS BERNHARD FONDS

GELD

ZATERDAG 12 NOVEMBER 1960

IfcGINA 12

CENTRALE VERWARMING
POW-R-MATIC Oliebranders

„DE SLEUTELSPECIALIST"

Beirekkingen
gevraagd

Beirekkingen
aangeboden

Te koop gevraagd

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiimiiimuiiiiiiim
Te koop aangeb.

Zaken en Huizen

Te huur gevraagd

Te huur aangeb.

Woningruil

""iiiiiiiiiiiMiiiiiiiimiiniiiiiuimumiii
Auio's, Motoren,
Bromfietsen e.d.

'"""""""""iiiiiiiiiiiiiiniiiiniimiiim

Muziek-
instrumenten,
Radio, T.V., enz.

Huwelijken

Diversen

(Van een verslaggever)
AMSTERDAM, 11 nov. Vrijwel el
ke week zijn er thans op allerlei plaat
sen in het land verkopingen aan de or
de van bezittingen der N.V. Socrates
nit Amsterdam, de bouw- en handel
maatschappij van de heer Den B., wel
ke ondanks een bijna onbeperkte cre-
dietmogelijkheid bü de Amsterdamse
Bank onlangs door de rechtbank na een
periode van surséance van betaling,
failliet werd verklaard. Tevoren was
over de directeur zelf, de heer Den B.,
ook reeds het faillisement uitgesproken.
En nog geruimere tijd tevoren was een
onder-directeur van de Amsterdamse
Bank plotseling ontslagen wegens hot
verlenen van een serie credieten, die
achteraf niet op degelijke grondsl ïg
bleken te berusten. Over deze „Socra-
tes-affaire" gonst het thans van ge
ruchten in Amsterdamse financiële
kringen. De taxaties van de miljoenen,
die de Amsterdamse Bank van de heer
Den B. zou te vorderen hebben, lopen
leer hoog. Men spreekt zelfs over vijf
tien miljoen. De Bank zelf zwijgt voor
lopig in alle talen evenals de ontslagen
onder-directeur. In Amsterdam be
weert men dat buiten de heer Hoving
nog meer directieleden bij deze décon
fiture zijn betrokken. Men beweert ech
ter thans zeer veel.

De heer Den B. wiens talent voor
het overtuigen van geldschieters al
gemeen wondt erkend, zwijgt thans
on advies van zijn advocaat eveneens.
Hij heeft appèl laten aantekenen te
gen zijn persoonlijk failissement. Te
vens overweegt hij of ook tegen het
faillissement der N.V. Socrates een
appèl bij de rechtbank zal worden
ingediend. Het laatste is echter nog
niet geschied. De heer Den B. heeft,
zoals bij een faillesement gebruike
lijk zijn paspoort moeten inleveren.
Hij dient zich ter beschikking te hou
den van de curator, mr. C. D. van
Vliet, die thans in samenwerking met
de accountant F. Haarbosch een po
ging onderneemt om de boekouding
van ..Socrates" te ordenen. Er gaan
geruchten dat van een boekhouding
nauwelijks sprake is.

Ook dient de heer Den B. zich ter
beschikking te houden van de offi
cier van justitie, mr. F. W. Hartsui-

Advertentie)

ZIJLWEG 57 - HAARLEM

WASHINGTON, 11 nov. (U.P.I.)
Vice-president Richard M. Nixon, de
verslagen republikeinse presidentscandl-
daut, is voornemens ctief in het po
litiek te blijven, wanneer hjj op 20 ja
nuari zijn ambt neerlegt. Zijn aanhan
gers hebben er bij hem op aangedron
gen zich in 1964 opnieuw candidaat e
stellen voor het presidentsschap.

Hoewel Nixon zelf zijn plannen nog
niet heeft bekendgemaakt, wordt van
verschillende zijden bericht dat hij in
Washington een advocatenpraktijk zal
beginnen, waarschijnlijk et de aftre
dende procureur-generaal, William P.
Rogers jr., als compagnon. Het is be
kend dat grote maatschappijen, uni
versiteiten en advocatenkantoren Ni
xon aantrekkelijke aanbiedingen heb
ben gedaan om bij hen in dienst te
treden.

Als advocaat zal Nixon grotere vrij
heid hebben zich met de politiek be
zig te houden en over nationale kwes
ties zijn oordeel te geven. Als versla
gen presidentscandiaat wordt hij auto
matisch hoofd van zijn partij, de Re
publikeinse partjj.

NIEUW DELHI, 11 nov. (Reuter)
De Britse premier, MactnlUan, heeft
voorgesteld, dat in het voorjaar de
premiers van het Gemenebest bijeen
komen. voornamelijk om de interna
tionale situaite te bespreken, aldus
verneemt Reuter in gezaghebbende
kringen in Londen.

Naar verluidt zou Macmillan denken
aan een Gemenebestconferentie vóór
een mogelijke topconferentie tussen
oost en west.

(Advertentie)

BLOEMENDAAL

TELEF 51855

ker die een strafrechtelijk onderzoek
heeft gelast.

De heer Den B. he, 't laten door
schemeren dat enige banken, binnen
landse zowel nis buitenlandse, thans
aan het werk zouden zijn om hem uit
de moeilijkheden te helpen. Voorals
nog is men niet geneigd om aan deze
beweringen al te grote waarde te
hechten.

Inmiddels blijft de grote vraag hoe
het mogelijk was dat een bank als de
Amsterdamse Bank, die uiteraard de
grootste zorgvuldigheid betracht bij het
verstrekken van credieten, op zulk een
grote schaal in de ondernemingen van
„Socrates" heeft willen deelnemen. De
heer Den B. heeft vijf jaar geleden
reeds gefailleerd. Hij slaagde er toen
echter in bij appèl de uitspraak vernie
tigd te krijgen.

De n.v. ..Socrates" was financieel be
trokken bij een serie ondernemingen,
die zich met zeer uiteenlopende zaken
bezighielden. Er was een bedrijf dat
zich specialiseerde op de exploitatie
van onroerend goed. Een ander bewoog
zich op het gebied van de bioscoop
exploitatie.

De liquidatie van de bezittingen van

„Socrates" en haar dochtermaatschap
pijen vindt regelmatig voortgang. In
Hengelo is een begin gemaakt met de
verkoop van een steenfabriek en bijbe
horende gronden. Begin december ver
wacht men in Amsterdam een veiling
van tientallen woningen.

Volgens de curator zal de ordening
van de bescheiden van de heer Den B.
en de reconstructie van zijn financiële
daden misschien wel een jaar duren.

Uit verklaringen van enige figuren,
die zijdelings bij de activiteiten van de
heer Den B. betrokken zjjn geweest,
wordt het wel duidelijk dat het aanzien
van de heer Den B. en zijn onderne
mingen grotendeels berustte op zijn
credietwaardigheid bij de Amsterdam
se Bank. Men twijfelde er niet aan dat
de Bank de mil.joenencredieten alleen
op zeer betrouwbare gronden verstrek
te. Het schijnt nu wel zeker te zijn dat
dit niet het geval was. De Amster
damse Bank heeft door middel van een
communiqué laten weten dat de affai
re Socrates geen invloed zal hebben op
de jaarcijfers. Blijkbaar had men zich
bij voorbaat tegen dit soort risico's ge
dekt.

Anderen zijn van mening dat de heer
Den B. met zijn zaken te snel van sta
pel was gelopen en te grote risico's
had genomen. Zij achten hem een on
dernemer van groot formaat, die echter
door een samenloop van tegenslagen
in moeilijkheden is gekomen. Eerst de
zorgvuldige ordening van baten en las
ten door de curator zal dit aan het
licht kunnen brengen.

AMSTERDAM, 11 nov. De recht
bank heeft de 32-jarige zich noemende
timmerman, die op de walletjes
hekend staat als „Utrechtse Appie",
kort voor hij opnieuw terecht zou
staan voor een ander feit, tweemaal
gevonnist.

Wegens souteneurschap werd de
man twaalf dagen hechtenis met
aftrek van eenzelfde aantal preven
tief alsmede twee jaar plaatsing in
een rijkswerkinrichting opgelegd.
Daarna veroordeelde de rechtbank
hem tot een maand onvoorwaardelijke
gevangenisstraf wegens mishandeling
van de Italiaanse filmregisseur Luci
ano Emmer, door hem in het water
getrapt tijdens opnamen op de O.Z.
Achterburgwal voor de film „Meisjes
achter het venster", 7 juli van dit
jaar.

Enkele dagen voor dit incident
kwam de naam van „Utrechtse
Appie" in het nieuws, daar hij be
trokken was bij de mishandeling van
de Volkskrant-verslaggever A. Brakel.
Deze zaak stond op de rol voor van
daag. Voorts loopt er tegen de man
nog een aanklacht wegens aanranding
in het arrondissement Alkmaar.

(Advertentie)

(Van een verslaggever)

AMSTERDAM. 11 nov. Beschul
digd van zich valselijk uitgeven voor
rechercheur heeft een 30-jarige polltle-
verslaggever van De Volkskrant zich
voor de rechtbank moeten verant
woorden. Op zondag 3 juli was de ver
slaggever het middelpunt van een con
flict dat ontaardde in een vechtpartij
op de walletjes en een misschien net
zo onverkwikkelijke woordenwisseling
op het politiebureau Warmoesstraat.
Het werd alles hijeen aanleiding tot
een publieke opschudding, aog opgera
keld in de publiciteit, wat uitein
delijk de verhouding tussen politie en
pers ernstig in het geding bracht. Eu
dat moet men, zoals nu ook de offi
cier van justitie mr. 4. Hartsuiker
zei, betreuren. De officie, trachtte
de zaak tot zijn ware proporties tert"ï
te brengen. De getuigenverklaringen
gaven hem het bewjjs dat de verslag
gever zich niet op de juiste manier ge
legitimeerd had, dat verscheidene per
sonen de indruk was gegeven met een
rechercheur te doen te hebben. Hij eis
te een boete van 75 gulden.

De officier beseite dat de belangen
van pers en politie wel eens uiteenlo
pen, maar hq vond het hachelijk als
de pers volstond met slechts het be
schrijven van de misdaad. Er was naar
zijn mening uit de gehele affaire naar
voren gekomen dat er verslaggevers
zijn die zelfstandig een soort recher
chewerk verrichten, dat verslaggevers
zich soms legitimeren met een penning
die door de politie wordt uitgegeven,
in plaats van met hun door de krant
verstrekte perskaart, dat voorts som
mige verslaggevers niet altijd duide
lijk hun naam en hun functie noemen
en tenslotte dat vele burgers nog in de
foutieve veronderstelling verkeren dat
rechercheurs een legitimatiepenning
bezitten. Hij noemde het zelfstandig
rechercheren een groot bezwaar, dat
wellicht niet voorkomen kan worden.
Maar wel moet een dusdanig opereren
de verslaggever beseffen dat hij zich
op glad ijs beweegt en wellicht het po
litieonderzoek verstoort. De perspen
ning van de politie moet worden af
geschaft, aldus de officier.

Daarvoor had de president, mr. J.
Coninck Liefsting al de betrokken per
sonen verhoord. Op die zondagmorgen
was er een gerucht dat er op de walle
tjes een misdrijf was gepleegd. De ver
slaggever van de Volkskrant was er
met twee collega's van Het Vrije Volk
op uit getrokken en gedrieën waren zij
in een hotelletje beland, waarin de ver
moedelijke dader en het slachtoffer zou
den zijn geweest, In het hotelletje stond
op dat moment een militair in de ge
lagkamer, die voor de „hotelbaas" (de
ze nam in feite slechts waar voor zijn

MAASTRICHT, 11 nov. De recher
che heeft een 32-jarige handelaar in
text'el en artikelen voor woninginrich
ting in arrest gesteld. Hij had zelf bij de
politie aangifte gedaan van financiële
malversaties, die hij in de laatste drie
jaar heelt gepleegd ten nadele van de
Maastrichtse Diseontomaatschappü. De
verdachte is tot deze aangifte gekomen,
omdat hl) vast was gelopen bij de bere
keningen van de zeer ingewikkelde ver
plichtingen welke h(j jegens de discon
tomaatschappij had.

Bij onderzoek is gebleken, dat de han
delaar sedert 1957 ongeveer 1.5000 huur
koopcontracten heeft opgesteld, waar
bij de te verkopen artikelen, de huurko
per en het bedrag volkomen gefingeerd
waren. Volgens overeenkomst betaalde
de Discontomaatschappij de verkoop
sommen aan de handelaar, die dan zelf
voor rente en aflossing van de huur
kooptermijnen zou zorg dragen. Het to
tale bedrag, dat hiermee is gemoeid,
beliep circa 1,3 miljoen gulden, waarvan
echter het grootste deel door verdachte
in de loop der jaren is terugbetaald.
De schade op deze huurkoopcontracten

bedraagt voor de Discontomaatschappij
echter toch altijd nog rond 500.000,-.
Hierop kan nog één ton in mindering
worden gebracht, omdat de Disconto
maatschappij vijf procent van de De-
dragen, die zq uitbetaalde, heeft inge
houden als zekerheidsstelling.

Daarnaast heeft de koopman echter
op zijn gefingeerde kredietwaardigheid
geldbedragen bij de Discontomaat
schappij geleend tot een totaal van bij
na een kwart miljoen gulden. De uit
eindelijke tekorten zijn nu boekhoud
kundig gezien, berekend op ongeveer
zeven ton

De arrestant heeft tegenover de poli
tie te kennen gegeven, dat hij in 1957
bjj het overnemen een zaak in Geieen en
bij de aankoop van een pand in Maas
tricht enkele financiële stroppen heeft
gehad, waarbq de Discontomaatschappij
betrokken was en waarbij hq de indruk
had, dat hjj zakelijk benadeeld was.
Daarom heeft hij getracht op deze wijze
aan zjjn verplichtingen te voldoen. De
Diseontomaatschappü heeft intussen zijn
faillissement aangevraagd, dat gisteren
door de rechtbank is uitgesproken.

vader) tijdelijk de klanten bediende. De
militair hield al enige tqd geregeld ver
blijf in het hotelletje. In ie gelagka
mer hadden enige nensen gezeten, o.a.
de als Utrechtse Appie bekend staan
de vechtersbaas. De verslaggever van
de Volkskrant had de militair even
apart te spreken gevraagd.

Deze zei voor de rechtbank, dat de
verslaggever op de vraag „wie bent u?"
had geantwoord: „recherche". De ver
slaggever had zqn perspenning uit de
broekzak gehaald en die getoond. De
militair reageerde met: „Ik zal de
baas roepen." Door de telefoon had
hl) „zijn baas" gezegd: „Er is weer re
cherche." Dat had ook een andere ca
fébezoeker gehoord, een jonge steen-
gaassteller uit de buurt.

De „hotelbaas", een uitermate stevig
gebouwd man, was verschenen en had

met de verslaggever gesproken. En ook
hl) zou, tn de gang -.part geno
men, te horen hebben gekregen dat hU
weer tegenover een rechercheur stond,
zoals er die morgen verscheidenen wa
ren geweest. De twee collega's van de
verslaggever verklaarden niet te heb
ben opgevangen dat hjj zich voor re
chercheur had uitgegeven. Ze hadden
wel gezien dat hij zjjn perspenning voor
de dag had gehaald en dat die, in ie
der geval door de militair, vrij uitvoe
rig was bekeken.

De president vroeg de Volkskrant-re
dacteur: Getuige, die onder ede staat,
fantaseert volgens u?"

„Ja".

„Het lqkt mjj nogal onwaarschijn
lijk."

De drie journalisten hadden het hotel
verlaten en kort daarna had de „ho
telbaas" van een politieman vernomen
dat hij niet met een rechercheur maar
met een journalist had gesproken. Hij
was daarop woedend geworden en in het
gezelschap van Utrechtse Apple was hij
nem in de buurt gaan opzoeken. Daar
was een vechtpartij uit ontstaan. Een
agent van politie op patrouille had een
oploopje gezien en een vrouw horen
roepen: „Ze gooien hem in het water."
De agent kwam tussenbeide en ving
op dat deze man zich voor rechercheur
had uitgegeven. Nu was er onder een

(Advertentie)

LANGE VEERSTRAAT 10 - TEL. 11493

aantal politiefunctionarissen van het
bureau Warmoesstraat een gerucht be
kend volgens welke een vreemde man
zich al gedurende een week of wat in
de buurt voor rechercheur uitgaf.

De agent sommeerde de verslagge
ver, die een dichtgeslagen oog had en
een' wond aan het achterhoofd, mee te
gaan naar het bureau. Hij vermoedde
dat hjj de valse rechercheur had ge
vonden. Later bleek dat deze in ieder
geval iet de verslaggever /an de Volks
krant kon zijn. want die had juist veer
tien dagen vakantie elders doorgebracht.
De agent zag echter meer reden om
zich met de verslaggever te bemoeien
dan met Utrechtse Appie, die naar zo
overduidelijk scheen, niet onschuldig
was aan de vechtpartij.

Op het bureau was de stemming in
de wachtkamer blijkens de getuigen
verklaringen niet erg overzichtelDK.
Toen agenten vernamen van „recner-
cheurtje gespeeld" hadden sommigen
de hen Tekende verslaggever ge
vraagd: „Hoe kun je dat toen
doen?" De journalist had veront
schuldigingen gemompeld. De toege
lopen collega-verslaggevers, die ver-
k'aarden dat zjj als getuigen wilden
optreden, werd kortaf toegevoegd:
„Eruit." De Volkskrantredacteur zei
voor de rechtbank dat hü zich van
het voorgevallene in de wachtkamer
niet zo veel meer wist te herinneren,
want hq „was behoorlijk over zün
toeren".

De verdediger van de journalist, mr.
W. Russell, verbaasde zich erover dat
de militair de getoonde penning had be
keken, zonder gezien te hebben dat dit
een perspenning was. De anderen had
den nauwelüks aandacht geschonken
aan de penning, maar waren door de
militair al in de waan gebracht met
een rechercheur te maken te hebben.
Ook op het politiebureau was er door
de agent die de verslaggever opbracht
al een sfeer gewekt, waarin de ande
ren gemakkelqk een misverstand kon
den overnemen. De stemming was daar
geprikkeld geweest, dat toonde volgens
hem alleen al het woord „persmuskie
ten" aan dat in de wachtkamer was
gevallen en dat de collega-verslagge
vers van Het Vrqe Volk hadden verno
men. De agenten verklaarden later het
niet te hebben gehoord. Wat de achter
grond van de zaak betreft, meende mr.
Russell dat de pers in het geval van
misdaden net zo goed haar taak heeft
als de politie. Door zqn optreden had
de agent die de verslaggever opbracht
in plaats van de aanvaller van weinig
besef van deze taak blqk gegeven.

(Van onze kunstredactie)

AMSTERDAM, 10 nov. In de serie
cultuursociologische onderzoeken van
het Prins Bernhardfonds is onder de
titel „Publiek en Beeldende Kunst" een
lijvig rapport verschenen, dat de eco
nomische positie van de Nederlandse
kunstenaar tot onderwerp heeft. Het
Is opvallend, dat dat probleem ditmaal
welbewust wordt geanalyseerd als een
economisch marktvraagstuk: hoe is
het mogelijk de kloof te overbruggen,
die er kennelijk bestaat tussen de
beeldende kunstenaar als „producent"
en het geïnteresseerde publiek van
„kopers" van deze kunst. Door de be
lichting van dit speciale aspect wil het
rapport een bijdrage leveren niet al
leen tot vermeerdering van de nog ge
brekkige feitelijke kennis op dit punt,
maar ook tot bevordering van het vin
den van een oplossing voor deze even
belangrijke als moeilijke aangelegen
heid, die tot dusverre nog op zich heeft
laten wachten.

Mevrouw dr. H. M. In 't Veld-Lange-
veld, stafmedewerkster van het Insti
tuut voor sociaal onderzoek van het Ne
derlandse volk, die het onderzoek heeft
geleid, zegt er vanuit te zijn gegaan,
dat de beeldende kunstenaar „ér in
geïnteresseerd is zijn scheppingen aan
de man te brengen en het niet als
zijn opdracht ziet als een soort mar
telaar van de 20ste eeuwse maatschap
pij te fungeren'

De economische moeilijkheden van
de beeldende kunstenaar zijn, volgens
het rapport, inhaerent aan de vrijheid
van zijn beroep; zij betreffen de meer
derheid van de kunstenaars. De me
ning dat niemand schilder moet wor
den zonder een water- en vuurzaak,
een garen- en bandwinkel of iets ne
derigs van dien aard
J. der Kinderen) is eigenlijk nog zo
gek niet, want de vraag naar prod uk-
ten van beeldende kunst, die bij de
overheidsinstellingen bestaat, is onvol
doende om de afwezigheid van een
dergelijke vraag bij particulieren te
compenseren. De regeling sociale bij
stand kunstenaars, kortweg „de rege
ling" onder kunstbroeders genoemd, is,
volgens het rapport, eigenlijk een ver
kapte steunverlening, die ondanks de
schijn van het tegendeel de kunste
naars geen middel vdn bestaan biedt.

De belangstelling voor de kunst is
echter na de oorlog aanzienlijk toege
nomen. De kooplust bij particulieren
blijft echter te gering om de kunste
naars een kans op een redelijk be
staan te geven. Tussen kijkend en ko
pend publiek ligt een grote afstand,
maar toch altijd niet zo groot of dit
rapport ziet mogelijkheden onder de
kijkers meer kopers te vinden.

De prijs van beeldende kunst is

echter hoog in vergelijking tot de

prijs van allerlei andere cultuurpro
ducten. De schare die thans cultuur
geniet, is niet gewend daar veel
geld voor uit te geven. Het subsidie*
bedrag op toneelvoorstellingen eIt
concerten is meer dan tweemaal
groot als de toegangsprijs, die de

bezoeker betaalt. Deze kunstvormen
hebben zich in hun prijzen reeds
lang moeten oriënteren naar de priJ'
zen van de op massaal bezoek ge
richte film. De literatuur vindt goed
kope verspreiding in pocketbooks, de
muziek door middel van grammofoon
platen en de beeldende kunst door
reproducties. Musea zijn voor bijna
niets toegankelijk.

Voor honderd gulden kan met on
geveer twintig concerten beluiste
ren, veertig films zien of veertig poc
ketbooks kopen, en voor dat bedrag
heeft men ongeveer vijf langspeel
platen of vijf reproducties. Een schil
derij kan men er in de verste verte
niet voor kopen; het enige is een
product van de grafische kunst. De
thans veel beoefende kleurengrafiek
leent zich goed voor wanddecoratie.
En daar hebben we het dan wel mee
gehad.

Motieven tot kopen, welke vroeger
een rol hebben gespeeld in brede groe
pen van de burgerij, namelijk de be
hoefte aan sociaal prestige en geldbe
legging, lijken te zijn verdwenen.
Kunstproducten gaan tegenwoordig
meer een functie als ornament in het
interieur vervullen. Maar tevens is het
de vraag of het origineel ook niet wordt
verdrongen door de reproductie. Van
de andere kant acht men de pogingen
van de kunstenaar hun produkten aan
de man te brengen totaal verouderd.

Huur van schilderijen

Uit een aantal interviews met het
publiek hebben enige medewerkers van
dr, in 't Veld de houding van particu
lieren gepeild, o.a. met betrekking tot
de huur van schilderijen. Men is daar
bij tot de conclusie gekomen dat het
mogelijk moet zijn om een bepaalde
groep, voornamelijk jongeren
hiervoor te interesseren. Andere con
clusies, die het rapport noemt zijn
o.m.: de noodzakelijkheid om het be
sluit tot aankoop van een kunstwerk
voor de koper te verlichten, hetzij in
vorm van subsidie, hetzij in de

ko

heia "e noodzakelük-

knonsoïïiJl.^ beeldende kunst als ve

de

eelHkh.a11 a"jetalings. of huurkoopmö-

heid om a y°orts tle noodzakelijk-
nem om de beeldendp km

aan§achtkva 8Zstem«tisch onder de
hremren n a te vormen publiek te
brengen, o.a. via reclame Ten «lotte
is het noodzakelijk dat e™
satonsche samenwerking tussen kun
stenaars en deskundigen o„tsta"t «2
wel op artistiek als commercieel' ter
rein.

REIMS, 11 nov. (DPA) De prefect
van het Franse departement Aisne heeft,
in opdracht van het ministerie va"
binnenlandse zaken in Parijs, alle ope(^
bare manifestaties tegen het gebr)Le
van Franse steunpunten door Westd01
troepen verboden. tia

In Laon zou zondag een demonstra^_
worden gehouden tegen de ^"nabij
heid van Duitse militairen m ^n.,rrnp
gelegen plaatsen Sissonne en Mourme
Ion.

Plaatsing geschiedt 16 cent
per mm-hoogte

Opgaven kunnen geschieden
aan ons Hoofdkantoor, aan
onze bij kantoren en agent
schappen, aan de erkende
advertentie-bureaus en aan
de erkende boekhandelaren.
Bewijsnummers van deze
advertenties worden niet
verstrekt.

illllllillllitillll!llllll.-::.illllllllllimillllll

Gedipl. NAAISTER kan enig
werk aannemen ook verand.
Br. o. no. 5208.

JONGEMAN 21 j. zoekt be
trekking gedurende 3 weken
onversch. wat. Br. no. 5206.

B.z.a. NETTE WERKSTER, 5

middagen per week 1-5 Gele-
vinkstraat 77, Nieuw-Vennep.

GEPENSIONEERDE, 61 jaar,
zoekt administratief werk.
Br. o. no. 5217.

JONGEDAME uit goed mi
lieu zoekt voor tijdelijk een
werkkring. Br. o. no. 5236.
Boekh. Jonckbloedt, Binnenw.
1, Heemstede.

illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

BANKETBAKKER gevraagd
en leerling voor brood-ban
ketbakkerij gevr. Tullenaar's
bakkerij, Zijlweg 10, Overv.
Tel. 14720.

Direct gevr. NET MEISJE v.
administratieve werkzaamhe
den. Van der Storm, Kouden-
horn 54.

Gevr. SLAGERS BEDIENDE
en halfwas. A. J. de Vries -
Zijlweg 8, Overveen.

Gevr. ZIT-SLAAPKAMER

alleenst. dame b.b.h.h. Br.
no. 5178.

Gevr. voor direct zelfstandig
MEISJE in gezin met 2 kind.
Van 8.30 tot 5 uur. Tel. 36946,
Pieter de Hooghstr. 6 Heem
stede.

C. M. Huikeshoven, Kleine
Houtstraat 68 „De Spar" vr.
BEDIENDE voor bezorg- en
magazijnwerk.

Gevr. flinke SLAGERSBED.
hoog loon. Zaterdagmiddags
vrij. Gebr. v. d. Jagt, Haven,
Hillegom. Tel. 5837.

lste en 2de KAPSTER gevr.
Hoog loon. Bij J. C. Heezius,
Kruistochtstraat 33, Haarlem-
Oost. Tel. 17393.

Besteldienst ABC vr. CHAUF
FEUR. Barrevoetestraat 2
Haarlem.

Tentenfabriek The Indiana -
Zijlweg 111, Haarlem kan nog
plaatsen een FLINKE JON
GEN,-16-17 jaar, die opgeleid
wil worden tot tentenmaker
met goede vooruitzichten.
Hoog aanvangssalaris.

Gevr. FLING DAGMEISJE -

zelfst. kunnende werken bo
ven 18 jaar. Zijlweg 31. Tel.
15191.

Gevr. PERSONEEL voor het
sorteren van groentekisten.
Leeftijd 17-18 j. Ook gepen
sioneerden Fustcentrale Hooi*
markt t.o. no. 16.

Gevr. NETTE WERKSTER v.
aen of meerdere dagen per
week v.g.g.v. Meerdere hulp
aanwezig. Persoonlijk aanmel
den: Nieuwe Gracht 7, Haar
lem.

R.K. MEISJE gevraagd in

gezin met kleine kinderen.
Centrum stad. Tel. 18649.

Mevr. Langemeyer. Middenl.
31, Haarlem-Z. vraagt voor
direct NET DAGMEISJE van
9-5 uur.

FLINKE MEISJES en gehuw
de dames gevraagd voor alle
afdelingen. Ook voor gedeel
telijke dagtaak. Aanmelden
Eerste Haarl. Stoomwasserij
N.V., Kampersmgel 56, Haar-
'em.

N.V K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt MACHINE.
STIKSTERS Stukloon Hoog
loon.

Drukerij Amlcitia vraagt v.
spoedige indiensttreding MA-
CHINEZETTER voor de Lino
type. Aanmelden schriftelijk
of mondeling, Prof. v. Vloten-
weg la, Bloemendaal. Telef.
57150.

Gevr. in een groot gezin met
jonge kinderen een MEISJE
boven 18 jaar, dat zelfst. kan
werken. Werktijden van 8.30
tot 5 uur. s'-Zaterdag- en
donderdagmiddag vrij. Loon
f 35 netto. Mevr. Geenen
Alb. Thijmlaan 12, H'stede.

Gevr. SLAGERS BEDIENDE.

Tevens halfwas of leerling W.
G. Broekhof, Kruisstraat 4 -
Haarlem.

Mevr. Uhlenbeck, Klaphekl.
14, Aerdenhout, tel. 41824 vr.
WERKSTER voor 4 halve of
2 hele dagen per week, of
dagmeisje voor iedere ocht.
v.g.g.v.

Gevr. voor direct in klein ge
zin zelfst. MEISJE voor de
ochtenden. Hoog loon. Mevr.
Koning, Willem Pijperlaan 2,
Heemstede. Tel. 39960.

Wij kunnen plaatsen wegens
uitbreiding WINKELJUFFR.
5-daagse werkweek. Vakken_
nis geen vereiste. Hoog loon.
Prettige werkkring. Aanmel
den dagelijks aan de zaak -
Zwetsloot's Zelfbediening
Schoollaan 23, Bennebroek.

Beckering, Grote Houtstraat
52 vraagt nette WERKSTER
voor 2 ocht. p.w. van 9-1.

NETTE WERKSTER gevraagd

2 ocht. p.w. Mevr. Hokkeling
Prins Hendriklaan 108, Over
veen.

HOUT, TRIPLEX, BOARDS,

op maat gezaagd en ge
schaafd. Ab van Roode,
Schalkwijkerstraat 50, t.o.
Coöp. Tel. 21743. Ook zater
dagmiddags geopend

Gevr. NET MEISJE voor hele
of halve dagen. L. Brink
Cloosterweg 22, H'stede.

Gevr. KEUKEN-WERK

MEISJE. Voor koffiekeuken,
spoelkeuken. Vaatwasmachine
aanwezig. Gaarne spoedige
indiensttreding. Voor goede
kracht wordt een prettige
werkkring geb. Aanm. Hotel
Iepenhove, Hartenlustlaan 4.
Bloemendaal. Tel. 55801.

Voor direct gevr. VERKOOP
STER ongev. 18 Jr. Kantoor
boekhandel en Speelgoederen
Zandv. laan 165 bij Station,
Heemstede.

Omdat mijn hulp gaat trou
wen, zoek ik per 1 januari
a.s. voor mijn gezin met drie
schoolgaande kinderen, een
interne HULP IN DE HUIS
HOUDING. Behoorlijk salaris
en prettige werkkring. Mevr.
E. van Pampus, Kweekduin-
weg 9. Overveen bij Haarlem.

Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllh

Te koop gevr. OUDE KRAN
TEN. Julianastraat 78. Lisse.

Te koop gevr. A. H. ZEGELS,
11% cent. Elk aantal. Br. no
5197.

Te koop gevr. POPPENWA
GEN, leeftijd 7-10 jaar Br o
no. 5173.

BROEKMAN KOOPT EN
VERKOOPT!!! alle soorten
meubilair, tapijten, noten of
mah. meubelen, antiek, por
selein, kristal, koper of tin-
wer, naaimach. enz. enz.
Doelstraat 5. Tel. 10794 Haar
lem.

Te koop gevr. HUIS. Leeg te
aanv. Liefst met gar. op g.
st. Haarlem of naaste omgev.
Br. o. no. 5171.

Te koop gevr. PILLERMA-
CHINE. Tel. [phone].

Pr. KINDERWAGENS vanaf
f 45. K. led. f 12.50. Box. met
vl. f 15. Wandelwagen f 22.50.
K. stoel. Twijnderslaan 17.

Gevr. PRIMA WERKSTER, 2

A 3 ocht. per week f 1.25 per
uur. Mevr. Lambach, Juliana
v. Stolberglaan 32, Aerdenh.
Tel. 40315.

L'Abeille, Wagenweg 22. Tel.
16317 vr. prima NAAISTERS.

NETTE JONGEN gevr. plm.
17 jaar voor het bezorgen van
bloemwerk en hulp in de bin_
derij. Bloemenmagazijn van
Empelen, Binnenweg 18
Heemstede. Tel. 38080.

Gevr. NETTE LEERLINGEN.
Leeftijd 15 jaar. L. de Jong
N.V., Grote Houtstraat 82-84.

NETTE WERKSTER gezocht
voor schoonhouden van klein
kantoor in centrum. Buiten
kantooruren 2 of 3 x per w.
Tel. 42866 of br. no. 5233.

WELPENKLEDING, eenv
meccanodoos, hoezenmand. J.
v. d. Bergstraat 52, Heemste.
de.

Te koop 2 PONNY'S, één 2Va
jr. Zeldzaam mak in tuig en
langs de weg. Bantamstraat
39, Haarlem-N.

Te koop: WASMACHINE,
rijdende krik oliedruk, 8 ton
en papierpers voor balen van
100 kilo. Bantamstraat 39.

HEEMS GRAANHANDEL.

Graankopers sinds 1822, An-
thoniestraat 54-56, ingang
Korte Herenvest 17, Telef.
11607, bezorgt pluimvee- en
vogelvoeders, welke zijn sa
mengesteld volgens de laat
ste wetenschappelijke gege
vens, ook aan huis.

Koopt Uw ACCU bij de elee
tfa-specialist; niet duurder
doch wel betere serviceGra.
tis montage en controle in
stallatie. Doelstraat 8. Telef
17828.

KL. KANARIES, mannen en
en poppen. Dahliastraat 8.

Verlangt U prima
AARDAPPELEN

houdbare
o.a. echte
Dore's, Koopmbl. of Meerl.
voor de laagste prijs? Dan

naar Sikma, Drappènierstraat
18 zw. (pakhuis).

Dagelijks verse EIEREN. Nu
jonge hennen kopen. Wij
hebben voor U de allerbeste.
Ook aan- en tegen de leg
Hoenderpark de Vries
Schalkwijkerweg 130 Telef
18203

CENTRIFUGES, v.a. f 2 p.w.
de Block, Schoterweg 44, tel.
54282 - Hannie Schaftstraat 37
tel. 11470.

INKOOP. Verkoop. ruilen,
huurkoop, Radio's, bandre
corders, pick-ups, grammo
foonplaten, T.V. enz. Onder
garantie J. v. d. Mije. Am
sterdamstraat 20 Tel. 17801.

Een vol-automatische Zwit
serse Busch BREIMACHINE
voor iedereen! Vraagt folder
of gratis proefles bij U thuis.
Vitex, Jansstraat 56 bij de
Grote Markt. Tel. 57259.

Strijkbouten, mixers electr.
koffiemolens, stofzuigers en
koelkasten naar DRIES HIL-
TERMAN, Rijksstraatweg 196,
tel. 50758.

Keukenuitzetten ALHO PK.
Vistal. Super Kat conforta
Dru naar DRIES HILTER-
MAN, Rijksstraatweg 196 tel.
50758.

Voor een wasmachine of cen
trifuge naar DRIES HILTER-
MAN, Rijkssttraatweg 196, tel.
50758.

Solacassette en no gduizend en
een sola artikelen bij DRIES
HILTERMAN, Rijksstraatweg
196. Tel. 50758.

Pracht stalen strijktafel reeds
V.a. f 15.95 bij DRIES HILTER
MAN, Rijksstraatweg 196. Tel.
50758.

Philips scheerapparaten en
alle merken stofzuigers
DRIES HILTERMAN, Rijks
straatweg 196. Tel. 50758.

DE ORIENT BRENGT:

Chinese zakdoekjes, prach
tig handwerk, een lust voor
het oog. Een zeer gewaar
deerd geschenk entoch
te betalen. R. C. v. Eif, Paar-
laarsteeg 8.

DE ORIENT BRENGT:

interessante collectie ge
schenken in elke prijs, voor
elk wat wils. Een geschenk
zoeken bij ons is een ple
zier. R. C. v. Eif, Paarlaar-
steeg 8.

Nog enkele OLIEHAARDEN

met 30% korting. De Block -
Hannie Schaftstraat 39. Tel.
11470.

Gegalv. GOLFPLATEN nieuw
doch iets wit uitgeslagen af
meting 183 x 68 cm f 6.25
franco huis. G. Molenaar
Haarlemmerliede. Telefoon
02504-203.

DE ORIËNT BRENGT:

Japanse sigarettenkoker en
aansteker in luxe doos, heel
apart en zeer fraai bewerkt
f 7.50. R. C. v. Eif, Paarlaar-
steeg 8.

DE ORIËNT BRENGT:
sfeer en karakter in het mo
derne interieur. Oosers
handwerk is mooier. en
te betalen. R. C. v. Eif, Paar-
laarsteeg 8.

iiiiimiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiminiiiii

Te koop HUIS met schuur,
grote erf en tuin. Br. o. no.
K 14459 bur. v. d. blad.

Uit de hand te koop ruime
MIDDENSTANDSWONING.
Leeg te aanvaarden. Verleng
de Koepellaan 6. Tel. 50140 -
Bloemendaal.

BLOEMENDAAL te k. aan
geboden, direct te aanvaar
den, op eigen grond huin met

a rage en grote tuin, totaal

35 m2, 7 kamers, öadkamer,
keuken en kelder voor
f 25.000, wel achterst, on
derhoud, vestigingsvergun.
ning of ruilobject vereist.
Aanvragen uitsluitend schrif
telijk aan Woltering's Meu
bilering Mij, N.V., Dam
rak 97, Amsterdam

iimiiiimimiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiMiiiiiiiiii
Hypotheken enz.

Aangeb. Ie en 2e HYPO
THEEK. Bill, voorw. v. d.
Vondeliaan 30, Driehuis-Vel-
sen. Tel. [phone].

HYPOTHEKEN. Gelden be
schikbaar als lste en 2de hy
potheek. Bosma's Bureau te
Heerenveen. (Postbus 31).

'Illllflllllllllllllllllllllltlllllllllllllllllllllll

JONG A.S. ECHTPAAR zoekt
ongemeubileerde woonruimte.
Liefst met vrije keuken. Br.
o. no. 5122.

A.8. ECHTPAAR zoekt voor
tijdelijk (plm. 5 maanden) ln
Haarlem of Heemstede ge-
stoff. kamers, liefst met keu
kentje. Br. o. no. 5167.

lllllllilllUlllllllllllllllllllllllllllllllllllli

Aangeb. gestoff. KAMER 3%
x 4 m m. stookgelenh. Huur
f 55 per maand. Prima stand.
Br. o. no. 5193.

Voor rijwielhersteller met dl-
pl. WERKRUIMTE te huur.
Br. o. no. 5235.

Aangeboden W?NIN®
sterdam, voor inwonenden v.
de gemeente Velsen, die mm_
stens 2 jaar ingeschreven zijn
bii de huisvesting. A. van
Dalen, Minahassastraat 36 I -
Amsterdam.

IllHllllll

ROERMOND-HAARLEM

(event, directe omgeving)
Geboden wordt: woning met
voor- en achtertuin; 2 doorl
kamers, keuk., bergruimte 4
slaapk., douche, zolder 'pn

ning6 BrGoVr' °ngev' dito wo
ning. Br. o. no. 5188.

HOEKHUIS in

achterom r-Urt5 kam" en

kamm ,GeVr' huis met 6
T°ok achterom. Liefst
5185' Lorentzkade. Br. o. no.

VOLKSWAGENVERHUUR '60

f 15 per dag 200 km A. de
Boer. Nw Kerksplein 4-6, tel.
16655

Ter overname RENAULT
DAUPHINE '57 van part. Wil
lem Drayerstraat 7, Zandv.

Veilig achter het stuur, bij
ATLAS AUTOVERHUUR
Rijksstraatweg 145, Ostadestr.
7, Binnenweg 97, Tel. 60585.

AUTOVERHUURBEDRIJF
DE GROOT

Roerdompstr. 81 Tel. 56471
Timorstraat 163
Speciaal werkdagen-tarief
En 100% service.

WIN TERTARIEF OPELS 1960

met radio en verwarming f 15
per dag 150 km vrij Allr
verz. J. v. d. Lubbe. Sophia-
straat 25, Tel 10002.

MOTOR HOREX Resident 350
cc in zeer goede staat, Zijl
straat 76

VERHUUR Z. CHAUFFEUR

Volkswagen, Opeis Rekord
Garage v d. Klooster, Frans
Halsstraat 33. Tel. 55799,

De nieuwste OPELS 1959.
Verhuur zonder chauffeur.
Garage Krijnen, Nw. Kerks
plein 12, tel 10041.

EERSTE HAARL. DAFRIJ-
SCHOOL. A de Boer, Nw
Kerksplein 4, tel 16655.

VOLKSWAGENVERHUUR
Luxe en busjes model 1960
Taxi 13 000 Plein 33. H'lem

VERHUREN ZONDER
CHAUFFEUR

van mooie, bedrqfszekere au
tomobielen. Bespreek tijdig v
uw vakantie. MEIJERS GA
RAGEBEDRIJF. Glipperweg
44, Heemstede. Telef. 02502
6319.

Te koop BERINI „EITJE"

Rustenburgerlaan 117.

AUTOVERHUUR HOPMAN
9 pers busjes, bestelauto g, 6
pers. Ford, Kruisweg 40 tel.
12449

mi/ixorrT BAKKER S Ser-
vice Station en Autobedrijf
Rozenstraat 49 en 51 let daar
om op de juiste naam Mein-
dert Bakker en de total pomp
Benzine en Super Aangebo
den Vauxhall 1956 Austin

A35 1956 bezn. i-18
tin A 55 1956 - Opel 1952 -
Morris Oxford 1952 - Skoda
1957 Austin Somerset 1951
inruil - Garantie - Financie
ring. Privé Langeherenstraat

Aangeboden STUDIEPIANO
klein model, bruin f 200. Ju-
lianaplein 5, Heemstede.

BANDRECORDER gevr.
f 200.—. Br. o. no. 5182.

tot

RADIO PICK-UP COMBINA
TIE mooi salonmeubel, in
zeer goede staat. Tel. 42976.

Na 5 uur.

PHILIPS TELEVISIE. Op zeer
gemakkelijke financierings-
voorwaarden. DE BLOCK, tel.
11470-54282.

TELEVISIE IS NIET Zó

DUURwant vanaf f 7,93

per week heeft U één van de
toonaangevende merken in
huis. PHILIPS - ARISTONA
- SCHAUB LORENZ type '61,
Speciaal spaar koopsysteem
lste betaling na proeftijd van
drie maanden. Directe plaat
sing. Gratis aanleg. Bel 18768
en wij komen U bezoeken.
DU JARDIN Koppestokstr. 29
Haarlem. Ook voor: bandre
corders - radio's wasmachi
nes - koelkasten enz.

T.V. te koop in salonkast -
beeld 43 cm f 450. Tel. 52615.

iiiiitiiiiiiiiiiiiiiimiimiiiiiiiiiimiiiiiiin
Lessen

ADEMHALING. Lessen in
juiste techn. Ontspannings
therapie. Puck v. Waveren -
Irislaan 3, Heemstede. Inlich
tingen zaterdags van 1-2 tel.
36676.

LEERT GOED TYPEN. Nor
male en spoedcursussen. Aan
vang wekelijks. Kon. Erk.
Pitmanschool, Wilhelminastr.
47, Tel. 18441.

BOEKHOUDEN Privéles f 20
p.m. N. J. Th. Schmidt, Jans-
weg 42, tel. 20820, b.g.g. 14506,

10 RIJLESSEN voor f 47.50.

Erk. Bondsautorbschool „Het
Spaarne", Bakkerstraat 43
■Tel. 14931.

10 RIJLESSEN (a 60 min)
voor f 47.50 of f 6 p. u. Nieu
we verwarmde leswagens.
Gedipl. instruct. Halen, bren
gen gratis. Theorielessen met
verkeersfilm van Haarlem.
Erk. Rqsch. „de Combinatie
Kruisstraat 39. Tel. 10008.

Illlllllllllllllllllllllliilllllllllllllllilllllllli

JONGEMAN, 22 jaar, mod.

opv„ veelz intr. zoekt ken-
nism. met leuk sf°Flp Weis.
je. Br. liefst met foto o. no.

5184.

„mniHiiiHHuiiimiiiiiiiiillHiiiiiiiiiimi

R, zoekt vriendin

plm. 18 1 Van dansen hou
dende. Omgeving Haarlem-N.
Br. o. no. 5210

DIESELSERVICE HAARLEM

Reparatie - revisie. Brand-
stofpompen. Verstuivers.
Kerkhofstraat 19, Haarlem
Tel. 21929.

PAKKINGMATERIAAL, ge
wapend, oliebestendig, klin-
gerit, corterpak, Haarl. drijf,
riemenfabr., Spaarne 18. Tel.
11797.

MULLER v. d. LANDE,
verhuizers, emigr. emballeurs,
expediteurs, levering kisten,
inboedelbewaring, - Nieuw»
Raamstr. 6, tel [phone].

SCHRIJFMACHINES HUREN,
f 12.50 per mnd. voor langer»
termijn spec, tarieven.
Dijkstra Kantoormachinever-
huurinrichting, Dunklerstraat
55 r. Tel. 11390, Haarlem.

CENTRIFUGES, v.a. f 2 p.w.
de Block, Schoterweg 44, tel.
54282 - Hannie Schaftstraat 37
tel. 11470.

Wens INVALIDE MEISJF. 10
j. zeer klein soort rustig lig.
schoothondje om ln rolstoel
bij zich te hebben. Zeer goed
huis. Enige vergoeding moge
lijk. Gaarne uitv. brieven bij
voorbaat dank no. 5180.

Voor PORTRETTEN. Foto
Scherpenhuyzen, Staten Bol
werk 6. Tel. 20095.

GAS OF WATERLEIDING lek

bel direct Loodgieters-bedrijf
Fa. Stolk en v. Duyn, Madoe.
rastraat 13. Tel. 57384.

WAARSCHUWING

Laat tqdig Uw gasgeyser
schoonmaken door Lood.
gietersbedrijf Fa. Stolk en v.
Duyn, Madoerastraat 13. Tel.
57384. G.E B.-installateurs.

KREDIETEN

VAN f 1800.»

A 3%, op gunstigs
voorwaarden,
zonder borg
verkrijgbaar.

AFLOSSING

v.a- f. 29,- p. mnd
Wisselende wachttijd.
Vraagt schrift. Inl. bij

„BRABANTA**

postbus 509
BREDA