Tweede Kamer aanvaardt De Paus begroet mgr. Alfrink PRIJZENWET Instrument voor minister bij dreigende inflatie m Staatsdeelneming in Bedrijven dient beperkt te blijven wat? voor mij? dohyfral compleet C0URV0ISIER SPINWIEL^ je ware klare f8.25 Mi Bezorgdheid om onzekerheden C/sta n Prijzenwet Aandelenbezit bedroeg ultimo 1959 ruim 1,2 miljard gulden nominaal vitaminen èn minerafen NIEUW VERSCHENEN BOEKEN K.A.B. bevordert bezitsvorming Nieuw consistorie op 19 december V oorbereiding vaU concilie begonnen 110 doden bij een treinramp SHERRY kVMA D/f Fransman wordt ridder Oranje Nassau MINISTER ZIJLSTRA Beleggingsmaat schappij in voor bereiding Taxi's vrij stellen van weeldebelasting De waardige bekroning van een welverzorgd diner Beroep tegen ontslag belastingambtenaar ongegrond Geen revaluatie maar devaluatie van de roebel In Tsjechoslowakije K.L.M. DC-8 NAAR TOKIO ONDERWEG Landingsrechten eersW drie jaar verzekerd WOENSDAG 16 NOVEMBER 1960 PAGINA 6 (Van onze parlementaire redacteur) DEN HAAG, 16 november De Tweede Kamer heeft na her haalde pogingen, tijdens het debat ondernomen, om de onzekerheden weg te nemen die in de wet zijn vervat, het ontwerp Prijzenwet zonder hoofdelijke stemming aangenomen. Slechts twee leden lieten aantekenen, dat zij tegen waren, te weten mr. B. P. van der Veen (V.V.D.) en de heer D. Kodde (S.G.P.). De Kamer was het in grote lijnen eens met het wetsvoorstel van de minister van Economische Zaken, waardoor deze thans blijvend de bevoegd- GILBEY-SHERRY.... de goede naam van de shipper" garandeert, pure, onversneden kwaliteit. al meer dan 100 jaar wereldmerk heid zal krijgen om zonodig in de prijsvorming in te grijpen en maximum-prijzen vast te stellen. Tot dusver geschiedde dit op grond van de Prijsopdrijvings- en Hamsterwet, die in de oorlog en ook enige malen daarna tijdens abnormale omstandigheden (loon- en prijsspiraal, Korea) van pas is gekomen. Deze wet draagt ech ter een tijdelijk karakter en de regering is van oordeel, dat zij zonder meer de beschikking moet hebben over een instrument om zonodig op slagvaardige wijze in de prijsvorming te kunnen in grijpen. Natuurlijk, mevrouwEén dragee Dohyfral »compleet« per dag geeft U en de Uwen extra bevei liging van de gezondheid. Dat betekent: fit blijven, dag-in-dag- uit. 10 vitaminen EN 12 MINERALEN ...voor een gezonde winter na een slechte zomer! N.V. PHILIPS -DUPHAR Adres aan Tweede Kamer: le cognac de Napoléon JÓHS. VRIJMOED ZONEN N.V SCHIEDAM SEDERT 1776 Intimiteitbehaaglijkheid GOUDA kaarsen 1 Stijl, sfeer, stemming... GOUDA kaarsen l Advertentie J In de fles,lost geheel op 2 Als pap,klor,tert niet Droog uit de hand héérlijk van smaak! Advertentie) I Voor de handelCinzano N.V. - Rotterdam Met de aanvaarding van de Prijzen wet krijgt de minister van Economi sche Zaken de bevoegdheid onder be paalde omstandigheden ook in tijden van hoogconjunctuur maximum-prij zen vast te stellen. Tot nu toe be rustte die bevoegdheid op een schaars. tebasis, voornamelijk op de Prijs- opdrijvings- en Hamsterwet, die in middels uiteraard ruimschoots uit de kleren gegroeid was. Dat deze wet niettemin nog gehanteerd werd wus een gevolg van het feit, dat de hoog conjunctuur inflatoire verschijnselen oplevert, die in een gevarenklasse liggen vergelijkbaar met de prijsop drijving in een tijd van schaarste. Vit het onderkennen van dat gevaar is de Kamer ertoe gekomen de rege ring het wapen van de Prijzenwet m handen te geven. Een nuttig wapen, maar mogelijk ook een uiterst gevaar lijk, dat zal in de praktijk moeten blijken. De praktijk van minister De Pous èn de praktijk van zijn opvol gers. De minister krijgt nu in be paalde gevallen carte blanche. Het beroepsrecht van de getroffenen op ie administratieve rechten is van zeer beperkt karakter en de Kamer kan de minister niet op korte termijn ter verantwoording roepen. Hoewel de Kamer, naar een uit drukking van mr. Van Thiel, het wetsontwerp van de gevaarlijkste gif tanden ontdaan heeft, is de slagvaar digheid, welke de minister zich ver worven heeft, naar ons gevoelen toch nog onvoldoende gecompenseerd door aangepaste rechtswaarborgen. Dit ge voelen heerst ongetwijfeld ook bij een nog aanzienlijk aantal Kamerleden. Niettemin is het wetsontwerp aan vaard. Dat geeft een gevoel van on behagen over de juridische prijs, die uiteindelijk voor deze economische slagvaardigheid zal blijken te zijn be taald. Nu moet erkend worden, dat de Kamerleden, die van ongerustheid blijk gaven, uiteindelijk geen water dicht juridisch alternatief te bieden hadden. Dat ligt overigens niet geheel aan hen, maar waarschijnlijk meer aan het achterlopen van de juridische ontwikkeling bij de economische fei telijkheden. Zo mikte een ingetrokken amendement van mr. Van Leeuwen, dat voor algemeen bindende voor schriften een rechtstreeks beroep op de Kroon mogelijk wilde maken, cm een juridisch novum, dat wetenschap pelijk gezien nog in de luiers der pre-adviezen ligt. Daar heeft het in middels echter blijk van levensvat baarheid gegeven en het feit, dat de minister zich bereid verklaarde de mogelijkheid van een dergelijk novum in het kabinet te bespreken, geeft ten minste enige hoop. In ieder geval billijkt het de verwachting, dat de Kamer zij het in sterk verzwakte positie in de toekomst nog een aanknopingspunt heef, om de zaak weer ter sprake te brengen. Aan minister De Pous inmiddels de taak aan te tonen dat sterkere benen een grotere welvaart kunnen dragen. Minister De Pous heeft voorop ge steld, dat hjj vrjje prijsvorming als es sentieel blijft zien voor ons economisch leven, zodat ieder ingrijpen tot het uiterste beperkt zal blijven. De Kamer was echter niet gerust; zij zag in deze wet geen duidelijke grenzen voor dat ministerieel ingrijpen. Ook werd om meer rechtswaarborgen gevraagd. Om dat laatste te bereiken had mr. H. F. van Leeuwen (WD) een amendement ingediend, waardoor steeds een beroep op de Kroon mogelijk zou zijn. Aan het eind van het debat trok hij dit amende ment echter zelf weer in. De Kamer steunde het niet, omdat men wel in zag, dat er van een effectief ingrijpen van de minister niet veel terécht zou kunnen komen, wanneer hangende de beroepsprocedure de wegens hun ur- fentie te treffen maatregelen op een eslissing zouden moeten wachten. Minister De Pous heeft de liberale woordvoerder echter toegezegd, dat hij diens voorstel in het kabinet zal be spreken met het oog op de komende wet op de administratieve rechtspraak. Mr, Van Leeuwen vond deze toezegging een reden tot verheugenis. Hij was geenszins van plan om het ontwerp Prijzenwet om hals te brengen. Met hem waren alle fracties het er over eens, dat deze wet een noodzakelijk on derdeel moet vormen van het instru mentarium dat de overheid ten dien ste staat. De heer O. P. Hazenbosch (AR) be streed het standpunt van de socialist G. M. Nederhorst, dat de gereserveerd heid van de Kamer tegenover deze wet onnodig zou zijn. Het is geen kleinig heid bevoegdheden te geven, waarbij niet minder dan onze hele economische orde in het geding is, aldus de AR- woordvoerder. De heer Nederhorst had ook gezegd, dat het niet nodig is apart in de wet vast te leggen, dat de overheid met het bedrijfsleven overleg moet plegen alvorens een prijsmaatre gel wordt uitgevaardigd. Ook zijn amendement terzake werd wijselijk ;n- getrokken. De Kamer had juist met veel moeite hij de voorbereiding tot de openbare behandeling van de Prijzen wet deze waarborg van de minister ge daan gekregen. Mr. Van Thiel (KVP) waarschuwde, dat nooit vergeten mag worden, dat wij de huidige welvaart en hoge werkge legenheid aan het systeem van vrije prijsvorming hebben te danken. Terecht is er op het gebied van de lonen van een vrije werking van vraag en aan bod afgezien. Maar ook de prflsstabili- satie, zonder al te veel binding, is een succes geworden. Er kunnen zich si tuaties voordoen een overspannen economie met opwaartse prijzen is er een van waarin de overheid op prijs gebied moet optreden. Het gaat dan om aanvulling van hetgeen zij langs de mo netaire en budgettaire weg reeds aan globale maatregelen hanteert. Mr. Van Thiel vroeg wel om in de wet vast te leggen, dat de prijsingrijping een zaak moet zijn waar het gehele kabinet ach ter staat. Minister De Pous vond dit zo vanzelfsprekend, dat hij een wijzi ging van de tekst afwees. Taak van strafrechter Wel zag mr. Van Thiel kans op één punt wat meer duidelijkheid te schep pen. Minister De Pous gaf hem name lijk toe, dat de strafrechter een taak kan hebben, wanneer de minister met de wet m de hand alleen op een ver moeden, dat er te hoge prijzen worden berekend, inzage van de boeken komt eisen. Vastgesteld werd, dat de minis ter vrij is al of niet te vermoeden, dat de ondernemer zich tot de strafrechter kan wenden om waar te maken of er inderdaad aanleiding is tot dat vermoe den. Hangende de rechterlijke uit spraak kan de ondernemer weigeren om de minister inzage te geven. Minister De Pous verdedigde zijn Prijzenwet vooral op grond van twee verantwoordelijkheden, die hij naast elkaar zag: die van de overheid om met succes de strijd tegen de steeds dreigende inflatie te blijven voeren en die van de ondernemer, wiens streven naar zo hoog mogelijke ren tabiliteit hij even onmisbaar noemde. Die verantwoordelijkheden moeten el kaar in evenwicht houden. De mi nister zei, dat h{j aan het maken van winst nooit beperkingen zal opleggen, mits de ondernemer aan de gestelde normen voldoet. Laatste hulpmiddel De bevoegdheid, in het ontwerp neer gelegd, moet een laatste hulpmiddel blijven en dit ter geruststelling van de heer Van Thiel het overleg met het bedrijfsleven over dat ingrijpen staat voorop. De overheid zal er alleen toe overgaan na aanwenden van alle mogelijkheden tot vrijwillige medewer king. De minister zag de Prijzenwet meer als een middel om de conjunctuur te beïnvloeden. Voor ingrepen in de struc tuur van onze economie achtte hij de wet op de economische mededinging een meer geëigend middel. Advertentie) DEN HAAG, 16 nov. In de Neder landse ambassade in Parijs heeft de Nederlandse ambassadeur, mr. J. W. Beyen maandag aan de heer P. Gar- ban medegedeeld dat deze benoemd is tot ridder in de orde van Oranje Nas sau. De heer Garban is chef de la Mis sion de Recherche des Victimes de Querre. De aartsbisschop van Utrecht,kardinaal Alfrink buigt het hoofd bij zijn begroe ting in de St.-Pieter door de Paus. Kardinaal Alfrink was naar Vaticaanstad gekomen voor de speciale audiëntie die de Paus maandag verleende aan de commissieleden en raadsheren die het tweede Vaticaanse concilie voorbereiden. (Van onze Haagse redactie) DEN HAAG, 16 nov. Het is prin cipieel niet gewenst, dat de Staat haar deelnemingen in bedrijven steeds ver der uitbreidt, zo heeft minister prof. dr. J. Zijlstra gezegd naar aanleiding van de verhoogde deelneming in het kapitaal van de Nederlandse Hoog ovens. De Staat mag slechts tot deel neming besluiten indien het algemeen belang dit wenselijk maakt. Evenzo moet ook de beslissing om eenmaal ge vestigde financiële belangen te handha ven., steunen op de overweging, dat het algemeen belang ermee is ge moeid. In het verleden hebben velerlei mo tieven een rol gespeeld bij het besluit om de Staat te laten participeren, al dus de bewindsman. Op de eerste plaats Advertentie) COmfslM? Literaire uitgaven: De Tjjd, de Vrouw, de Boer, verza meld en ingeleid door A. Morriën (Staf- leu en Zn). Jrie nieuwe deeltjes in de serie „Beeldende poëzie", waarin en kele gedichten n verschillende au teurs over het bedoelde onderwerp, af gewisseld ..iet een aantal foto's. Achter in vindt men korte bio- en bibliogra- phieën Palet en Pennestreek, door José Erens (Ntjgh en Van Ditmar). Een zes en dertigtal gedichten gebundeld onder de titel van het eerste. Het Ongemak, door Piet Apol (De Boekerij .NV.). De verzamelde verha len van de :n 1956 overleden schrijver. De Jongen uit de Kooi, door Esteban López (De Boekerij N.V.) Een novelle, waarin de in Spanje wonende Neder landse schrijver verhaalt over een jon gen, die als klein kind in de oorlog door zijn ouders achtergelaten en nu door een aankomend journalist, die kopij in dit levensverhaal ziet in de publiciteit wordt gebracht. Appels in het gras, door -ienri Knap (De Bezige Bij). De schrijver koos voor de vorm zes en twintig afgeronde ver halen ,die gaandeweg een eenheid blij ken te vormen: zij zijn een rekening en verantwoording van het leven van de hoofdfiguren, van klein kind af tot op gevorderde leeftijd. 7 Man in de morgen, door Alan Bur gess (de Bezige B\j). Een r auwkeurige reconstructie in romanvorm van de ter reur in Tij cho-Slowakije na de aanslag op SS-Gene al Heydrich tijdens het re giem van Hitier. Claudette, door Sara Lidman (Else vier). Een roman over een kant van Zweden, die wjj in het algemeen niet kennen: over het armoedig bestaan van een auntal mensen in een klein boerendorp. Het boek is vertaald door dra. N. Boelen-Ranneft. Losgeslagen Jeugd, door Hilclegaiu J Kaeser (Njjgh en Ditmar). In een gelukkig Zweeds gezin sterft de vader. Als de moeder na afloop van tijd opnieuw trouwt, ontstaat een conflictsi tuatie tussen haar en de kinderen. Als een van de twee bij een auto-ongeluk om het leven komt, schrijft de ander, het meisje, sterl onder de indruk van het gebeurde, een roman over de nihi listische sfeer onder de jeugd. Het boek wordt een succes, het meisje populair. Als een tweede poging een fiasco wordt, komt zij tot het inzicht, dat zij dit eigen lijk zelf al die tijd is geweest. Scarlattipl„ntsoen 24. door Martin Mons. Het geheim v a de blauwe trein, door Agathie Christie. Het mysterie van Sittaford, door Agathie Christie (Uitg. Sijthoff). Drie nieuwe detectives in de Accolade-reeks. Geneviève, door Michel Lebrun (NIjgh en Van Ditmar). Een misdaad roman, waarvoor als titel weer eens de bekende Parijse naam is gebruikt. De vlam van Hercules, door Richard Llewellyn (de Boekerij N.V.). Deze ro man speelt in het nu verwoeste Her- culaneum. er jonge Gallische prins, die galeislaai is geworden, weet daar te ontvluchten. Hij ontvoert een ro meins meisje, maar brengt haar later weer terug en wordt in zijn eer her steld. Tanksoldaten, door Peter Elstob (Hollandia). Gen verhaal over een ba taljon van het Royal Tank Corps, dat in 1944 na een jarenlange woestijnoor log naar .Ingeland is teruggekeerd en daar onmiddellijk moet beginnen met het trainen van nieuwe krachten voor de invasie van Europa. Andere uitgaven Repertorium van dt sociale weten schappen, (Elsevier) Van het uit vier delen bestaande repertorium is nu het deel geschiedenis uit. Pedagogiek, door prof. dr. Nic. Per- quin (Romen en Zonen) Een vijfde op veie plaatsen gewijzigde herdruk van het bekende boek van de Utrechtse hoogleraar. Het is een bezinning op het opvoedingsverschünsel en niet een vezameling van losse feiten, op katholieke grondslag. Het gesprek, (Spectrum) In april 1951 op de algemene vergadering van de Kath. Centrale Ver. voor geeste lijke" volksgezondheid werd door prof. dr F.J.J, Buytendijk en drs. L.C.F. Lion MSC gesproken over de betekenis van het gesprek !n het sociale werk. Deze reeds eerder gepublicee-de voordrachten zijn nu in boekvorm verschenen aange vuld door twee artikelen over hetzelfde thema door prof.dr. H. Ruygers en prof. dr. H.M.M. Fortmann. Sr dale Wijsbegeerte I door prof. dr. M.G. Platteel (Spectrum) De heden daagse wijsbegeerte stelt de vraag naar de mens existentieel. Op het niveau van het medemenselijke wordt de per soon werkelijk zichzelf in zelfverlies Het centrale thema van de hedendaagse wijsbegeerte is niat voor niets het me demenselijk. De hoofdstukken zijn ge vormd n.a.v. in Tilburg gegeven colleges, Beginselen der Techniek van de Handel, door A.L. Westers ec.drs. (Uitg. mij v.h. G. Delwei). Een studieboek, waarin geprobeerd wordt dit zo uitge breide terrein beknopt en toch duidelijk voor studerenden te behandelen. Het volk dat in duisternis wandelt, door dr. J.W. Schulte Nordholt (van Loghem Slaterus) Een goedkope herdruk van het voortreffelijke,in 1956 verschenen boek, dat de geschiedenis van de ne gers in Amerika ehandelt. Tussen twee stoelen. door W. Barnard (Holland) Achtenveertig op stellen, verdeeld in vier afdelingen: a. de poëzie als menselijk verschijn sel en maatschappelijke taak (cen traal staat Nijhoff), b. een soort „theo logie der kunst", c. over huwelijk, li turgie en bijbels wereldbeeld, d. een aantal kortere hoofdstukken over de kerk in deze tijd. Het grootste deel van de opstellen is reeds eerder ver schenen in verschillende tijdschriften. Wie was Don Quichot, door Rafaello Busoni (Van Hoeve). Het leven van Miguel de Cervantes, de geniale schep per van het beroemde boek. in een Ne derlandse bewerking van Miep Diek- mann. Speciaal voor de oudere jeugd. Oldenbarnevelt, door mr. Jan den Tex (Tjeenk Willink). Een omvangrij ke studie over de in 1547 geboren staatsman. Dit is het eerste deel, ge naamd Opgang 1547-1588; het zal ge volgd worden door drie andere delen t.w. Bestand Oorlog, Documentatie. Papagaaien en Parkieten, door Thijs Vriends Czn (Thiemr en Cie). Over de verschillende soorten de voeding die zij nodig hebben, de optredende ziekten en ta] van andere dingen. De strijd der dieren, door Hugo Kocher (Van Gorcum). Geschiedenissen over dieren rondom ons en overal in de wjjde wereld. De schrijver preten deert zijn verhalen gezellig te vertellen en daar tussen door veel wetenswaardig heden over dieren te vermelden. Lipchitz, door A. M. Hammacher (Contact), Een zeei rijk geïllustreerde uitgave over de van geboorte Litouwse beeldhouwer, van commentaar en prak tische gegevens voorzien door de direc teur van het Kröller-Müller museum. De Golf van Napels, (Van Goor). Het vpfde deel in de serie Wereld in Kleu ren, met kleurenfoto's van Kurt Otto- Wasow en een inleiding van El. Dryan der. Noord Brabant, edel en schoon (Roe- lofs van Goor). Een fotoboek over deze bloeiende provincie in al haar verschei denheden samengesteld door Anton van Duinkerken en Martin Coppens. kan worden vermeld de overweging, dat de Staat heeft gemeend door deze participatie een bepaalde taak het best te kunnen behartigen. Prof. Zijlstra noemt in dit verband de Herstelbank, de Bank voor Nederlandse Gemeenten en de N.S. Een volgend motief kan zijn, dat zonder deelneming door de Staat een onderneming niet of onvoldoende tot ontplooiing kan komen (Hoogovens). Soms ook heeft de Staat tot deelne ming besloten, omdat was gebleken, dat zonder die steun een bepaalde on derneming in gevaar zou komen (K.L.M., Nederlandsche Middenstands- bank. Tenslotte kunnen bijzondere mo tieven een rol hebben gespeeld zoals financiële reorganisatie (o.a. de Bra bantse Buurtspoorwegen) of deelneming in ruil voor ontginningsrechten (Kon. Nederlandse Zoutindustrie). Indien wordt besloten tot afstoting van staatsbezit kan de opbrengst rechtstreeks in de staatskas vloeien, hetgeen neerkomt op een verplaatsing van houderschap en gelden, die ma cro - economisch weinig gevolgen heeft ais de Staat het geld niet ge- bruikt voor uitga ven vergroting. T>e opbrengst kan ook worden gebruikt voor nieuwe deelnemingen, waardoor de staatsdeelneming in het bedrijfs leven een roulerend karakter krijgt. Wat de wijze van afstoten van staats bezit betreft noemt de minister de uitgifte in kleine coupures, waardoor de bezitsvorming wordt bevorderd. In het verleden heeft zich dit echter nog niet voorgedaan. Prof. Zijlstra verdedigt tegenover de Kamer het gevoerde beleid met de Hoogovendeelneming. Er zijn tussen 25 februari en 16 maart van dit jaar een aantal aandelen certificaten Hoog ovens verkocht. Met de opbrengst daar van kon worden deelgenomen aan een nieuwe emissie. Uit een bijlage blijkt, dat de totale nominale waarde van de staatsdeelne mingen ultimo 1959 bijna 1214 miljoen gulden bedroeg, verdeeld Over 28 naamloze vennootschappen. Deze va riëren van de N.V. de Nederlandsche Bank, via de N.S. en een groot aantal andere vervoersmaatschappijen tot de „N.V. Ontginningsmaatschappij Land van Vollenhoven". Voor zes van deze N.V.'s (van de meeste waarvan de aan delen niet worden verhandeld) kon een beurswaarde worden berekend van ca 6.800 miljoen gulden. De waardering van de staatsbedrijven op de staatsba- lans was ruim 2.700 miljoen gulden. De Staat heeft tenslotte aan grondbe zit (waarvoor dezelfde beginselen gel den als voor financiële deelnemingen) bijna 200.000 ha met o.a. 2585 boerde rijen. UTRECHT, 15 nov. - Naar wij ver nemen hebben het dagelijks bestuur en het verbondsbestuur van de KAB een plan besproken om te komen tot een eigen beleggingsmaatschappij waarbij nauw zal worden samengewerkt met de Centrale Volksbank. Deze bank is eveneens een instelling van de KAB, die juist dezer dagen 40 jaar bestaat. Met dit plan beoogt men de arbeiders daadwerkelijk te doen deelnemen aan de bezitsvorming. Het plan zal ter goedkeuring worden voorgelegd aan de in december te houden verbondsraads- vergadering van de KAB. DEN HAAG, 15 nov. - Het is on billijk dat taxi's en huurauto's onder het weeldetarief blijven vallen, zoals dat in het wetsontwerp „voorzieningen met betrekking tot de tijdelijke maat regelen op het gebied van de indi recte belastingen" is neergelegd. Dit is het standpunt van de bond voor bedrijfsautoverkeer in Nederland (B.B.N.de Federatie van Neder landse organisaties voor het perso nenvervoer (F.N.O.P.) en de Konink lijke Nederlandse vereniging van transportondernemingen (K.N.V.T.O.). De bonden hebben hun standpunt om- Kamer611 een adres aan de Tweede Zij stellen voor huurauto's en taxi's van weeldebelasting vrij te stellen. De kentekenbewijzen van huurauto's zouden daartoe van een opdruk of perforatie „huurauto kunnen ^worden voorzien. Voor deze bedrijfstak is de perso nenauto het gereedschap waarmee ge werkt wordt, het is het produktiemid- del .aldus het adres. Advertentie IMP. OUD - HAARLEM cognac UTRECHT, 16 nov. De centrale raad van beroep heeft gisteren uit spraak gedaan in de zaak tegen de Rotterdamse belastingambtenaar G.L., die in beroep was gegaan van een hem gegeven ontslag door het ministerie van Financiën omdat hü o.a. ben ze kere mevr. S. zou hebben aangezet tot het doen van onjuiste aangiften voor de inkomstenbelasting. Toen deze dame hierop was .ngegaan en later door de inspectie der belastingen ter verant woording werd ontboden, zou L. haar beloofd hebben de zaak in orde te maken mits zij hem een bedrag van 200 gulden ter hand stelde. Toen ach teraf het gesprek bij de belastin gen was meegevallen, voelde mevr. S. niets meer voor betaling, maar stelde de inspecteur der belastingen van een en ander in kennis. De centrale raad verklaarde het beroep van de heer L. ongegrond. Hij is namelijk van oordeel, dat de opgelegde straf evenredig is aan de gepleegde overtreding. De „Kortenaer". HONGKONG, 16 nov. (Reuter) Het Nederlandse fregat „Kortenaer" is maandag hier aangekomen voor een negendaags onofficieel bezoek. Het fregat staat onder commando van luit. ter zee W. Langeraar. De officieren van het fregat hebben gisteravond aan boord een ontvangst ge houden. (Advertentie) iMIW®' MOSKOU, 16 nov. Volgens de DPA-correspondent betekent de nieuwe roebel-doilarwisselkoers praktisch een drastische waardevermindering van de Russische valuta met ingang van 1 januari 1961. Men moet namelijk de thans genomen maatregel zien in sa menhang met de eveneens op 1 janua ri 1961 van kracht wordende valutaher vorming, welke een omruil van 10 „oude" roebels inhoudt tegen 1 „nieu we" roebel. De tot dusverre geldende officiële wisselkoers was gebaseerd op de verhouding van 4 oude roebel gelijk aan één Amerikaanse dollar. Volgens de bovengenoemde valutahervorming van 1 januari a.s. zou de verhouding 0,40 nieuwe roebel gelijk aan 1 Ameri kaanse dollar zijn geworden. Deze in feite nog niet verwezenlijkte vefhoudtng is thans gewijzigd in 0,90 nieuwe roe bel gelijk aan 1 dollar. Aangezien in de officiële mededeling der Sovjet-Unie waarin de nieuwe roebel dollarwissel koers wordt vastgelegd, geen gewag wordt gemaakt van de een half jaar geleden aangekondigde monetaire her vorming, welke op 1 januari a.s. van kracht wordt, kan de jongste maatre gel bij de publieke opinie over de ge hele wereld de indruk wekken van een opwaartse herwaardering van de roe bel. Met de nieuwe regeling van de koers- verhouding van 0,90 nieuwe roebel gelijk aan 1 dollar past de regering van de Sovjet-Unie haar officiële wissel koers vrijwel aan de thans geldende niet-officiële toeristenkoers aan, welke uitgaat van de omruil van 1 dollar te gen 10 oude resp. 1 nieuwe roebel en welke ongeveer overeenkomt met de koopkracht van de roebel in de Sovjet- Unie. Deze toeristenkoers gold voor al le bezoekers van de Sovjet-Unie en voor de in de Sovjet-Unie wonende bui tenlanders, doch mocht niet worden toe gepast voor de buitenlandse handel van de Sovjet-Unie. Wat het motief voor de nieuwe vast stelling van de roebel dollarwisselkoers betreft is het mogelijk dat de nieuw maatregel een eerste stap betekent in de richting van een binnen afzienbare tijd mogelijke inwisselbaarheid van de roebel. Daar de politiek van de Sovjet- Unie zich steeds meer instelt op een economische wedstrijd tussen kapitalis me en socialisme zou men zich in kun nen denken dat de Sovjets een harde valuta als doelmatig beschouwen. De herwaardering van de roebel, die op 1 januari 1961 plaats zal vinden, zal het leven in de Sovjet-Unie voor bui tenlanders tien procent duurder maken, gemeten in hun eigen valuta. Deze maatregel zal vermoedelijk echter de handel vergemakkelijken, daar buiten landse zakenlieden hierdoor de relatie ve prijzen van de Sovjet-goederen be ter zullen kunnen schatten. Advertentie Krachtige KcfSt voor het Kind! ROME, 16 nov. (KNP). G* woonljjk goed ingelichte kringen Rome hebben bevestigd, dat de pa8: tegen 19 december een consistorie Wj een zal roepen om de creatie van vjjjji kardinalen af te kondigen. Genoefl1: worden zoals gemeld, de namen y8* de pauselijke prefect der ceremonie' mgr. Enrico Dante, de pauselijk t' heim-aalmoezenier, mgr. Diego Venii de pauselijke major-domus mgr. Callj ri di Vignale en de assessor van congregatie voor het consistorie, m. G. Ferretto. Deze vier personen ec-,, ter zouden geen van allen behoren té de drie kardinalen, wier benoeming paus bij het vorig consistorie „in p®'1 to" heeft gehouden. ROME, 16 nov. (KNP). De missies en secretariaten ter \o"r%i, reiding van het tweede Vatïkaanse c cilie zijn gisteren aan het werk gegaa^" Zij zullen waarschijnlijk niet langer da één week samen blijven, omdat de osr geljjkse werkzaamheden van vooral bisschoppen een langere afwezikj' n niet toelaten. De vergaderingen w£u)m_ zoveel mogelijk gehouden in £0ngre- ten, waar de corresponderen"® gaties gevestigd zijn. Deze aerste vergaderingen ^even de voorzitters en secretarissen 8 e persoonlijk contact op te nemen m de leden en consultoren, die vaak va heel verschillende delen van de we rel'! komen. Bovendien bestaat van nu 8 gelegenheid zich te zetten aan de sfj die van de problemen, die reeds aty de verschillende commissies en secu tariaten zijn voorgelegd. Wanneer 8 leden en consultoren na een week wet in hun eipren standplaatsen ztm zuiTen zij blijvend contacthoud met Rome. Ook de centrale commissie is aan hfj werk gegaan. Zij heeft na het „ivrotv Proprio" van de Paus tot taak de ver schillende vraagstukken en studies daar van te coördineren. Inmiddels heel de paus gisteren opnieuw een aantal 1^, den en consultoren van enkele cord' missies benoemd. tAdvertentie MUNCHEN, 15 nov. (U.P.I.) W dio Vrij Europa heeft vandaag beried dat bij een treinramp in TsjechosloW*' klje gisteren 110 mensen om het lev®* zijn gekomen en 106 werden gewoO^1 Radio Praag heeft in het nieuwsbuU®*"' van twaalf uur vanmiddag een officii mededeling van de TsjechoslowaaW* regering omgeroepen. In het communiqué van Radio PtsA werden geen bijzonderheden mee#!, deeld. Het ongeluk vond plaats bij P8£ dubice in Bohemen. Er waren twee P8! sagierstreinen bij betrokken. Een on3®», zoek was in volle gang, maar volg01^ een voorlopige lezing werd de raiw, veroorzaakt door „een flagrante oVeL treding van de elementaire regels het spoorwegverkeer." SCHIPHOL, 15 nov. Samen een twintigtal vooraanstaande Ne<*\' landers en tientallen vertegenwoofy gers van buitenlandse reisbureaus s gasten aan boord is vanochtend plaatsvervangend president-directey van de KLM, drs. E. H. van der BeUÖ j; in een DC-8 straalvliegtuig naar T°i, vertrokken. Met deze vlucht introA ceert de KLM dit grote en snelle ty stel op de zuidelijke route naar Ja"r De reisduur per DC-8 zal 27% uur t dragen tegen 46 uur met de Super C°'>. stellation, die tot nu toe op dit traJ jj dienst deed. Volgend jaar zal de Kj de DC-8 ook gaan gebruiken op route naar Tokio over de noordpoh'jji1 de heer Van der Beugel en lacheji „Onze landingsrechten in Tokio JJj' jaar verzekerd," zei voor het vertel gelukkig voor de eerstkomende voegde hij er aan toe, dat daarme0 kwestie tussen Japan en Nederland het bezoek dat de Karei Doorman „{Ij Japan zou brengen, wel iets te oagjy kan hebben gehad. In de tijd, dat zich genoodzaakt zag afwijzend T^jJ1 dit bezoek te beschikken, werden h/ !n Tokio de Nederlands-Japanse 0n jjJ handelingen over de landingsreC' jj) van de KLM gevoerd. De Japan J) Lines hebber van hun kant het om op Schiphol te landen, doch ztL^filj ben voorlopig besloten op Londen-'. ty te vliegen en drs. Van der BeugeJ oei mei waaisemjmijK ie aigpv de Japanse luchtvaartmaatschappij dig Amsterdam in haar luchtnet za nemen. Het gezelschap gasten wordt 25 vember op Schiphol terugverwacn

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Nieuwe Haarlemsche Courant | 1960 | | pagina 6