CONTACT Kqü
Interessant
programma
HET GEHEIM VAN DE EENHOORN
tP!
1
Alfredo
Geen diplomatieke breuk
tussen ■.Congo en Ghana
Uitwijzingsbevel tegen drie
Ghanese diplomaten
UNIFONDS
DAGPUZZLE
I IN DE 1
I GREEP VAN
DE ANGST I
m
Bescherm
IBM
DRAADLOOS
Actie-Toltèn
RDTER5EPT
A. v. Duinkerken
onderscheiden
Wij luisteren naar.
PROF. P. J. OUD
Erevoorzitter van
de I.U.L.A.
V rouwendispuut
bijeen
Boringen ook in
Oost Friesland
SiW I'S" k
Vanavond
Minister Klompé
aanwezig
Dr. van Bekkurn
onderscheiden
Pater H. Haeck S.J.
overleden
Leopoldstad weer in rep en roer
Op zoek naar aardgas
MAANDAG 21 NOVEMBER 1960
PAGINA
Commandeur in de
Kroonorde van België
Wij kijken naar
f Vfl
DAMPO
Katholiek sociaal program
DE AVONTUREN VAN KUIFJE EN BOBBIE
110
....begreep ik meteen de
betekenis vdn uw tele
foontje. Zonder verder tijd
verlies waarschuwde ik on -
middellijk de politieen
we kwamen ge^SAzwind
di/s n de sT^wind...
Lévend flonkerend licht
GOUDA kaarsen 1
Daar!... Er is er één dén de. haal
Hij is juist de hoek om
We hadden Jansen en Jan-
sens niet met die bandieten
alleen moeten /aten!..,.
Het is de ge -
vaarlijkste van
de tweehij
mag niet ont-
snappen!
Een auto!
De motor wordt
aangezet!
Overname van bedrijfjes
door Papoea's
NederlandI ndonesi'é
Ook verbreking der
postverbinding?
een all-round belegging In de
expansieve Duitse eoonomle
door KARL UNSELT
3
ii
speciaal In teak
v/h. W.M.V. GURP
Advertentie
De zaterdagavond van de KRO, die
vroeger nogal gemengde reacties op
riep, ontwikkelt zich dit seizoen steeds
meer tot een interessante en genoeg
lijke belevenis. Teddy en Henk Schol-
ten hebben de verwachtingen volkomen
gehonoreerd en de ..Zaterdagavond-
Akkoorden" ontwikkeld tot een pro
gramma met- een eigen stijl, waarin
veel gebeurt en waarin hun bijdrage,
naar ons gevoel, niet alleen het bin
dend element maar ook de hoofdscho
tel vormt. Daarnaast zag men de on
verwoestbaar jeugdige Charles Trenet
met zijn charmante liedjes en zijn klas
sieke Parijse Music-Hall-presentatie.
Een voortreffelijk nummer waren ook
Martin Granger en Heather Lea met
hun marionetten. En als wij het nu
eens eerlijk mogen zeggen: het feit dat
een van de BBC Television Toppers
een zetstuk omgooide heeft ons nu de
finitief de overtuiging gegeven dat de
ze dansende wezens mensen en geen ro
bots waren.
Uit het archief van Alfred Hitchcock
kwam een van zijn luguberste thrillers
met in de hoofdrol de persoon, of beter
gezegd het houten hoofd" van Jo
seph Cotten.
Blijft dan nog Brandpunt, een pro
gramma dat de kijker in minder dan
drie kwartier confronteert met Sinter
klaas, het probleem van aanrandende
psychopaten, mgr. W. M. Bekkers, de
atoombommenwerpers en het komende
proces Eichmann. Een actueel geheel,
zonder twijfel, maar naar onze smaak
een beetje „overdone", een balanceren
tussen actualiteit en sensatie, dat bij
een zorgvuldiger dosering een een iets
minder zwaarwichtige presentatie kan
uitgroeien tot een voortreffelijk actua
liteiten-programma.
Advertentie
1001 mogelijkheden voor longdrinks en
cocktails BOLS Silver Top Dry Gin.
In een N.T.S.-uitzending richtte Prins
Bernhard zich zondagavond voor de te
levisie tot de Nederlandse kijkers om
hen op te wekken de door alle Neder
landse omroepen ontketende actie-Tol-
tèn te steunen. Toltèn Is een plaatsje
in Chili, dat in mei van dit jaar werd
weggewaagd door aardbevingen en
vloedgolven en dat mede door de hulp
van ons, Nederlanders, weer opgebouwd
gaat worden. Na de inleiding van Zijne
Koninklijke Hoogheid werd een voor
treffelijke reportage van het deerlijk ge
troffen gebied vertoond, die wellicht iets
meer direkte „verfkracht" gehad zou
kunnen hebben, maar die voor de rest
toch wel een helder inzicht gaf in de
situatie ter plaatse.
Josephine van Gasteren vertelde in
het V.P.R.O.-programma iets over haar
reis naar Griekenland en over haar
zo goed als gerealiseerde plan om
jonge Nederlandse toneelkunstenaars in
dat land opvoeringen van de Griekse
klassieken te doen bestuderen. Zij deed
dat in bijna onwezenlijk aandoende
hooggestemde bewoordingen, en zij
werd o.m. bijgevallen door Louis van
Gasteren en Elisabeth Andersen. Een
uitzending :net een hoge hoed op. om
zo te zeggen.
De avond werd besloten met een uit
stekend door Lies Westenburg geregis
seerd Spaans dansfeest.
H.Hn.
(Advertentie)
PHARMACIUTISCHE FABRIFK 'ROTER I HILVERSUM
HILVERSUM, 21 nov. Cor Le.
maire zal het middelpunt zijn van het
televisieprogramma, dat vanavond
door de VARA wordt uitgezonden. „Bij
Cor in de keuken" luidt de titel van
dit door Berend Boudewijn geregisseer
de programma in de concertzaal Sin
ger te Laren, dat de kijkers een
kwartiertje confronteert met Cor Le-
maire achter de vleugel en Ellen
Craamer als gast. Later op de avond
volgt „Niet Sexpres", fragmenten uit
het programma van het cabaret ,.Lu-
relei". „Achter het Nieuws", „Film
venster" en de film „Broadway Ex
press", een impressie van de nachte
lijke passagiers in de New Yorkse on
dergrondse. met een verborgen camera
opgenomen door Michael Blackwood,
completeren het programma.
Voor de NCRV-microfoon speelt
vanavond het Promenade Orkest on
der leiding van Benedict Silberman,
met medewerking van de sopraan Lu-
ci Waringa en de alt Catherina Hes
sels, op grammofoonplaten opgeno
men fragmenten uit romantische Duit
se opera's, waarna men kan luisteren
naar May-Day" een oorspronkelijk
hoorspel van Henk Lokman. In de cy
clus „Onbekende pianoconcerten van
Joseph Havdn" speelt vanavond Toos
Onderdenwijngaard met het Radio Ka
merorkest onder leiding van Maurits
van den Berg het Concert voor piano
en strijkorkest in G. Tot slot wordt de
op grammofoonplaten opgenomen Sym
fonie no. 4 in e, opus 98. van Brahms
uitgezonden, gespeeld door het Om
roeporkest onder leiding van Henk
Spruit.
Na het Radioscoop-programma van
de AVRO, waarin o.a. het hoorspel ..De
altrapsodie van Johannes Brahms"
van J. H. W. Kool is opgenomen, spe
len leden van het Weens Filharmo
nisch Orkest tot slot van de avond op
grammofoonplaten opgenomen kamer
muziek. Uitgevoerd worden het Kwin
tet voor hobo, klarinet, fagot, hoorn en
piano in Es gr. t„ opus 16, van Beet
hoven en het Octet voor viool, twee
altviolen, cello, contrabas, klarinet en
twee hoorns in E gr. t. opus 32 van
Spohr.
(Advertentie)
Onverwachte gasten? GelukkigU hebt
BOLS Silver Top Dry Gin in huis
DEN HAAG, 19 nov. Ter gele
genheid van de Conferentie der Neder
landse Ietteren zijn twee Nederlandse
en twee Belgische letterkundigen onder
scheiden. H.M. de Koningin heeft de
Belg Jan Boom, voorzitter van de sectie
radio en televisie van de Belgische de
legatie, benoemd tot commandeur in de
orde van Oranje-Nassau. De Belg Karei
Jonckheere, algemeen secretaris van
de Belgische delegatie, werd benoemd
tot officier in de orde van Oranje- Nas
sau. Koning Boudewün heeft de voor
zitter van de Nederlandse delegatie,
prof. dr. W. J. M. A. Asselbergs (An
ton van Duinkerken) benoemd tot oom-
mandeur in de Kroonorde van België.
De voorzitter van de sectie Ietteren en
toneel van de Nederlandse delegatie,
prof. dr. G. Stuiveling, is benoemd tot
officier in deze orde.
De conferentie heeft zaterdag een al
gemene resolutie aangenomen, waarin
het volgende wordt meegedeeld:
„De Conferentie der Nederlandse Let
teren heeft b(j de uitgevers in Noord en
Zuid en bö de directies van dag- en
weekbladen aangedrongen op een beter
begrip voor deskundige, regelmatige en
liefst uitvoerige besprekingen van het
Nederlandse literaire boek uit Noord
en Zuid. Naar de mening van de Con
ferentie krijgt in het bijzonder het
jeugdboek in de pers niet de belang
stelling en ontvangt het kinderboek niet
de deskundige aandacht, die deze h.i.
belangrijke genres verdienen."
Voorts heeft de Conferentie besloten
tot het uitwisselen van gegevens en er
varingen op het gebied van recenseren
zowel voor radio en televisie als in de
dagblad- en periodieke pers. De Confe
rentie zal de vakorganisaties van uit
geverij en boekhandel in beide landen
verzoeken zich met de uitvoering hier-
van te belasten.
De Conferentie stond onder leiding
van prof. dr. W. Asselbergs en Gerard
Walschap. Deze laatste nam de plaats
in van Herman Teirlinck, die door ziek
te verhinderd was. Het algemene the
ma van de conferentie was „De Ne
derlandse literatuur in de pers van
Noord en Zuid."
DINSDAG
HILVERSUM 1. 402 m. —KRO: 7.00
N*ws. 7.16 Gram. 7.40 Gram. 7.45 Mor
gengebed en overweging. 8.00 Nws. 8.18
Gram. 8.50 V.d. vrouw. 9.35 Waterst.
10.15 Lichtbaken. 10.25 Gram. 11.00 V..d.
vrouw. 11.30 Gram. 11.50 Lezing. 12.00
Middagklok-noodklok. 12.08 Ben Je zes
tig? 12.30 Land- en tulnb. meded. 12.38
Lichte tuz. 12.50 Act. 13.00 Nws. 13.15
Zonnewijzer. 13.20 Platennws. 13.35 V.d.
plattelandsvrouwen. 14.45 Gevar. progr.
(herh.). 16.00 V.d. zieken. 16.30 Zleken-
iof. 17.40 Beursber. 17.45 Regeringsuit
zending Eilanden rondom Nleuw-Gul-
nea's Vogelkop. 18.00 Hammondorgelspel.
18.20 Gesprekken. 18.30 Radio Volksuni
versiteit. 19.00 Nws. 19.10 Act. 19.25 Me-
mojandum. 19.30 Gram. 20.30 Avondcol
lege: radiolessen. 21.00 Omr. ork., omr.
koor en sol. 22.30 Nws. 22.40 lezing. 22.55
Nwe gram. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM 11, 298 m. AVRO:
7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram. VPRO:
7.50 Dagopening. AVRO: 8.00 Nws. 8.15
Gram. 9.00 Gym. v.d. vrouw. 9.10 De
groenteman. 9.15 Gram. 9.40 Morgenwij
ding. 10.00 Gram. 11.00 Pianospel. 11.15
V.d. zieken. 12.00 Lichte muz. 12.20 Re-
gerlngsultz. v.d. landb. 12.30 Land- en
tuinb. meded. 12.33 Orgel en trompet.
13.00 Nws. 13.15 Meded. of gram. 13.20
Metropole-ork. en solist. 13.55 Beursber.
14.00 Kamermuz. 14.25 Kamerkoor. 15.00
lezing. 16.30 Planorecital. 16.00 VHMO,
lezing. 16.15 Orgelspel. 17.30 Amateurs
programma. 18.00 Nws. 18.15 Pianospel.
18.25 praatje. 18.30 Lichte muz. 19.05
Paris vous parle. 19.10 Gram. 20.00
Nws. 20.05 Amus. progr. 21.05 Qulzprogr.
22.00 Saxofoon en plano. 22.30 Nws.,
beursber. v. New York en meded. 22.45
Joum. 23.00 Swing Expres. 23.30 Licht
progr. 23.55-24.00 Nws.
ENGELAND, BBC Home Service, 330
m.13.00 Ork. conc. 16.30 Gevar. muz.
17.30 Pianorecital. 20.00 Gram. 21.00 Ge
varieerd muz. 0.06-0.36 Kamermuziek.
ENGELAND, BBC Light progr. 1500 en
247 m.12.31 John Howlett, orgel. 13.00
Gram. 13.31 V.d. arb. 14.00 Gevar. muz.
15.00 V.d. vrouw. 16.00 Dansmuz. 16.45
Muz. bij het werk. 17.45 Uitsl. races.
17.48 Verz. progr. 18.31 Lichte muz. en
ber. 20.31 Gevar. progr. 21.31 Lichte muz.
23.15 Gram. 23.40, Lichte muz.
NDK, WDK, 309 m.12.00 Lichte muz.
13.15 Gevar. muz. 16.00 Ork. conc* 17.45
Gram. 23.35 Pianorecital. 0.10 Gram. 1.00
Weerber. en gevar. muziek.
BRUSSEL, 324 m. 12.03 Gram. 12.15
Planorecital. 13.15 Fragm. uit Figaros
Hochzett, opera. 13.50 Gram. 15.45 Gram.
16.21 Gram. 16.30 Zangrecital. 17.05 Lich
te muz 18.20 V. d. sold. 19.40 Gram. 20.00
Golflengten: 25,55 m; 31,10 m;
41,38 m; 196 m.
Uur van uitzending: 22.15 uur.
Maandag 21 november Ontmoe
ting in een Romeinse straat.
Woensdag 23 november De H
Stoel en de Vatikaanse Staat.
Vrijdag 25 november Leer-
onderricht van Pius XII over
het recht op immigratie.
DAGELIJKS 21.00 uur Gezins
rozenkransgebed in het Latijn
op de golflengten: 25.55 m; 31,10
m, 41,21 m; 48,47 m, 196 m.
(N.B.: Programmawijziging voor
behouden vanwege actualiteiten).
Literair progr. 20.30 Gram. 21.00 Omr.
ork. 22.15 Pianorecital.
484 m.12.32 Gevar. muz. 13.15 Lich
te muz. 14.45 Gevar. muz. 15.30 Gram.
17.10 Gevar. muz. 20.00 Symf. conc. en
solist.
NTS: 20.00 Joum. 20.20 De dans door
de eeuwen heen, Ucht progr. 20.45-22.10
Julietta, film.
DUITSE TELEVISIEPROGR.
17.00 V. d. Jeugd. 17.45-18.10 Staatsge
zag: Beknopte les in staathuishoudkunde.
(Reglonaalprogr.18.46 NDR: Die Nord-
schau; WDR: Hier und Heute, Joum.
19.25 NDR: Wachtwoord: Chrysanten.
WDR: Wiener Werkl.) 20.00 Nws. 20.25
Balans in bewegende beelden. 20.40
Film. 21.30 Liederen.
VLAAMS-BELG.
TELEVISIEPROGR.
5Filmre]
19.00 De Sociallstlsche gedachte en ac
ep.
20.00 Nws. 20.30 Docu
uil
tie. 19.30 Tekenfilms,
de dierenwereld,
mentair progr 21.10 TV-feuill. 21.35
Vragcnwedstr. 22.06 Close up van... 22.50
Nieuws.
FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.
19.00 T- Istuk. 19.30 Wetensch. kron.
20.00 Joum. 20.30 Detective-spel. 21.50
Muziek voor U. 22.20 Journaal.
en pijn weg-
wrijven met
TEL AVIV, 21 nov. (A.N.P.) Prof.
mr. P J. Oud, oud-burgemeester van
Rotterdam en V.V.D.-fractievoorzitter
in de Tweede Kamer, is zondag in Te)
Aviv gekozen tot erevoorzitter van de
internationale unie van plaatselijke au
toriteiten (I.U.L.A.) nadat hij het voor
zitterschap van de unie had neergelegd.
De burgemeester van Mechelen, Spi-
noy, is thans voorzitter geworden, en
de burgemeester van Nijmegen, mr.
Ch. M. J. H. Hustinx, blijft lid van de
uitvoerende commissie.
(Advertentie)
BOLS Silver Top Dry Gin - met tonic
èf cola.
OOSTERBEEK, 20 nov. Het ka
tholiek Vrouwendispuut heeft het ge
bruikelijke najaarsweekend op de Pie
tersberg te Oosterbeek, ter bestudering
van een of ander sociaal vraagstuk, dit
maal gewijd aan een zeer actueel on
derwerp, namelijk het kort geleden ver
schenen katholiek sociaal program. Zo
als men weet, zijn de eerste twee de
len van dit program, getiteld „Wel
vaart, Welzijn en Geluk", vertegenwoor
digend een katholiek uitzicht op de Ne
derlandse samenleving, in oktober ge
publiceerd. Het bestuur van het Vrou-
wenispuut stelt er een eer in, tot de
eersten te behoren, die aan dit veelom
vattend onderwerp een studie-bijeen
komst wijden.
Prof. mag. dr. J. H. Walgrave zette
zaterdagavond voor het gehoor, in een
diep filosofosch betoog uiteen, wat „de
christeliJk-humanistische grondslag van
onze „sociale politiek" moet zijn. Des
zondags werd over de verschillende
punten der praktische realisatie van
dit zeer veelomvattende onderwerp in
groepen met animo gediscussieerd. De
opkomst was groot. Vrouwen in leiden
de functies uit alle kringen en uit alie
dele«n van het land, hadden aan de uit-
nodging gehoor gegeven. Onder hen
was de minister van Maatschappelijk
Werk, dr. Marga Klompé. Het week
end werd gepresideerd door de voor
zitster van het Vrouwendispuut, dr. An
na de Waal. Opvallend veel jongeren
hadden van hun sociale belangstelling
blijk gegeven door op dit weekend aan
wezig te zijn.
TEKST EN TEKENINGEN VAN HERGÉ
O bi| Uit» Castormaa
A dit ortentie)
Gouden glans, gezellige gloed,
GOUDA kaarsen 1
DELFT, 19 nov. In het gebouw van
de rijksuniversiteit in Utrecht is zater
dag een prijs van het Isaac Korteweg
en Anna Ida Overwaterfonds uitgereikt
aan tlr. D. W. van Bekkum van het ra
dio-biologisch instituut T.N.O.
Het fonds kent eens in de vijf jaar
drie prijzen toe. Twee worden verleend
aan personen, die zich in Nederland
door een uitvinding of anderszins op
medisch gebied hebben onderscheiden,
de derde wordt toegekend aan iemand
die zich heeft onderscheiden op land
bouwkundig gebied. De prijs is dr. van
Bekkum verleend voor onderzoekingen
op het gebied van de beenmergtrans
plantatie.
ROME, 21 nov. (K.N.P.) Op 72-ja
rige leeftijd is aan de gevolgen van een
hartverlamming overleden pater Her
man Haeck S.J., hoofdredacteur van
de persdienst Agenzia Fides der Con
gregatie tot Voortplanting des Geloofs
en voorzitter van de internationale fe
deratie van katholieke persagentschap
pen. Met hem is een grote kenner van
de missie-problematiek heengegaan.
Pater Haeck werd 15 december 1888
geboren. Hij trad 23 september in de
sociëteit van Jesus te Brussel en wexd
28 augustus 1921 priester gewijd.
Advertentie
MOCO
LEOPOLDSTAD, 21 nov. (AFP, Rtr.
UPI) Het Congolese ministerie van
Buitenlandse zaken heeft zich zaterdag
gehaast te verklaren, dat de betrekkin
gen met Ghana niet verbroken waren,
maar dat slechts drie Ghanese diplo
maten door president Kasavoehoe tot
„persona non grata" zijn verklaard in
verband met oqgewenste activiteiten
ten gunste van Loemoemba. Kasavoe-
boe zou de drie Ghanezen, Nathaniel
Walbeek, Ayk Djln en Botslo, reeds 4
oktober „ongewenst" hebben verklaard,
waarop beide eerstgenoemden vertrok
ken, maar spoedig weer terugkeerden.
De toestand is thans gespannen, om
dat de Ghanese diplomaten weigeren het
land te verlaten, aangezien ze het uit
wijzingsbevel onwettig vinden daar Loe
moemba het niet uitgevaardigd heeft.
De verklaring over de verbreking van
de betrekkingen met Ghana is afkom
stig van de commissaris van Binnen
landse Zaken in het „zakenkabinet",
José Nussbaumer, die hiermee kenne
lijk zijn bevoegdheden aanmerkelijk te
buiten is gegaan. Het ministerie van
Buitenlandse Zaken kwam althans aan
stonds met een rectificatie, waarbij een-
"oudig ontkend werd dat Nussbaumer
gesproken zou hebben over een diploma
tieke breuk. In Leopoldstad heerste gis
termiddag grote opwinding toen Congole-
zen twee Amerikaanse ambassade-func
tionarissen met messen staken, omdat
beiden met hun auto een twaalfjarige
Congolese jongen hadden aangereden.
De Amerikanen raakten gewond, maar
hun toestand is niet al te ernstig.
Explosief is de toestand in Stanley-
stad, een bolwerk van aanhangers van
Loemoemba. Pogingen van de V.N. om
de vijfhonderd man militaire politie te
verzoenen met Moboetoes troepen zijn
mislukt.
De algemene vergadering van de Ver
enigde Naties heeft zaterdag nog geen
besluit genomen over de kwestie of de
delegatie van president Kasavoeboe
moet worden toegelaten. De discussie
werd tot vandaag uitgesteld. De Sov
jet-geleerde Zorin, later bijgevallen door
zijn Roemeense ambtgenoot, keerde
zich uiteraard fel tegen Kasavoeboe,
de Verenigde Staten, de kolonialisten en
niet in de laatste plaats België.
(Advertentie)
BOLS Silver Top Dry Gin
1001 mogelljl heden.
HOLLANDIA, 20 nov. De „Nieuw-
Guinea Koerier" vernam uit Mano-
kwari, dat aldaar bij énige papoea's
plannen bestaan öm bedrijven van
Nederlanders, die te zijner tijd vandaar
willen vertrekken, van hen over ie
nemen en zelf te gaan exploiteren, zij
het voorlopig onder leiding van de
huidige eigenaar.
DJAKARTA, 19 nov. (ANP) Nadat
de Indonesische regering 17 november
de telefonische en telegrafische ver
bindingen met Nederland heeft ver
broken, overweegt zij thans - aldus
meldt „Antara" - ook een verbreking van
de postale verbindingen. De Indone
sische regering zou deze maatregelen
zien als een uitvloeisel van het verbre
ken der diplomatieke betrekkingen.
Advertentie
Koers per bewijs van 5 participaties
na de splitsing 1 3 thans ca f 225.
Over het boekjaar 1959/1960 werd
per 5 gesplitste participaties ca f 10,50
uitgekeerd. Deze uitkeringen zijn
vrij van Duitse dividendbelasting.
Participatie be wij zen UNIFONDS
worden dagelijks op de Amsterdamse
beurs verhandeld. Bezitters van deze
participatiebewijzen hebben een goed
gespreid belang bij de best geklasseer
de Duitse aandelen.
JA XL
Het jaarverslag per 3V september
I960 is verkrijgbaar bij uw ef-
fectenhandelaar of bij onderge-
tekende, die gaarne inlichtingen
verstrekt.
Tesselschadestraat 12, Amsterdam.
DELFZIJL), 1.9 IIOV, Do DuitKfl
termijn 'aar aardgas zal horen in «s«>
Oostfriese bodem. De geologische for
maties aan beide zijden van de Eems
moeten gelijk zijn, is het uitgngspunt
van de Duitse ingenieurs. Ook aan de
Duitse kant van de zeearm zou daar
om een „gasbel" in de grond kunnen
zitten net als in noord-oost Groningen
tussen Delfzijl en Slochteren.
De mijnbouwmaatschappij heeft tot
nu toe zonder succes tot op een diepte
van 800 meter geboord. Na de officiële
bevestiging in Nederland van de Gro
ningse gasrijkdom hebben de Brigitte-
deskundigen besloten tot op 4.000 meter
diepte in de Oostfriese bodem door te
dringen.
Binnenkort zullen boortorens worden
febouwd bij het plaatsje Groot Husen, in
e kuststrook langs de Eems en zelfs
binnen de grenzen van de stad Em-
den. De Duitsers hebben aangekondigd
zo nodig hun boringen en andere vor
men van onderzoekingen ook tot de
Wadden te zullen uitstrekken.
Overigens houden sommige Oostfrie
se kringen reeds rekening met een mis
lukking van de proefboringen.
KRUISWOORDRAADSEL
(Vertaling van Jean H. P. Jacobs) s
Ouwe ezel, zei hij peinzend tegen zichzelf, nu
was je nog bijna sentimenteel geworden ook. Hij
keerde zich om en ging weer de kamer in. Trude
stond daar nog altijd onbewegelijk.
Jammer, zei Grabert en zijn stem klonk nog
altijd bedrukt, maar zo is het misschien ook goetf
Er is blijkbaar te veel veranderd. We zijn allemaal
andere mensen geworden. Ik wil met jullie niet daar
over oordelen. Maar je vraag, Trude, beantwoord
in niet. Tenminste niet, als je me zo ambtelijk daar
naar vraagt. En zéker niet, als je die uniform aan
hebt. Dat bevalt me namelijk niet aan je. Maar mis
schien, als ik je eens buiten diensttijd kan treffen
zoals vroeger...
Ik heb altijd dienst, zei ze trots.
Hij begon hartelijk te lachen.
Dat heb ik vandaag nog ai eens gehoord. Van
een collega van je. Wat zijn jullie toch grappige
meisjes, wat heeft men toch met jullie aangevan
gen en van jullie gemaakt!
Grabert keek verwonderd naar Trude. Zij had het
hoofd laten zinken en stond er ineens bijna ontroe
rend hulpeloos bij. Op dat ogenblik vielen hem
plotseling de schellen van de ogen. Zoals hij, buiten
aan het front, van lieverlede nad leren opmerken
wat er in een kameraad omging als het ernst werd,
zo wjst hij ook nu met zekerheid wat er met Trude
aan de hand was. Hij vond het pijnlijk en verheu
gend tegelijk te zien, dat dit meisje in een moei
lijke tweestrijd met zichzelf verwikkeld was. Dat
uiterlijk van haar, dat was het ambtelijk bevolen
masker van hardheid en discipline, zoals ook zij
aan het front dapper hadden moeten zijn en zich in
bedwang hadden moeten houden als het er op los
ging. Omdat men dat zelf ondervond, begreep men
het ook bij anderen, zonder dat iemand iets hoefde
te zeggen. Maar inwendig, onder de uniform, zo
als Tuae die nu ook droeg, klopte meestal een week,
dikwijls zelfs een angstig hart. En Grabert voelde:
dat grote en toch zo kleine meisje daar, was bang
haar hart te laten spreken. „Grappige meisjes",
had hij hen genoemd en het had moeten zijn „ar
me meisjes". Zo had Trude het, dat wist Grabert
heel zeker, ook verstaan, omdat het de waarheid
was. Het liefst had hij haar nu in zijn armen ge
nomen. Maar Trude had zich ai weer opgericht,
koel en beheerst stond haar gezicht.
Ik geloof, meneer Grabert, zei zij onverschil
lig, dat u zcih van ons, politiemensen, een verkeerde
voorstelling maakt. U hebt gelijk, we zijn allemaal
anders geworden. De tflü is, terwijl u weg was,
voortgegaan. Er is geen brug meer naar „vroeger".
Hoe gauwer u dat begrijpt, des te beter -voor u.
Op dat ogenblik kwam mevrouw Braun terug uit
de keuken. In haar handen droeg zij een blad met
koffiepot, kopjes, brood en jam.
Wat moet dat? vroeg Trude scherp en verbaasd.
Stel niet zo domme vragen, opperde haar
moeder. We hebben bezoek. En iedere gast krijgt bij
ons een kop koffie. Dat is in Berlijn altijd zo ge
weest en zo blijft het ook bij ons, tenminste zo lang
ik leef.
Grabert greep naar zijn bundeltje.
Ik dark u erg hartelijk, mevrouw Braun. Het
ls goed bedoeld van u, maar ik moet nu gaan, zei
hij.
Voorzichtig zette mevrouw Braun het blad op de
tafel neer en keek Grabert verbaasd aan.
Hoezo?
Ik krijg de indruk, dat mijn aanwezigheid uw
dochter hindert.
Onzin, antwoordde moeder Braun beslist en
zette de koffiekan en de kopjes op tafel. U komt
uit krijgsgevangenschap, hebt geen onderkomen meer
en geen ouders en dan is het niet meer dan mensen
plicht, dat wij u als buren daarover heenhelpen. Of
mijn dochter dat prettig vindt of niet, daar blijft u
buiten. Voorlopig heb ik hier nog wat te vertellen.
U bent mijn gast en niet die van Trude. Zo, gaat u
nu maar weer zitten op de sofa, meneer Grabert
en maak het ueen beetje gemakkelijk. —En jij
zij keerde zich half tot Trude, jjj gaat naast hem
zitten. Nu direct.
Braun schonk zijn vrouw een bewonderende blik
en knikte toen tevreden om zich heen.
Aarzelend duwde Grabert zijn bundel in de hoek
van de sofa om plaats te maken voor Trude en keek
tersluiks in haar richting. De terechtwijzing van haar
moeder scheen haar gevoelig geraakt te hebben,
want haar gezicht stond op onweer. Zj) beet op haar
onderlip en scheen, ondanks de moederlijke tegen
stand, een nieuwe aanval voor te bereiden.
Zo, zet mevrouw Braun, toen zij klaar was met
dekken. Zp beduidde Grabert toch te gaan zitten.
Het resultaat van een goede opvoeding belette
hem evenwel, te gaan zitten, voordat mevrouw
Braun en Trude hadden plaatsgenomen.
Trude scheen eindelijk een uitgangspunt voor een
nieuwe aanval gevonden te hebben.
i t u hier eigenlijk in de democratische sector
blijven? vroeg zij ineens en keek hem uitdagend aan,
of. geeft u er de voorkeur aan, naar de overkant
oorl°gsophitsers te gaan?
wei heb ik van m'-i leven, riep haar moeder
uit, is het nou hasst afgelopen?
Ik kan niet zeggen, dat u me bijzonder aan
moedigt, juffrouw Braun, antwoordde Grabert ern
stig om hier bij de vrienden van de vrede te blijven.
Ik vind het klimaat hier maar erg ongemoedelijk. Net
als onder dienst.
O, 't is veel erger, mopperde mevrouw Braun
en duwde hem eindelijk op de sofa.
Ik kom zo, mompelde Trude er. ging de keuken
in.
Die komt niet meer terug, dacht Grabert. Jammer,
Ik had graag gezien dat zü ook nog eens naast me
zat.
Ja, ja, zuchtte mevrouw Braun, terwijl zij hem
inschonk, zo gaat het hier. Gaat u maar gerust weg.
Hier gaat u ook maar door de mangel, net als alle
jonge mensen.
Maar hier hoor ik immers thuis mevrouw Braun
zei hij zachtjes, Ik ben hier in de straat geboren,
ben er opgegroeid.
Zij schudde echter zorgvol haar grijze hoofd.
Nee, nee. Zo is dat niet meer. Zo'n straat is
geen plekje van vroeger meer. Het is gewoon een
van de vele straten, die naar Moskou leiden. Daar
is nu ons nieuwe vaderland.
(Wordt vervolgd)
1
2
4
6
7
9
10
11
1^
14
15
16
17
Horizontaal: 1 hoofd, 4 tijdstip, 6 lan
delijk, 8 maanstand (afk.), 9 dierenge
luid, 10 bitter vocht, 11 boom, 12 Frans
voegwoord, 14 pers. vnw., 15 opschrij
ven, 18 titel van de keizer van Abessi-
nië, 19 web.
Verticaal: 1 geldbewaarplaats, 2 jon
gensnaam, 3 bordes, 4 oude zilveren
munt, 5 vrouwvolk, 6 neerslag, 7 roven-
13 echtgenoot, 16 voorzetsel, 17 deel van
het lichaam.
OPLOSSING 18 november.
1 vlak, 2 lava, 3 aval, 4 kalm, 5 aalt,
arie, 7 lier, 8 term, 9 eest, 10 ella, 11 slap'
12 taps, 13 ijzer, 14 zede, 15 eden, 16 ren>-
Advertentie)
Alle soorten hardhout
ruw of in bestek leverbaar
N.V. HOUTHANDEL EN ZAGERIJ
I STIELTJESSTRAAT «2 R'DAMj
TEL 70767
