Ook piloot omgekomen
gs» "n
ONTSPORING OP HULPWISSEL
Treinramp
twee doden
bij Woerden eist
tien gewonden
Verlof trein met 151 Engelse
militairen uit Hannover
Bij Ghanese ambassade
Fel
in
vuurgevecht
Leopoldstad
Koppige diplomaat ging
vandaag door de knieën
ƒ100.000," op
no. 3621
VLIEGRAMP BIJ FRANEKER
Echtpaar en vier kinderen gedood
door neerstortende straaljager
Boerderij in één slag een
brandende puinhoop hervat
weer
Japan blijft pro-
westers
Negerkinderen op
r.-k. scholen
Franse „ruimte-basis" in aanbouw
Lange suèje en nappa mantels
Vemnderlijk weer
Geestelijkheid wil
nog afwachten
Luchtmacht der V.S.
bergt ruimtecabine
(Van onze correspondent)
f &ANEKER, 22 november In het Friese gehucht Lutjelollum,
ikeie kilometers ten zuidoosten van Franeker, is gisteravond een
ten de. V^n zes Personen om het leven gekomen door een neerstor-
luiteLE paler-TD! Pril0^ van..het vliegtuig, de 25-jarige gehuwde
n vprinron n' SnÜders uit Geleen, heeft eveneens het
leven verloren De straaljager, een F-84 F Thunderstreak van de
Vliegbasis Eindhoven boorde zich om tien minuten voor acht met
een enorme klap door de voorgevel van de boerderij, bewoond door
het gezin Postma. Het huis veranderde in één slag in een brandende
puinhoop. Het gehele gezin, bestaande uit de 42-jarige heer T.
Postm&, de 41-jarige mevrouw R. Postma-De Jong, de elf-jarige
Tineke, de tien-jarige Willem, de acht-jarige Alie en de vijf-jarige
Gerrit, moet vrijwel onmiddellijk om het leven zijn gekomen.
Veranderlijk
g*laè°een
0,:'ëFrg 8?h.b!w.
(Van onze verslaggevers)
WOERDEN, 22 november
De dood trof twee personen toen
gisteravond om zeven minuten
over acht een militaire trein met
Britse verlofgangers uit Duits-
LEES VOORAL
TIPS VAN DE ORIËNT
land 1500 meter voor het station
te Woerden ontspoorde. Tien
personen werden gewond, zeven
Engelsen en drie Duitsers, van
wie één ernstig, vijftig anderen
liepen kwetsuren van lichtere
aard op. De ravage was ver
schrikkelijk. Het totale trein
verkeer Rotterdam-Amsterdam
over Gouda en Den Haag-Utrecht
lag vannacht stil. De omge
komenen zijn de 31-jarige sol
daat E. H. Miller uit Dunham
en de 62-jarige Duitse bediende
in de restauratiewagen Heinz
Schmodta. Deze spoorwegramp
behoort tot de ernstigste welke
de laatste jaren in Nederland zijn
voorgekomen.
Geen paniek
New Orleans
Hertog van Edinburgh
naar Nederland
Voor lederwaren en bijoux
gaat St. Nicolaas naar
güjSDAC 22 NOVEMBER 1960
84sfe JAARGANG No. 30679
Omwonenden die de klap hoorden en
"et licht in hun woning even uit zagen
gaan, snelden naar buiten maar er viel
8een hulp meer te bieden Een 20 a 30
^«ter verderop wonende buurvrouw,
*cbtgenote van de veehouder S. Lijkla-
Advertentie)
V erTop«:emLkttteW'n"5d^avond
Aanvankelijk op de meeste n]a t_
sen droog, enkele opklaringen maar
in de nacht en ochtend ook hier en
daar mist. Morgen weer zwaar b
wolkt met later regen. Dezelfde tem
peraturen als vandaag of iets lagere.
Aanvankelijk zwakke wind tussen
ïuld en west, later matige tot krach-
«ge zuidelijke wind.
Woensdag, zon; 8.13 -16.39; maan:
h.17 - 21.45.
BILT, 22 nov. Het weer *n West-
*iJ°Pa blijft onder invloed v?n, j
bn Weliswaar vult het lagedrukgebied
ee eti de Britse eilanden nu °P.
ïiP? volgende oceaandepressie breidt
\-.J} snel in oostelijke richting uit en
dgjSchijnlijk zal een frontensysteem
ot! *ich dinsdagmorgen om 7 uur nog op
Vq^Veer 700 kilometers ten zuid-westen
Ierland bevond, morgen alweer re-
br6. en toenemende wind in ons land
kn en-
ho "tiende nacht zullen tijdelijk opkla-
deP voorkomen en zal het wat min-
Pres ?acht zijn. De nieuwe oceaande-
Vesf"'e voert weer zachtere lucht naar
^-Europa.
Weer
regen
zw. bew.
regen
regen
zw. bew.
onbew.
*,atio„
Vpne«®Jüei
Vh!nbUrg
Psj0 >'m half bew.
."Wem,. sneeuw
«"nrién''Een lich- rffgen
Anist regen
?rUsse" am «eE. bew.
i-Hx zw. bew.
toanis regen
°rUeanv ge"-bew-
Uk zw. bew.
max min neersl
temp temp afgel
gisteren 24 ui
8 8
7
9
7
8
7
8
10
-7
-4
4
ma Nijcholt vertelde: „Ik hoorde een
verschrikkelijke klap. Ik liep naar bui
ten en zag niets dan een zee van vuur."
Volkomen van streek belde zij haar
man, die in Franeker vertoefde. Daar
was een feest gaande dat onmiddellijk
werd afgelast.
Dag vap 12H-jarig huwelijksfeest
Ook de heer en mevrouw Postma had
den een uitnodiging voor de feestavond
ontvangen maar zij hadden juist deze
dag b« hnn 121/,-jarig huwelijksfeest
een televisietoestel in huis gekregen en
bleven nu liever thuis. Twee van de
kinderen werden bij de brokstukken van
het apparaat gevonden. Omstreeks mid
dernacht had men drie van de slacht
offers kunnen bergen. Zij konden nog
niet geïdentificeerd worden. Voor de
nog lang nasmeulende resten van de
woning bevond zich een gat van mis
schien wel tien meter diep dat zich gro
tendeels met grondwater had gevuld.
Brandspuiten uit Franeker en van de
vliegbasis Leeuwarden waren ongeveer
een half uur na de ramp ter plaatse,
maar konden weinig of niets meer uit
richten. Het reddingswerk werd door
de duisternis en de enorme ravage zeer
bemoeilijkt.
Op de vliegbasis Leeuwarden, die de
ze avónd gesloten was, wist men geen
bijzonderheden omtrent de vlucht van,
de Thunderstreak. Van de straal
jager was hier en daar nog slechts een
brokstukje te vinden. Zestien stuks vee,
waarvan twaalf koeien, kwamen bij de
camp om.
luitenant-vlieger Snijders zich
om £5 Aoestel boven Makkum bevond,
od eir-„o j cpinuten voor acht, vloog hij
daarna in dT/i-fter®h0Cgte' Hij Z0U
'1°® in ^et duister wat de
vüeetui^klri B''Verongelukken van het
vl egtuig kan zijn geweest. De vlieger
heeft op geen enkele wijze laten blijken,
dat er met zijn vliegtuig iets niet in
orde zou zijn.
Hij was omstreeks half acht voor een
overlandsvlucht van de vliegbasis Eind"
hoven opgestegen. Tijdens dl vlucht had
hij normaal radiocontact met de cen
trale militaire verkeersleiding.
Uit Den Haag is gisteravond een com-
missie van vooronderzoekers, bestaande
uit majoor Herckenrath en kapitein
Collet naar Lutjelollum vertrokken.
Vanmorgen is een commissie van on
derzoek van het commando tactische
luchtstrijdkrachten van Eindhoven naar
Leeuwarden gevlogen.
De minister van defensie, ir. S. H.
Visser is vanmorgen kwart voor negen
op het vliegveld Leeuwarden aangeko
men. Hij is naar Lutjelollum gegaan
om het onderzoek naar de vliegtuig
ramp bij te wonen. De bergingswerk
zaamheden zijn vannacht gestaakt en
bij het aanbreken van de dag voortge
zet. Men had vanmorgen nog geen
nieuwe slachtoffers gevonden.
Een reddingsploeg zoekt naar slacht
offers.
LEOPOLDSTAD, 22 nov. (AFP, Rtr.,
UPI) Tunesische troepen van de Ver
enigde Naties en militairen van het
Congolese leger van kolonel Moboetoe
hebben gisteravond op elkaar gescho
ten b\j de ambassade van Ghana in de
Congolese hoofdstad. Aan beide zijden
zijn doden en gewonden gevallen. De
Tunesiërs verdedigden de Ghanese* am
bassade, die door de Congolezen werd
beschoten, omdat de zaakgelastigde van
Ghana, Nathaniël Welbeck, haistarrig
weigerde het gebouw en het land
te veriaten, hoewel hem daartoe door
kolonel Moboetoe opdracht was gege
ven. Pas vanmorgen vroeg, omstreeks
acht uur, kwam Welbeck tot andere ge
dachten. Onder gewapend geleide werd
hij vanuit de ambassade naar het vlieg
veld Ndjiii overgebracht, waar hij aan
boord ging van een Ghanese üjoesjin
-14. die hem naar Accra, de hoofdstad
van Ghana bracht. Hij werd in Leopold
stad afgehaald door de opperbevelheb
ber van het Ghanese leger, generaal
Alexander, die gisteravond met de H-
joesjin op Ndjiii was aangekomen.
Het felle vuurgevecht, dat gister
avond bij de Ghanese ambassade ont
stond, was een rechtstreeks gevolg van
het feit, dat Welbeck categorisch wei
gerde Congo te verlaten. Het bevel
daartoe werd hem tot tweemaal toe
overhandigd door José Nussbaumer, de
Congolese „Hoge Commissaris" voor
binnenlandse zaken. Toen Nussbaumer
zich met het bevel bij de ambassade
vervoegde, werd hem zonder meer de
deur gewezen. Daarop werden twee
honderd Tunesische VN-soldaten ter be-
Advertentie)
de interessante geschenken
PAARLAARSTEEG 8
in de Omroepersrubriek
TOKIO. 22 nov. (U.P.I.) De Ja
panse minister van buitenlandse za
ken, Zentaro Kosaka, heeft verklaard,
ctat de pro-westerse politiek van Japan
geen verandering zal ondergaan, ook
c'e socialisten winst ge
boekt bij de laatste verkiezingen. Hij
zeide, dat de verkiezingsuitslagen heb
ben aangetoond, dat het Japanse volk
de politiek van premier Hayato steunt.
Nathaniel Walbeek, de zaakgelastigde
van Ghana in Leopoldstad, wiens hals
starrige weigering gevolg te geven aan
het bevel van president Kasavoeboe om
het land, te verlaten de oorzaak werd
van hevige vuurgevechten tussen Tu
nesische VN-troepen en militairen van
kolonel Moboetoe
scherming naar de ambassade gezon
den, want de VN-autoriteiten in Leo
poldstad voorzagen grote moeilijkheden.
Die bleven inderdaad niet uit. Con
golese troepen, door Nussbaumer per
soonlijk opgeroepen, omsingelden de
ambassade en brachten tevens pantser
wagens en zware machinegeweren in
stelling. Ook de Tunesiërs werden om
singeld. Kort voor acht uur begon het
gevecht. De Tunesiërs schoten onmid
dellijk vuurpijlen af om versterkingen
te vragen.
De strijd was kort, maar fel. Zeven
Tunesische soldaten werden gedood, al
dus een woordvoerder van de Ghanese
ambassade. Volgens de VN vielen ech
ter slechts drie Tunesische doden. De
verliezen aan Congolese zijde zijn niet
bekend. Wel staat vast, dat er vele ge
wonden waren, die in verschillende
ziekenhuizen in Leopoldstad moesten
worden opgenomen.
De Indische generaal Rikhye, waar
nemend hoofd van de VN-politiemacht
in Congo, slaagde er niet in de Con
golezen tot een „staakt het vuren"
te bewegen.
NEW YORK, 22 nov. (UPI) De
Algemene Vergadering van de Verenig
de Naties schorste gisteravond haar de
bat over Congo, toen de gebeurtenis
sen in Leopoldstad in New York be
kend werden. In de loop van vandaag
werd het debat echter weer voortgezet.
De verloftrein vervoerde 151 Engelse
militairen, die van Hannover onderweg
waren naar Hoek van Holland. Vandaar
zouden zij met de nachtboot vertrekken
naar Engeland. In Oldenzaal had de
Duitse treinbemanning plaats gemaakt
voor Nederlanders. Enkele Duitsers be
vonden zich nog in de trein evenals elf
vrouwen en twee kinderen.
Op een wissel, dat 24 uur vóór de
ramp was aangelegd in het kader van
de vervanging van het oude beveili
gingssysteem door het NX-systeem, is
de trein een elektrische locomotief
met twaalf wagons ontspoord. De
loc en drie wagons kwamen behouden
over de wisseL De vierde wagon werd
losgescheurd van de voorgaande, ram
de in de grond en kantelde uit de rails.
Dit plotselinge remmen had verschrik
kelijke gevolgen. De vijfde wagon sloeg
om, terwijl het draaistel werd afge
scheurd. De zesde wagon, een restaura
tiewagen, werd ineengedrukt en twee
volgende rijtuigen kwamen dwars over
een sloot half op de baan half in het wei
land te staan. Portalen langs de baan en
een seinbrug werden uit de grond ge
rukt.. Rails en bielsen vlogen in het
rond en de klap van de botsing der wa
gons ging gepaard met het geluid van
brekend glas, scheurend staal en het ge
kerm van de gewonden.
Ondanks de verschrikking -n de ver
warring van de eerste minuten ontstond
er geen paniek. De militairen bewaarden
een volkomen discipline, in weerwil van
de vele verwondingen en de chaotische
toestand. Enige minuten later werd
alarm geslagen en van alle zijden snelde
hulp toe. Op 300 meter afstand van de
plaats van het ongeval staat het r.-k.
ziekenhuis Ope Dei. De religieuze zus
ters sleepten onmiddellijk brancards aan
en verleenden eerste hulp.
Voor twee personen kwam de hulp te
NEW ORLEANS, 22 nov. (KNP).
De katholieke scholen in New Orleans
zullen negerkinderen toelaten, wanneer
deze kwestie ook voor de openbare
scholen geregeld is.
Dit is het standpunt dat de aartsbis
schop van New Orleans, Mgr. Rummel.
in deze zaak heeft ingenomen. Zolang
de situatie nog zo onrustig blijft, willen
de kerkelijke leiders daar niet bij betrok
ken worden. Wel heeft de aartsbisschop
voorgeschreven, dat na alle H. Missen
speciale gebeden zullen worden gestort
„om goddelijke leiding in dit belangrijke
ogenblik".
laat. De Duitser is vermoedelijk door een
raam in de zwaar getroffen restauratie
wagen naar buiten geslingerd. Hij werd
het eerst gevonden. Pas geruime tijd la
ter vond de burgemeester van Woerden,
de heer H. H. C. Vos, onder een trein
stel het deerlijk verminkte stoffelijk
overschot van de Engelse soldaat, die
zich toen de trein ontspoorde waar
schijnlijk tussen twee wagons bevond
en door de scheuring van de harmoni
caverbinding naar buiten is geslingerd.
Over de oorzaak van het gebeurde
staat nog niets met zekerheid vast
Een der meest aannemelijke veron
derstellingen is, dat de machinist de
wissel, die met een maximum snel
heid van 40 km mocht worden ge
passeerd, met te grote vaart heeft ge
nomen. Het onderzoek is nog gaande.
Rond elf uur arriveerden op de plaats
van de ramp de president van de NS, ir.
J. Lohmann, en de vertegenwoordiger
van de minister van defensie, prof. dr.
J. J. de Jong.
De militairen bereikten veelal te voet
het station Woerden en werden vandaar,
voor zover zij niet ernstig waren ge
wond, afgevoerd naar Hoek van Hol
land. Het was onmogelijk om direct ap
pèl te houden.
(Zie ook elders in dit blad)
DEN HAAG, 22 nov. In de 549e staats
loterij, vierde klasse, zesde lijst, is de
prijs van een ton gevallen op no. 3621.
De series zijn verkocht in Zaandam,
Dordrecht, Schoorl, Arnhem, Kerkrade
en Groningen.
Een beeld van de ravage bij Woerden.
liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim
(Advertentie)
HAUTE COIFFURE - Zojuist terug
uit Parijs met de nieuwste lijnen, o.a.
LIGNE PARIS 1961
Depositaire Antoine
WASHINGTON, 21 nov. (Reuter)
De Amerikaanse luchtmacht is er gis
teren in geslaagd een 225 kilogra... we
gende ruimtecabine, die vanaf het
eiland Santa Rosa (Florida) was gelan
ceerd en een hoogte van 52 kilometer
had bereikt te bergen. Dit was de
tweede maal, dat een dergelijke proef
met succes werd bekroond.
DEN HAAG, 22 nov. Op uitnodi
ging van prins Bernha-rd zal prins
Philip, hertog van Edinburgh, vrijdag
deelnemen aan een jacht. Prins Philip
zal in de loop van donderdag in ons
land arriveren.
Advertentie
elegante'tassen en byoux
GR.HOUTSTR ,1SA
T E L.204I5 - HAARLEM
Te Hammaguir in de Sahara, ruim honderd kilometer ten zuidwesten van Colomb-
Béchar, werken achthonderd technici en militairen van het Franse leger en d*
luchtmacht in volstrekte afzondering aan de bouw van de eerste Franse „ruimte",
basis. Het kan nog wel een jaar of twee, drie duren, voordat het zover is, maar
dan hopen de Fransen in staat te zijn hun eerste raket, de „Véronique", 11
lanceren.
BUREAU SMEDESTRAAT 5 HAARLEM
telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Bijkantoor Beverwijk: Zeestraat 50, telef. 4790
Bijkantoor en Red. IJmuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
directie: 3. 3. W. Boerrigter en
Mr. W. A M. van der Kallen.
Hoofdredactie: Drs. H. v, RUN en W. Sever!*.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 28 cents per millimeter
hoogte. Omroepers 16 cents per m.m.-noogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertentiën eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren.
ABONNEMENTSPRI3S 61 cents per week,
f 2.65 per maand, f 7.90 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging na 5 30 uur
'8 avonds tel. 21544.
UTRECHT, 22 nov. Vanmorgen is
de treindienst UtrechtRotterdam v.v.
hervat, waarbij tussen Harmeien en
woerden over verkeerd spoor wordt
{??reden. Getracht wordt zoveel moge
lijk de treinenloop bij de gewone dienst
regeling aan te passen. In Gouda stap
pen de reizigers voor Den Haag over.
Verder rijdt er een pendeldienst Woer-
ei?.- Alleen tussen Utrecht en
un rÜcien er vanwege de N.S.
autobussen, omdat deze afstand te kort
is om er een aparte trein voor in te
leggen.
