SMASH laat zich door
A VGA verrassen: 4-6
Min. Van Rooy: Nederlandse
immigranten maken het goed
SCHEEPVAARTBERICBIEN
m
OORD
Bijzondere
SL-Nicolaas-aanbieding
één uit tientallen!
B. v. F R A N K
ST. NICOLAAS-prijzen
B. v.FRANK
<fa-6étére»mr
cM&Ade(l'UUi
Poppewiegen
va 11.50
Slechte dag voor
Joz. Blankenaar
549ste STAATSLOTERIJ
V.
HAGEL
OPLOSKOFFIE van 11,95
voor EEN GULDEN
CHOCOLADE HAGEL
25 cL GOEDKOPER
SUPER GELDERSE
voor slechts 95 ceni
POT PINDAKAAS
voor 70 cent
Kassabons voor 10°/o korting blijven altijd geldig.
muziek op elk
uur van de dag
KLUITENBURG
Christiaans Goederenhandel
TAFELTENNISCOMPETITIE
TERUG UIT AUSTRALIË:
DRIE JAAR VOOR
AANRANDING
LASSCHUIT
VAN DER MEER
6.75
ABC besteldienst
u/rWKTSnAf: 30 NOVEMBER I960
PAGINA
ï,«y
'fla
DAMCOMPETITIE
MARKTEER ICHTEN
4e klas —11e lijst
Waterhoogten
St.-Nicolaas-geschenken
ST.
NICOLAASCADEAU
Wij hebben de nieuw-
ste Philips armaturen
in een grote verschei-
denheid en uitvoerin-
gen tegen aantrek
kelijke prijzen. Komt
u eens langs?
VERRAS
s^RDïTÏ^
noteert speciale
30% goedkoper dan elders
RIJKSSTRAATWEG 120
bij 1.4,- De G,uyter-artikelen
Bij elke 3 pakjes margarine
bij elk pakje erwtensoep
Bij een stukje kaas
Oók bij de weekredames
f 138.-
Grote Houtstr. 108- Haarlem - Tel. 13046
Hebt U gezien
hoe leuk Uw
SINTERKLAAS
CADEAU
bij Kluitenburg
wordt verpakt?
Ged. Oude Gracht 106
(dat is 't huis met dat
grappige geveltje, vlak
bij de Grote Houtstr.)
ROTAN
P0PPEWAGENS
ROTAN MEUBELEN
voor al uw transporten,
klein en groot. Ook naar
en van alle plaatsen.
Barrevoetestraat 2
Telefoon 18428
Herenkostuums
Overjassen
Autocoats
Duffelcoats
Overhemden (2 st.
Pullovers - Vesten
Mantels
Regenmantels
Rlouse - rokken
Japonnen
Jumpers - vesten
Wollen dekens
v.a. 2.p. w.
v.a. 1.50 p. w.
v.a. 1.50 p. w.
v.a. 1.p. w.
v.a. 1.p. w.
v.a. 1.p. w.
v.a. 1.50 p. w.
v.a. 1.p. w.
v.a. 1.p. w.
v.a. 1.p. w.
v.a. 1.p. w.
v.a 1.p. w.
MEUBELEN - BEDDEN - TAPIJTEN enz. enz.
Alles zeer gemakkelijke betaling.
Rente slechts Vü °/o per maand.
Alleen: HERENSINGEL 167 - HAARLEM
Ook AVONDVERKOOP t/m 3 dec.
(Van een tafeltennismedewerker).
.AMSTERDAM, 30 nov. Enkele ui-
fst belangrijke duels zijn voor de r.k.-
'!»ms niet onverdeeld gunstig verlopen.
I*BB speelde een big-match tegen
bcylla 2 uit Leiden en kwam niet ver-
!®r dan een gelijk spel, waardoor de
{«aarlemmers de eerste plaats met de
j~®ldenaren moeten blijven delen. Ahoy
{"«reikte tegen Gispen een zelfde resul-
la»t, maar hier waren de gevolgen on
gunstiger. Wilskracht kwam hierdoor im
kers drie punten voor te staan op Ahoy
Jjh er zal dus heel veel moeten geschie-
?«n willen de Hilversummers deze ach-
{«rstand nog kunnen irlopen. Niets dan
'°f voor Smash 3, dat de kampioenspre-
«ndent Nedlloyd 3 met 6-4 bedwong. Ra
bidity weerde zich prima en klopte Shell
5>et 6-4, maar GTTC verloor helaas met
'«zelfde cijfers van Hotac. Vitus was
?iet opgewassen tegen Wilskracht 2 en
Poofdklasser Smash 2 kwam juist een
b«etje adem te kort tegen AVGA.
Ahoy heeft tegen Gispen moedig ge
treden maar kon de volle buit niet bin-
J«n halen hetgeen voornamelijk aan een
blende Tinus Poort te wijten was Deze
sPeler kon nu niet scoren. Rob v.a. Ven
fh Bouwman speelden gelukkig heel wat
Peter. V. d. Ven won sterk spelend al
partijen en vooral tegen de ge
keesde v.d. Berg was hij er prima in.
pouwman heeft zich eveneens van zijn
beste zijde laten zien en verloor alleen
van Borgsteijn. Het dubbel ging tot slot
P°g verloren. Vitus kon een nieuwe ne
derlaag tegen Wilskracht 2 niet voorko
ken. Sertons was goed op dreef en won
twee maal. waaraan nieuweling Hen
driks een punt op Weterman kon toe-
Voegen. Bep de Graaf verloor al zijn
Partijen.
Wiltkr. 1 s 15 Buna 8 7
Smulders 8 13 Wilskr. 2 8 6
Ahoy 8 12 UTTC 8 5
gispen 8 12 Vr.schaar 8 5
?eist 8 1 Vitus 8 -
*r. kring 8 8
(Sij ScyllaTYBB was het een volko-
falende Ton van Veenendaal die
u*« nederlagen voor zijn ploeg moest
ty.'Sseren. Cees Schoof en Jan Witteman
j.,°f«n met punten tegen Kanbier en Ka-
fp oy lang niet slecht op dreef, maar
zr e? ket sterke spel van Anker waren
j,,, helaas niet opgewassen. Een goed
p Schoof-Witteman maakte er tot
f10t 5-5 van. Egbert Welsink c.s. zorgden
Voor een verheugend resultaat door met
hun team, Smash 3, het gevreesde Ned
lloyd 3 te bedwingen. Het ziet er naar
hit dat de Amsterdammers in de huidi-
te opstelling nog voor vele verrassende
'ingen zullen gaan zorgen!
male winst en wonnen ook nog het
dubbel.
VVGA
Togido
Povac 2
Victory '55
Nedlloyd 4
Rapidity
Hotac
Nufa
GTTC
Shell
Barna
KLM
SHAX AMVJ 3 6 6
2 8 13 VTC 6 4
jedlloyd 3 6 8 Maccabi 6 3
?Vga 2 7 8 Disnie 7 3
■hash 3 7 7 Treffers 7 3
GTTCHotac was een spannende wed-
rrijd, waarin de Haarlemmers juist iets
v kort schoten. Zij wonnen wel allen
\3h Kuiper, maar verloren allen van
tjeehink en tegen de Loor kon alleen
immers scoren, waarna ook het dubbel
1-rloren ging. Rapidity had in Theo
vppt een speler, die voor drie overwin
ter8?? tegen Shell wist te zorgen. Win-
men h vlot in twee games van Grem-
■Von Gompelman, maar Geldermans
zor ket tot winst komen. Het dubbel be.
VirtorJ'-lTidity nog juist het zesde punt.
tnoeiliik had hot tegen KLM niet
Ah Veermanwu" "-makkelijk. Invaller
Ab veerman, die overigens een nrima
Partij speelde verloor van FaaforSi
kaar alle overige punten gingen mee
Paar Volendam. Klaas Veerman en
Kwakman zorgden beiden voor de maxi-
Smash 2 kreeg tegen AVGA minder dan
het had verwacht. Helaas kwam alleen
de prognose, die aanvoerder Carel Kra
mer voor zichzelf had gemaakt uit. Hij
won zowel van Vrees als van Zwiebel.
John Cogh won eveneens zonder al te
veel moeite van Zwiebel, maar in Vrees
en Kraayenga moest hij in drie games
zijn meerdere erkennen. Cees Cligge ten
slotte viel wat tegen. Gebrek aan tempo,
vooral tegen Zwiebel en Vrees, bezorg
den hem nu drie nederlagen. Na de
winst in het dubbel voor de gasten werd
het 6-4 voor AVGA, een uitslag, die zoals
gezegd, verwacht was in tegengestelde
volgorde!
Povac
Docos
Treffers
DTTC
Olympia
AVGA
8 14
7 12
8 12
7 10
7 6
6
Smash 2
Nedlloyd 2
Batswingers
UBTV2
Sprenger UC
De resultaten:
Hoofdklasse B: Nedlloyd 2Docos 3-7,
Olympia—Treffers 2-8, AVGA—Smash 2
6-4, PovacBatswingers 2 9-1, DTTC
Sprenger UC 8-2. Overg. klasse F: Povac
2—Nufa 7-3, WGA—Nedlloyd 4 8-2,
KLM—Victory 1-9, Barna—Togido 2-8,
GTTC—Hotac 4-6. Rapidity—Shell 6-4.
G: Maccabi—AMVJ 3 2-8, Nedlloyd 3—
Smash 3 4-6, Scylla 2—TYBB 5-5, Tref-
fersVTC 8-2. H: Buna—UTTC 7-3,
Vriendenkring—HOC 5-5, Wilskracht—
Vriendenschaar 7-3, Wilskracht 2Vitus
7-3, Zeist—Smulders 3-7, Gispen—Ahoy
5-5.
AMSTERDAM, 30 nov. -r- Twee voor
de damcompetitie in de hoofdklasse
zeer belangrijke wedstrijden moesten,
toevallig tegelijkertijd, door de beide
tientallen van Jozeph Blankenaar wor
den uitgevochten. Het A-team moest
aantreden tegen het nog ongeslagen
en sterk verjonge Zaandam tenemde
een finaleplaats te kunnen bevechten
en het B-tiental stond voor de zware
taak zich van het degradatiegevaar te
ontdoen. Noch het eerste, noch het laat
ste slaagde, zodat de Blankenaren een
bijzonder slechte avond hadden. De
Zaankanters profiteerden van het per
manente blunderen van hun tegenstan
ders, waarvan Van der Sleen het slech
te voorbeeld had gegeven. Dank zij de
kern, Jongedijk, Stahlberg en Metz,
kwamen de Blankenaren nog aan een
aantal winstpunten. Opmerkelijk was
de prestatie van de bijna 80-jarige
Lundahl, die keurig zijn partij naar re
mise stuurde.
Hoewel in de machtige kamp tussen
de beide degradatiekandidaten Oost-
zaan en Jozeph Blankenaar B een de
bacle voor de laatste nabij scheen,
haalden de Blankenaarreserves er ten"
slotte toch nog een gelijk spel uit. Daar
vóór was het akelig dreigend reeds
95 voor de Oostzaners geweest. Door
het moedig volharden van Markus en
vooral van de sluw spelende Zurel,
werd het nog 9—9. Alink hield tenslotte
nog wel een schijf meer in het eindspel
maar vermocht deze plusschijf tegen
de koele Koele niet tot winst te herlei
den.
Dp resultaten van beide zeer span
nend verlopen wedstrijden waren ten
slotte aldus: Jozeph Blankenaar A—
Zaandam 8—12 en Jozeph Blankenaar
BOostzaan 1010.
SCHIPHOL, 29 nov. „Er zijn op
het ogenblik circa 120.000 Nederlandse
immigranten in Australië. Overal treft
men onder hen het verlangen aan naar
het eigen huis," vertelde de minister.
„Uiteraard geldt dat alleen voor hen,
die het nog niet bezitten, maar dat zijn
er nog velen. In Australië woont men
veelal in lage woningen, die echter ge
heel vrij staan en een eigen tuin heb
ben. Dit ligt de Nederlanders, die nu
eenmaal veel van hun huizen houden
goed. Stedebouwkundig maakt het wel
eens een wat platte indruk, want de
meeste huisjes hebben maar één ver
dieping. Evenals hier bestaat daar uiter
aard de moeilijkheid van gebrek aan
kapitaal, maar tegenwoordig bestaan er
Nederlandse bouwverenigingen, de
Dutch Building Societies, en er zit
schot in."
Dit o.a. zei vanmiddag op Schiphol
de minister van Sociale Zaken en. Volks
gezondheid, mr. dr. C. J. M. A. van
Rooy, die 18 dezer als gast van de
K.L.M. met de openingsvlucht van de
DC-8 naar Australië vertrok.
Gedurende de acht dagen die hij in
Australië heeft doorgebracht bezocht de
tïiSL 0rÜ' ,2e steden Canberra, Ade
laide en Melbourne. Overal sprak hij
met Nederlandse immigranten die het
volgens hem over het algemeen gespro
ken goed maken.
Of de Nederlandse regering in de
toekomst de emigratie naar Australië
weer zoveel mogelijk zal gaan bevor
deren dan wel deze zal pogen af te
remmen kon minister Van Rooy van
middag nog niet zeggen. Naar bekend
is dê raad voor emigratie bezig met het
opstellen van een rapport. „Ik heb ge
vraagd of deze raad zich opnieuw wil
beraden over de hele situatie." zei de
minister, „en ik wacht dus eerst het
rapport af."
De minister had in Australië veel
vraag ontmoet naar uitbreiding van de
kredietmogelijkheden. Vele zelfstandi
gen hebben dit dringend nodig en er
worden wel pogingen in het werk ge
steld krediet uit Nederland te krijgen.
„Dan echter stuit men op het probleem
van de dubbele belastingheffing. Het
zou nuttig zijn als daar een oplossing
voor kon worden gevonden."
Tenslotte attendeerde de minister
op de vreemde sensatie van een vlucht
van oost naar west met een snel toestel
als de DC-8. Een vlucht waarbij men,
om zo te zeggen, de tijd inhaalt.
KAASMARKT BODEGRAVEN, 29 nov.
Aanvoer 37 partijen. Noteringen: le kwal.
2.25—2.29, 2e kwal. 2.15—2.24, extra kwal.
2.39.
VEEMARKT ROTTERDAM, 29 nov.
Aanvoer in totaal 2531. Weektotaal 4786.
Vette koeien en ossen 350, gebruiksvee 701,
vette kalveren 350, graskalveren 199, nuch
tere kalveren 492, varkens 8, lopers 68,
biggen 88, paarden 74, veulens 12, schapen
of lammeren 177, bokken of geiten 22.
Prijs in cents per kg, resp. le, 2-a en 3e
kwal.: vette koeien 290310 260290 240
—260, vette kalveren 290—320 260—290
250260.. Prijs in guldens per st., resp. le,
2e en 3e kwal. graskalveren 400 320 220,
nuchtere Kalveren 70 65 55, lopers 98 80 60,
biggen 50 40 35, slaqhtpaarden 220 200 170,
schapen 120 90 80, lammeren 110 90 75,
kalfkoeien 1250 1100 900, melkkoeien 1250
1100 900, vare koeien 820700 600, vaarzen
900 700 600, pinken 550 450 400.
VEEMARKT DOETINCHEM, 29 nov.
Aanvoer 2389 st. Prijzen: kalf- en melk-
Koeien 575985 p. st., dragende vaarzen
710920, guste koeien 480695 p. st., guste
vaarzen 415—760 p. st., pinken 345445 p.
st., graskalveren 190—275 p. st., vaars
kalveren 80140 p. st., nucht. stierkalv.
75—135 p. st., schapen 6080 p. st., biggen
40—50 p. st., vette kalveren le kwal,
2.702.90 p. kg lev. gew., 2e kwal. 2.30
2.60 per kg lev. gew., 3e kwal. 2.10—2.25
AMSTERDAM, 29 nov. De recht
bank heeft een 24-jarige bloemist, zon
der vaste woon. of verblijfplaats, we
gens aanranding veroordeeld tot drie
jaar gevangenisstraf met aftrek van
het voorarrest en terbeschikkingstel
ling aan de regering.
De officier van justitie had vijf jaar
geëist.
De bloemist, die in een deskundigen
rapport werd gekwalificeerd als een
epilepticus voor wie geen genezing
meer mogelijk is, heeft op 21 april j.l.
in het Amsterdamse Bos een onderwij
zeres aangerand.
per kg lev. gew., sl. vee le kw. 2.85305
p kg gesl gew., 2e kwal. 2.452.70 p. kg
gesl. gew.. 3e kw. 2.202.40 p kg gesl.
gew, worstkoeien 1.85—2.00 p. kg geslJ gew.,
stieren 2.452.70 p kg gesl. gew., slaeht-
paarden 1.50—2.30 p. kg gesl. gew.
HOGE PRIJZEN
im0 l®3.?9 f 1000 4379 4698 8957 9712 9828 10144 f 400 1150 2774 7865 9069 11958 15557
21250 f 200 1774 2655 3122 3358 3920 4307 4729 5335 5504 6214 6347 7195
J241 7245 8389 9093 9919 10428 10486 11315 13754 14092 14134 15751 16356 16804 17653
17970 18123 18145 18391 20610 21515 21880
PRIJZEN VAN ƒ80.—
1006 091
820 841
2040 076
608 695
8029 116
401 456
4091 213
722 776
5049 236
6044 094
965 989
7037 100
558 751
8009 042
759 927
9268 312
870 944
10019 108
603 676
109 127
855 888
224 281
119 148
505 930
224 254
799 860
306 391
197 360
113 223
950
U4 148
975
396 414
969
170 198
819 947
144 376 591
997
283 297 303
212 227 239
942
296 389 495
457 555 726
377 524 711
264 305 354
162 180 260
453 480 591
354 355 439
619 675 730
430 538 599
333 360 395
504 591 666
865 879 959
762 876 955
463 485 535
295 547 758
633 673 763
472 507 570
11060 083 088 181 246 325 350 400 451 509
538 695 705 769 773 792 805 870 962 964
12068 127 193 268 278 368 393 397 463
657 737
13011 017 024 292 302 420 439 491 545 566
597 687 690 890
17094 138 207 235 309 384 398 418 434 481
494 591 601 806 844 848 872
18083 153 426 588 733 740 775 798
19236 328 376 544 587 619 681 782 802
30115 184 190 333 345 361 370 460 506 621
624 673 734 814 879
21040 133 331 416 418 472 547 794 802 888
984
NIETEN
1028
419
711
2055
481
773
939
8032
301
638
4017
426
766
930
5031
293
484
919
6040
290
596
832
1027
352
5.33
875
8026
363
864
8021
171
332
637
920
10005
209
339
566
885
11002
207
356
599
861
113 128
455 519
750 771
146 163
517 558
777 811
961 972
038 082
400 421
713 724
033 102
438 489
774 796
932 960
032 064
295 297
494 610
977 979
057 097
352 404
650 652
858 898
064 120
355 420
545 657
89.3 898
062 098
397 450
874 879
075 108
179 199
369 466
727 736
026 027
210 254
400 424
567 641
888 892
039 074
229 232
395 397
632 639
910 911
149 185 226 322 327
535 625 632 671 674
840 883 887 943 985
287 320 330 345 346
575 626 631 659 697
819 830 854 862 887
089 128
445 465
782 823
158 250
507 511
798 804
976 997
076 083
340 356
669 698
099 180
427 457
662 684
911 934
126 163
427 442
705 724
909 916
133 196
477 485
887 945
112 128
204 208
468 485
780 788
041 063
288 290
444 468
694 703
910 969
079 103
254 266
446 486
647 652
925 935
167 173 188
504 568 572
827 849 887
355 356 367
526 610 703
813 824 842
106 144 173
421 438 462
729 742 770
190 226 268
478 483 493
706 707 709
175 182 191
468 498 510
730 759 789
917 919
200 205 270
524 585 606
969 999
129 136 142
220 241 273
498 518 554
804 832 855
072 146 150
305 306 316
489 511 516
720 740 756
986 996
105 139 144
270 283 286
510 525 551
736 743 750
959
337 350
685 687
360 437
706 731
929 936
211 270
606 628
910 977
370 420
740 741
886 912
225 288
477 483
816 878
273 274
531 561
782 786
277 282
516 525
799 862
344-354
623 808
164 169
289 295
582 609
883 904
183 193
324 337
541 550
795 831
182 205
316 323
568 586
809 818
1Z007
216
411
659
886
1S0O1
314
547
777
968
14061
346
735
958
15001
390
518
730
16019
265
481
750
17002
288
602
879
18004
417
701
985
19039
445
645
844
20018
203
385
631
976
21014
260
535
747
910
035 081
229 263
426 445
675 684
918 937
007 086
347 360
589
778 786
969
078 101
366 431
778
966 978
023 030
392 408
523 553
814 816
042 066
273 295
507 516
751 760
008 073
297 337
701 710
881 891
011 173
423 458
703 712
996
110 242
447 461
655 664
849 864
073 083
206 214
422 472
633 719
112 119
275 296
458 491
708 732
998
108 112
392 395
643 652
798 819
102 112
446 593
813 824
981
040 109
422 445
558 597
832 868
075 116
310 342
536 537
867 881
075 115
351 386
748 779
931 967
233 235
465 481
754 788
265 270
494 509
666 671
874 895
088 118
243 249
477 513
829 838
121 129 151 195 200
305 322 333 354 395
507 542 546 577 587
759 800 829 837 S50
142 147 214 220 264
409 443 456 521 541
692 702 714 721 763
858 870 917 920 928
144 204 215 249 331
625 653 718 719 727
826 855 907 919 922
119 202
451 456
657 669
923 939
184 208
398 407
622 678
913 932
167 190
397 399
789 792
992
242 290
532 555
795 808
292 319
531 564
676 729
925 947
123 133
336 355
549 571
848 933
239 275 326
461 481 507
678 686 726
225 226 253
421 429 440
680 682 740
938 949 967
243 249 276
416 477 594
813 843 863
336 342 413
567 611 660
853 864 938
369 410 431
601 620 624
743 822 839
134 144 145
366 377 384
593 603 620
948 954 969
Abdia 28 500 m wzw
Finisterre n. Rotterdam.
Agamemnon 28 300 m no
Pto. Rico n. Barbados.
Alcor 28 1400 m w
Fremantle n. Adelaide.
Aludra 28 65 m zw St.-Pauls
Rock n. Las Palmas.
Ampenan 28 200 m wnw
St.-Vincent n. Beiroet.
Amstelkroon 28 350 m zo
Kaap Leeuwin n. Italië.
Amstelsluis 28 v. Karachi n.
West-Australië.
Amstelveld 28 1200 m zo
Chagos-eil. n. Aden.
Arkeldijk 28 350 m wnw
Cape Finisterre n.
Le Havre.
Bantam 28 rede Mukallah.
Bengalen 28 v. Penang n.
Singapore.
Blitar 28 v. Bremen n.
Hamburg.
Bonita 28 te New York.
Caltex Eindhoven 28 140 m
ono Algiers n. Whitegate
Cartago 28 v. Barrios n.
New York.
Chiron 28 420 m zw Azoren
n. Amsterdam.
Cities Service Valley Forge
28 120 m zzw Formosa n.
Ras Tanura.
Groote Beer 28 260 m ono
Singapore.
Japara 28 70 m w Berlenga
n. Las Palmas.
Karimata 28 390 m no
Singapore.
Catelvsia
041 117 126 144
296 308 330 398
577 601 607 609
752 757 823 825
928 937 942 989
151 157 222 224 229
406 428 431 438 524
657 722 724 726 737
841 855 859 877 904
991
14003 14290 14367 14420 14472 14639 14670 14770 14791 14840
Prijzen van ƒ80.-
14876 14935 14985.
15100 15101 15128 15224 15496 15537 15810 15833.
16144 16154 16254 16288 16394 16478 16539 16602 16618,16735 16743 16798 16851.
20890.
Katelysia 28 280 m zo
Monrovia n. Luanda.
Kermia 28 v. Mena n.
Durban.
Kopionella 27 v. Cabimas n.
Stanlow.
Leersum 27 200 m zo Cape
Race n. Italy.
Leiderkerk 28 t. a. te Suez.
Mariekerk 28 v. Las Palmas
n. Duinkerken.
Meliskerk 28 te Chalna.
Molenkerk 28 5 m nw Kaap
St.-Vincent n. Port Said.
Neder Ebro p. 28 Lissabon
n. Hamburg.
Nestor 28 220 m zw Piraeus.
Prins der Nederl. 28 690 m
wzw Flores n.
Plymouth.
Prins Joh. W. Friso 28 195 m
nnw Finisterre n. La
Fallice.
Prins Willem v. Oranje 28
te Montreal.
Raki 28 1000 m zw Tokio n.
Los Angeles.
Rijndam 28 390 m wnw
Landsend n. Southampt
Sanana 28 te Pattani.
Siaoe 30 te Bangkok.
Silindoeng 27 te Sibu.
Slamat 28 620 m wzw
Azoren n. Genua.
Stad Maassluis 28 150 m nw
Lissabon n. Freetown.
Stad Rotterdam 28 960 m n
Finisterre n. Rotterdam.
Stanvac Djirak 28 v.
Buatan n. Sungei Gerong.
Stanvac Lirik 29 te Buatan.
Stanvac Malacca 27 v.
Buatan n. Sungei Gerong.
Stanvac Riau 28 te Gubaon.
Stanvac Selo 28 dw. Linga
n. Singapore.
Stanvac Sumba 30 te
Sungei Gerong.
Stanvac Sunda 28 te
Sungei Gerong.
Straat Malakka 28 570 m zo
Amsterdam eil. n.
Adelaide.
Straat v. Diemen 29 te
Manilla.
Telamon 28 17 m n Guern
sey n. Pta. dël Gada.
Tjibantjet 28 v. Singapore
n. Manilla.
Tjikampek 29 te Kobe.
Tjisadane 28 v. Kaapstad n.
Port Elizabeth.
Tjitarum 28 270 m z
Adelaide n. Sydney.
Van der Hagen 29 te
Lagos.
Van Spilbergen 30 te
Singapore.
Waal 28 250 m wnw
Alexandrië.
Walwerang 28 v. Bangkok
n. Hongkong.
Wonogiri 28 te Norfolk.
Zonnekerk p. 28 Kaap
Leeuwin n. Aden.
db
Jason 28 30 m n Ouessant
n. Dordrecht.
Joh. v. Oldenb. 28 110 m
nto Lombok n. Penang.
Karsik 28 1500 m otz
Mauritius.
Kasimbar 28 230 m nnw
oostpunt Timor n.
Singapore.
Kermia 28 120 m nnw
Muscat n. Durban.
Khasiella 28 140 m zw Zante
n. Ceuta.
Kreon 28 720 m o Martini
que n. Amsterdam.
Provenierssingel 28 285 m
wtn Scillies n. Montreal.
Stad Rotterdam 28 90 m n
Finisterre n. Rotterdam.
Zafra 28 dw. Str. Messma n.
Mena al Ahmadi.
ijj
Averdijk 29 te Hamburg.
Kabylia 29 dw. Ouessant n.
Turku.
Naess Lyon 29 60 m ono
Algiers n. Antwerpen.
Nanusa 29 te Basrah.
Overljsel 29 te Hongkong.
Roggeveen 29 v. Dunedin n.
Melbourne.
Straat Madura 28 v. Durban
n. L. Marquez.
Tjiluwah 29 te Hongkong.
Tweelingen 28 200 m zw
Ouessant n. Venezuela.
IJssel 28 v. Lattakia n.
Rhodos.
tiz
Acila 28 650 m no Sombrero
n. Rotterdam.
Adrastus 28 v. Colombo n.
Aden.
A'lca 28 v. Luanda n.
Lobito.
Alchiba 28 330 m zzw v.
Muscat n. Bahrein.
Ameland p. 28 Aden n.
Mena.
Appingedijk 28 720 m ono
Bermuda n. Norfolk.
Arnedljk 28 300 m wnw
Finisterre n. Le Havre.
Bussum 28 v. Rio de Jan.
Caltex Arnhem 28 157 m
zzw Cochin n. 3ahrein.
Castor 28 te Thessaloniki.
Cinulia 28 550 m zw Azoren
n. Landsend.
Crania 28 450 m zw Azoren
n. Manchester.
Diogenes p. 28 Flores n.
Le Havre.
Forest Hill 28 515 m zw
Flores n. Pto. Miranda.
Friesland 28 250 m z
Monravia n. Kaapstad.
Gaasterdijk 28 1150 m w
Scillies n. Antwerpen.
Helena 28 350 m wzw
Scillies n. Fort de France.
Hersilia 28 160 m w ono
St.-Maarten.
Kerkedijk 28 475 m ozo Kp
Race n. New York.
Leersum 28 330 m z Kaap
Race n. Italy.
Loenerkerk 28 te Suez.
Maas 28 v. Istanbul n.
Bourgas.
Maron 28 200 m no San
Salvador n. Curasao.
Maureen 28 50 m o Miami n.
Paramaribo.
Merwelloyd 28 380 m o Cape
Dondra n. Colombo.
Neder Eems 28 te Aden.
Oostkerk 28 v. Durban n.
L. Marquez.
Oranje Nassau 29 te
Barbados.
Prins Frederik Willem 28
590 m otn Belles Isle n.
Londen.
Prins Willem II 28 40 m I
Anticosti n. Napels.
Rossum 28 240 m n
Paramaribo n. Antartic.
Senegalust 28 170 m n La»
Palmas n. Amsterdam.
Siberoet 30 te Hongkong.
Stad Amsterdam 28 240 m
zzw Las Palmas.
Stad Maastricht 28 150 m n
Flores n. Baltimore.
Stad Utrecht 28 100 m zo
Recife n. Vitoria.
Steven 29 te Tunis.
Tahama 28 v. Fao n.
Ravenna.
Taria 28 165 m ono
L. Marquez n. Durban.
Heemskerk 28 v. Durban n.
Singapore.
Van Waerwyck 29 te Lagos.
Vlieland 28 660 m zw Azoren
n. Europa.
Waterland p. 28 St.-Pauls
Rock n. Las Palmas.
Weltevreden 28 65 m o Ras
Kalb n. Bahrein.
Wieldrecht 28 600 m zzw
Bermuda n. Paulsboro.
Willemstad 28 40 m n Kaap
Villano n. Madeira.
Ammon 29 t. Pto. Cabello.
Argos 28 v. Hamburg n.
Kopenhagen.
Barendrecht 28 350 m w
New York n. Pta. Cardon.
Bennekom 29 te Aruba.
Charis 29 v. Willemstad n.
Cumana.
Alkmaar 28 v. Lyttleton a.
Dunedin.
Amstelmolen 27 te Bumle.
Gaasterdijk 28 1150 m w v.
Scilly.
Japara 28 70 m w v.
Burlings.
Kimburg 27 v. Columbia-
rivier n. Puget Sound.
Markab 28 30 m nno v. Kp
Villano n. Casablanca.
Mirzam-N 28 100 m nw v.
Casablanca.
Mithars 28 190 m nnw v.
Kaap Villano n. R'dam.
Plato 28 100 m zzw Oues
sant n. Lissabon.
Purmerend 28 120 m nw V.
Blaavandshoek n.
Invergordon.
DEN HAAG, 30 nov. Konstanz 341 1.
Rheinfelden 260 3, Ottenheim 3578 +11,
Straatsburg 3018 +10, Maxau 4798 —1. Plo-
chingen 1398 4, Steinbach 2368 26,
Kaub 3038 —2, Trier 3758 —39, Koblenz
379 5, Keulen 424 +22, Ruhrort 657 26,
Lobith 1282 +35, Nijmegen 1045 29, Eefde
IJssel 604 onv.. Deventer 491 +2, Monsin
5600 —20, Visé 5236 —26, Borgharen 4294
30, Grave beneden de sluis 701 4-7. De
scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
ls in de komende nacht niet gestremd.
De doorvaarthoogte van de spoorbrug te
Venlo bedraagt 705 cm. Stuw open te
Roermond, Belfeld, Sambeek en Lith.
Voor
Wandlampjes, reel. 1.50
Staande lampjes 1.45
Vloerlampen compl. 6.40
Plafond verlichting
grote maat 12.90
Keukenbol 1.95
Bij aankoop van f 10.
gloeilamp gratis
naar
KLEINE HOUTSTRAAT 46
Telefoon 10650
naast Café-Rest. Royaal
N*74 18.50
VERDE* GROTE KEUZE:
h°uten Schaarlampen, v.af 17.50
Wandlampje*, v.af 2.95
Plafonniert, v.af 9.50
SCHAGCHELSTRAAT 2 TEL H157
DDDDD DOEKEN, geen 1.98 maar 0.97
Nylons met en zonder naad 00
geen 2.98 maarI "UO
Gebloemde ZWANENDONS FLANEL fl Qfl
Per meter v.a.
Uonkere WOLLEN DEKENS, grote 19 QQ
maat, geen 26.90 maar 1
KEUKENKLEDEN halve prijs 1.98
SLOPEN geen 2.98 maar1.98
Flanellen lakens, dames- en heren
ondergoed, dames- en heren pyama's
enz. enz.
Deze voordelige aanbieding ook ver
krijgbaar in ons filiaal
LET op naam EN ADRES
FLORESSTRAAT 10
RIJKSSTRAATWEG 120
Ziet de etalages
L.R.G.- en Voorzorgzegels worden in dank
aanKenomen.
W y zjjn tot 's-avonds 10 uur geopend.
n Gezellige week in het vooruitzicht,
met 'n héél voordelig,
extra kopje koffie. Profiteer I
(extra margarine uitgezonderd.)
De echte chocolade hagel uit
De Gruyter's eigen chocoladefabriek.
Een voordelige en lekkere boterham
belegging. Deze week slechts 50 cent.
Goede kost, gauw verdiend. Neem bij
een pakje kostelijke erwtensoep van
58 ct. een SUPER-worst van f. 1,25 voor
95 cent. Dat is 30 cent voordeel; dat
mag U niet ontgaan.
(van 250 gram of meer)
Een lekkere boterham voor weinig geld
pindakaas van 85 ct. nu voor slechts
70 ct. en daarop nog eens
10% korting.
kind of kleinkind met het Snoepje van de
Week, een traktatie met attractie voor
slechts 15 cent; bij aankoop van f. 4,-
De Gruyter-artikelen.
Deze aanbiedingen zijn geldig van
30 november t/m 6 december 1960.
601130
Zo'n handige kleine Philips radio
staat in een oogwenk overal waar
muziek plezier brengt! Keuze uit
diverse moderne kleuren I
Leuke Philips radio met
AM en FM. Prima geluid.
Modern model in mathou-
tenkast.MetFMengramm.
aansl. Druktoetsen.
f 228.-
Philips radio met 4 golf-
gebieden. Klankkleurre
geling met drukknoppen.
Dubbelconus-luidspreker.
f278.-
Kom kijken en kies
uit tientallen geurige
cadeau-ideeën van
75 cent tot 12.50.
O.a. van Boldoot, 4711,
Soir de Paris,
Ramage, Coty,
Mouson en Vaidelis.
PARFUMERIE
nieuw schuitjesmodel
leuk bekleed, ruime maat
ijzersterk, v.a.
Verder grote sortering in
ook voor de kinderkamer.
Onze collectie manden,
met of zonder klep of
bekleding is enorm.
f<8r v-1 ■vV; 'r'
Gen. Cronjéstraat 126
Haarlem - Telef. 51433
