SCHEEPVAARTBERICHTEN
t
t
t
f
t
t
f
t
t
t
I
I^rquueI)
KOOPJES
GASTI CONNUBÜ
moderke verlichting
SCHILDERS
<g>
549ste STAATSLOTERIJ
REMBRANDT-THEATER
Zoek je
prettig; exi
ver a.zitwo ordelijk
werk?
kwaliteitsdrukwerk
'T KASTEEL VAN AEMSTEL
MAANDAG 5 DECEMBER 1960
Genemuider raadslid
wil zijn beklag doen
bij minister
MARKTBERICHTEN
Waterhoogten
4e klas 13e lijst
NIETEN
J. VADER
Th. M. H. H. KOOT
DINSDAG en WOENSDAG
Waardebon No. 1
WITTE SUIKER
per kilo 92
Waardebon No. 2
MARGARINE
3 pakjes79
WITTE SUIKER
BRUINE BONEN
In verband mei Si. Nicolaasavond ver-
koopt
het
bij
drogisterij
DE VIJZEL!
kruisweg
35
u komt er
toch langs
VLEES! VLEES!
VLEES!
DEZE WEEK
GROTE RECLAME
Pak mee! Pak mee!
't Is van
GROENVELD P. B.
Bij Breedband N.V. IJmuiden Is een interessante werkkring voor meisjes.
Werk als controleuse
Werk dat goed betaald wordt
Werk in een prettige omgeving
Het is verantwoordelijk werk. De controleuse beslist namelijk of de glanzend
vertinde platen van de Breedband N.V. voldoen aan de hoge kwaliteitseisen.
i Ben je geïnteresseerd?
Schrijf ons dan kort en bondig alle gegevens over je opleiding, ervaring en
leeftijd. Alleen ongehuwden tussen 18 en 30 jaar komen in aanmerking.
Ons adres is:
Breedband IJmuiden - Personeelszaken Gebouw Buitenhof
Mondelinge sollicitaties ook op dit adres op: maandag, dinsdag, donderdag
en vrijdag van 9 00 tot 17.00 uur. Bereikbaar vanaf het stationsplein Beverwijk
met bus nr. 75 van de NZHVM.
BREEDBAND N.V.
IJMUIDEN
RUIME PARKEERGELEGENHEID
GEVRAAGD
ENIGE VAKKUNDIGE
Voor
GENEMUIDEN, 1 dec. Het raads
lid K. B. Bakker (Vrije C.H.) heeft
minister Toxopeus om een audiëntie
verzocht om recht te krijgen in ziin
klachten over het beleid van B. en W.
in deze gemeente, nu het college van
Ged. Staten heeft verklaard, dat zijn
klachten niet reëel zijn en zij daarop
niet kunnen ingaan.
,,Er heersen hier wantoestanden in
Genemuiden. Behalve het feit, dat op
bestuursgebied kardinale fouten worden
gemaakt, is het ook nog zo, dat wan
neer men op deze fouten en tekortko
mingen wordt geattendeerd, men mij
uitscheldt en uitmaakt voor stapelgek
of gedeeltelijk gestoord," aldus zei de
heer Bakker tot persvertegenwoordi
gers, die hij bijeen had geroepen.
Het is bekend, dat het in de gemeen
teraadsvergaderingen van Genemuiden
niet altijd zoet toegaat. De heer Bakker
heeft nu een dertigtal klachten inge
diend bij de minister, terwijl ook bij de
officier van justitie en de procureur-
generaal te Arnhem zijn klachten in be
handeling zijn. Deze zaken zullen bin
nenkort voorkomen. Het gemeentebe
stuur van Genemuiden heeft op zijn
beurt een klacht ingediend wegens be
lediging door het betrokken raadslid.
VEEMARKT UTRECHT, 5 dec. Aan
voer 3301 stuks. Prijzen: melk- en kalf-
koeien 1250800, kalfvaarzen 1220780, vare
koeien 860700, pinken 580440, stieren
780510, graskalveren 420310, nuchtere
kalveren 6040, schapen 14090, lammeren
12080, drachtige varkens 360200, lopers
10070, biggen 6035, bokken of geiten
4410, vette koeien per kg gesl. gew. Ie
kw. 3.252.95, idem 2e kw. 2.95—2.75, idem
3e kwal. 2.752.60, vette kalveren p. kg lev.
gew. Ie kw. 3.403.10, idem 2e k. 3.102.80
idem 3e kw. 2.802.40, nuchtere kalveren
p. st. en p. kg lev. gew. Ie en 3e kw.
1.651.40, zware vette varkens per kg lev.
gew. 1.751.70, zouters per kg lev. gew.
1.701.65, slachtzeugen p. kg lev. gew.
1.501.45, jonge slachtzeugen per kg lev.
gew. 1.551.50.
DEN HAAG, 5 dec. Konstanz 327 —5,
Rheinfelden 247 —3, Ottenheim 334 —4,
Straatsburg 288 —8, Maxau 58 —8, Plo-
chingen 128 onv., Mannheim 313 7, Stein-
bach 210 -f-26, Mainz 331 onv., Bingen 235
—3, Kaub 264 —5, Trier 331 +66, Koblenz
313 +2, Keulen 345 +14, Ruhrort 626 +53,
Lobith 1252 +27, Nijmegen 1017 +14, Arn
hem 1017 +12. Eefde IJssel 650 +54, De
venter 535 +57, Monsin 5710 +130, Visé
boven 5420, Borgharen 4435 +230, Belfeld
aan de stuw 1462, Grave beneden de sluis
680 +63. Stuwen open te Borgharen, Roer
mond, Belfeld, Sambeek en de stuwen te
Linne en Lith worden gestreken. De scheep
vaart op de Waal boven Nijmegen is in
de komende nacht niet gestremd. De door
vaarthoogte van de spoorbrug te Venlo
bedraagt 737 cm.
Aagtedijk 2 te Aden.
Adrastus 2 te Aden.
Arnedijk 2 v. Antwerpen n.
Rotterdam.
Bintang 2 te Biak.
Caltex Delfzijl 2 6 m n
Nordemey n. Rotterdam.
Caltex Pernis 2 240 m nno
Finisterre n. Port Said.
Caltex the Hague 2 95 m zw
Melbourne n. Kurnell.
Congokust 2 125 m nw
Lissabon n. Freetown.
Dalerdijk 2 te Antwerpen.
Duivendrecht 2 175 m o
Gibraltar n. Wismar.
Hector 2 te Ceuta,
Iberia p. 2 Ouessant n.
Bilbao.
Keizerswaard 2 v. Stock
holm n. Curasao.
Korenia 2 v. Dakar n.
Trinidad.
Koningswaard 2 v. Liver
pool n. Ardrossan.
Liberty Bell 3 te Mena.
Maaskerk 2 te Antwerpen.
Mariekerk 2 25 m zw Ushant
n. Duinkerken.
Montferland p. 2 Ouessant
n. Santos.
Muiderkerk 3 te Madras.
Naess Commander 2 220 m
ono Bahrein n. Mena.
Naess Tiger 2 te Ceuta.
Oldekerk 3 te Manilla.
Oranjefontein 2 te Antw.
Ouwerkerk 2 v. Hongkong
n. Moji.
Philippia 2 13 m n Messina
n. La Vera.
Ridderkerk 2 200 m nw
Djedah n. Suez.
Roggeveen 2 330 m wnw
Wellington n. Melbourne.
Schielloyd 2 te Hamburg.
Skadi 1 v. Fowey n. Ceuta.
Stad Haarlem p. 2 Gibraltar
n. Rovla.
Stad Schiedam 2 50 m z
Roest n. Gent.
Straat Cumberland 3 te
Newcastle.
Sunetta 2 te Norköping.
Waal 2 200 m wzw Tripoli.
Waterman 3 te Surabaya.
Westertoren 2 15 m o
Formosa n. Niigata.
Zuiderkerk 2 220 m zo
Straat Messina n. Genua.
Dorestad 3 in Kielerkanaal.
Gaasterdijk 3 te Rotterdam.
Japara 2 150 m nw v. Dakar.
Kryptos 3 v. Rotterdam n.
Le Havre.
Meerdrecht 2 90 m wzw v.
Ouessant.
Vasum 2 v. Anacortes n.
Curacao.
tï>
Amstelmolen 1 te
Melbourne.
Banda 29 v. Houston n.
New Orleons.
Gemma 29 te Baltimore.
Hector 4 te Valencia.
Johannes Frans 30 v.
Callao n. Mollendo.
Kertosono p. 3 Cape Bon n.
Port Said.
Korendijk p. 2 Vlissingen n.
Antwerpen.
Langkoeas 3 te Tandj Mani.
Madison Llloyd 3 v. Antw.
n. Hamburg.
Markelo 30 te Dublin.
Mataram 3 v. Penang n.
Port Said.
Mersey Llloyd 25 te Callao
verw.
Modjokerto verm. 3 v.
Leixous n. Bilbao.
Poseidon p. 2 Vlissingen n.
Antwerpen.
Prinses Irene p. 3 Vlissingen
n. IJmuiden.
Scheldelloyd 3 te Port
Moresby.
Siberoet 30 te Hongkong.
Zeeland verm. 7 v. Port
Swettenham n. Singapore.
Andiik 29 v. Houston n.
Galveston.
Borneo 29 te New York.
Caltex Delfzijl 3 te R'dam.
Daledlijk p. 2 Vlissingen n.
Antwerpen.
Delft p. 2 Vlissingen n.
Hamburg.
Gaasterdijk p. 2 Vlissingen
n. Antwerpen.
Joseph Frering 1 v.
IJmuiden n: Monrovia.
Limburg 29 te Seattle.
Maaskerk p. 2 Vlissingen n.
Antwerpen.
My Lady 5 te Las Palmas.
Noordam 5 te Rotterdam.
Oranjepolder p. 2 Vlissingen
n. Antwerpen.
Prins Joh. W. Friso 2 te
Rotterdam.
Seven Seas 1 v. Melilla n.
Rotterdam.
Straat Bali 30 te Kobe.
Straat Madura 30 te L.
Marquez.
Texel 3 v. Basrah n. Bandar
Shapur.
Tjibodas 29 te Dar es
Salaam.
Waingapoe 29 v. Zanzibar n.
Basrah.
Witmarsum p. 2 Vlissingen
n. Houston.
Stad Arnhem 2 125 m no
Bougie n. Sagunto.
Appingediik 2 te Norfolk.
Axeldijk 2 te Tampico.
Korendijk 3 te Antwerpen.
Prins Willem v. Oranje 1 te
Quebec.
Tara 2 te Hamburg.
Stanvac Alor 29 v. Manilla.
Acila 2 180 m zw Azoren
n. Rotterdam.
Alamak 2 31 m. nw Port
Said n. Napels.
Alchiba 2 te Bahrein.
Aludra 3 te Las Palmas.
Amstellaan 2 600 m nnw
Kaapstad n. Dakar.
Asmidiske 2 380 m zotz Cape
Race n. Amsterdam.
Bali 2 225 m w Flores n.
Golf v. Mexico.
Caltex Eindhoven 2 te
Whitegates.
Camitia 2 390 m z Flores n.
Rotterdam.
Crania 2 500 m wzw
Landsend n. Manchester.
Diemerdijk 2 100 m n Haiti
n. Cristobal.
Eos 2 v. Bremen n.
Hamburg.
Forest Town 2 v. Port Said
n. Landsend.
Friesland 2 720 m nw
Walvisbaai n. Kaapstad.
Gaasterdijk 2 v. Antwerpen
n. Rotterdam.
Giessenkerk 2 v. Genua n.
Marseille.
Hera 2 270 m z Bermuda.
Hilversum 4 te Houston.
Japara 2 150 m nw Dakar n.
Kaapstad.
Kaap Hoorn 2 100 m v. rede
Le Havre n. Curacao.
Lekhaven 2s 130 m ono
Fernando Noronha n.
Rotterdam.
Medon 2 v. Antwerpen n.
Rotterdam.
Memnon 2 80 m nw
Paramaribo n. Aruba.
Naess Lion 2 90 m z
Finisterre n. Antwerpen.
Naviceila 2 1040 m no
Trinidad n. Stanlow.
Nias 1 v. Montreal n.
La Veletta.
Prins der Nederl. 2 500 m
wzw Landsend n.
Plymouth.
Prins Fred. Hendrik 2 670 m
ono Belle Isle n. Le Havre.
Prins Willem II 550 m ozo
Cape Race n. Napels.
Rossum 2 360 m n Fort
Alena n. Antarctic.
Rotte 2 300 m nw Ascension
n. Kaapstad.
Rijnkerk 2 v. East London
n. Port Elizabeth.
Schelp wijk 2 te Avonmouth.
Soestdijk 2 50 m nw Kaap
Race n. New York.
Stad Gouda 2 v. Baltimore
n. Vlaardingen.
Steven 3 te Marseille.
Taria 2 v. Durban n. Aden.
Tjiwangi 2 te Brisbane.
Van der Hagen 2 te Port
Gentil.
Van Riebeeck 3 te Durban.
Waterland 3'te Las Palmas.
Willemstad 2 300 m zw
Madura n. Barbados.
Woensdrecht 2 300 m w
Bermuda n. El Palito.
Acmaea 1 te Groton.
Arkeldijk 2 v. Le Havre n.
Antwerpen.
Batu 2 50 m zo Minicoi n.
Singapore.
Caltex Arnhem 3 te
Bahrein.
Kalydon 3 te Lissabon.
Korovina 2 v. Sa'ltend n.
Teesport.
Neder Eems 2 te Akaba.
Ommenkerk 2 v. Hamburg
n. Bremen.
Philine 1 v. Mena n. Suez.
Poseidoh 2 v. Hamburg n.
Antwerpen.
Schielloyd 1 v. Bremen n.
Hamburg.
Tara 2 te Hamburg.
Viana 2 v. Port Said n.
Portland Maine.
Algenib 2 te Rosario.
Alkmaar 1 v. Bluff n.
Geelong.
Alnatik 2 te Montevideo.
Anne Christina 1 180 m zo
Sta Marta Grande n.
B. Aires.
Axeldijk 2 te Tampico.
Bennekom 2 v. La Guaira n.
Cartagena.
Breda 2 te Orinoco.
Cartago 2 te New York.
Charis 2 te Georgetown.
Diemerdijk 1 340 m zzw
Bermuda n. Cristobal.
Forest Hill 1 550 m no St.-
Eustatius n. Pto. Miranda.
Gaasterland 2 v. Itaja n.
Paranagua.
Hathor 2 te Brake.
Heelsum 1 v. Takoradi n.
Monrovia.
Helicon 1 v. Guanta n.
Mobile.
Hestia 1 v. Orinoco n.
Bremen.
Ittersum 1 v. Savannah n.
Le Havre.
Ivoorkust 1 te Antwerpen.
Kenia 2 400 m zw Bombay
n. Mena.
Kopioneila 1 720 m zo
Bermuda n. Stanlow.
Kosicia 2 te Cardon.
Lawak 2 te Balboa.
Maris Callopez l 400 m nno
St.-Pauls Rock n.
Paranagua.
Merak-N 1 150 m no St.-
Pauls Rock n. Las Palmas.
Merwede 2 te Las Palmas.
Neder Weser 1 200 m zw
Fayal n. Halifax.
Neverita 1 810 m o Halifax
n. Curagao.
Pericles 2 v. Callao n.
Matarani.
Prins Alexander 1 v. Cape
Race n. Le Havre.
Prins Willem II 1 330 m ozo
Cape Race n. Napels.
Prins Willem III 1 v.
Hamburg n. Antwerpen.
Prins Willem V 1 v. Gandia
n. Almeria.
Samarinda 1 330 m o Cape
Cod n. New York.
Schelpwijk 2 te Avonmouth.
Sirrah 1 300 m o Bermuda
n. Corpus Christi.
Soestdijk 1 800 m nnw
Azoren n. New York.
Vlist 2 300 m z Cape Race
n. Amsterdam.
Witmarsum 2 v. Antwerpen
n. Houston.
HOGE PRIJZEN
5000 8914 f 2000 6642 1500 14430 1000 207 -- 3362 3764 12464 16828 18893 20390 20888
400 2652 2921 3692 6020 6757 7704 11898 16080 19763 21361 300 1495 1724 1763 1969
3720 3919 5214 7741 S553 9868 10525 10674 12746 13 U8 14087 14570 14591 16000 17942
18107 19909 19968 20437 20625 20732 21679 21725 21950
PRIJZEN VAN 80.—
138 265 351 439 713 749 758 793 862
1021
808
1138
932
8057
797
4007
946
5052
«241
7005
439
8054
743
8031
807
80029
11227
077 186
819 910
298 307
998
073 287
824 924
024 203
136 220
328 358
032 180
59S 616
063 251
859 860
145 304
857 954
490 518
245 329
397 437
931 981
405 413
317 330
934
210 221
442 544
364 543
185 192
659 849
307 349
885 911
320 338
526 750
491 528
516 554
478 531
355 482
287 359
582 733
594 628
193 215
549 563
946 982
473 703
794 824
709 763
610 667
719 866
582 612
404 737
773 854
682 823
220 376
595 658
729 785
11000
774 883
12014
953
13251
671
14081
15039
834
16006
17028
721
18072
546
19003
954
29009
850
21047
546
773
919
649
908
862
910
426
676
805
277 287 288 322 414 421 431 497 585
704 730 781 830 862 867 974
324 566 785 821 843 904 916
074 076 086 138 267 306 380 602 691
858 880 §14 928
212 402 791 838 892 894 916
206 212 366 392 414 554 616 625 693
736 750 893 962
100 106 134 212 237 317 382 443 453
614 678 729 772 784
325 379 409 436 507 527 529 693 739
107 108 311 326 446 453 585 757 781
100 122 180 203 208 273 392 434 520
676 767 957 993
1003 048 107 116 152 224 227 241 261 273
283 296 344 380 435 438 470 478 551 569
647 713 717 744 746 770 832 836 842 861
S63 869 882 908 934 970 972
£007 021 064 087 092 114 125 141 162 178
187 195 212 214 244 277 306 316 350 388
401 418 428 495 515 529 578 668 723 745
746 776 780 804 814 880 967
8042 106 109 110 134 164 202 207 213 214
231 246 267 306 308 316 356 461 476 546
632 645 664 675 751 765 768 783 802 813
872 886 937 960 983 4000
4013 039 073 083 145 168 172 175 200 214
242 276 340 350 400 402 441 464 533 590
594 607 612 615 630 633 638 646 649 651
654 665 674 695 770 802 817 820 822 831
927 954 981
£098 116 123 226 231 260 278 281 284 285
309 364' 409 415 425 468 488 525 532 542
557 593 614 650 658 700 702 812 819 831
833 839 845 872 895 927 993
6024 042 051 101 142 184 209 222 232 248
252 300 315 379 402 488 540 607 623 626
643 676 710 770 781 797 840 887 904 959
964
£018 078 088 096 140 259 263 318 358 423
453 508 514 518 539 541 543 609 624 636
648 755 756 844 846 863 938 977
8023 037 053 115 134 154 178 208 222 226
230 232 239 240 253 256 324 326 384 388
394 418 425 431 474 523 539 541 567 596
600 629 678 681 684 709 753 765 771 838
852 913 944 964 976
£003 103 119 135 167 224 243 256 261 287
309 325 350 366 370 3S6 391 408 425 444
445 560 562 623 625 670 711 768 769 816
827 862 985 989 995
10060 232 285 298 323 327 394 452 458 463
485 556 647 708 806 862 869 916 929
935
11004 016 027 048 111 151 1S5 241 253 257
265 413 423 443 463 511 542 583 668 680
752 759 785 822 824 878 929 939 960 978
11008 034 091 096 142 205 239 271 303 338
349 389
721 747
954 959
13015 020
248 259
419 432
605 606
725 756
939
14005 008
187 195
421 425
598 627
884 899
15056 085
304 331
599 615
805 822
16011 111
341 355
693 717
QQO
17015 033
220 230
341 393
590 608
814 849
18005 010
182 197
420 429
645 735
927 950
19020 062
378 382
604 606
836 873
20033 041
302 332
538 617
847 852
937 949
21030 055
320 382
563 571
804 831
418 469 483 493 513 557 571 670
762 786 796 820 842 845 885 894
964
080 083 101 149 168 211 229 238
267 272 346 363 366 390 402 410
436 440 464 476 502 549 556 572
649 651 659 674 689 696 710 722
782 785 795 820 845 852 882 902
019 035
237 250
470 481
662 669
932 952
129 156
354 403
635 665
837 844
147 153
423 449
721 730
066 121
261 284
395 438
609 632
862 880
031 034
226 262
485 497
750 763
958 980
120 158
416 421
612 632
915 924
066 121
341 354
675 699
859 887
979 997
068 089
439 456
589 626
883 897
047 060 096
291 299 315
490 504 505
683 711 737
15000
165 173 185
457 459 465
684 705 707
944 951 961
168 170 174
452 570 611
756 778 822
132 142 156
291 304 312
461 480 484
613 677 690
903 996
078 079 096
263 277 319
516 579 586
764 856 873
984
182 196 249
441 477 485
673 734 751
942 945
132 161 171
392 408 424
724,742 790
896 907 909
127 131 172
458 466 469
653 662 681
908 926 940
131 149 172
343 395 407
562 577 584
776 798 838
187 225 292
490 509 585
735 744 752
965
232 241 264
613 689 690
824 849 923
172 177 189
315 326 330
501 521 532
755 763 785
105 158 177
322 333 387
596 629 636
882 899 900
338 340 357
519 526 550
754 756 76S
233 247 261
499 501 536
815 820 821
910 913 922
187 302 316
485 514 542
690 766 773
954 990
Met grote blijdschap en dank
baarheid geven wij kennis
van de geboorte van onze
zoon
HANS
en onze dochter
MIEKE.
Haarlem, 4 december 1960
Koninginneweg 71.
I. Leistra
G. LeistraHonnebier
Tijd „Uyt den Bosch",
Spanjaardslaan, Haarlem.
Dp 4 dec. is onze dochter
en zusje geboren. Bij het
Doopsel ontving ze de
ïamen
YVONNE GERARDA MARIA.
J. Horstman
J. HorstmanHoenderdos
en kinderen
2d. Schalkwijk 6,
Dost Haarlem,
rijdelijk: .,Uyt den Bos",
Spanjaardslaan.
Tot onze diepe droefheid
overleed heden, gesterkt
door de Genademiddelen
der H Kerk, onze lieve
Zuster, Behuwdzuster en
Tante
MARIE-ANNE POVEL
in de ouderdom van 86
jaar.
Bussum. 3 dec. 1960.
Uit aller naam:
A. M. F. L. Povel.
Mr A B. Bunker,
ex.-test.
Bentveldsduinweg 2,
Aerdenhout.
De plechtige Uitvaart
dienst zal worden gehou
den op woensdag 7 de
cember 1960 te 10 uur in
de St. Vituskerk. Brink
laan 117 te Bussum,
waarna de begrafenis op
het R.-K. Kerkhof „Bui-
tenveldert" te Amster
dam-Zuid om =t 11.45 uur.
Gelegenheid tot condole
ren na afloop van de be
grafenis in de pastorie.
Enige en algemene
kennisgeving
Heden overleed na een
langdurig geduldig gedra
gen lijden, meerdere ma
len voorzien van de Sa
cramenten der Zieken,
onze lieve moeder,
schoonmoeder en groot
moeder
MARG ARETHA MARIA
KOSTER
Weduwe van
Pieter Jacob Busé
in de ouderdom van 84
jaar.
Voorhout, 4 dec. 1960
Huize St. Agnes.
Uit aller naam:
J. H. Busé O.S.Cr.
Rozenkransbidden maan
dag en dinsdag om 7 uur
in de kapel van Huize
St. Agnes.
De H. Uitvaartdienst zal
plaats hebben op woens
dag 7 december a.s. om
10 uur in de kapel van
Huize St Agnes, waarna
begrafenis op het R.-K.
Kerkhof te Voorhout.
OOGARTS
Staten Bolwerk 2
DINSDAGMIDDAG 6 DEC.
GEEN SPREEKUUR
ARTS
Lorentzplein 6
WOENSDAG 7 DECEMBER
GEEN SPREEKUUR
VOOR
500 gram 25
bij 250 gram koffie,
uitsluitend Chinlee,
roodmerk 3 mollen
of mokka goud.
nieuwe oogst
500 gram 49
PINDAKAAS
goudmerk
grote pot 55
SLA-OLIE
goud-geel, gr. fles 89
KOFFIEMELK
literfles 98
Verse varkenskluiven
3 pond 69
Prima gehakt h.o.h.
per pond... 125
Varkenslever
100 gram 30
Doorr. vark.lappen
z. zwoerd p. p. 148
Biefstuk, supermals,
100 gram 59
Mager zuurkoolspek
100 gram 32
Zuurkool p. p. 14
Gesneden rode kool
per pond 14
3 p. Moesappelen 35
3 p. Stoofperen 25
SU PERMARKT
GEN CRONJESTR A AT 1 30 1 32
Schooflaan 23 - Be hnebroek
Gesterkt door de H.H. Sacramenten, overleed tot
ons diep leedwezen vrij plotseling te Someren,
onze Heerbroer, Zwager, Heeroom en Confrater,
de Zeereerwaarde Pater
JOHANNES PETRUS VAN DER HEYDEN
der congregatie van de H. Geest, na 40 jaren mis
siewerk in Kindu en Lubunda (Kongo), op de leef
tijd van 68 jaar.
Familie VAN DER HEYDEN, Someren-Eind
A. BLOMMAERT C.S.Sp. Provinciaal, Rhenen
Someren-Eind, Sluisstraat 54
Rhenen, Provincialaat C.S.Sp.
3 december 1960
De plechtige H. Mis van Requiem zal gecelebreerd
worden op dinsdag 6 december a.s. om 11 uur in
de kloosterkapel van het Missieseminarie der Pa
ters van de H. Geest te Gemert, waarna de begra
fenis plaats heeft op het kloosterkerkhof aldaar.
Hilversum:
Oisterwijk:
Amsterdam:
Blaricum:
Tot onze diepe droefheid overleed heden, zacht en
kalm, gesterkt door de Genademiddelen van de
H. Kerk, mijn innig geliefde Man, en onze lieve,
zorgzame Vader, Behuwd- en Grootvader, de
Weledelgeboren Heer
JOHAN HIBBELN
in de leeftijd van 86 jaar.
Hilversum: A. M. A. HibbelnBrüning
M. E. WasmannHibbeln
J. R. J. W. M. Wasmann
en kinderen
A. W. Hibbeln
M. O. C. Th. Hibbeln—
van Mierlo
en kinderen
E. J. Hibbeln
E. B. CavietHibbeln
H. Caviet en kinderen.
Hilversum. 3 december 1960
Wisseloordlaan 2.
De overledene is opgebaard in de rouwkapel van
de R.-K. Ziekenverpleging, Koningstraat 21 (in
gang Eikbosserpad).
Gelegenheid tot bezoek aldaar: dinsdagmiddag tus
sen 34 uur en dinsdagavond tussen 8—9 uur.
Thuis geen bezoek.
De H.H. Missen zullen opgedragen worden woens
dag 7 december a.s. in de parochiekerk van O. L.
Vrouw Onbevlekt Ontvangenis, Naarderstraat 106.
De stille H.H. Missen om 8 en 9 uur en de plechtig
gezongen H. Mis van Requiem om 10.30 uur,
waarna de begrafenis zal plaats hebben tegen 12.30
uur op de R.-K. Noorder Begraafplaats, Snellius-
laan te Hilversum. Tevens gelegenheid tot condo
leren na afloop van de plechtige Requiemmis, in de
O. L. Vrouwe-pastorie, Koninginneweg 40.
Met leedwezen geven wij kennis dat na gesterkt te
zijn door de Genademiddelen van de H. Kerk is
overleden onze hooggeachte Directeur, de Weled.
Geb. Heer
J. HIBBELN
op de leeftijd van 86 jaar.
Personeel W. Hibbeln's Verl. Art.
en Expl. van Onr. Goederen N.V.
Amsterdam. 3 december 1960
Weesperzijde 21.
Heden overleed tot onze diepe droefheid plotseling,
nog voorzien van de H. Sacramenten der Zieken,
mijn innig geliefde echtgenoot en onze vader,
broer en zwager
Ir. JOSEPHUS ALBERTUS CONRADUS
TER MEULEN
in de leeftijd van 58 jaar.
Uit aller naam:
M. B. ter Meulenvan Dijk.
Bussum, 4 december 1960
Gooilandseweg 55.
Rozenkransgebed des avonds zeven uur in de pa
rochiekerk. De gezongen H. Mis van Requiem zal
aan God worden opgedragen op woensdag 7 de
cember a.s. om 11.15 uur in de parochiekerk van
de H. Vitus, Brinklaan 115 te Bussum, waarna
plaatsing in het familiegraf op het nieuwe r.-k.
kerkhof te Bussum.
Tot ons leedwezen geven wij hiermede kennis van
het overlijden van onze gewaardeerde Commis
saris, de heer
Ir. J. A. C. TER MEULEN
Directie en Commissarissen Ter Meulen
Rotterdam, 4 december 1960
Na een geduldig gedragen lijden is heden tot onze
grote droefheid overleden, voorzien van de H.H.
Sacramenten der Stervenden, mijn lieve man,
onze goede vader, schoonvader en grootvader
WILHELMUS HENDRICUS VAN DEN TOORN
op de leeftijd van 77 jaar.
Namens de familie:
A. K. M. van den ToornRammers
L. B. J. van den Toorn
Ulvenhout, 2 december 1960
Julianalaan 34.
De solemnele H. Mis van Requiem zal worden op
gedragen dinsdag 6 december a.s. om 11 uur in de
parochiekerk van de H. Laurentius te Ulvenhout,
waarna de begrafenis zal plaats hebben op het r.-k.
kerkhof aldaar.
Gelegenheid tot condoleren onmiddellijk na afloop
van de plechtigheden op het kerkhof, in de pastorie.
Met groot leedwezen geven Directie en personeel
kennis van het overlijden van de oudste Directeur,
de Heer
WILHELMUS HENDRICUS VAN DEN TOORN
op de leeftijd van 77 jaar.
Zijn grote werkkracht en persoonlijk meeleven
met allen die met hem samenwerkten, zullen in
dankbare herinnering blijven.
Schiedam, 2 december 1960
N.V. W. H. van den Toorn's Industriële
Ondernemingen, Schiedam
Na een leven van gelovige overgave aan Gods
H. Wil is heden onverwacht tot de Eeuwige Heer
lijkheid opgenomen in de leeftijd van 58 jaar,
mijn lieve vrouw, onze moeder en oma. dochter,
zuster, schoonzuster en tante
GERHARDINA JOHANNA LETHER.
Echtgenote van J. P. Hutjes.
Tubbergen: J. P. Hutjes
Teteringen: Frater J. Hutjes
Hengelo (O.): L. S. Th. GillisHutjes
A. N. E. Gillis
Frans
Willy en verloofde
Frieda
Jacques
Geert
Familie Lether
Familie Hutjes
Tubbergen, 4 december 1960
Grotestraat 58.
De plechtige uitvaartdienst zal plaats hebben op
woensdag 7 december a.s. te 10.00 uur in de kerk
van de H. Pancratius, gevolgd door de begrafenis
op de R.-K. Begraafplaats te Tubbergen.
Heden overleed, voorzien van de laatste H.H.
Sacramenten onze beminde confrater, de eer
waarde broeder
LUCAS TH. L. A. VAN KENT
Dominicaan
in de leeftijd van 73 jaar, in het 48ste jaar van
zijn professie.
p. A. W. SCHOONEMAN o.p. superior
Nijmegen, 3 december 1960
Sint Dominicuscollege
Dennenstraat 135
Dinsdag 6 dec. a.s. om 10.30 uur zal de plechtige
Uitvaart, voorafgegaan door de gezongen Lauden,
gehouden worden in de kapel van het Sint Domi
nicuscollege. Daarna volgt de begrafenis op het
kerkhof van het Albertinum te Nijmegen, Drie-
huizerweg 145.
De overledene staat opgebaard in de Aula van het
Albertinum.
Kunstgebitten-reparaties
K. ACKEMA
Iordenstraat 60, tel. 15160
Ziekenfondstarief geldig
Inplaats van kaarten
Heden overleed, na een langdurig blijmoedig ge
dragen lijden, voorzien van de Sacramenten der
zieken, onze lieve man, zwager en oom
ANTOON CARL OBERMANN
in de leeftijd van 63 jaar.
K. ObermannTj eenk-Willink
C. Obermann en echtgenote
H. B. Tjeenk-Willink en kinderen
Helmond, 3 december 1960.
De begrafenis zal plaats vinden a.s. woensdag 7
december 1960 om lo uur in de kerk van O. L.
Vrouw ten Hemel Opneming, waarbij U vriende
lijk wordt uitgenodigd.
Bijeenkomst om 9.15 uur Julianalaan 9.
Heden ontvingen wij het bericht, dat op 3 decem
ber j.l. overleed in Canada, na voorzien te zijn
van de H.H. Sacramenten der Stervenden, onze
oom, de Heer
JOANNES JURIANUS MELCHERS
geboren te Schiedam 3 maart 1874.
Namens de familie:
W. E. H. M. Melchers,
Holyweg 7, Vlaardingen.
f
vali onze voorstelling van hedenavond
9.15 uur.
1 kg Reclamelappen 2.50
500 gram Baklever 1.35
750 gram
gemengd Gehakt 1.48
500 gram Hachévlees 1.30
250 gram
gemalen Biefstuk 0.98
500 gram 1.85
Van dinsdag tot en met
donderdag:
200 gram
gebraden Gehakt 49 ct.
200 gram
Boterhamworst 49 ct.
250 gr. Rookworst 35 ct.
Volop krabbetjes en poten
voor de erwtensoep.
Rijksstraatweg 86 A
Amsterdamstraat 46
Encycliek over het
christelijk huwelijk.
Prijs 1.—.
Verkrijgbaar in de
boekhandel.
N.V. Koninklijke
Maatschappij
„de Schelde"
Scheepswerf en
Machinefabriek gevestig»
te Vlissingen
Oproeping tot de Buitenge'
wone Algemene Vergadering
yan Aandeelhouders, te hou
den op maandag 19 december
I960 te 11 uur ten kantore van
de Vennootschap te Vlissin
gen.
De agenda, welke o.a. een
voorstel tot statutenwijziging
bevat, ligt tezamen met het
betreffende voorstel voor
aandeelhouders ter inzage;
beide zijn gratis verkrijgbaar
bij de Vennootschap en de
volgende bankinstellingen:
de Nederlandsche Handel-
Maatschappij N.V. te Am
sterdam en te 's-Graven-
hage,
de Rotterdamsche Bank
N*.V. te Rotterdam en te
Amsterdam,
de Amsterdam3che Bank
N.V. te Amsterdam.
Houders van aandelen aan
toonder dienen om tot de ver
gadering te worden toegela
ten of zich aldaar te doen
vertegenwoordigen hun aan
delen uiterlijk drie dagen/
voor de dag der vergadering
ten kantore der Vennootschap
of bij één der bovenge
noemde bankinstellingen te
gen regu te hebben gedepo
neerd.
De Raad
van Commissarissen.
Vlissingen, 5 dec. 1960.
N.V. Nationaal Bezit van
Aandelen Koninklijke
Maatschappij
„de Schelde" gevestigd
te Vlissingen
Oproeping tot de Buitenge
wone Algemene Vergadering
van Aandeelhouders, te hou
den op maandag 19 december
1960 te 12.00 uur in het
..Scheldekwartier", Van Dis-
hoeckstraat 36 te Vlissingen.
De agenda, welke o.a een
voorste lot statutenwijziging
bevat, ligt tezamen met het
betreffende voorstel voor
aandeelhouders ter inzage;
beide zijn gratis verkrijgbaar
bij de Vennootschap en d«
volgende bankinstellingen
de Nederlandsche Handel-
Maatschappij N.V. te Am
sterdam en te 's-Graven-
hage,
de Rotterdamsche Bank
N.V. te Rotterdam en te
Amsterdam,
de Amsterdamsche Bank
N.V. te Amsterdam.
Om tot de vergadering te
worden toegelaten, dan wel
zich aldaar te doen vertegen
woordigen, dienen de hou
ders van gewone aandelen
hun aandelen ten minste drie
dagen voor de dag der ver
gadering tegen regu te heb
ben gedeponeerd ten kantore
der Vennootschap of bij één.
der bovengenoemde bankin
stellingen.
Toegang tot de vergadering
geeft het regu tot depot.
De Voorzitter van d«
Raad van Beheer.
Vlissingen, 5 december 1960.
I
Koninginneweg 6
bij Raambrug
N.V. „RIPPERDA" GLAS- en SCHILDERWERKEN
Aanmelden dinsdagavond tussen 55.30 uur op
iiet kantoor Garenkokerskade 19, Haarlem.
N.Z. VOORBURGWAL 65-73 - AMSTERDAM -
