ontdek/een nieuwe wereld met shwGEORGE CONTACT RADIO EN T.V. MET KERST MIS EN NIEUWJAAR The Great Sebastians DE SCHAT VAN SCHARLAKEN RACKHAM Kuifje en Bobbie n A *RÊCU Uatste bericht DE SCHADUW DER STEPPEN Alfredo L S IN DE GREEP VAN DE ANGST DAGPUZZLE Van N.C.R.V. en V.A.R.A. m Vier radio-ensembles op tournee kOSRAM nissi .HET treffend NIEUWS Vanavond Naar West-Duitsland en Zwitserland UW TAFELWATER Wij kijken naar het nieuws ié UW TAFELDRANK. VRIJDAG 9 DECEMBER 1960 PAGINA f BANDERA 36 CT. CANYON 20 CT., OKAPI 17 CT. DE SIGAAR VOL FIJNE TREKJES De V.A.R.A. Jaarwisseling Drie Verstraete's Voor iamiliegebruik, in 1/1 liierschroefflessen BORiS GODOUNO VAN tf-1 Die journalisten, zijn allen eender!... Ih^/rdag me df wat Kuifje ^^daarvan denkt. Die journalistendaar heb je eeuwig last mee! We hadden hun reclame heel goed kunnen missen. TEKST EN TEKENINGEN VAN HERCÉ 9 bij Uitg. Casterman I)E SCHAT VAN SCHARLAKEN RACKHAM ERIC DE NOORMAN Vcor familiegebruik, in 1/1 lilerschroef ilessen Urnenveld gevonden door KARL UNSELT i e J (Van onze radio- en t.v.-redacteur) HILVERSUM, 9 dec. De televisie regisseur van de N.C.R.V., Kees van Langeraad, Leeft een programma in voorbereiding, dat in grote trekken wei iets gemeen heeft met de uitzending van vorig jaar, waarin de levensbalans werd opgemaakt van een Nederlandse Joodse familie. Voor de uitzending van Eerste Kerstdag heeft de N.C.R.V. een minder dramatisch onderwerp ge kozen, dat echter toch om zijn mense lijke aspecten de belangstelling van vele kijkers zal genieten, nl. de emi gratie. Kees van Langeraad is voor dit programma speciaal naar Canada gereisd, om hier, in Norvial, de fami lie Flikkema te ontmoeten. Jacob Flik- kema is bijna tien jaar geleden uit ons land naar Canada vertrokken, waar hij met zjjn vrouw en elf kinderen een redelijk bestaan heeft opgebouwd. Hij is geboren in het Groningse plaatsje Godlinze en bevindt zich nu, met zijn echtgenote, tijdelijk in Nederland, om met Kees van Langeraad allerlei plaat sen te bezoeken, waaraan voor hem en zijn gezin goede herinneringen zijn ver bonden. Op die tocht worden filmopna men gemaakt en gesprekken opgeno men. Het radioprogramma van de NCRV geeft op de ochtend van de Tweede Kerstdag, na het nieuws van 8 uur een carillonconcert. De beiaardier Leen van 't Hart speelt op het carillon van Emmeloord oud-Nederlandse, Engelse en Franse kerstliederen, 's Middags om half vijf voeren het N.C.R.V.-vo- caal ensemble onder leiding van Mari- nus Voorberg en het Radio Bach-or- kest het derde deel van „The Messiah" van Handel uit. Solisten -ijn Jennifer Vyvyan, sopraan en Guus Hoekman, bas. De alt Aatje- Heynis en de pia nist Paul Niessing besluiten het mid dagprogramma met een uitvoering van de „Weinachtslieder" van Peter Cor nelius. Het radioprogramma van de VARA vermeldt voor de Eerste Kerstdag van half vijf tot zes uur „In de mens een welbehagen". Patiënten van het Ne derlands Sanatorium te Davos zingen ln deze traditionele uitzending samen met familieleden in de V.A.R.A.-studio kerstliederen. De orgelbegeleiding is van Johan Jong, de samenstelling en leiding van Henk de Heus. Zoals sinds 1946 ieder jaar gebeurt zal een massale kerstzang door ama teurzangers en -musici worden opgeno men in de Markthallen te Amersfoort. De uitvoering wordt gegeven onder aus piciën van de Amersfoortse Gemeen schap. De opname die zaterdag zal wor den gemaakt, zal op de Eerste Kerst dag worden uitgezonden van 9.3010 u. Het geheel staat onder leiding van Renske Nieweg. Tweede Kerstdag zendt de V.A.R.A. een programma uit van Radiotjanst Stockholm, waarin Zweedse kinderen zingen en dansen rond de kerstboom om 9.00 uur. Op Oudejaarsdag biedt het radiopro gramma van de V.A.R.A. een concert van het Omroeporkest, dat zal worden gedirigeerd door de Amerikaanse diri gent Nicolai Malko. Het concert duurt van 14.3516.45. O.a. wordt de „Noten krakersuite" uitgevoerd. Om 21.00 uur treedt Wim Kan op. Nieuwjaarsdag brengt Bruce Low voor de V.A.R.A.-televisie een pro gramma. (Advertentie' Bols eiken dag een glaasje i Donderdagavond traden niet minder dan drie Verstraete's op in het stuk „The great Sebastians" dat de A.V.R.O. op het TV-scherm bracht. Hier ziet men tijdens een repetitie Guus Verstraete met zijn zusters Jeanne (links) en Mieke. Menigeen zal zich de opvoering her inneren, die de Haagse Comedie enkele jaren geleden heeft gegeven van „The Great Sebastians". Gisteravond kwam het stuk dan op 'e .V.R.O.-televisie. En men zag dus dc belevenissen van een dame en een heer, die samen een ,telepathen"-nummer vormen en die bij h laatste voorstelling in een fictief land danig in het nauw komen. Dat land immers wordt door een militaire kliek dictatoriaal en dus nogal schof terig geregeerd. „The Great Sebastians" bedriegen met hun nummer de zaak wel bij h leven, maar voor de rest zijn zij uiterst fatsoenlijke en eerlijke lieden, die dus onverveerd in conflict komen te liggen met de gestapo-achtige jongens die hen belagen. Zij redden zich op een ver -akelijke manier uit de situatie. „The Great Sebastians" kregen gister avond gestalte in de joyeuze toneelfigu ren van Mieke Verstraete en Cruys Vnr rgh. Zij volbrachten hun taak precies met digeraffineerde vlotheid, i e de rollen nouig hadden om de rollen recht te doen wedervaren. Voorbergh slaagde er in ,.i „Sebastian" nog een vleugje aandoenlijkheid mee te geven en "Tieke Verstraete was de in alle omstandigheden „ijskouwe-met-het-gou. den-hart". Zij droeegen dus de voor- steil' ïg. Wat niet weg mt dat de rest v het gezelschap zie" keurig bij hen aansloot. De regie van Walter van der Kamp schitterde niet door originaliteit, maar zij gaf wel het volle pond aan de hoofdfiguren. Men beleefde dus aan het stuk een genoeglijk uurtje. H. Hn. Advertentie Bols eiken dag een glaasje! HILVERSUM, 9 dec. Bueno de Mesquita treedt vanavond voor de ca mera's van de NCRV-televisie op in „Mesquitaria", een nieuw programma, dat door Dick van Bommel wordt ge regisseerd. De avond, die begint met een op film vastgelegd concert van de 17th U.S. Air Force Band onder leiding van Chief Warrant Officer Ni cholas J. Azzolina, wordt besloten met de actualiteitenrubriek „Attentie" van Peter van Campen. (Van onze radio- en t.v.-medewerker) HILVERSUM. 8 dec. Het Radio Philharmonisch Orkest, het Omroep orkest en het Radio Kamerorkest zul len in het komende jaar in West-Duits land en Zwitserland concerteren. Het eerste ensemble maakt een tournee van 1 tot 26 maart, het Omroeporkest met het Groot Omroepkoor, heeft een reisschema voor medio mei en het Radio Kamerorkest heeft de data tus sen 10 en 26 januari in zijn agenda staan. Alle drie orkesten bestaan thans vijftien jaar, evenals het Groot Om roepkoor en het Promenade Orkest. Het Radio Philharmonisch Orkest werd opgericht en aanvankelijk gediri geerd door Albert van Raalte. Na diens overlijden kwam de leiding in handen van Paul van Kempen. Na de dood van Van Kempen werd Bernhard Hai- tink als opvolger benoemd die, met ingang van 1 september 1961, de diri geerstok aan Jean Fournet zal over dragen. Zowel Bernard Haitink als Jean (Advertentie) SPA ZATERDAG HILVERSUM I, 402 m KRO: 7.00 Nws. 7.15 Gewijde muz. 7.40 Gram. 7.45 Morgengebed en overweging. 8.00 Nws. 8.18 Gram. 8.50 V. d. huisvr. 10.15 Gram. 11.00 V. d. zieken. 11.45 Gram. 12.00 Middagklok. 12.04 Metropole ork. en so list. (12.30-12.33 Land- en tuinbouwme- dedellngen). 12.50 Act. 13.00 Nws. 13.16 Zonnew'.'zer. 13.20 Lichte muz. 14.00 Amateursprogr. 14.20 Kunstkroniek. 14.50 Lichte muz. 15.10 Franse les. 16.00 Gre- foriaanse zang. 16.30 Instr. octet. 16.50 portperiscoop, 18.00 Zigeunermuz. 18.15 Journ. weekoverz. 18.25 Lichte muziek. 18.45 Vragenbeantw. 19.00 Nws. 19.10 Act. 19.25 Memojandum. 19.30 Amateursprogr. 19.50 Lichtbaken. 20.00 Ork. conc.Klas sieke muz. 21.00 Lezing. 21.10 Gevar. progr. 22.25 Boekbespr. 22.30 Nws. 22.40 Wij luiden de zondag in. 23.00 Muzikale lezing. 23.65-24.00 Nws. HILVEKSUM II, 298 m. VARA: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.23 Gram. 8.00 Nws. 8.18 Gram. 8.50 Lezing. 9.00 Gym v. d. vrouw. VPRO: 10.00 Reportage. 10.05 Morgenwijding. VARA: 10.20 Gevarieerd progr 12.00 Hammondorgel en zang. 12.30 Land- en tulnb. meded. 12.33 Nwe gram. m. comm. 13.00 Nws. 13.40 Lichte muz. 14.35 Matinée op de vrije zaterdag: 1. Promenade-ork., instr. kwint, en sol. 2. Beokberspr. 3. Omroepork. 16.45 Vragen- beantwording. 17.00 Jazzmuziek. 17.30 Weekjourn. 18.00 Nws. en comm. 18.20 Lichte muz. 18.35 Zigeunerork. 19.00 Ar tistieke staalkaart. VPRO: 19.30 Aktle Toltèn. 19.55 Lezing VARA: 20.00 Nws. 20.05 Gevar. muz. 21.15 Soc. comm. 21.30 Licht muz. 22.00 Hoorsp. 22.30 Nws. 22.40 Licht progr. 23.05 Popul. muz. v vroe ger. 23.25 Gram. AVRO: 24.00-2.i5 Mu zikale show. ENGELAND. BBC Home Service, 330 m.13.30 Lichte muz. 14.40 Gram. 17.30 Pianorecital. 19.45 Gevar. muz. 20.30 Ge var. progr. ENGELAND. BBC Light programma 1500 en 247 m 11.00 Gevar. progr. 13.31 Gevar muz. 14 10 Latijns-Amerikaanse muz 15.00 Lichte muz. 15.30 Dansmuz. 16.00 Ork. muz. 17.45 Pianospel. 19.00 Samenzang. 19.30 Gevar. muz. 20.31 Ge var. progr. 21.00 Gram. 22.00 Ork. conc. 23.00 Jazzmuz. 23.40 Popul. muz. NDR/WDR 309 m.12.00 Lichte muz. 13.15 Gevar. muz. 15.30 Gevar. muz. 18.30 Amus. muz. 19.30 Madrigalen. 20.10 Dans muz. 22.10 Ork. conc. 23.05 Moderne dansmuz. 1.00 Gram. FRANKRIJK III 280 en 235 m.: 12.10 Ork. con. 14.40 Kamemuz. 23.05 Gram. BRUSSEL, 324 m.12.45 Gram. 13.15 Muzik. kaleidoscoop. 14.30 Gevar. muz. 16.00 Lichte muz. 16.10 Gram. 16.20 Lich te muz. (verv.). 16.30 Gram. 17.20 Li turg. gezangen. 17.30 Gram. 18.30 V. d. sold. 19.30 Gram. 20.00 Cabaret. 21.00 Gram. 21.15 Amus. ork. 22.15 Verz. progr. 23.05 Gram. 484 m: 12.52 Gram. 13.15 Bei Canto. 17.10 Jazzmuz. 18.38 Gram. 18.55 Gram. 21.00 Operettemuz. 22.10 Jazzmuz. VPRO: 17.00 V. d. kind. NTS: 18.25- 20.15 Eurovisie: Voetbalwedstr. Italië— Oostenrijk. 20.15 Journ. en weeroverz. VARA: 20.35 Espresso. 21.05 Gevar. pro gramma. DUITSE TV-PROGRAMMA'S 13.55 Voetbalreportages. 15.50 TV-spel. 17.20-18.30 Licht programma. Regio naal programma: WDR: 13.00 Die Wo- che - Hier und Heute. NDR: 18.45 Die Nordschau. WDR: 18.45 Hier und Heute NDR: 19.25 Meegebracht uit New York. WDR: 19.25 Als men milllonalr zou zijn) 20.00 Journ. 20.20 Vrol. show. 21.40 Muz. autogramm. Daarna: Het woord voor de zondag. 22.15 Uitreiking v. d. Nobelprijs (Eurovisie: Overn. v d. Zweedse TV). VLAAMS-BELGISCHE TELEVISIE 17.00-18.00 V. d. jeugd. 18.25 Voetbal- rep. 20.15 Nws. 20.45 Qulzprogr. 21.15 TV.-feuill 21.40 Rep. 22.10 Fltmrep. 23.10 Nws. FRANS BELGISCHE TV-ORGR. 19.00 Progr. over Gr.-Brittannie 11.30 Plaisirs des Jardins. 20.00 Journ. 20.30 Gevar. irogr. 21.20 Komedie. 22.00 Gros plan sur Paul Geraldy. 22.40 Journ. Fournet zullen het orkest in het buiten land leiden. Het omroeporkest, waarvan Henk Spruit sedert 1947 dirigent is, zal in West-Duitsland en Zwitserland door de vaste dirigent en door Franz Paul Dec ker worden gedirigeerd. Het Radio Ka merorkest stond in het begin onder lei ding van Jaap van Ginniken. Later werden Anton Krelage en André Rieu de dirigenten. Thans zjjn Maurits van den Berg en Roelof Krol de vaste lei ders. De 74 beroepsvocalisten van het Groot Omroepkoor hebben de vijftien de verjaardag van hun ensemble ge vierd met een feestelijke bijeenkomst in de A.V.R.O.-studio. Meermalen is het koor met het Concertgebouw Or kest en het Residentie Orkest opgetre den. Het oogstte lauweren in Antwer pen met een uitvoering, waarbij het Radio Philharmonisch Orkest begeleid de, het geheel onder directie van Bern hard Haitink. Uit het koor worden de kleinere en sembles als het Radiokoor, het Ka merkoor en het Omroep Dubbelkwar- tet geformeerd. Karei .aóut, Anton Krelage en Meindert Boekei zijn de vaste dirigenten. Het Promenade Or kest staat sedert 1948 onder leiding van Benedict Silberman, die sedert 1952 het dirigentschap van het orkest met Hugo de Groot deelt. Advertentie IN VA PA PK fCH0UW6U«G ISShi Oiirsrl r.uimri SP In zeevaartkringen wordt druk gesproken over liet aanstaande vertrek van de trawler SIRIl'S. Hoewel over het doel van de reis het diepste Slilzwijgen in aeht wordt genomen, zou dit, indien onze inlichtingen juist zijn, het opsporen van een schat betreffen. Deze schat behoorde aan de zeeschuimer Schar laken Rackjiam en bevond zich aan boord van DE EENHOORN, een schip waarvan verondersteld wordt, dat het einde XVIIde eeuw is gezonken. De bekende reporter Kuifje, wiens sensa tioneel optreden in dé zaak Vogel iedereen vers in het geheugen ligt, en zijn vriend, kapitein Haddock, zijn er in geslaagd de juiste ligging van hp.t wrak van DF EENHOORN te henalen ph 16. Zacht en regelmatig pletsen de riemen van Erics Drakar in het water. Het is het enige geluid in het stille roerloze landschap om hen heen. En deze stilte mist zijn uitwerking op de manschappen niet. Het gepraat is langzaam overgegaan in een zacht gefluister en nu is ook dit verstomd. Het lijkt of ze zich bewust zijn van een vreemde, ongrijpbare dreiging, die als een benauwende wolk over dit land hangt. De zijrivier doemt op en de roerganger manoeuvreert het schip handig om de bocht. Nog enige uren varen ze voort, dan wordt de rivier te smal. Op een geschikte plaats, in de beschermende duister nis van een paar oude eiken, gaan ze aan land. Eric is juist bezig een wacht voor het schip aan te wijzen, als Svein hem ineens bij de arm grijpt. In een loodzware stilte horen ze het nu allemaal: menselijke stemmen. n CO»<NMAt'.(N MOCO Advertentie VENLO, 9 dec. Bij het ploegen van een stuk land te Castenray de een urnen- loonploeger J. Litjens op veld gestoten. Enkele "J S., door de ploeg zwaar beschadigd. Latei- zijn ook ongeschonden urnen met verbrande nwnsehjke res ten gevonden. Vermoedelijk IS het een grafveld van 300-400 jaar voor de jaar telling. ËlllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllNlllllil^ 21 (Vertaling van Jean H. P. Jacobs) Nee, herhaalde Lüdecke koud. Jij met je ver stand. Ik lever. Daarmee basta. Laat ze mij maar opsluiten. Daarginds zitten onze familieleden en vrienden, die zich .an ons vastklampen, die zich verkocht en verraden voelen, als wij altijd maar praten en niets voor hen willen riskeren. Meneer Vandrey, zeg tegen Eva, dat ik wel een weg zal vinden, om haar vader te behoeden voor een arres tatie. Het klonk wel een beetje pathetisch, vond hij, maar op dat ogenblik kon hij geen andere woorden vinden. Vandrey knikte en zei: Ik wist het wel, meneer Lüdecke, dat men zich op u kan verlaten. Je bent stapelgek, viel Dr. Ramdohr tegen de fabrikant uit. 't Is mogelijk Cornelius, antwoordde Georg n stig. Dan wil ik je wel nu alvast zeggen, dat ik weiger je verdediging op mij te nemen, als het ver keerd afloopt. Dat neem ik je niet kwalijk, Cornelius. Overi gens zul je er niets over horen. Hij trok zijn kiel uit en hing die aan een haak naast de deur. Voordat ze het andere lokaal binnengingen, vroeg Ramdohr zachtjes aan Vandrey, hoe het met zijn neef Jochen Ramdohr ging. Zoals het zoveel jonge, horderdvijftig-procenti- ge FDJ'ers. Zeer ontplofbaar, fluisterde Vandrey i.em toe. Men mag hem niet verkeerd aanpakken, maar overigens een fatsoenlijke vent. Lüdecke rei in het voorbij gaan tegen zijn secre taresse, dat hij naar de industrietentoonstelling ging, om Wörmann af te lossen. Als er iets is, laat u mij maar aan de telefoon roepen. - Er zal wel niets zpn, meende juffrouw Maas, zonder van haar werk op te zien. De hele week is al niets geweest. Dat is zo! zuchtte Lüdecke, toen zu het kan toorgebouw verlieten. Komt wel weer, troostte Vandrey hem en stak hem zijn stevige hand toe. Niet het hoofd laten han gen, meneer Lüdecke. Zolang we maar gezond blij ven, kan ons niets gebeuren. Er vloog een schaduw over zijn gezicht. Ik zie dat aan mijn oudje. Nee, nee, wat er van haar geworden is. Dat is nog maar een schim van vroeger. Och, wat scheelt haar dan? vroeg Lüdecke vol deelneming en hield Vandrey's hand vast. Dat weet geen mens. De dokters ook niet. t. Zal wel iets psychisch zijn, denk ik. Zij krijgt geen hoogte van déze tijdsomstandigheden. Nou ja Hij maakte 'n wanhopig handgebaar en zijn goedig ge- zich vertrok even tot een boosaardige grimas. Enfin, zei hij toen ineens met rauwe stem, tot ziens dus. meneer Lüdecke. En u vergeet ons niet, wel? U kunt op mij vertrouwen, verzekerde Lüdecke hem met een stevige handdruk. Toen ging Vandrey weg. Er waren weinig mensen op straat en daardoor viei het beiden zowel Ram dohr als Lüdecke op. dat er een man uit de ingang van een gebombardeerd huis naar buiten trad en Vandrey achterna ging. Zij keken elkaar aan; knik ten en zonder iets te zeggen liepen zij haastig naar de wagen van Ramdohr, die aan de andere kant van Je straat stond. Cornelius stapte in en reed Van drey achterna, passeerde hem en reed door tot bij een grensovergang van de oostelijke sector. Daar stond een dubbele politiepost. Cornelius stop te er vlakbij, vertelde hun wat zij hadden gezien, waarop zij instapten en mee terugreden. We kunnen ons natuurlijk vergist hebben, meende Cornelius, maar het is misschien toch wei goed, als u die man eens een beetje meer van dicht bij bekijkt. Argeloos slenterde Vandrey de straat af, terwijl hij zuinig genoot van zijn sigaar. Die kennen we zeiden de beambten als uit een mond ?oennZnij de man in de gaten kregen die on- typvppr honderd meter achter Vandrey aanliep. Dicht achter hem bracht Ramdohr de wagen tot stilstand, de ambtenaren stapten uit en renden de hiUhen 'horen lopen, of had hij een voorgevoel van het gevaar? In alle geval draaide hij zich om, stak de rechterhand in zijn broekzak en zette het tegelijkertijd op een lopen. Opmerkzaam gemaakt door het geroep van de politieagenten draaide ook Vandrey zich om en zag zijn achtervolger aankomen. Maar deze bleef ineens stran, omdat hp wel begreep niet te kunnen ontkomen. Toen hij twee pistolen op zich gericht zag stak hij de handen omhoog. Koude oorlog, zei Lüdecke mopperend. Maar wat doet die Vandrey daar nu? Nee... kijk nu toch eens. Die wil die vent werkelijk bevrijden. Stel je toch voor...? In plaats van antwoord te geven reed Cornelius verder en stopte naast het troepje. Meneer Vandrey, riep hij uit het portier, een ogenblikje alstublieft. De werkmeester, die volkomen ontsteld was, kwam met tegenzin en aarzelend naderbij. Dat is waarachtig zoiets als het wilde westen En dan moeten ze nog iets zeggen over de toestan den bij ons. Wat moet ik doen? Meneer Vandrey, zei Lüdecke zachtjes, wp hebben ervoor gezorgd, uat die man gearresteerd wordt. Wij zagen, dat hij u naging. Hij heef. in de puinhoop van een huis op u gewacht. Het zal gauw blijken of wij gelijk of ongelijk hebben. Vandrey floot en keek de gearresteerde aan, die tussen de twee agenten instond en onverschillig naar de grond staarde Is dat zo! Dan hebben ze mü dus ook al in de gaten. Goed, c'at ik het weet. Nou, dan moet ik u wel bedanken, heren. Hff ging weg van de wagen en stelde zich voor de man op. En ju, pakte hij tegen hem uit, wie is jouw op drachtgever? De aangesprokene keurde hem geen blik waardig, maar bleef stom naar de grond kijken. Plotseling be gon hij te beven over heel zijn mager lichaam en toen rolden er tranen uit zijn ogen. (Wordt vervolgd) Advertentie Bols echte graangenever I MAGISCHE VIERKANTEN i 2 3 4 9 10 11 12 2 10 3 11 4 12 5 7 B 13 14 15 IS 6 14 7 15 16 Horizontaal en woorden invullen verticaal dezelfde 1 literair werk - 4 deel van een 6 vette vloeistof 2 regel - 3 nobel bloem - 5 drank - 7 kerkelijk gebruik - 8 zwak - 9 koeiemaag - 10 plaatsje in Engeland - 11 ongaarne - 12 inkeping - 13 muziekinstrument - 14 melkklier 15 honingbij 16 deel van een trap. OPLOSSING VAN 8 DEC Horizontaal: 1 hopman, pil; 2 oprake len. 3. profeteren: 4 jog. Euromast; eerlang, TT; 6 Rai, 'te; 7 immormee: 8 tamtam, nee; 9 eka peddel; 10 nae, serieus: 11. rein erwt. Verticaal: 1. hopje item; 2. °PT°ef,~ maker; 3 programma: 4. maf. liet. 5 akela rapen: 6 net nimmer: 7 l®".,,*.' die: 8. Peru. eender- 9 inert. reeu> 10 nota Eist (Advertentie Bols echte graangenever 1

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Nieuwe Haarlemsche Courant | 1960 | | pagina 4