Kerstnummer over kunst
van Drukkersweekblad
SCHEEPVAARTBER1CHTGN
3Ce%st~ve*mssia<j)
75
75
75
i
i
GS
HENK BUIS levenslustig „rol-
rijder" uit Vijf Huizen
Kostbaar visitekaartje
Joxe treedt op
tegen ultra's
iglo
BRAADKUIKEN
iglo
DOPERWTEN
igto
FRAMBOZEN
Naast stayeren komend seizoen
liefst ook iveer „op de weg
Hl
VOLGEND JAAR
NAAR DE MAAN?
IN ALGIERS
Wim de Graaf vierde
op de 500 meter
VOOR DE JEUGD
MEISJESCQATS en
MEISJESMANTELS
PARKAC0ATS
MEISJESJURKEN
■m
MEISJESPULLOVERS
imm
V
VRIJDAG 16 DECEMBER 1960
PAGINA 10
Zachtelanding
Pech
Revanche
Waterhoogten
Schaatswedstrijd in Hamar
MARKTBERICHTEN
mooie kwaliteiten, prima pas
vorm; in Unl zowel als ruiten,
diverse maten v.a.
voor Meisjes
mooie kwaliteit poplin met
wollen voering in frisse ruit-
dessins; leeftijd 212 jaar,
naar grootte v.a.
grote partij modeljurkjes uit
monstercollecties; vele mo
dellen in diverse mooie kwa
liteiten beperkte maten-
series. Lft. 5-12 Jaar 12.75,
Zuiver wollen
voor slachts
voorzien van rijkskeurmerk
mals! - allerfijnste kwaliteit
vanaf f 2.45 pér 500 g
lekker! vers van de tuin
fijn f 0.95 per 250 g
verrukkelijk! - als pas geplukt
(met suiker) f 0.95 per 170 g
VEEL EN VEEL LEKKERDER!
V-
MANCHESTER, Engeland. 15 dec.
(U.P.X.) Volgens een Britse astro
noom zal er volgend jaar een lan
ding* op de maan plaats hebben. Dr. J.
F. Davies, lector in radio-astronomie
en lid van de wetenschappelijke staf
die de internationale astronomische con
ferentie in Leningrad had by gewoond,
van de sterrenwacht in Jodrell Bank,
zei dat „zachte" landingen van instru
menten op de maan van essentieel be
lang waren.
„Persoonlijk verwacht ik dat een
zachte landing daar zeer, zeer spoedig,
binnen een jaar, zal plaats hebben",
voegde hij eraan toe.
(Van onze kunstredactie)
AMSTERDAM, 14 december Op
nieuw zijn de Nederlandse boekdruk
kers en chemigrafen, zoals ieder jaar
in december, met een prachtig laatste
nummer voor 1960 van het Drukkers
weekblad en Autolijn voor de dag ge
komen. Niet zonder trots is het fraaie
exemplaar vanmiddag voor het eerst
aan pen aantal genodigden uitgereikt
'door de besturen van de Federatie der
Werkorganisatiën in het Boekdrukkers-
VIJFHUIZEN, 15 dec. Stayer Henk
Buis heeft in het jongste wielerseizoen
zes overwinningen behaald in wedstrij
den achter motoren. Vooral op de baan
van de „Werner Seclenbinder Halle" in
Oost-Berlün was de levenslustige „rol-
rijder" uit Vijfhuizen in het voorseizoen
goed op dreef en toonde er z'ch drie
keer in successie sneller dan de lands-
favorieten Heinz Wahl, Siegfried Wüst-
row en Peter Gröning. In eigen land,
waar de amateur-stayers maar heel
weinig aan bod komen, triomfeerde
Buis tweemaal op de Stadionbaan in
Amsterdam en een keer op de baan in
Utrecht.
Aan wegwedstrijden heeft de thans
24-jarige Henk Buis dit seizoen nagenoeg
niét deelgenomen, want hij moest zich
van de sportcommissie voorbereiden op
het wereldkampioenschap der amateur
stayers te Leipzig. Daar kwam hij met
een derde plaats uit de strijd. Het jaar
daarvoor, toen die strijd om de wereld
titel in Amsterdam werd gestreden,
was Henk ook al derde geworden, maar
de internationale jury zag het toen an
ders dan de vele duizenden in het bom
volle Stadion en klasseerde hem als
vierde. Dat was een bittere pil. Deze pil
werd nog extra bitter, ornaat achteraf
bleek dat de Fransman Deconinck, die
tweede werd, reeds als semi-professio
nal aan wedstrijden in Frankrijk had
deelgenomen. Van een via de K.N.W.U.
ingediend protest tegen het meerijden
van dez® Deconinck heeft Buis nimmer
meer iets gehoord.
Voordat Henk Buis ln de zomer van
1957 ging stayej-en, had hjj door zijn
aanvallend manier van rijden ook in
wegwedstrijden meerdere keren van
zich doen spreken, maar door het gemis
aan een scherp „eindschot" had hij al
leen in Zandvoort en Llsse een koers
kunnen winnen. Het vorige jaar scheen
„Buissie" door het rijden achter de
motor rapper en sterker geworden
ook als wegrenner te gaan „doorbre
ken". Hn zegevierde in de Ronde van
Naaldwijk, werd tweede in Zuilen en
Schagen en ging in de zesdaagse „Toer
door Nederland van „Olympia" met
de dag beter rijden, maar helaas reed
Henk daags na zijn overwinning in
de etappe van Stein naar Breda in de
tijdrit óp het parcours rond Ulvenhout
tegen een auto op en werd voor enkele
weken uitgeschakeld. Zijn voorbereiding
op het wereldkampioenschap achter de
motor kwam er lelijk door in het ge
drang. Niettemin was Henk in het Olym
pisch Stadion van de partij en beleefde
daar de grootste desillusie uit zijn wie-
lerloopbaan. want men onthield hem
zijn derde plaats.
In bet voorjaar heeft hij echter in
de Werner Seelenbinder Halle" te
Oost-Berljjn knap revanche genomen
voor die miskenning en wist er drie
van de vier stayers wedstrijden in zijn
voordeel te beslissen en verbeterde
daarbij tevens de bestaande baanre
cords over 15, 25 en 30 kilometer. Zijn
mooiste overwinning behaalde hij in
ALGIERS, 15 dec (.UP.I.) Namens
de Franse regeringsgevolmachtigde
voor Algerije is woensdagavond mee
gedeeld, dat het „Front voor een Frans
Algerije" en de „Algemene Associatie
van Middelbare Schol'èren en Studen
ten", alsmede de afdeling Algiers van
de „Federatie van Nationalistische Stu
denten" met onmiddellijke ingang ver
boden zijn.
MOSKOU (Reuter) Ferhat Abbas,
premier van de „voorlopige .vlgerijnse
regering", heeft telegrafisch de aan
dacht van premier Khroesjtsjev geves
tigd op „de massamoorden die door de
Franse kolonialisten en formaties van
het Franse bezettingsleger" in Algerije
worden gepleegd. In het tt -ram stond
dat in Algiers 200.000 Algerijnen zijn
omsingeld door Franse troepen ..die op
massale uitroeiing uit zijn
Abbas verzoekt Khroesjtsiev alles te
doen om eei einde te maken aan deze
„openiyke moord op het Algerijnse
volk".
de strijd om hel „Gouden Rad van
Berlijn". Als enigo buitenlander had
Buis zich voor de finale weten te
plaatsen de Belgen Decoster en
Van den Bergh kwamen met de Ita
liaan Honl in het stuk niet voor en
wist daarin de favorieten Wahl, Wüst-
row en Gröning achter zich te hou
den. Ook de erepxys van „Radsport-
Woche" ging mee naar vyfhuizen.
Na deze successen in Beriyn toonde
Buis zich ook in eigen land superieur
over een Van der Meulen, Romijn, Hui-
zinga, Van Campen, Guariento en an
dere „rolrijders", maar die paar
stayers-wedstrijden ln ons land bleken
onvoldoende om hem in Leipzig in
„topvorm" aan cle start te brengen voor
het wereldkampioenschap. Bovendien
bleek de combine van de Oostduitsers
in dit titeltournooi beter te kloppen
dan die van de Nederlanders.
Een vast omlijnd plan voor de toe
komst heeft Henk Buis nog niet, want
enerzijds wil hij weer graag de weg op
en anderzijds wil hy toch ook het staye
ren niet helemaal verwaarlozen. Het ko
mende seizoen wil hy weer meedoen
aan de „Toer door Nederland" en hoopt
daarin zyn opmars naar de „top" in de
wegrensport die verleden jaar zo
abrupt werd afgebroken en dit jaar door
de sportcommissie was geblokkeerd
voort te kunnen zetten.
n. Landu'las.
Meerdrecht 29 te Rio de
Janeiro verw.
Mijdrecht 20 te Rotterdam
verw.
Notos 13 v. Gothenburg n.
Amsterdam.
Orestes p. 11 Thursday
Island n. Pto. Cortez.
Papendrecht 22 te Havana
verw.
Pendrecht 21 te Banias
verw.
Prins Fred. Hendrik p. 14
Vlissingen n. Hamburg.
Rotti 11 te Port Alberni.
Scherpendrecht 16 te
Novorossisk.
Seven Seas 12 te
Wellington.
Sigli 10 te Sydney.
Sinabang 10 te Sydney.
Stad Delft 16 v. Vitorla n.
St-Vincent.
Stad Leiden 18 v. L. Mar-
quez n. Genua.
Stanvac Ogan 11 v.
Singapore n. Tandj.
Uban.
Stanvac Selo 11 te
Singapore.
Stentor 14 te Rotterdam.
Straat Johore 10 te
Singapore.
Straat Madura 12 te Tanga.
Tarakan 12 te Jesselton.
Thuredrecht 23 te R'dam
verw.
Tjiliwong 10 v. Durban n.
Kaapstad.
Van Noort 11 te Lyttleton.
W. Alton Jones 31 te
Philadelphia verw.
Woensdrecht 20 te Curasao
verw.
Zaankerk 11 te Port
Swettenham.
Zwijndrecht 20 te
Novorossisk.
Achilles 14 v. Bremen n.
Antwerpen.
Alamak 23 te New York.
Albireo 14 in Kielerkanaal
n. Hamburg.
Alphard 14 400 m zw Las
Palmas n. Freetown.
Ameland 14 Suezkanaal n.
Turku.
Ammon 14 te Charleston.
Amsteldiep 14 00 m z
Djeddah n. Suez
Amstelhoek 14 v. Sydney
n. Aden.
Amstelmolen 14 400 m wzw
Adelaide n. Karachi.
Argos 14 20 m nnw
Finisterre n. Tanger.
Bengalen 14 v. Cebu n.
Lor Angeles.
Billiton 14 v. Singapore n.
Penang.
Blitar 15 te Marseille.
CaJtex Delfzijl 14 11 m w
Den Helder n. Rotterdam.
Cities Service Valley Forg
14 225 m ozo Ras al Hadd
n. Rokohama.
Dahomeykust 14 30 m w
Dakar n. Amsterdam
Friesland 14 te Holtenau.
Hersilia 13 v. Castries n.
St.-Vincent.
Hilversum 14 te Browns
ville.
Joh. v. Oldenb. 14 v.
Singapore n. Brisbane.
Kalydon 15 te Genua.
Karakorum 14 te New
York.
Korendijk 14 100 m z
Halifax n. New York.
Lekhaven 14 54 m no
Ouessant n. Rotterdam.
Loppersum 14 v. Bremen n
Hamburg.
Lutterkerk 15 te Kuwait.
Marathon 14 255 m zw
Azoren n. Amsterdam.
Mitra 14 560 m zw Lands-
end n. Rotterdam.
Moordrecht 14 55 m nw
Kreta n. Ravenna.
Muiderekrk 14 v. Chitta-
gong n. Calcutta.
Munttoren 14 te Bullen-
baai
Naess Lion 14 120 m o
Malta n. Tripoli.
Oldekerk 13 375 m n Borneo
n. Port Swettenham.
Oostkerk 14 v. Zanzibar n.
Tanga.
Ouwerkerk 14 v. Yokohama
n. Nagoya.
Prins Willem II 14 v.
Napels n. Alexandrië.
Radja 14 1200 m zzo Ceylon
n. Aden.
Ridderkerk 14 180 m n
Benghazi n. Rotterdam.
Riouw 14 90 m n Finisterre
n. Duinkerken.
Sarangan 14 te Dar es
Salaam.
Socrates 13 7 m no
Barbados.
Solon 14 te Willemstad.
Stad Alkmaar 14 100 m o
Barcelona n. La Spezia.
Stad Arnhem 14 16 m zw
Berlenga n. Rotterdam.
Stad Maassluis 14 100 m
zzw Las Palmas n.
IJmuiden.
Stanvac Pendopo 18 te
Sungei Gerong.
Steven 14 te Tunis.
Tamara 14 280 m wzw
Ushant n, Amuaybay.
Wonogiri 14 80 m ono
Algiers n. Tripoli.
Zaraia 14 90 m zzw
Finisterre n. R'dam.
Zonnekerk 14 te Suez.
Cities Service Valley Forge
28 te Yokohama verw.
Drente 11 te Kobe.
Duivendreeht 28 te New
York verw.
Garoet 11 te Tanga.
Holendrecht 26 te Rotter
dam verw.
Iberia 13 v. Vlissingen n.
Bilbao.
Kreon p. 13 Vlissingen n.
Antweimen.
Liberty Bell 17 te Genua
verw.
Loenerkerk 13 te R'dam.
Adrastus p. Gibraltar n.
Liverpool.
Ameland 15 180 m wnw
Port Said n. Turku.
Amerskerk 14 v. Adelaide
n. Fremantle.
Ampenan 15 100 m o
Mukallah n. Damman.
Amstelhoek 15 160 m zzw
Sydney n. Aden.
Amstelkroon 15 170 m otz
Massawah n. Italië.
Amstelmeer 15 250 m z
Teneriffe n. Kaapstad.
Angolakust 15 te Dakar.
Annenkerk 15 te Suez.
Area 16 te Hohart.
Argos 15 20 m w Lissabon
n. Tanger.
Asmidiske 15 27 m zwtw
Wight n. Hampton Roads.
Banggai 14 te Bandar
Shapour.
Bawean 15 te Aqaba.
Caltex Arnhem 14 v. Port
Said n. Rotterdam.
Caltex Eindhoven 15 30 m
zo The Brothers n. Perz.
Golf.
Cities Service Valley Forge
15 260 m wzw Bombay n.
Yokohama.
Duivendreeht 15 v.
Wissmar n. New York.
Elizabeth Broere 15 Kieler
kanaal n. Kotka.
Esso Amsterdam 16 te Suez.
Gaasterkerk 15 te Bremen.
Geertje Buisman 15 200 m
ono Algiers n. Civita
Vecchia.
Graveland 15 v. Las
Palmas n. Recife.
Groote Beer 15 50 m nw
Malta n. Amsterdam.
Gulneekust 15 t. a. rede
Lobito.
Hector 15 te Beiroet.
Hera 15 45 m zw Startpoint
n. Amsterdam.
Hestia 15 330 m wnw v.
Finisterre n. Bremen.
Hoogkerk 15 300 m o
Tripoli.
Kara 15 150 m zzw Oues
sant n. Turku.
Kelletia 15 o v. Straat
Ormoesz n. Mombasa.
Kenia p. 15 Brothers-eil. n.
Iskenderun.
Kinderdijk 15 v. Hamburg
n. Antwerpen.
Koratia 15 te Helsingborg.
Korovina 16 te R'dam.
Krebsia 15 26 m n Cher
bourg n. Gibraltar.
Liberty Bell 15 160 m w
Kreta n. Genua.
Maas p. 15 Gibraltar n.
Antwerpen.
Molenkerk 15 20 m nno
Minicoi n. Tuticorin.
Moordrecht 15 35 m z
Brindisi n. Ravenna.
Munttoren 15 v. Buulenbaai
n. Aruba.
My Lady 17 te Douia verw.
Naess Commander 15 130 m
w Kreta n. Fawley.
Naess Tiger 15 130 m w
Kitheraisland n. Antw.
Nanusa 15 60 m z Colombo
n. Singapore.
Peperkust 15 76 m zw La
Rochelle n. Dakar.
Philidora 15 v. Suez n.
Mena.
Phi'line 15 25 m z Kaap Da
Gata n. Tranmere.
Prins Alexander 15 te
Bremen.
Prins Joh. W. Friso 13 33
m nw Hoek n. Leixous.
Ridderkerk 15 130 m o
Malta n. Rotterdam.
Riouw 16 te Duinkerken.
Schelpwijk 15 te Isle of
Grain.
Stad Schiedam 16 te
Narvik.
Sunetta 15 v. Thameshaven
n. Rotterdam.
Slamat 15 te Beiroet.
Tabinta 15 te Bremen.
Van Waerwyck 15 v.
Takoradi n. Kaapstad.
Joh. v. Oldenb. p. 15 Kp
York n. Brisbane.
Straat Clement p. 15 Grey-
town n. Bunbury.
Tjtbodas 15 820 m zw
Sabang n. Singapore.
Zafra 15 140 m ntw Kaap
Guardafui n. Le Havre.
bedrjjf en de Vereniging van Neder
landse Chemigrafische Inrichtingen.
En hiermede is een zeer kostbaar visi
tekaartje toegevoegd aan een reeks
voorgaande, die reeds in stUgende lijn
de enorme vakkennis en de steeds be
ter wordende smaak in de vaderlandse
drukkunst hebben bewezen.
De keuze van het onderwerp voor
het Kerstnummer viel dit jaar op de
Nederlandse beeldende kunst sinds
1945. De ontwikkeling van de reproduk-
tietechniek oefent grote invloed uit op
de beeldende kunst. Enerzyds omdat
daarmee een schakel wordt gelegd tus
sen de kunst en het publiek, ander-
zpds omdat de kunstenaar zelf dank zy
de reproduktie wordt geïnspireerd door
een oneindig aantal voorbeelden uit ver
leden en heden. De toeneemende bete
kenis van de drukkunst, van een zo
perfect mogeHjk weergeven van het
origineel ook, ligt in deze ontwikkeling
besloten.
Het nummer wordt geopend met een
artikel van prof. dr. C. W. Mönnich
over de psalmen. Daarmede blijft men
de traditie getrouw, dat van dit specia
le nummer het Kerstgebeuren het hoog
tepunt vormt.
Tijdens een inleiding vertelde de heer
Jos. A. M. Cleerdin, voorzitter van de
Federatie, dat de aandacht voor de Ne
derlandse drukkvnst in binnen- en bui
tenland steeds groter wordt. De ten
toonstelling: „Gedrukt in Nederland"
heef* van he' jaar nogmaals dit overdui
delijk onderstreept en de grote traditie
van ons land >P dit gebied in een over
weldigende wapenschouw getoond.
De export van grafische produkten
is van 5'/i miljoen gulden in het jaar
voor de tweede wereldoorlog tot 116
miljoen in 1960 gestegen, terwijl men
daarby moet bedenken, dat na de
oorlog toen het nog kon alleen al
naar het voormalige Nederlands-Indië
voor ongeveer 55 miljoen gulden werd
geëxporteerd.
Drukkers, uitgevers en clichémakers
hebben voor dit extranummer, dat naar
alle delen van de wereld zal worden ge
stuurd, het beste van het beste laten
zien. Het vertrouwen in de grafische
drukkunst in Nederland kan hiermee
alleen maar worden verstevigd. Voor
al in Amerika heeft men voor dit num
mer grote belangstelling, maar ook in
Indlë en Japan, waar dit jaar tentoon
stellingen van Nederlandse produkten
op dit terrein werden gehouden. Boven
dien kan men op byzonder boeiende en
voor het oog zeer aangename wyze
kennis nemen van wat er zo ongeveer
in ons land aan beeldende kunst tot
stand is gekomen. De heren C. Doel
man, H. R. Rookmaker, dr. H. L. C.
Jaffe, drs, H. Redeker en drs. J. W.
M. van Haaren schreven over verschil
lende aspecten van de Nederlandse
kunst, teksten, die verlucht zijn met
een groot aantal reprodukties van
kunstwerken uit Nederlandse musea.
Tpdens deze bijeenkomst in Amster
dam sprak de heer P. L. A. Janssen,
conservator van het Stedelijk Museum
te Schiedam, over de reprodukties; de
heer J. W. Rommerts besprak enkele
technische aspecten van deze uitgave.
Tevens werd eei buitengewoon mooi
exemplaar aangeboden van het Gra
fisch Export Centrum, waarin curiosa
van in Nederland gedrukte teksten en
reclames zijn opgenomen Een excel
lent voorbeeld van grafisch kunnen.
Dit boekwerk zal ook naar relaties
over de gehele wereld worder verzon
den.
DEN HAAG, 16 dec. Konstanz 318 1,
Rheinfelden 225 —2, Ottenheim 300 3.
Straatsburg 242 —6, Maxau 427 —6, Plo-
chingen 130 onv., Mannheim 280 —9, Stein-
bach 180 —1, Mainz 300 —14, Bingen 213
—7, Kaub 239 —9. Trier 234 —6, Koblenz
270 12, Keulen 269 —20. Ruhrort 485 —25,
Lobith 1140 —25, Nijmegen 932 —27, Arn
hem 936 —24, Eefde IJssel 530 40, De
venter 429 —33, Monsin 5550 —10, Visé
geen opgave, Belfeld 81286 —26, Grave be
neden de sluis 575 —16. De scheepvaart
op de Waal boven Nijmegen ls in de ko
mende nacht niet gestremd.
HAMAR, 15 dec. De Nederlandse
schaatser Wim de Graaf ls gisteravond
in Hamar vierde geworden op de 500
meter. Winnaar werd de Noor Steinar
Solberg, in 44.6. Hp was 0.8 seconde
sneller dan zijn landgenoten Fin Thor-
sen en Ivar Eriksen. De Graaff, die
een langzame start had, liet 45.5 voor
zich afdrukken. Solberg won ook de
1.500 meter, in 2.25.0. De Nederlander
L, Meyering werd derde, in 2.34.2.
De Noorse crack Knut Johannesen,
die verleden week bö zijn seizoensde
buut te Otta teleurstelde door de 500
meter in 47.0 te ryden, heeft gister-
ivond zyn kracht bewezen door die af-
stan in Jordal te winnen in 44.6. Jo
hannesen won ook de 1.500 meter in
2.22.0.
BARNEVELD. 15 dec. Coöp. Veluwse
Eierveiling: Weekaanvoer 1.150.000, waarvan
3.75.983 in velling. Prijzen 100 stuk: 45—5«
gr. 11.89—12.83; 50—53 gr. 13.05—13.33,
55—60 gr. 13.34—13.91; 60—65 gr. 14.02—15.17.
Eierveiling S.B.E.: Aanvoer 268.704. PrÜ"
zen p. 100 st.; 64—60 gr. 12.79—14.22; 60—65
gr. 14.2115.10; eendeneieren 65—75 gr>
8.81—9.71.
Eiermarkt: Aanvoer 1.850.000. Notering:
53—65 gr. 13.10—15.25 p. 100 st.; 13.85 alg.
prijs; 2.37 kilo prijs.
Pluimveemarkt: Aanvoer 65.000: Slacht-
kippen 1 751.85, slachtkuikens 1.501.75
per kg.
Vavkensmarkt: Aanvoer 154. Prijzen p. st.:
druchtige zeugen 53.0064.00.
KAASMARKT GOUDA, 15 dec. Aan
voer 24 partijen: le kwal. noteerde 2.13 tot
2.18, 2e kwal. 2.03 tot 2.12.
KAASMARKT GOUDA, 15 dec. Aan
voer 25 partijen: Eerste kwal. 2.13 tot 2.18,
tweede kwal. 2.05 tot 2.12 en extra kwal.
2.19 tot 2.28, alles per kg.
VEEMARKT DELFT, 15 dec. Aanvoer
1551 stuks. Prijzen per st.nuchtere kal
veren 4062, schapen 200350, schapen
met 1 lam 1.601.70, idem met 2 lamm-
40—45—52, varkens 7095.
191
16
10
m. kleine schoonheidsfoutjes.
U kiest uit vele modellen
GO
Sv. v - NS
a
X
57.DM.8.115 r||
ROOMBOTZR/
HET NEDERLANDS ZUIVELBUREAU - RIJSWIJK (Z.H.)
