Wetenschap onderzoekt allesmaar
er blijft veel dat we met weten
Indrukwekkende fotoreportage j EEREIJE QEELD
over geestelijk^gestoorde mens j „ZIJ ZIJN
Zij blijven behoren tot de menselijke gemeenschap
Op binnenlandse markt dreigt
tekort aan bakstenen
even
geef mij
maar
Wenneker
Consument en
voeding
in glasgaren-
fabriek
A.K.U. voor 50
Weer 4 interim
bij A.K.U.
Bouwproduktie steeds minder van
baksteenindustrie afhankelijk
VRIJDAG 16 DECEMBER 1960
PAGINA 11
^YVUlluuux^
%ÏEEKïtf
S§ wm
5?
Elk jaar opnieuw geeft de
Katholieke Centrale Ver
eniging voor Geestelijke
Volksgezondheid op haar druk
bezochte jaarvergadering een in-
irukwekkend getuigenis van de
activiteit, welke de verschillende
organen der katholieke, geeste
lijke gezondheidszorg ontwikke
len, om zodoende in brede kring
een juist begrip te wekken voor de
psychische nood in onze tijd en
Van ons aller gezamenlijke ver
antwoordelijkheid om deze nood
met alle kracht en middelen te
bestrijden. Daar de Katholieke
Centrale Vereniging (KCV) haar
zesde bestaanslustrum herdenkt
en 1960 bovendien tot Wereldjaar
is uitgeroepen voor de Geestelij
ke Volksgezondheid (World Men
tal Health Year), heeft men ge
meend iets bijzonders te moeten
doen om de ontstellende omvang
en aard van de geestelijke nood,
waaronder de hedendaagse mens
heid gebukt gaat, aan ieder dui
delijk te maken. Aan dit voorne
men dankt de voortreffelijke fo
to-reportage: „Zij zijn van ons ge
slacht" haar ontstaan. De op
drachtgevers: het Katholiek Na
tionaal Bureau voor Geestelijke
Gezondheidszorg en de Katholie
ke Vereniging voor Behandeling
en Verpleging van Geestelijk-Ge
stoorden zijn ervan overtuigd, dat
de tijd gekomen is om een eerlijk
beeld te geven niet alleen van de
geestelijke eenzaamheid der psy
chisch gehandicapten, maar ook
van de middelen en mogelijkhe
den, waarover de wetenschap he
den ten dage beschikt om deze
eenzaamheid te verlichten of op
te heffen. Tegelijkertijd echter
bedoelt men ook een mentaliteits
wijziging te bewerken. Vrij alge
meen immers heerst nog de - fou
tieve - opvatting, dat de „maat
schappij»^ maar vooral de „sa
menleving" haar plicht heeft ge
daan, wanneer de geestelfjk-mis-
deelden in een inrichting ver
zorgd en veilig opgeborgen zijn.
Zeker, een deskundige verpleging
is het eerste, wat deze ongeluk-
kigen behoeven, maar daarmee
houden zij niet op lid te zijn van
de mensengemeenschap!
5'
?evin|ken 2e" als voor de hele samen'
Kaarsen verlichten donkere
dagen...
Examens
bouwstenen voor groeiende kinderen
Op wat er in rit,
komt het aan:
'n produkt van
MOLENAAR!
Van goudverlies V.S. in
derde kwartaal vloeide
1/6 naar Nederland
Waar kaarsen branden is
't féést
-v^
O s
(Van onze verslaggeefster)
AMSTERDAM, 16 dec. Dat ver
standig eten moeilijker is dan het lijkt
nu de wetenschap er zich zo grondig
mee bemoeit, bleek gisteravond weer
tijdens een lezing, die de consumenten
bond voor zijn leden te Amsterdam liet
houden over het onderwerp: De consu
ment en zjjn voeding, door ir. A. Jans
sen, plaatsvervangend directeur van de
Centrale Voorzieningsdienst der ge
meente Amsterdam.
Allerlei zaken kwamen daarbij ter
sprake, al of niet in wisselwerking met
het gehoor, zoals het vitamine C gehalte
in blikgroenten en diepvries, de even
tuele verkieslijkheid van vitamine in
buisjes boven de natuurlijke in fruit en
groente, de waarde van roomboter
tegenover margarine, en dergelijke.
Naar bleek is het antwoord daarop
meestal even gecompliceerd als de we
tenschappelijke kennis die de mens zich
verworven heeft en die hij in toepassing
brengt.
Diepvriesgroenten bevatten meer
vitamine C dan ingeblikte, voorzover
die na het blancheren overblijven in
diepvries zowel als in blikgroenten,
die beide dit proces ondergaan. Maar
het gaar en warm maken van diep
vries duurt langer en tijdens dat pro
ces gaat er weer meer verloren. Dus
het heft elkaar zowat op, voor wat het
C-vitaminegehalte betreft. In hoe min
der water de groenten worden ge
kookt, hoe minder vitaminen verloren
gaan. Spr. heeft jarenlang proeven
genomen met blikgroenten en gecon
stateerd dat er zeer grote marges be
staan wat betreft de hoeveelheid wa-
ter waarin de verschillende geconser
veerde groenten zwemmen. Hij sug
gereerde dat de consumentenbond
hier eens aandacht aan zou wijden.
Vitamines, waar men 30 jaar geleden
nog niets van wist, staan midden in
de belangstelling. Neem ze over het
algemeen uit een buisje, zo stelde spr.
voor, als geneesmiddel, dus bij een
„kuur", maar als je gezond bent, doe
het dan voor wat de vitamine C be
treft met citrusvruchten en verse peter
selie in de soep. Tomaten staan voor
vitamine C hoog genoteerd, maar als ze
niet in de zon gerijpt zijn, is het gehalte
povertjes. Rozebotteljam, dat enkele
fabrieken maken, heeft een zeer hoog
percentage.
Op de vraag of te veel vitamine C
schadelijk is, was het antwoord dat ze
zonder meer het lichaam verlaten. Te
veel is overigens wèl bij alle voedings
middelen schadelijk, vooral na de jeugd
jaren en met name te veel vet, waarbij
de cholesterol, die nu zo in de aan
dacht staat, en die de vele hart- en,
vaatziekten op zijn geweten heeft, ter
sprake kwam. In verband met de nu
vettere melk werd de magere melk
poeder als een waardevol produkt aan
geprezen.
Moet men kinderen roomboter of
margarine geven, vroeg een bezorgde
moeder. Beide hebben goede kwaliteiten
en beide hebben nadelen, er is geen
antwoord op, want ..er is zoveel dat wü
niet weten".
Op de vraag of er gevaar zit in de
levensmiddelen die met insecticiden zijn
besproeid, meende ir. Janssen, dat de
gevaren veel groter zijn van het nare
feit, dat wij het afvalwater drinken van
het Roergebied, waarin bestanddelen
die door de bacteriën niet opgenomen
worden.
VAN ONS GESLACHT"
Van deze gedachte zijn de samenstel
lers van „Zij zijn van ons geslacht"
uitgegaan. De fotograaf, Albert Ber-
:ers, heeft een zware gang gemaakt
Joor talrijke inrichtingen voor
verschillende soorten van geestelijk-ge
stoorden, waar dit leed voor
hem pijnlijk zichtbaar is geworden.
Met al de deernis van de rnee"i®vende
mens en de hier Passende e®rbied,
maar ook met de oprechtheid, die on-
tijd eigen is, brengt hij in dit Doek,
w'ddels ongeveer 100 foto's, ver®
bev» zij" bevindingen. Het eerste deel
been, diep-treffende, soms schokkende
telHir van de eenzaamheid der gees-
ji„p_ïestoorden; het tweede is bemoe-
en de v.: het vertelt van de zorg voor
tv, a w handeling van de patiënten,
„A Yari de kansen, die zij hebben
P Tj:pUn isolement te worden ver
lost. nier spreekt de onverwoestbare
n°pP. °at het geduldige werk uitein
delijk t rucht zal dragen, zowel voor
^wte^eer"^0 heeft bil de fOto's
een korte, zeer ter zake kundige tekst
geschreven. Tezamen met een aantal,
uiteraard slechts benaderende, cijfers
illustreert deze de ontstellende omvang
De hulpelozen zijn
onze troetelkinde
ren. Zij lokken onze
liefde uit. Dit geldt
voor zwakzinnige
kinderen zogoed als
voor hulpbehoeven,
de ouden van da
gen. Ook met de
beste wil en de bes
te middelen, kunnen
wij niet alle ellen
de wegwerken. Wij
kunnen tenminste
proberen de ellen
de menselijk te ma
ken.
nafatur haeft hen tot eenzaamheid veroordeeld, onbereikbaar, vn een onwerke
lijkheid, die eij met niemand kunnen delen.
van de geestelijke nood. Tenslotte wor
den de geestelijk-hygiënische activitei
ten opgenoemd, die op het ogenblik be
staan, evenals de beschikbare inrich
tingen. Terecht legt de schrijver er de
nadruk op, dat men in beide gevallen
nog slechts van pionierswerk mag spre
ken en dat spoedige, grootscheepse uit
breiding dringend noodzakelijk is. De
voortreffelijke typografische verzorging
van dit in binnen- en buitenland unie
ke boekwerk is te danken aan Albert
Witte. De firma Paul Brand te Hilver
sum heeft de uitgave op zich geno
men. Ieder, die bekommerd is voor
de mens in deze tijd, mag dit boek
met „onoverdacht" laten.
Solidariteit
reiken" vedoeIt deze uitgave verder te
de eerste met alleen, en niet op
toch al hü.S, Beschreven voor de
nood mn-,^ en"door-de-menselijke-
nooö, maar speciaal voor da m-ote
groep nog steeds onverschilligen Tn
één woord: zij doet een beroep on on
ze onderlinge saamhorigheid en verant
woordelijkheid. Reeds hebben wM er
op gewezen dat een „achter de muren
geïsoleerde' daardoor niet ophoudt me
demens te zijn Solidariteitsgevoel met
al wie hulp behoeft is over het alge
meen een van de beste menselijke ei
genschappen. Tegenover de geestelijk-
misdeelde heeft men echter veelal de
juiste houding nog niet gevonden. In
tegenstelling met het Oosten, waar al
le ellende op straat wordt geëtaleerd,
schuift onze maatschappij het storen
de zoveel mogelijk buiten de gezichts
kring. Op zichzelf beschouwd is dat,
in onze omstandigheden, goed,*op voor
waarde, dat wat betreft de geeste
lijk-gestoorden het isoleren in een
inrichting niet gelijk staat met het af
schuiven van alle verdere verantwoor
delijkheid of het zich-tevreden-stellen
met voor hen te zorgen via de belas
tingen en materiële giften, waarna men
overgaat tot de orde van de dag. Wij
moeten ons bewust blijven van hun aan
wezigheid en hulpbehoevendheid. Zij
zijn immers „van ons geslacht", zij
blijven onze medemensen, „de ar
men",. die wij, naar het woord van
Christus, „altijd bij ons zullen hebben".
Wij moeten in dit woord niet zozeer
een profetie als veeleer een opdracht
zien, die ons zeker een bijzondere taak
oplegt t.a.v. de armen-van-geest.
Het gaat bovenal om oprecht mee
leven, om het diepe besef, dat hier tal
rijke mede-leden van de ene, grote
mensen-familie in vaak onvoorstelba
re, geestelijke nood verkeren, kortom:
het komt er voor ons op aan langza
merhand iets te gaan begrijpen van de
„geneeskracht der liefde". Terecht
zegt Daniël de Lange, dat de ontwik
keling èn de misvorming van
da geest plaats heeft in het subtiele
spel der menselijke relaties, en dat dus
de zorg voor de geestelijke gezondheid
een uitgesproken sociale zorg is gewor
den en de behandeling een veelomvat
tende werkzaamheid op tal van terrei
nen. De juiste houding van de gezon
de mens tegenover zijn geestelijk-ge
handicapte naaste is bovendien een ui
terst voorname voorwaarde om de pre
ventieve gezondheidszorg zo vruchtbaar
mogelijk te maken.
In ons land is rie geestelijke gezond
heidszorg confessioneel georganiseerd.
Dat is goed en noodzakelijk. Tussen
de verschillende groeperingen heerst
een voorbeeldige samenwerking, die
uitmondt in de Nationale Federatie
voor Geestelijke Volksgezondheid. Er
is hier sprake van een welbewuste so
lidariteit op vaderlands niveau. Of
schoon het initiatief tot en de uitgave
van „Zij zijn van ons geslacht" van
katholieken tiuize is, heeft men er toch,
nadrukkelijk wetens en willens, zorg
voor gedragen dat dit boek elke Ne
derlander zonder enige reserve aan
spreekt, van welke richting hij ook mo
ge zijn. Er staat hier immers een na
tionaal belang op het spel, het gaat
om een taak. die ieder op zijn wijze
heeft te vervullen.
Er wordt in de brochure op gewe
zen, dat de werkelijke zorg voor de
geestelijk-gestoorde mens nog zeer jong
is. Anderhalve eeuw geleden werden
geesteszieken nog als misdadigers, en
neurotici als lastposten beschouwd; de
dagen, waarin het ontspoorde kind en
de kennelijk-gestoorde misdadiger als
volledig-verantwoordelijk door de rech
ter gestraft werden, liggen vlak achter
ons. Nu weet men gelukkig, dat hier
sprake is van ziekte en niet-anders-kun-
nen, wat een snelle ontwikkeling heeft
veroorzaakt van verzorging en verple
ging naar behandeling en genezing.
Men heeft bovendien oog gekregen voor
de talrijke factoren buiten de patiënt,
die hebben bewerkt, dat déze mens op
déze wijze ziek werd. Door een vroeg
tijdige en juiste behandeling kunnen de
stoornissen in het psychisch leven in
vele gevallen worden genezen of min
stens in hun gevolgen beperkt. De psy
chiatrische inrichting is daardoor van
een bewaar-plaats van patiënten, die
niet meer in de samenleving konden
worden gehandhaafd, geworden tot een
ziekenhuis, waar men voor een gene
zende behandeling zijn toevlucht neemt.
Het percentage van patiënten, dat de
inrichting als hersteld of genoegzaam-
hersteld kan verlaten, is dan ook in de
laatste jaren gestegen van 50 pet. tot
75 pet.
In vergelijking met vroeger is de
verzorging van geestelijk-gestoorden nu
niet meer uitsluitend een kwestie van
charitas, maar van medische weten
schap, althans wat de behandeling van
de afwijking betreft. Op deze behande
ling kan de mens een elementair recht
doen gelden.
Dit geeft de brochure nog een twee
voudige, nieuwe zin; vooreerst richt zij
„dus" een dringend appèl tot de over
heid om het, middels zeer ruime finan-
tiële steun, onverwijld mogelijk te ma
ken op het hoogste peil te werken.
Een breed opgezet, wetenschappelijk
onderzoek, speciaal op het gebied der
zwakzinnigheid, waartoe alle beschik
bare krachten dienen te worden gebun
deld, lijdt geen uitstel meer.
Op de tweede plaats doet de brochu
re een letterlijk „smekend" beroep op
jonge mensen om de opleiding tot ver
pleger of verpleegster in psychiatrische
inrichtingen te kiezen. Momenteel is de
toestand zo, dat vele afdelingen moeten
gesloten worden of tijdelijk geen nieu
we patiënten meer kunnen opnemen
uitsluitend op grond van een nijpend
tekort aan personeel. Verleden jaar was
dit tekort verantwoordelijk voor het af
wijzen van 800 patiënten, die verpleging
behoefden, en wier kansen op genezing
daardoor ernstig geschaad werden.
Want hoe vroegtijdiger de behandeling,
hoe groter de kans op genezing. Wil
men enigszins verantwoord kunnen
werken, dan zou het verplegend perso
neel nu duizend man sterker moeten
zijn! Het kan zijn nut hebben in dit
verband eraan te herinneren, dat dit
beroep zeer veel te bieden heeft. Zo
als uit het bovenstaande reeds duide
lijk geworden zal zijn, bestaat de zorg
voor geestelijk gestoorden tegenwoor
dig niet meer uitsluitend uit verzor
ging of ver. lcging, maar eist zij wer
kelijke deskundigheid, waardoor het
verplegend personeel tot actieve mede
werkers van de medische staf wordt
gepromoveerd.
In onze samenleving, zo besluit de
brochure, vormt de geestelijke onge
zondheid de ernstigste bedreiging voor
de mens, zijn gezin en zijn kinderen,
voor zijn werk en zijn geluk. Alle licha
melijke ziekten zinken in het niet te
genover de omvang van de psychische
nood.
Het is de hoogste tijd dit te besef
fen en naar het verworven inzicht te
handelen. L. v. W.
(Advertentie)
ARNHEM, 16 dec. De Algemene
Kunstzijde Unie en Pittsburgh Plate
Glass International S.A. te Genève heb
ben besloten tot de vestiging van een
fabriek voor glasgaren en glasvezel. Dit
is het resultaat van de in februari van
dit jaar aangekondigde studie van beide
ondernemingen over dit onderwerp.
A.K.U. en P.P.G.I., welke laatste tot
het Amerikaanse Pittsburgh Plate Glass
concern behoort, zullen een nieuwe ven
nootschap oprichten waarin beide voor
50 pet. deelnemen. De bouw der fa
briek en de technische installatie zul
len in hoofdzaak worden verzorgd door
P.P.G.I., terwijl de nieuwe vennoot
schap gebruik zal kunnen maken van
de diensten der verschillende A.K.U.-af-
delingen.
Pittsburgh Plate Glass Company, de
moedermaatschappij van P.P.G.I.,
houdt zich reeds 77 jaar bezig met de
fabricage van glas. Zij zal haar tech
nologische kennis, ervaring en octrooien
op het gebied van de produktie van
glasgaren en glasvezel inbrengen. AKU
zal haar vijftigjarige ervaring en kennis
als producent van garens en vezels
ter beschikking stellen van de nieuwe
vennootschap.
Glasgaren en glasvezel worden voor
verschillende doeleinden toegepast. Een
van de belangrijkste daarvan is de wa
pening van kunststoffen. Voorts zijn er
in betekenis toenemende mogelijkheden
in onder meer de textiel-, electro-tech-
nisehe en papierindustrie.
De produkten van.de nieuwe fabriek
zullen in Nederland en daarbuiten wor
den verkocht. De fabriek zal aanvanke
lijk 150 werknemers tellen. De plaats
van vestiging zal later bekend gemaakt
worden. Verwacht wordt dat de pro
duktie in 1962 een aanvang zal nemen.
(Advertentie)
ARNHEM, 15 dec. De Algemene
Kunstzijde Unie keert zo deelt zij
mede over het boekjaar 1960 een
onveranderd interim-dividend van vier
procent op de gewone aandelen uit. De
datum van betaalbaarstelling zal op de
gebruikelijke wijze bekend gemaakt
worden. (Over 1959 werd in totaal 16
pet. uitgekeerd).
NIJMEGE 14 dec. Kand. soc.
wetensch.: mej. D. H. van Heivoort,
Boxtel en de heren J. A- Handojosoe-
marto, Nijmegen; H. H. Cremers, Heer
len; H. P. Schmitz, Nijmegen en B. A.
Annink, Hengelo O.
AMSTERDAM, 14 dec. Doet. En
gels; mej. W. J. Mejjer en de heer M.
Stam, Amsterdam. Kand. rechten; mej.
M. Coeterier en de heren O. van Haar
lem, Amsterdam en A. T. Verkerk,
Alkmaar. Doet. Frans: de heer Sj. de
Vries, Overveen. Doet. econ. de heren
Tjio Eng Tjiang, F. Botman en P. F.
Anink. Amsterdam. Kand. theologie de
heer P. ,de Haan, Amsterdam. Bevor
derd tot accountant de heren Z. Hes-
linga, Diemen; R. Lindeman Haarlem
en W. van Roon Eindhoven. Tolk-ver-
taler Spaans de heer D. G. Remmers,
Amsterdam.
(Advertentie)
(Van onze verslaggever)
ARNHEM, 1 5dec. De baksteen
industrie is tengevolge van omstandig
heden welke ten dele niet op korte ter
mijn te voorzien waren, in een situatie
gekomen, waarin het voldoen aan de
beheofte van de binnenlandse markt
in het gedrang dreigt te raken. Naar
raming kan in het komende jaar gere
kend worden op een produktie van on
geveer 1620 miljoen metselbakstenen.
Hierbij komt een mogelijk te verwach
ten invoer uit België van veertig mil
joen, waardoor in 1961 in totaal 1660
miljoen stenen beschikbaar zouden ko
men. Daartegenover staat een binnen
landse behoefte van 1570 stenen, ter
wijl bü eenzelfde exportcijfer als in
1960 voor de uitvoer 200 miljoen be
schikbaar moeten zijn, zodat er in to
taal 1770 stenen nodig zijn en een te
kort van 110 miljoen verwacht kan wor
den.
Dit deelde de heer O. C, Huisman,
voorzitter van de vereniging „De Ne
derlandse Baksteenindustrie" vandaag
mee op de Baksteendag. De industrie
levert zelf een bijdrage om het tekort
op te vangen door vrijwillig het kwan
tum te exporteren bakstenen te beper
ken tot ongeveer 140 miljoen, hoewel
dit een nadelig prijsverschil oplevert
van 15,per duizend stenen.
De heer Huisman wees op de moei
lijkheden voor de fabrieken van min
der grote omvang, die altijd nog ca.
40 pet. van de totale produktie leve
ren, omdat zij door de huidige loon-
en prijspolitiek geen middelen over
houden om te investeren, teneinde tot
een zeer moderne bedrijfsvoering te
komen.
Indien, zo meende hij, het investe
ringsniveau zowel in de woningbouw
als in de overige bouwsectoren op een
redelijke hoogte wordt gestabiliseerd en
daaromtrent voor een langere termijn
duidelijke vooruitzichten bij de baksteen
industrie zullen ontstaan, zal de schaar
ste aan metselbaksteen door nieuwe
krachtsinspanningen en niet uitgesloten
omschakelingen in de grofkeramische
industrie, snel overwonnen kunnen wor
de.
Verkorting arbeidstijd
De baksteenindustrie heeft het voor
nemen om in het jaar 1961 te komen
tot een systematische verkorting van
de arbeidsduur, die geleidelijk zal wor
den ingevoerd, zodat er met ingang
van 1 januari 1962 een 5-daagse werk
week van 45 arbeidsuren zal zijn.
Door de steeds verder doorgevoerde
mechanisatie is het aantal arbeiders
van 10, dat in 1947 voor de vervaardi
ging van 1 miljoen bakstenen nodig
was, gedaald tot 5, in bepaalde geval
len zelfs tot 3 en 4. De bruto-lonen
van maximaal 44,plus 20 pet so
ciale lasten zijn inmiddels gestegen tot
92,— plus 34 pet sociale lasten, het
geen neerkomt op een verhoging van
de loonkosten, die altijd nog rond de
45 pet van de kostprijs uitmaken, met
circa 130 procent. Nu bedraagt het aan
tal arbeiders in de baksteenindustrie
ongeveer 11.000.
De heer Huisman deelde tenslotte
mee dat de aanzienlijke vraag naar de
gebakken straatsteen voornamelijk
voor de aanleg van straten en pleinen
in de stadsuitbreidingen een jaar-
produktie van rond 500 miljoen in waal
formaat noodzakelijk maakt.
Dr. A. Hendriks ing., directeur van
het Economisch Instituut voor de Bouw
nijverheid, hield een inleiding over de
verhouding baksteen en bouwproduktie,
waarin hij liet uitkomen, dat de bouw
produktie steeds minder afnhankeljjk
wordt van de baksteenproduktie.
Op grond van de thans ter beschik
king staande gegevens en uitgaande
van de huidige situatie kan worden
gesteld, dat een geleidelijke verdubbe
ling van de omvang van de bouwpro
duktie mogelijk is, terwijl het aantal
metselaars niet toeneemt.
De uitbreiding van de voorraad bouw-
werken blijft achter bij de bestaande
behoefte. Voor het in stand houden van
de voorraad bouwwerken is een regel
matige vervanging nodig. De op de ver
vanging gerichte produktie blijft jaar
lijks naar schatting meer dan één mil
jard gulden beneden het noodzakelijke
nivccu.
(Advertentie)
Voor kinderen in de groei is een
aanvulling op de gewone maaltijden
noodzakelijk. Daarom maakt kinder
voedingexpert Molenaar nu Happy
Food. Voor weerstand, voor groei
kracht - voor gezonde, sterke
kinderen: Molenaar's Happy Food.
Eén cake per dag is al voldoende!
rijst-kindermeei,
kinderbloem, suiker,
verse eieren, honing.
WASHINGTON, 15 dec. Van de
631,6 miljoen dollar aan goud, dat in
het derde kwartaal van dit jaar uit de
Amerikaanse reserve naar andere lan
den vloeide, ging voor 110 miljoen dol
lar naar Nederland. Dit is door het
Amerikaanse ministerie van Financiën
bekendgemaakt. Naar Engeland ging
voor 200 miljoen dollar, naar Zwitser
land voor 159,7 miljoen dollar naar
Frankrijk voor 56,3 miljoen dollar en
naar België voor 7 miljoen dollar.
Het tekort op de Amerikaanse beta
lingsbalans bewoog zich in het derde
kwartaal van dit jaar op een jaarni
veau van 4,3 miljard dollar.
(Advertentie)
