KIND WIL ALTIJD VERDER REIKEN
„Dat mag
remedie
Je
tege
niet lezen!": géén
slechte lectuur
n
Samen zoeken is veel beter dan verbieden
M£
Bij Onze Gezellen wordt ook
's winters softball gespeeld
I. KAN Juwelier Horloger
hockeyprogramma VOOR
HAARLEM EN OMGEVING
t
Raad Heemstede akkoord met
bebouwing „De Hartekamp"
Aóemda
Haarlem
VE LU
MAÏZENA
DU RYEA
OPft
TAXI 13000
Ook scholieren lezen in Homerus en
Shakespeare woorden die niet staan
in „HOE HOORT HET
V oor j aarshoed j es
en parasols
Zaaltraining uniek in Nederland
Binnenkort overleg met G.S. over
maatregelen tot behoud buitens
HVB programma
GASFORNUIZEN
TROUW- EN VERLOVINGSRINGEN
A R T I
VRIJDAG 16 DECEMBER 1960
PAGINA 15
Groot zeeroversboek
KOSTUUM
KANSEN
Vanaf 119.
GR. HOUTSTRAAT 96
Rinkelbelletjes om
niet helemaal
voor te lezen
de m"Il"d!nTLny - aIdus HaaS
Baanbrekend werk
Burgerlijke Stand
Heemstede
Meer dan 50 modellen
BARTELJORISSTRAAT 2 - HAARLEM
Morgenavond trekking
kerstloterij Warmond
BLAUW KAMGAREN
KOSTUUM
f 138.
WIN EEN DROOMWIEG
Gen. Cronjéstraat 135
Films
Toneel
Muziek
Diversen
Tentoonstellingen
Kerst-kaartavond
in Warmond
In Engeland is een proces geweest
over de vraag, of een tot dusver
verboden boek, dat door sommigen
®en meesterwerk wordt genoemd en
"oor anderen om verschillende redenen
Wordt af geweien, nog steedg als porno
grafie moet worden beschouwd en het
"oek heeft dat proces gewonnen. Voort-
gen mag het in Engeland gedrukt, ver
kocht en gelezen worden.
We weten allemaal, dat onze grootva
ders al een schok kregen, als ze de
enkel van een vrouw zagen en dat on-
Je zonen, wanneer ze nog dezelfde men
taliteit zouden hebben, zenuwziek zou
den worden alleen van wat er op straat
te aanschouwen valt. We zijn meer ge
iend, vinden iets minder gauw
(.shocking", maar toch zit er iets ver
bazingwekkends in, dat wat oprechte
thensen als kwetsend en schadelijk voor
de goede zeden hebben verworpen, voor
®en volgende generatie plotseling aan
vaardbaar zou zijn. We worden daar
Pigenlijk op een moraal geworpen, waar
bij we ons niet vast kunnen houden
aan uiterlijke dingen of concrete bepa-
lingen maar waarbij we telkens tot de
kern moeten doordringen om vast te
stellen wat geoorloofd is.
Sommige mensen komen dan in de
verleiding om te denken, dat de hele
ïftoraal een verschuivende, veranderen-
de factor is, maar dat komt door het
feit, dat ze alleen de buitenkant heb
ben gezien en die buitenkant voor de
kern hebben gehouden. Het gaat hier
niet om centimeters bloot of bet ver
bieden van bepaalde woorden, maar mo
raal wil in fe'te een wetgeving zijn om
eigen en andermans zieleheil niet in
sevaar te brengen.
Vanouds heeft men in slechte lectuur
flat gevaar gesignaleerd en van ons,
ouders, wordt daarom verwacht, dat
We controle uitoefenen op hetgeen onze
kinderen lezen.
Leeshonger
Laten we even vooropstellen, dat de
ze controle, zelfs' al ls ze nog zo tact
vol en ruim, zelden de contrabande zal
uitsluiten. Kinderen, vooral de grotere,
hebben soms een leeshonger, die bjjna
gelijk staat aan een physieke behoefte
om voedsel tot zich te nemen. Ze zou
den door de muur gaan om het hoofd
dat ze willen lezen te pakken krij
gen. We herinneren ons tenminste uit
onze eigen Jeugd, dat we het toen nogal
opzienbarende boek van de Amerikaan
se rechter Lindsey stiekem uit de lin
nenkast namen, waar onze zorgzame
bloeder het veilig voor ons waande, hoe-
Wel we op alle andere gebieden liegen.
Wegnemen en oneerlijk ztjn als Iets min
derwaardigs beschouwden.
We kunnen ons op oudere leeftijd mis-
I Advertentie)
Stuur even een briefkaart aan ATAG n.v. postbus 60
tiLFT «a 0 ontvangt gratis dt meest Inspirerende
brochure voor kook- en bakapparaten.
Een heerlijk boek over zeerovers
voor jongeni van twaalf jaar en ouder.
Het vloeide uit de vlotte Pe". van
ter Horst, die van de roverij r
nlS kennelijk en hele studie heeft ge-
sta^- Hij begint met de uit boom-
zwaa?en geholde kano s, die eea
vlot valladen handelsvlot entert, een
eebonda\,<3rie tot vier b°ven op elkaar
°f„mrn n roosters van populieren-
biezeróen daarop een vloertje van
vórm vin rlet- Wellicht de eerste
V? X?" zeeroof. Via de beruchte
wPel]a, de schurk met zijn
meer dan veertig galeier vol piraten,
de moordzuchtige Vikingen en de vijf
tiende eeuwse Viktualiebroeders of
Likedelers, de brutaliteiten van onze
Vlaas Compaen, komt de schrijver op
de echte boekaniers, hun gebruiken en
gewoonten, hun heldhaftigheden en
Vernuft, hun gruwelen en meedogen
loze roofzucht. In eenvoudig, maar
vlot Nederlands worden de meest be
logen avonturen weergegeven en, we
bekennen hc' eerlijk, ,,Het Groot Zee-
rpversboek" hebben we in één adem
Uitgelezen, ook al liggen dan de jaren
van de korte broek al geruime tijd
Rchter ons. In deze verzorgde uitgave
Van Van Goor en Zonen Den Haag
?eeft R D E. Oxenaar voor vaak
*°stelijke illustraties gezorgd.
H. Th.
(Advertentie)
Met zekerheid kunnen wi| U voorspeller»
dat Uw koituumkansen zeer gunstig staan.
Dat U naar hartelust mei Uw kinderen
kunt ravotten en dat U helemaal peen
♦«pietje precies" hoeft te zijn om er altijd
onberispelijk uit te zien. Tenminste...
al» het een kostuum van TREVIRA is.
55% polyester, 45% woL
■fconvwmoeiboar plooihoudend
^^^ncMcelijl^^^inigen
schien nauwelijks meer voorstellen, hoe
sterk die drang om te weten is. Nu
kan deze drang zeker ontaarden in sen
satiezucht, behoefte aan opwinding van
de ongezondste soort. In wezen ig het
echter heel normaal, dat het kind ken
nis wil nemen van de wereld, waarin
het terecht is gekomen en lezen is een
aanbevelenswaardige manier om die
kennis te vergroten.
Een generatie die bepaalde aspecten
van het leven wilde verdoezelen, zag in
dertijd heil in een lectuur, 'die feitelijk
niets met de werkelijkheid ie maken had,
maar het grote gebaar, de holle frase,
de gelegenheidswoorden hebben geen
stand kunnen houden. Tegenover de
mens, die men zou willen zijn, stelt de
hedendaagse schrijver de mens, die
dat niet deed, was het geen kind. Geen
wonder, dat het lezend hetzelfde doet.
De boeken, die men voor de jeugd van
twaalf tot zestien bedoelt, worden gele
zen dóór kinderen van tlf en zo kunnen
we verder gaan, Of ze het begrijpen?
Maar wat bedoelen we met begrijpen?
We hebben allemaal in onze jeugd boe
ken gelezen, die we niet helemaal be
grepen en waar we toch van genoten
hebben. Als heel klein kind vonden we
Prikkebeen een duister, maar verruk
kelijk boek.
Niet van de laatste tijd
Als het jonge kind alleen hoorde en
zag en las, wat het helemaal bevatten
kon, kwam het nooit verder en zo ls
het met de opgroeiende jeugd ook. Ze
willen weten en ze moeten ook weten,
iiiiiiiiiHiiimniiiiiiiitiiiiiiiiiiinmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiniimiiiiniHiiiiMiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiniimiiiiiiiimiimiiiitiinmiiiii
men waarlijk is en in zijn drang "aa^
oprechtheid zegt hij dan weer vaak te
veel. Te veel, niet omdat de °Pr®cïlt{1'H„
een grens zou hebben i«>m
kunstenaar altijd moet styler
hii uit de veelheid, die leven neet, een
keuze moet maken, die kunst is Al te
realistisch realisme is met schokkend,
maar vervelend? Als een schrijver ons
meedeelt, dat de held lange, vervelen
de dagen doormaakt, zoekt hij dat in
enkele zinnen uit te drukken. Hij hoeft
ons niet dagenlang te vervelen om aan
te geven, wat hij bedoelt. Zo moet hij ook
alle andere handelingen, waaronder de
sexuele, aangeven en slechts uitwerken,
waar dat voor het goede begrip van
zfjn verhaal nodig is. Het is evenwel
moeilijk te oordelen over die noodzake
lijkheid. De meningen kunnen daarover
zeer verdeeld zijn.
En inmiddels staan we dan ln deze
wereld met een veelheid aan literatuur,
die door goedkope uitgaven steeds dich
ter binnen ons bereik komt en dus ook
gemakkelijker in handen van.onze kin
deren. Vaak zullen we met enige schrik
kennis nemen van hetgeen zjj lezen,
misschien komen we zelfs tot de over
tuiging, dat ze, lezend, in een meer vol
wassen wereld verkeren dan die waarin
ze zelf op dit ogenblik leven, maar is
dat zo ernstig? Het kind is het groeien
de, altijd-ver-reikende, Het heeft gepro
beerd een stap te doen, toen het nog nau
welijks zijn evenwicht had, het reikt tel
kens weer naar de prestatie, die ter
nauwernood in ztjn macht ligt. Als het
In de reeks Rinkelbel-boekjes komen
nu de poes Mimi, de tweelingen
Frans en Marijke, die niet naar
school wilier, en Tiny, die gaat kam
peren, hun opwachting b\j de jeugd
maken. Van die drie zal het door Mia
van Delft vertelde verhaaltje van
Frans en Marijke, die zo graag met
de dieren in het bos willen spelen, het
best in de smaak vallen bij de vaders
en moeders, die gaan voorlezen en de
kinderen, die wijze beestjes op de grap
pige tekeningen mogen bekijken. Wjj
zouden onze spruiten echter beslist niet
willen vertellen dat het „baasje" Ma-
"fnne van het poesje Mimi op gezag
l „an, Marthe Englebert een reep choco-
a?r bordje morgenpap krijgt,
knrnnór1 ais we kunnen geloven, dat de
£et bos in extase brengt
do°r wten 1 ar?, radio vrolijke deun-
nd dan al M°eten wij onze
jeugd dan al zo vroeg bederven?
Hnd
want er zijn misschien meer jonge
mensen te gronde gegaan aan niet
weten dan aan te "veel weten. En dat
weten Is alleen te krijgen bij schrij
vers, die geen blad voor hun mond
nemen. Stel u gerust, dat Is niet iets
van de laatste tijd. Als u een kind op
de middelbare school hebt en het
leest tot uw grote voldoening Shakes
peare komt het ook woorden tegen,
die u in „Hoe hoort het eigenlijk?"
vergeefs zult zoeken en eertijds
- misschien nu nog - moest de met
Homerus worstelende gymnasiast van
zijn leraar nog wel eens een stukje
overslaan, dat hij dan thuis met ver
dubbelde ijver ging zitten vertalen.
We willen niet beweren, dat er geen
pornografie zou bestaan. Juist in deze
tijd zfln er mensen, die er hun brood
winning van maken om bedenkelijke
zaken te boek te stellen en de resul
taten zijn zo, dat men ze werkelijk
niet ln een behoorlijk huls kan dulden.
Misschien doet vader of moeder, die
onverhoopt zo'n werkje in eigen huis
aantreft, er wel goed aan om eens
uit te leggen, waarom hij of zü derge
lijke dingen afwijst. Niet uit preuts
heid, niet omdat men neiging heeft
een heel levensgebied te negeren,
maar omdat juist er op dit gebied
een objectieve norm van de moraal
bestaat, en omdat de sexualiteit een
te mooi instrument is om vals te
bespelen.
Vrijheid ls geen anarchie. Als we
goed vinden, dat onze kinderen ken
nis nemen van zaken, die vroeger
verzwegen en verheimelijkt werden,
wil dat nog niet zeggen, dat die
zaken op alle mogelijke manieren
besproken kunnen worden. Mis
schien kunnen we samen met hen
zoeken naar de juiste verhoudingen
op dit terrein en zeker is, dat er
zich dan wel eens prettige verras
singen kunnen voordoen. Met een
tikje vrijheid wordt dé spanning van
de nieuwsgierigheid opgeheven en
het kind komt er soms uit zichzelf
toe om onfrisse relazen af te wijzen.
H.Sw.
(Advertentie)
maakt Uw groenten zo lekker.
are Bohan, de opvolger in het mo
dehuis Dior van Yves Saint Lau
rent, heeft te Londen zijn nieu
we voorjaarshoeden getoond. Ze zijn
aangepast aan het korte kapsel, laten
bet gezicht vrij, sluiten van achteren
n-uw aan, zijn laag naar voren en hoog
van achteren.
Stro is het materiaal, dat v/erwegend
voor deze collectie is gebruikt, in twee
kleurencombinaties. Bloemengarnerin-
gen, van lelietjes van dalen tot madelief
jes prijken op de meeste hoeden. Soms
ooi. kersen. De kleuren zijn rood, roze
en geel-oranje, turkois en zwart. Bij ve
le hoeden werden para? Is getoond, in
de lichtste kleur van de hoed, aan de
binnenzijde versierd met bloementuil-
tjes.
(Van onze softbalimedewerker)
HAARLEM, 16 dec. Softballsterg,
midden in de winter met slaghouten
zwaaiend en grondballen stoppend, was
tot nu toe een vreemd verschijnsel.
De meeste softballclubs ontwaken pas,
als de lentezon voldoende warmte geeft,
en de aanvang van de competitie be
nauwend dichtbij is. De nog jonge goft-
ballclub „Onze Gezellen" heeft met
deze opvattingen radicaal gebroken.
Met een trainingsschema, dat uniek is
in de softbaiibond, is Onze Gezellen
als enige softballclub in oktober reeds
de zaaltraining begonnen. De speelsters
worden door de gerichte wijze van
oefening, volkomen vertrouwd gemaakt
met de softballsport. en goed voorbe
reid op het nieuwe seizoen.
Elk maandagavond gaan in de gym
nastiekzaal van de school aan de Rijks
straatweg, twee grote groepen meis
jes naar binnen. Van zeven tot acht
uur is dit een groep meisjes van 8 tot
13 jaar, en van acht uur tot kwart voor
tien een groep van 14 jarigen en ou
der. Deze meisjes zijn lid of aanstaand
lid van de softballclub „Onze Gezellen".
In die gymnastiekzaal ademt alles de
sfeer van de softballsport. Al het spel
materiaal, zoals handschoenen, slag
houten en wedstrijdballen, is aanwe
zig, en wordt intensief gebruikt. Onder
leiding van de coaches de heren C.
Jonker en Ton van de Putten, wordt
er een softball trainingsschema uitge
voerd, dat steeds grote belangstelling
trekt. Iets dat van trainingsbezoeken
niet altijd kan worden gezegd. Het wer
pen, de stootslagen en de grondballen
worden geoefend met de gewone, har
de wedstrijdbal. Er worden complete
wedstrijden gespeeld, waarbij volledige
slagbewegingen geëist worden. Elke
periode van oefening wordt afgewisseld
met spelletjes, die zodanig gekozen
zijn, dat zij in het kader van de sof-
ballsport passen.
De meeste clubs beginnen pas hun
voorbereidingen, vlak voor aanvang
van de competitie. En die voorberei-
ONDERTROUWD: N. Th. Alders en
S. M. Assendelft; J. P. H. Duindam
en A. A. E. Kokkelkoren.
GETROUWD: H. van den Berg en
H. T. Witte; H. Bisseker en M. J. B.
Holterman; E. O. Hart de Ruyter en
P. H. Valkenburg; F. B. H. Loeffen
en C. M. Hopstaken,
GEBOREN: d. v. H. A. M. Adriaan-
se en Th. H. M. van Dijkman; z. v.
H. Balk en S. J. Salomons; d. v. G.
Versteeg en I. Hazevoet; z. v. A. J.
Boltjes en J. E. van der Toorn; z. v.
H. Opstal en A. J. van der Plujjm.
OVERLEDEN: wed. M. G. van Beu-
ningen van Helsdlngen-Welbergen, 78 j.
wed. M. Vogelaar-Aarsman, 8S j.mevr
E. I. Hoogenboom-Smid, 75 j.
(Advertentie)
HAARLEM, 16 dec. ,TeKfnover de
gemiste wedstrijd van zondag tegen Lel
den, tijdens welke de troeven op tafel
moesten komen om tot de
plaats door te dringen, kan voaf"
ce als troost dienen dat de weersom
standigheden er voor gezorgd neno n,
dat het maximum aan spanning voor
lopig nog gehandhaafd blijft. De kome"'
de wedstrijd tegen Kieviten ter afslui
ting van het eerste gedeelte der com
petitie kan gewonnen worden en dan
kan tevens na vele jaren tijdens
het kerst-reces teruggezien worden op
een succesvolle aanpak.
Geheel anders moeten de spelers van
Eechtrop en Strawberries de stand tegen
die tijd bezien, ofschoon dit nog niet
betekent, dat men ongerust hoeft te
zijn. De Beverwijkers zullen wel niet
tot winst kunnen komen, doch voor
Strawberries lijkt er wel een kans in
te zitten. Temeer daar op eigen veld
de strijd wordt aangebonden tegen
Randwijck, dat tot heden gelijke resul
taten als de Velsenaren haalde, name
lijk 4 punten uit 5 wedstrijden. Bijzon
der interessant wordt ook de wedstrijd
BMHC 3 tegen Amsterdam 3, daar beide
teams zullen trachten de kans op de
gradatie ten koste van de tegenpartij
te ontlopen.
Een beslissing over de topplaats in de
2e klasse kan Zandvoort bij winst over
Leiden forceren. De afstand tussen deze
nagenoeg gelijkgerechtigden is thans
één winstpunt ten gunste der zeelui.
Een delen der punten ligt meer voor de
hand. Als Eechtrop 3 op eigen veld zon
dag niet van Alkmaar 3 wint en veel
kans is daar voor dan lijkt de onder
ste plaats nu al haast niet meer te
ontlopen.
Behalve Ever Swift is er in de wes
telijke 3e klasse geen elftal dat alle
winst behaalde. Deze goede gang van
zaken houdt voor de Haarlemmers een
groot gevaar van zelfoverschatting in.
Dat openbaarde zich al lichtelijk jongst
leden zondag bij HBS, en dat kan tegen
BMHC 7 nog wel sterker parten gaan
spelen. In Bloemendaal zijn meerdere
sterke teams gestruikeld. Alliance 3
blijft hier goed volgen en zal zich de
weg ook niet laten versperren door
Amsterdam 7. Alliance 4 staat voor een
beslissend treffen tegen Rood Wit 1 in
de vierde klasse: een derby waarbij
Rood Wit de leiding wel niet uit handen
zal laten nemen.
Met al die op het nippertje verloren
wedstrijden blijft het nog steeds een
spannende vraag welke wedstrijd de om-
«fheer voor de damns van Alliance
bre"Ken. Theoretisch zit er voor hen
Sy™. winst ln dit weekeinde, doch met
a,s enige factor komt men niet
bevat hZe laatste wedstrijd van dit jaar
Wmistiseh8 nog wel STond voor een op-
i mistische verwachting.
<?w?ftdeaitwe/fne klasse zullen zowel Ever
elkaÓr onde Hance 2 geen streep voor
elkaar onder doen, dat wil zessen seen
winst is voor hén wesóeield Beter
staan Rood Wit en Eechteon ér vOor
terwijl het bij Strawberries een dubbel
tje op zon. kant wordt, dank rijhet
spelen op eigen terrein
Voor 3 de derde klasse
is er zQndag de gelegenheid om meer
afstand te scheppen van BDHC 4 dat
wel niet tot winst zal komen. De' ont
moeting tussen de Heemsteedse teams
belooft spannend te worden, want ook
tegenpartij Rood Wit zal graag de kans
aangrijpen om desnoods ten koste
van Alliance wat verder van de ge
varen-zone te komen. De derby in Be
verwijk daarentegen ontbeert die span
ning want daarvoor is het verschil in
kracht ten voordele van Eechtrop te
groot.
Heren
le klasse: Amsterdam-BMHC. Over
man esklasse- AllianceKieviten. Pxo-
motfeklasse-' MRHC-BMHC 4, BMHC
2Amsterdam 4. Steawberries—Rand
wijck, Laren 2—Eechtrop, BMHC 3
Amsterdam 3, Pinoke HBS
2e klasse: Kieviten 3—Alliance 2,
ZuidwijckHBS 2, Leiden 2—Zandvoort,
KraaienTerriers, Hoorn Strawber
ries 2, Eechtrop 2—Scheypeeck
3e klasse: Kraaien 2BMHC 6, HBS
3Strawberries 3, Eechtrop 3—Alkmaar
3, Alliance 3Amsterdam 7. Ever Swift
—BMHC 7, HBS 4—HBS 5, Zandvoort
2Hurley 3.
4e klasse: Alliance 4Rood Wit 1,
Saxenburgers—BHMC 9, Strawberries
4, Rood Wit'2, Zandvoort 3Leiden 7,
BMHC 8Kraaien 3.
Onderbond: Strawberries 5—Kraaien
5, Eechtrop 4Ever Swift 3, HBS 6
Strawberries 7, Alliance 6Scheybeeck
2, Hurley 6—Saxenburgers 3, Eechtrop
5—Eve,r Swift 4, HBS 7—BMHC 10, Al
liance 7Scheybeeck 3, Rood Wit 3
Saxenburgers 2, Ever Swift 2Strawber
ries 6, HBS 8Alliance 8, Alliance 6
Zandvoort 4.
DAMES
le klasse: AllianceKieviten, RBC
BDHC. Promotieklasse: HBS—Ring
Pass, Amsterdam 2BDHC 2.
2e klasse: Alliance 2Kieviten 2,
Ever SwiftBDHC 3, Rood WitTogo
2, StrawberriesLeiden, HurleyEech
trop.
3e klasse: Rood Wit 2Alliance 3,
BDHC 4Siseo, Strawberries 2HBS
2, BDHC 5Alkmaar 2, KraaienTer
riers, Eechtrop 2Scheybeeck.
4e klasse: BDHC 6Amsterdam 5,
Strawberries 3HBS 3, Hurley 3Hie
3, Rood Wit 3—Alliance 4.
Onderbond: Eechtrop 3Alkmaar 3,
Eechtrop 4Terriers 3, Scheybeeck 2
Alkmaar 5, Strawberriers 4Ever
Swift 2, Alkmaar 6Ever Swift 4,
HBS 4Scheybeeck 3, Ever Swift 5
Alliance 6, HBS 5—Zandvoort 2, Saxen
burgers 2Alliance 5 Strawberries 5
Kraaien 4, Pinoké 6Rood Wit 5, BDHC
7HBS 6, HBS 7—Saxenburgers 1.
WARMOND, 15 dec. Zaterdag 17
december vindt in De Burcht de trek
king plaats van de grote kerstloterij wel
ke door de r.k, jeugdbeweging is geor
ganiseerd. De aalmoezenier zal het grot
geheim dat aan de loten verbonden is,
onthullen. Verder zal het rad van avon
tuur door vaardige hadn gedraaid wor
den en zullen de worsten en vele andere
prijzen weer vlot van de hand gaan.
Advertentie
Voor de komende feestdagen
Eksklusieve Herenkonfektie
en Herenmode
Zijlstraat 71 Haarlem!
dingen bsetaan dat nog meestal uit
een systeemloos „balletje gooien".
Heel vaak komt het voor dat speel
sters pas met de eerste competitie
wedstrijd, slaghout en ball in de han
den krijgen. Onze Gezellen verricht met
haar training baanbrekend werk. Voor
het „balletje gooien" kwam een ver
antwoord schema, en het bestuur ver
wacht, dat in de nabije toekomst ande
re verenigingen in het belang van de
softballsport, dit voorbeeld zullen gaan
volgen.
Naast deze algemene belangen
heeft Onze Gezellen deze training
ook ingesteld, om vrijwel het gehele
jaar kontakt te houden met haar le
den en dit niet te beperken tot het
feitelijke seizoen, dat slechts vijf
maanden duurt. Er zijn altijd een
aantal meisjes die vanwege huiswerk
of bezoek aan avondschool de trai
ning niet kunnen bezoeken. Hiervoor
wordt vanaf half januari op zater
dagmiddag softballtraining gegeven.
Eind februari volgt naast de zaal
training op zondag de buitentraining.
Overigens zit het Bestuur van Onze
Gezellen verder ook niet stil, want de
twee maandagen dat de gymnastiek
zaal wegens Kerstvacamtie gesloten is,
zijn er toch softball aktiviteiten. In de
nieuwe kantine op het Onze Gezellen-
terrein wordt op 2 januari een grote
softball propaganda en spelregelavond
gehouden, waarbij ieder die hiermee
kennis wil maken, weikon is. Maan
dag 9 januari volgt dan een softball-
hexsengymnastlek-wedstrijd tussen de
negentallen van DSS, Terrasvogels en
Onze Gezellen. Ook hier is ieder wel
kom. Even voor aanvang van de cóm-
petitie op zondag 16 april gaat Onze
Gezellen met drie of vier negentallen
naar Tilburg, om deel te nemen aan
een toernooi. Na afloop gaat de hele
club eten in Vught. Het is wel leuk te
vermelden, dat na overleg met de HHC-
coach, twee meisjes van deze club bij
Onze Gezellen aan de training deelne
men.
HEEMSTEDE, 16 dec. Twee le
den van de V.V.D.-fractie in de Heem-
steedse gemeenteraad, de heren
SCHEER en VOOREN hebben giste
renmiddag tegen het voorstel van B. en
W. gestemd om voor „De Hartekamp"
een uitbreidingsplan in onderdelen vast
te stellen. „De Hartekamp" is eigen
dom van de broeders Penitenten, die
daar zwakzinnige jongens verplegen.
Omdat de huidige ruimte te klein is
willen de broeders er negen paviljoens
bij bouwen. Tegen deze plannen zijn
enkele omwonenden in het geweer ge
komen, omdat zij vrezen, dat zij nog
meer last zullen krijgen dan nu al het
geval zou zijn. Zij hadden een be
zwaarschrift ingediend, waarin zij naar
de mening van B. en W. niet ontvanke
lijk moesten worden verklaard.
De heer Scheer was tegen bebou
wing van „De Hartekamp", omdat
daardoor onevenredig veel natuur
schoon verloren gaat. Hij sprak van
„ontwijding van het bos", waartegen
men zich krachtig diende te verzetten.
Ook had hij begrip voor de bezwaren
van de omwonenden. Wie zou die met
hebben als het aantal patiënten wordt
uitgebreid van 67 tot 430? In zijn be
toog wees dit raadslid verder op het
mogelijke gevaar dat de omgeving en
met name jonge kinderen van deze pa
tiënten te duchten zouden hebben.
De heer Vooren wilden met zijn hou
ding demonstreren, dat hij er genoeg
van heeft, dat in Heemstede landgoe
deren worden opgeofferd. Hij drong er
bij B. en W. op aan, dat zij met be
trekking tot de overige landgoederen
beschermende maatregelen treffen.
Daarop had eerder mevrouw VAN DER
(Advertentie)
In onze etalage staat een droom van
een wieg. U kunt deze winnen en
heel gemakkelijk zelfs. U heeft slechts
te raden hoeveel stof voor de bekle
ding gebruikt werd. Wie het precies
raadt, of er het dichtst bij is, krijgt
deze droomwieg na 3 Januari a.s.
thuisbezorgd, - Ga kijken bij
(naast Bakkers Behang)
de ideale zaak voor baby- en
kleuterkleding.
Formulieren om mee te raden gratis
verkrijgbaar in de winkel. - Oplossingen
afgeven aan onze zaak uiterlijk 2 Jan.
a.s. 18 uur. U kunt ook per briefkaart
raden - 1 Inzending per persoon.
Gen. Cronjéstraat 133 - Telef. 57731
CINEMA PALACE: Some like it hot, volw.
2, 7 en 0.15 u. Zo. 2, 4.18, 7 en 9.15 U.
Do. 7 en 9.15 u.: verzoekprogramma:
„Ketenen van de haat", 18 jaar.
FRANS HALS: „Met een bajonet in de rug,
14 jaar; 2, 7 en 9.15 uur.
Zo. 2, 4.30, 7 en 9.15 uur.
Di. 2 en 8 uur.
LIDO: Opstand der legioenen.
2, 7 en 9.15 u.; Zo. 2, 4.15, 7 en 9.15 u.
Vanaf zo. elke ochtend 10, 11 en 12 u.
Het huwelijk van Koning Boudewijn en
Dona Fabiola.
LUXOR: vr. t.m. zo.: Ik beken, 14 jaar;
ma. en di.De maniak, 18 j.; Wo. en do.:
U spreekt met uw moordenaar", volw.
2, 7 en 9.15 u.; Zo. 2, 4.15, 7 en 9.15 u.
REMBRANDT: De wereld, de mens en de
duivel, 14 j.; 2, 7 en 9.15 u.; Zo. 2, 4.15,
7 en 9.15 uur.
ROXY: vr. t.m. zo.: Glimlach en sterf,
18 j.; Ma. t.m. do.: De wraak van Tan-
gora, 14 j.; 2.30, 7 en 9.15 u.; Zo. 2, 4.15,
7 en 9.15 u.
STUDIO: Mijn man is bij de F.B.I., 14 J.
2.15, 7 en 9.15 u.; Zo. 2, 4.15. 7 en 9.15 u.
JMINERVA: za. en zo. 7 en 9.15 u.: The
houseboat, a.l. zo. 2 en 4.15 uur en wo.
2.30 u.: Gezworen kameraden", a.l.
Vrijdag 16 december
Stadsschouwburg, 8 uur: Toneelvereniging
„Gijsbert Japicx" in „Nora".
Zondag 18 december
Stadsschouwburg, 8 uur: Wim Kan en
Corry Vonk in h-st A.B.C.-cabaret „Laat je
niets wijs maken".
Maandag 19 december
Stadsschouwburg, 8 uur: Wim Kan en
Corry Vonk in het A.B.C.-cabaret „Laat je
niets wijs maken".
Dinsdag 20 december
„Nieuwe Schouwburg", terrein Provin
ciaal Ziekenhuis, 8 uur: Toneelgroep Pro
vinciaal Ziekenhuis in „Een meisje om te
stelen" van Jack Popplewell.
Donderdag 22 december
Stadsschouwburg, 8 uur: Toneelgroep
„Arene" in „Spel der vergissingen". (Gra-
gische Bond).
Vrijdag 16 december
Jeugdhuis, Donkerelaan, Bloemendaal,
S uur: Concert „Die Haerlemsche Musyck-
camer" o.l.v. André Kaart. Programma:
Lully, Cimarosa, Teksmann, Quantz, Mo
zart.
Zaterdag 17 december
St. Bavo-gebouw, Smedestraat, 8 uufï
Jazz at the „B"-hall 2" m.m.v. Trio
Pim Jacobs met Hlta Reys, The Diamond
Five o.l.v. Cees Slinger, sextet Misja
Mengelberg en het quiintet Ton Wijkamp
(„De Slof").
Maandag 19 december
Minerva, 8.15 uur: Concert Amsterdams
Kamermuziekgezelschap. Programma: Bo-
din de Boismorier, Haydn, Mozart, Roussel,
Britten en Debussy. (Heemsteedse Kunst
kring).
Concertgebouw, 8 uur: Volks-kerst-zang-
avond o.l.v. Jos de Klerk, m.m.v. „Arti et
Religioni", „Schola Cantorum". Jan Schou
ten en Teke Bijlsma, orgel.
Bisschoppelijk Museum, 8 uur: Zang- en
voordrachtsavond „Rondom Kerstmie",
m.m.v. koor van R.K. Aloysius-Mariaschool
te Overveen o.l.v. Henk van Eeuwijk en
de heer H. van Haaren, conservator van
het Museum.
Dinsdag 20 december
Bisschoppelijk Museum, 8 uur: Zang- en
voordrachtsavond „Rondom Kerstmis", zie
maandag.
Woensdag 21 december
Concertgebouw, 8 uur: Concert Hans
Richter-Haaser, piano (meestersarie).
Vrijdag 16 december
Concertgebouw, 8 uur: „Wijn", lezing
door Ir. Edmond Nicolas voor de Stichting
Geloof en Wetenschap.
Restaurant Brinkmann, 12 uur: Lunch-
bijeenkomst, waarop prof. mr. A. van Oven,
hoogleraar in het handelsrecht te Leiden,
spreekt over „Vennootschapsrecht en me
dezeggenschap" (Ned. Mij. voor Nijver
heid en Handel).
Zaterdag 17 december
Stadsschouwburg, 8 uur: Dansparodiste
Cilly Wang.
Maandag 19 december
Concertgebouw: Algemene Vergadering
Kon. Algemene Vereniging van Bloem
bollencultuur.
De beroemde dansparodiste Cilly Wang,
die zaterdagavond optreedt in de Haar
lemse Stadsschouwburg.
Dinsdag 20 december
Minerva, 8.15 uur: „Onrust en rumoer ln
N. Afrika", voordracht door dr. A. Mel-
chior t.b.v. het Nationaal Rheumafonds.
Gedempte Oude Gracht 29, 8.15 uur: Ach
tergronden bij het zelfstandig worden van
.Afrikaanse gebieden'lezing door prof. dr.
J. Wils voor de leden van de St. Adelbert-
Vereniglng, afdeling Haarlem.
„Bloemenheuvel", Bloemendaalseweg 158,
,8 uur: Kerstavond Buurtvereniging „Over
veen".
Woensdag 21 december
Aula Gymnasium, Prinsenhof, 8 uur:
Kerstavond „Jong Haarlem vooruit".
Donderdag 22 december
Raadhuis Hoofddorp, 14.30 uur: Begro
tingsbehandeling 1981 gemeente Haarlem
mermeer.
Restaurant d'Or, 8 uur: Kerstavond Ne
derlandse Vrijgezellen Bond.
Cruquiusmuseum, Historische stoomma-
chines en grote maquette van Nederland
Geopend dag. 5—12.30 en 13.30—16 uur;
Zo. van 1016 uur.
Woonhuis Jac van Looy, KI Houtweg 103.
het voormalige woonhuis van de schil
der-schrijver Jacobus van Looy Ge
opend dag. van 10^-12.30 en van 13.30—17
uur, zo. van 14—17.
Frans Halsmuseum: Permanente tentoon
stelling van werken uit de Haarlemse
School van de 16e eeuw tot op heden
o.m. Hals meesterwerken) Geopend van
1015 en zo. 1315 uur.
reyIers Museum: Tekeningen Hollandse, Ita
liaanse en Franse School. Fossielen, histo
rische natuurkundige Instrumenten, mi
neralen, 31-toons Fokker-orgeJ Geop. ie
dere werkd. beh maandag van 1115
uur. De eerste zondag van elke maand
van 1315 uur
lisschoppelijk Museum, Jansstr. 79: Oude
religieuze kunst, shilderijen, middel
eeuwse beeldhouwwerken. Handschriften
en kunstnijverheid. Geopend, van 10—17
u. Zon.- en feestdagen 13—16 uur.
Museum „Het huis van Looy". KI. Hout
weg, hoek Kamperlaan: Expositie werken
leden van de Nederlandse kring van te
kenaars. Geopend dagelijks van 10—12.30
uur en van 13.3017 uur, zo van 1417
uur.
Kunstzaal „ln 't goede uur", Korte Hout
straat 1 hoek Nieuwe Kerkplein
Geopend dagelijks (ook zo.) van 1022 u
Werken van Dick van Gulik.
Kunstzaal „De Ark" Nieuw Heiligland l:
Schilderijen van Hans van Wijk. Geo
pend dag. 917 u. en ma., wo. en vrij
van 1820 uur.
Huize „Bloemenheuvel", Bloemendaalseweg
158, Overveen: Tekeningen en grafisch
werk van Dirk Harting. aang-avuld met
werken van voorgangers en tijdgenoten
(Advertentie)
MEULEN-HOUWER (P.v.d.A.) even
eens aangedrongen.
Nadat mevrouw VRIESENDORP-
DE CLERCQ (V.V.D.) had betoogd, dat
het bepaald onbillijk zou zijn tegenover
de broeders om tegen te stemmen, zei
de heer VERHOEVEN (K.V.P.), dat
de broeders destijds het buiten hadden
aangekocht om er zwakinnige kinderen te
verplegen. Zij, die thans bezwaar aan
tekenen, hebben dat ook geweten en
trappen nu een open delr in. Het is
allemaal niet zo dramatisch als de
heer Scheer de raad wil doen geloven.
Voor de uitbreiding wordt op een des
kundige en gepaste wijze gebruik ge
maakt van het terrein. Verder is er
voldoende bewaking en bovendien zijn
zwakzinnigen niet te vergelijken met
psychopaten; het gevaar wordt gesug
gereerd, maar bestaat niet.
Wethouder VAN LENT (K.V.P)
probeerde de heer Scheer ervan te
overtuigen, dat mensen voor bomen
gaan. In tweede instantie werd hij
evenwel gewaar, dat hij daarin niet
geslaagd was. „Alie plannen worden
door mij ondersteund, als er maar
geen natuurschoon verloren gaat",
verklaarde de heer Scheer. De bur
gemeester deelde mede, dat B. en
W. binnenkort een bespreking heb
ben met Gedeputeerde Staten van
Noord-Holland over maatregelen tot
behoud van de buitens in Heemste
de.
1 A: JEV—DSS, DCO—BSM, DSOV—
DSK, Geel WitSpaarndam, van Nis
pen—Waterloo.
1 B: Bloemendaal 2—Beverwijk 2,
Terrasvogels 2—DEM 3, Stormvogels
4—DIO 2, HFC 3—EDO 4, Hillegom 2—
Schoten 3.
2 A: SVY—Alliance, Nw. Vennep—
Spaarne vogels, ®HS—-DSB, Wp~-
Vogelenzang, Vl. VogelsDIOS. 2 B:
Terrasvogels 3NAS 2, EHS 2—-Bloe
mendaal 3, BSM 2RCH 5, Velsen 2—
EDO 5. 2 C: ADO 2Haarlem 6, DEM
4—Wrik a. Zee 2, Onze Gezellen 2—
Stormvogels 5, HFC 5Kinheim 2. 2 D:
IEV 2—ADO 3, DCO 3—VSV 4, Kenne-
mers 4—RCH 6, THB 2—Waterloo 2.
3 A: SVY 2—Beverwijk 4, EDO 6—
Stormvogels 6, Spaarnestad—Schoten
4, DEM 5Spaarndam 2, WH 2VI.
Vogels 2. 3 B: ADO 4—Haarlem 6, Rip-
perda 4Heemstede, Kinheim 3TYBB
3, Velsen 3—HFC 6. 3 C: Concordia 2—
DSK 2, DSS 2—Hoofdd. Boys 2, Half
weg 2—HBC 4, ETO 2Ripperda 6.
3D: TYBB 4—ETO 3, DCO 4—Halfweg
3. Geel Wit 2—-Schoten 5, Renova 2—
NAS 3. 3 E: EDO 7—DSB 2, Beverwijk
5Kinheim 4, Kennemers 5Bloemen
daal 4, HFC 8—Onze Gezellen 3. 3 F:
DIO 3—Alliance 2, VSV 6—Velsen 4,
Kennemers 6Spaarndam 3. 3 G:
Heemstede 2—TYBB 5, Zandvoortm. 8
—BSM 3. 3 H: Zandvoortm. 4—BSM 4,
Halfweg 4—TZB 2, Vogelenzang 2—
HFC 9, DCO 5—WD 2.
4 A: NAS 4—TYBB 6, DSOV 2—Rip
perda 6. 4B: Ripperda 7Onze Gezel
len 4, Renova 3Zandvoortm. .6 4 C:
DSS 4THB 4, WH 3Concordia 8,
HBC 6Vogelenzang 3. 4E: Hoofdd.
Boys 3—RCH 8, EHS 6—Renova 4. 4 F:
BSM 5—Alliance 3, Concordia 6HFC
10, WD 3—DIOS 3, HBC 7—Spaarne-
vogels 3. 4G: Velsen SKinheim 6,
IEV 3—VSV 7, ADO 5—VVB 4. 4 H:
DEM 6—SVY 4, IEV 4Ripperda 8,
Onze Gezellen 8Spaarnestad 3. 41:
DCO 6—Velsen 6. 4J: VI. Vogels 5—
Van Nispen 3, DSS 5Vogelenzang
4. 4 L: SHS 4—Zandvoortm. 8, EDO 9
—HBC 8, EHS 9—TYBB 9. 4M: Onze
Gezellen 7—EHS 8, Geel Wit 4—HBC
9, Heemstede 3THB 8, Vogelenzang S
DS K4, Van Nispen 4Hoofdd. Boys
4. 4 N: Schoten 8—TYBB 10.
Jeugd A: EDO a—DEM a, HBC a—
Haarlem a.
Jeugd B: HFC aKennemers a,
Kennemerland aRCH a, Concordia a
—VSV a.
Junioren: 1A: Kinheim aWB a,
IC: Alliance a—TYBB a, TZB a—Geel
Wit a, NAS a—HBC b.
2A: Velsen cKennemers b, DEM
cVelsen d, WB bBeverwijk b, ADO
bVSV b. 2B: TYBB cConcordia b,
HBC c—DSS b.
3 A: Terrasvogels bKinheim b,
Stormvogels d—SVY a.
c. 3B: van Nispen aRenova b, Allian
ce bOnze Gezellen c, HBC dVogelen
zang b, TYBB d—BSM b, TZB b—Conc-
dia c. 3 C: Onze Gezellen d—TYBB f,
Renova cTYBB g, Concordia d.
3 F: IEV c—DEM e, IEV b—Velsen f—
Waterloo a. VSV cBeverwijk c.
Adspiranten
1 A: IJmuiden aVSV a, Stormvo
gels aKennemers a, Kinheim aVel
sen a. 1 C: Renova aConcor/lia a, On
ze Gezellen aNAS a. 2B: VSV b
ADO a. Beverwijk bVelsen b, Water
loo aSVY a. 2E: DEM bStormvog.
c, IJmuiden bKennemers b. 3 A: On
ze Gezellen bTZB a, DSS bOnze Ge
zellen c, TYBB bGeel Wit b, Allian
ce bTYBB c. 3 B: DEM cVelsen e,
Kennemers c—Stormvogels d, Velsen d
Terrasvogels a, WB cVSV c. 3E:
Geel Wit c—NAS b, Renova b—TYBB
d, TYBB eOnze Gezellen d.
4A: DEM dADO c, Kennemers d
IJmuiden c, Wijk a. Zee bBever
wijk c. 4 E: Kennemers eADO d, Kin
heim cBeverwijk d. 4 F: Alliance e
—SHS a, NAS c—TYBB j, BSM c—
Tzb b, HBC gTYBB g, Concordia e
Hoofdd. Boys b. 4 1: ADO eIJmui
den d. Jong Hercules bVelsen h. Stor
vogels g—VSV d 4 JHBC h—TZB c,
Vogelenzang bTYBB i, Concordia f
Alliance d, van Nispen cOnze Gezel
len g. 4 M: ADO fWB e, Beverwijk
eVelsen i, Velsen j—ODIN b IEV c
Waterloo c, DEM g—Kinheim d. 4N:
ADO g—Kennemers h, DEM h—Kinhei
e, ADO hVSV g, Stormvogels h-
Velsen 1, Velsen m—VSV f, Velsen k—
IJmuiden e.
l"ter£ ,je"8deompetitie: Alk. Boys—
H.VC' Hollandia—Volewijckers Zeebur-
Sia"rHF9,' de Spartaan—'t Gooi, TYBB
—DOS, Beverwijk—Voiendam.
Zaterdagmiddagcompetitie
hercules, IJmuiden
3~T®1Te„f°n'a. SMS RCH, VVSV-Ener-
gie, SIZO 2Kennemerland 3.
2. Kinheim 2Tweede Jeugd, Zand-
voortmeeuwen 2-DDS, Haifwég-Kin-
heim 4 VEW 2Kennemerland 4.
3A: SAC—SVJ 3, VVRA—SMS 2
3 g:,,SVJ 4—SIZO 4, Energie 3—SMS
J, HiUegom—Kennemerland 5, Zand
voortm. 3—VVSV 2
4A: Jong Hercules 3—DDS 2, Telefo-
"la .fciFriiuiden 6. ODIN—VVB SIZO
6VEW 3.
DDS 3—IJmuiden 7, SVJ 5—
SIZO 5, VEW 4—VVS V3, ETO 2—Half
weg 2.
Interr. jeugdcompetitie. Alk. Boys
HVC; HollandiaVolewijckers; Zee-
burgiaHFC; De Spartaan't Gooi;
TYBBDOS; BeverwijkVolendam.
WARMOND, 16 dec. Donderdag 22
december za] ten bate van de r.k.
jeugdbeweging een grote kerstkaart
avond worden gehouden in De Burcht,
weer bestaan uit een paar vette konijl
nen. Er zal gelegenheid zijn om te
kruis- en te klaverjassen. Iedereen is
van harte welkom dames zowel als he-
