Nieuwste uitbreidingsplan Hoogovens
sal eind 1964 gereed komen
41
14
Conclusies Studiegroep
van Berkum unaniem
Hr. Ms. Dolfijn aanwinst
voor Koninklijke Marine
Drs. Udink ziet geen grote
voordelen in de Euromarkt
Staaf- en betonstaalwalserij
enige reële mogelijkheid
i 1
LAGAILLARDE IN SPANJE
Rozenburg economisch nog
niet verantwoord
Rotterdams dilemma
Gesoigneerde Kerstdiners i
Hoogovens
Elk jaar 1500
man erbij
Auteursrecht en
omroepen
Directie Hoogovens verklaart:
SLEUTEL WEG?
cylindertype overgedragen
Eerste onderzeeboot van drie
C.M.B. achter
beleid vakraad
In het gelid
Restaurant Lion d' Or
i I
art v. Empefen
ZATERDAG 17 DECEMBER 1960
PAGINA 7
Marnixstraat 119
TON THOOLEN
Haarlem - Teiei. 55863
ZAADHANDEL JAN R00ZEN
worden U gaarne toegezonden
ALLES VOOR UW TUIN
Zaak-weekblad T.V.
voor de Hoge Raad
ONZE KERSTETALAGE
„DE SLEUTELSPECIALIST"
De Hoge Autoriteit
en Rozenburg
Premie-korting bij
gebruik veiligheids
gordels
Waterhoogten
Radio Moors
Lonen in metaal
Teleurstelling over
regeringsbeslissing
maar geen staking
Sportagenda
AMSTERDAM, 16 dec. Tüder.s een
Persconferentie te Amsterdam is door
de directie van de Kon. Nederlandse
Hoogovens en Staalfabrieken een toelich
ting geven op de onlangs bekendge-
tnaakteuitbcidingsplannen (zie ons blad
Van 12 dec. jl.). Het nieuwste uitbrei
dingsplan, zrl ruim 2 jaar later dan het
thans nog in uitvoering zjjnde 1,9 mil
joen ton ruwstaal-plan, d.w.z. eind
1964 gereed komen. Men is bij de voor
bereiding van deze plannen, die reeds
lang geleden ter hand werden geno
men, vanzelfsprekend geleid door: de
eigen marktanalyses en mogelijke be
nutting van de latente produktiecapa-
citeit die na het 1,9 miljoen-ton-plan
nog in het bedrijvencomplex van Hoog
ovens aanwezig zal zijn, aldus ir. A.
Drijver.
Wat het laatste punt aangaat, blijkt
ln de ruwijr er- en staalsector een be
langrijke overcapaciteit aanwezig te
*Ün, en wel uitgedrukt in ruwstaal ruim
1.000.000 ton.
Wat de afzetprognose betreft, kan
Worden opgemerkt, dat het niet ver
antwoord wordt geacht op dit moment
frote investeringen te plegen ter uit-
reiding van de walscapaciteit voor
platte produkten, hetgeen zou beteke
nen een tweede zware plaatwalseri,] of
een tweede warmbandwalserij, zodat,
Zoals reeds vroeger aangekondigd, de
studie op vervaardiging van niet-plat
te produkten gericht is geworden.
Er isnu een scala van walserüen,
die alle tezamen het gebied niet-plat,
•chter exclusief buizen, dekken. Het
Wekt de schijn alsof men een ruime
keuze heeft daaruit te bepalen, van
Welke produkten men enige 100.000en
tonnen in het labricageprogramma zal
taan opnemen. Bp nadere analyse
lijkt dan echter dat, vanwege de grote
produktiecapaciteit van de moderne
Walserijen enerzijds en de te verwach
ten vraag, ge'aard aan gevarieerde
Samenstelling der orderspecificaties an
derzijds je keuze sterk beperkt wordt.
•Pe studie van de Hoogovens heeft
""gemaakt, dat qua afzet- en produk-
tlemogeHjkheid een staaf- en betonstaal-
W'alserjj de enige reële mogelijkheid
Voor een behoorlijke opzet bood, welke
dan uitkomt op ca. 300.000 ton eind-
produkt. Door toevoeging van een draad-
Walsgroep aan deze walserü wordt de
moirejqkheid geschapen een zeker ton
nage walsdraad te vervaardigen.
oor het leggen van de verbinding
tussen de staalfabriek en de genoemde
eindwalsei-jj voor staaf- en betonstaal
is als primaire walserü nodig een blok-
walserij, gevolgd door een knuppelwal-
«erjj. Aangezien de bestaande blokwal-
•erij volbelast is, vereist dit nieuwste
plan naast een eindwalserü (staaf- en
betonstaal) Je aanschaffing van een
tweede blokwalserti en een knuppel-
Walserij. De technische eis, dat deze
Advertentie
Depositalre: Dr. van der Hoog
IIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIlllllllllli
Tegenover de Rotterdamse hoog
ovenplannen heeft de directie van de
Hoogovens in iJmuiden met haar
formidabel Uitbreidingsplan bijzonder
realistische feiten gesteld.
Men hoeft zich niet lang in de
ingewikkelde strijd rond de vestiging
nan het hoogoven- en staalbedrijf op
Rozenburg te verdiepen om in te
*ien, dat door de plannen van de
m°aovens een van de sterkste argu-
ttanten van de Rotïerdamse voor
blijft rs aanzierlijk is verzwakt. Hef
zaak jcbt«r moeilijk zich over deze
cause bijna het karakter van een
nJjélèbre dreigt aan te nemen,
i, j. r„2Undeerd oordeel te vellen als
d Wm-' van de studiegroep-van
tierKum niet openhaar wordt gemaakt,
tijdens een persconferentie in Am
sterdam heefde directie van de
Hoogovens beloofd met de overige be
trokkenen de publikatie ernstig te
tullen overwegen.
Naar de mening van de directie van
de Hoogovens is er thans voor een
tweede geïntegreerd hoogoven- en
staalbedrijf in ons land economisch
Been gezonde basis te vinden. Het
tnorme risico van een investering
ban Ji/3 miljard gulden, die geen
redelijk uitzicht zou bieden op een
snelle rentabiliteit, zou hoogstens ge
dragen kunnen worden door een
industriële „gigant" van Amerikaanse
drnvang. Nu Rotterdam weet dat uit
de kringen van de Nederlandse in
dustrie voorshands geen medewerking
is te verwachten, kav het blijven
jachten op een mogelijke hulp van
net Rijk, welke naar het ons voor
komt beslist niet spoedig tegemoet
kan worden gezien, ofwel het con-
inct met buitenlandse gegadigden ver.
parken. Hoe groot laatstgenoemde
7ians is kan men alleen in Rotterdam,
foordelen. De eerste berichten zijn
n'et bemoedigend.
Rest dan de vraag welk economisch
®elang voor Rotterdam gemoeid is
et de vestiging van een hoogoven-
staalbedrijf op Rozenburg. Of
nders ncegn: welk" mnaeWkheden
gijn om de gigantische investe-
lnQen voor de Europoort rendabel
maken als nip; een even gigantisch
afdrijf daartoe belangrijke
reve-
uan zou bijdragen.
j.Deze vraai duidt op een ernstig
j'^fitna voor het Rotterdams gemeen.
^bestuur, dat in deze impasse geen
?.0rtgang kan maken met een van
*ijri
meest acknesterde proiecten.
j de regering zal het zondes
v, epn belangrijk punt van over-
esing vormen of versterking van
lnn2er gezondste en rendabele Neder-
o udse ondernemingen, nl. de Hoog-
jo ens in IJm.uiden. voor de Neder
ndse economie van groter belang
jn°et worden geacht dan een enorme
festering mot o,m mlgcns do studie-
*°eP-van Bcrkum, zeer riskant
ult0angSpunt.
tweede blokwalsertj 8- k 10-tons vier
kante blokken voor stangen en plaat-
blokken van ca. 15 ton voor plakken
moet kunnen verwerken, brengt met
zich mede, dat de uiteindelijke produk
tiecapaciteit van deze combinatie 1,5
min ton per jaar zal bedragen.
De initiële produktie van de tweede
plakwalserij zal in totaal 650.000 ton
blokken jaar bedragen, doordat in de
bestaande walserij nog een extra hoe
veelheid plakken verwalst zal worden.
Resumerende komt men tot een toe
voeging van nieuwe installaties welke
een industrieel logische uitbreiding mag
worden genoemd. Het effect komt ook
tot uitdrukking in het Investeringsbedrag
van 600,- per ton ruwstaalcapaclteit
per jaar als gevolg van het vollediger
benutten van een deel van de bestaan
de apparatuur en de algemene voorzie
ningen.
Het nieuwe produktie- en hoeveel-
heidsprogramma resulteert dan in 2,45
min. ton ruwstaal per jaar, zoals in
het communiqué van 12 dezer aangege
ven.
Wanneer men de met de thans gepu
bliceerde plannen beoogde produktie nog
vergelijkt met de als dan aanwezige
capaciteit der produktiesecties, vindt
men, uitgedrukt in tonnen ruwstaal:
Ruwstaal nodig 2.450.000 ton per jaar,
capaciteit 3.000.000 ton per jaar en
plakken en knuppels nodig 2.450.000 ton
per jaar, capaciteit 3.400.000 ton per
jaar.
De opvulling van de extra capaciteit
kan te zijner tijd plaatsvinden door van
de overbl vende eindwalserij en voor
nièt-plat de ,,next best" aan de staaf-
en betonstaalwalserij toe te voegen, dan
wel de overcapaciteit te gebruiken als
aanloop voor een tweede breedbandwal-
serjj.
De nieuwste uitbreidingen zün afge
leid uit het zoenaamde 1,9-mln-ton-
staal-plan, dat op 16 februari jl. is ge
publiceerd. Wanneer het plan voor
min. ton ruwstaal in de tweede helft
van 1962 verwezenlijkt is zullen voor de
ruwijzerfabricage 5 hoogovens aanwe-
zib zün, waarvan de nieuwste eenheden
leder 2000 ton vloeibaar ruwfczer per
dag of 700.000 ton per jaar kunnen pro
duceren Men heeft ondervonden dat de
ze grote ovens voordelig produceren en
als men eraan toe is nieuwe hoogovens
bij te bouwen, zal men deze eerder gro
ter dan kleiner maken, overeenkomstig
de ontwikkeling in de toonaangevende
landen. Voor 1,9 min. ton ruwstaal is
..'.In, vloeibaar ruwijzer nodig,
welke hoeveelheid de hoogovensectie ge
makkelijk kan leveren.
De outillage voor de bereiding van
ruwstaal zal bestaan uit een Martin
staalfabriek met 6 ovens en een oxy-
staalfabriek met 3 convertoren (waar
van er 2 tegelijkertijd kunnen werken
en een derde opnieuw bemetseld wordt).
Het oxystaal- of LD-procédé (en even
tuele varianten) ziet men als het proces
van de toekomst en ook hier vindt een
sterke ontwikkeling ln de richting van
grotere eenheden plaats. De produktie
per enkele convertor zal bij Hoogovens
ca. 900.000 ton stalen blokken per jaar
bedragen. Het beslag dat het 1,9-mln.-
ton-plan op de capaciteit legt, is uiter
aard 1,9 min. ton per jaar.
De gegoten blokken gaan in gloeien
de toestand naar de primaire walserij,
in dit geval een plakwalserij die een
jaarcapaciteit heeft van max. 1,9 min.
ton blokken. Bij deze enkele walserij,
met een aanschaffingswaarde van ca.
85 min., ligt dus de .bottle neck" van
het zogenaamde 1,9-mln.-ton-plan. Deze
plakwalserij vervaardigt een halffabri
kaat voor de zware-plaatwalserij en de
breedband walserij.
De zware-plaatwalserij wordt gevoed
met 500.000 ton plakken per jaar en de
warmbandwalserij met 1.400.000 ton
plakken, waarbij de eerste voor ca. 90
pet. en de laatste voor ca. 80 pet. zal
zijn.
Heel belangrijk is aldus ir. Drijver
dat in de produktleketen het ruwijzer
in vloeibare toestand aan de staalfa
briek wordt geleverd en het staal op
zijn beurt ln gloeiende toestand aan
de primaire walserijen, hetgeen de
warmte-economie van het bedrijf sterk
bevordert. Dit houdt in, dat een tussen-
voorraad van enige omvang en trans
port over lange afstanden tussen de
bedoelde produktie-eenheden niet in
aanmerking komen, en dat een geogra
fische splitsing verwerpelijk is.
„Voorts werd nog medegedeeld dat
niéi,„ 300 miljoen die met de
e-i nvesteringen zijn gemoeid, iets
de helft aan orders bij het
itotst 7 bedrijfsleven zal worden
geplaatst Zoals bekend zal dit bedrag
V3wl intern te groot zijn om
geh®6l i S'fxnaneierd te worden.
Op het og wordt nog niet over
wogen voor de ^uwe investeringen
middelen op beperkt of onbeperkt
lange termijn aa:n te trekken. Hoeveel
men intern zal kpni\en financieren
hangt uiteraard mede af van de
winsten in de komende jaren. De Hoog
ovens hebben een zeer groot eigen ver-
t.a.v. een uiteindelijke beslissing t.a.v.
de financiering.
Bij een ruwstaalproduktie van 2,45
miljoen ton zal 400.000 ton hiervan be
stemd zijn voor de niet-platte sector,
hieruit zullen dan worden geproduceerd
300.000 ton staaf- en betonstaal inclusief
walsdraad en 50.000 ton knuppels voor
verkoop.
Het verbuik van de niet-platte wal-
serij-produkten bedroeg in Nederland
gemiddeld in de periode 1954'60:
1 mlijoen ton per jaar en zal naar ra
ming in 1965 gestegen zijn tot IV2 mil
joen ton.
(Advertentie)
SPEKSTRAAT 5
TELEF. 1606)
(Advertentie)
Hotel-Café-
biedt U
bij candlelight jj£
GELEGENHEID TOT DANSEN
Menu's naar keuze f
Tafelreservering gewenst.
Telefoon 22180
AMSTERDAM, 16 dec. De directie
van de Hoogovens heeft de raad van
commissarissen gerapporteerd dat zij de
mogelijkheid ziet om voldoende perso
neel aan te trekken voor de enorme
uitbreidingen van het bedrijf. Volgens
de berekeningen zal men de komende
jaren gemiddeld 1500 man per jaar moe
ten aantrekken- Daarin is tevens be
grepen een aantal personeelsleden voor
het normale verloop.
De nieuwe walserijen zullen ge
bouwd worden aan de Noordkant van
het bedrijf. Daartoe zal de Bosweg,
die reeds eigendom is van het bedrijf,
moeten worden verlegd. Men ver
trouwt dat men uit een wijde omge
ving personeelsleden zal kunnen aan
trekken. De „transportmethodiek"
voor de pendelaars zal worden verbe
terd en tevens zullen de woningbouw
en het technisch onderwijs worden ge
stimuleerd, zo werd vanmorgen op 'n
persconferentie ln Amsterdam ver
klaard.
DEN HAAG, 16 dec. De procureur-
generaal bij de. Hoge Raad, mr. G. E.
Langemeijer heeft vanmorgen in de
zaak van „De Explicator", die het week
blad T.V. heeft uitgegeven, tegen de
omroepverenigingen, geconcludeerd tot
vernietiging van het arrest van het hof
van Arnhem en de zaak naar dit hof
terugverwezen.
Volgens het arrest van de Hoge Raad
van 1953 vallen de programma's van
de omroepverenigingen wèl onder het
auteursrecht, zo stelde mr. Langemeijer.
Hij vroeg zich echter af of bü publika-
ties als een radiogids ook de op schrift-
gestelde gegevens, die nodig zijn voor
de coördinatie: de zgn. avant-program-
ma's en de buitenlandse programma's,
door het auteursrecht beschermd wor
den. Het hof heeft uitgemaakt, dat deze
geschriften evenals bijvoorbeeld manus
cripten bij literaire kunstwerken, vol
gens het auteursrecht moeten worden
beschermd. De procureur-generaal vond
het echter belangrijker, dat er geen
publikatie-monopolie moet worden ge
schapen voor gegevens, die in feite met
geheim zijn of geheim moeten blpven.
Het zün immers slechts vastleggingen
in woorden van een geheel los daar
van staande prestatie, namelük het be
denken en verwezenlijken van een be
paalde reeks uitzendingen. De aanspraak
op bescherming die men de omroep
organisaties wellicht moet toekennen,
heeft een geheel andere rechtsgrond dan
die van het auteursrecht, aldus mr.
Langemeüer.
,,De Explicator" heeft voor het hof
betoogd, dat het auteursrecht van de om
roepverenigingen niet geschonden wordt
als de gegevens worden ontleend aan
de buitenland-programma's, omdat in
de landen waarvoor deze bestemd zijn
geen auteursrecht daarvoor geldt. Het
hof heeft dit afgedaan met het argu
ment, dat de omroepen niet alleen
over deze ontlening klagen. Deze over
tuiging van het hof vindt de procureur-
generaal onvoldoende. Hü heeft daarom
het cassatiemiddel, dat daarop betrek
king heeft, gegrond verklaard.
Pierre Lagaillarde, de voornaamste verdachte uit het z.g. Barricade-proces,
wandelt hier in de Calle de Maria Molina te Madrid. Hij heeft vorige maand zijn
erewoord gebroken en is uit Frankrijk naar Spanje gevlucht.
(Advertentie)
is gereed.
zeer aparte Kerststukjes. Als
U bijtijds Uw bestellingen doet
kunnen wij er nog meer zorg
aan besteden.
BINNENWEG 18 - HEEMSTEDE
TELEI 3-80-80
mogen tegen een
relatief
gering
vgvii bifguii t es
vreemd vermogen en er is dus ruimte,
aldus prof. dr. J. Jen D°esschate,
directeur van de Hoogovens, om
vreemd vermogen aan te treKKen, hij
wilde zich hiermee echter niet binden
Voordat Francis kardinaal Spellman per vliegtuig
vertrok om daar de kerstdagen door te brengen bij
die in die afgelegen gebieden hun diensten verrichten,
de jaarlijkse kerstbijeenkomst van het New Yorkse
grote balzaal van het Waldorf Astoria hotel. Toen
Plaats had veroverd op zijn brede knie, een buiteling
kardinaal breedlachend de helpende
naar het noordpoolgebied
de Amerikaanse militairen
trad hij op als gastheer, op
vondelingeninstituut in de
een baby, die een veilige
dreigde te maken, stak de
hand uit.
(Van een verslaggever)
AMSTERDAM, 16 dec. „De Hoog
ovens hebben indertijd deelgenomen
aan de bestudering van het plan-Ro
zenburg onder de uitdrukkelijke voor
waarde, dat zij zich zouden gedragen
zoals van een goed lid van een studie
commissie mag worden verwacht. Ver
der hebben zij geen enkele binding in
verband met hun eigen olannen aan
vaard".
Dit werd vanmorgen tijdens een pers
conferentie in Amsterdam namens de
directie verklaard, toen de vergaande
uitbreidingsplannen van de Hoogovens
en de conclusies van de studiegroep-
Van Berkum ten aanzien van een be
drijf op Rozenburg ter sprake kwamen.
De directie bepaalde zich bü het
beantwoorden van vragen tot enkele
algemene detailleringen van de con
clusies. Het bleek dat deze conclusies
door alle leden van de studiegroep en
ook door de gehele directie van de
Hoogovens worden gedeeld. De groei
van de staalproduktie in Europa ge
schiedt voornamelijk door uitbreiding
en moderniseroing van bestaande be
drijven. Daardoor zün de investerings
kosten aanzienüjk lager dan bü nieuw
bouw. Bp de Hoogovens ugt deze ver
houding ongeveer in de grootte van
600 per ton tegenover 1000 per ton
voor nieuwbouw.
Nu minstens zes bedrijven in de EEG
een uitbreiding van walserijen voor zgn.
platte produkten hebben aangekondigd
is er voor een nieuw bedrijf in deze
sector nauwellks een economische
grondslag te vinden. Bij le niet-platte
produkten liggen de winstmarges aan
zienlijk lager. Vervoerskosten spelen
daarbij een grote rol. De Hoogovens
hebben bij de plannen voor een uit
breiding in laatstgenoemde sector de
exportmogelijkheden pro memorie ge
boekt, Men noet, aldus de directie, de
voordelen van een ligging aan de zee
kust niet overschatten als men zijn pro-
(Advertentie)
LANGE VEERSTRAAT 10 TEL. 11493
dukten soms diep in het achterland
moet afzetten. Niet platte produkten
kunnen uit bestaande bedrijven in Lo
tharingen franco in Rotterdam worden
afgeleverd tegen een prijs, die gelijk is
aan de kostprijs van het bedrijf op Ro
zenburg.
Zoals reeds uit het rapport van de
studiegroep-Van Berkum Is gebleken,
voelen de Hoogovens er niets voor om
een deel van hun walserijen op Ro
zenburg te vestigen. De geografische
scheiding levert nadelen op zonder dat
er voldoende voordelen tegenover
staan.
De vraag is dus wie bereid is l'/i
miljard gulden te investeren in een be
drijf op Rozenburg dat in een zeer moei-
lpke concurrentiepositie komt te staan.
Dat zal hoogstens mogelqk kunnen zün,
aldus de directie, bü zeer grote onder
nemingen, bü voorbeeld enkele Ame
rikaanse, die in staat zpn de verliezen
pver een aantal jaren te dragen. Dan
is het meer een kwestie van strategoe
dan van economie.
De studiegroep-Van Berkum, aldus
de directie, was een groep die door de
industrieën was gevormd om het pro
ject-Rozenburg op industriële wijze te
bezien. Meer niet. De burgemeester van
Rotterdam kan dus niet verklaren dat
men de handen nu eerst vrij heeft, om
dat die nooit gebonden zün geweest.
Men heeft Rotterdam nooit „aan een
lijntje gehouden".
(Van onze verslaggever)
ROTTERDAM 16 dec. Vanmorgen
om half elf is de nieuwe onderzeeboot
„DolfHn" officieel aan de vloot van de
Koninklijke Marine toegevoegd. Het
schip werd op de basis van de Onder
zeedienst door de Rotterdamse Droog
dok Maatschappij overgedragen aan de
vlagofficier materieel, vice-admiraai A.
3. J. van der Schatte Olivier, die het
schip ter beschikking stelde van de ver
tegenwoordiger van de bevelhebber der
zeestrijdkrachten, schout bij nacht mr.
A, N. baron de Vog van Steenwijk. Com
mandant van de „Dolfqn" is de luite
nant ter zee eerste klasse 3. R. Roele.
De „Dolfün" werd in de afgelopen
zes jaar bü de R.D.M. gebouwd volgens
een principe, waarvan Nederland de
primeur heeft. Reeds tijdens de oorlog
bood de Nederlandse ingenieur M. F.
Grunning Engeland plannen aan voor
een onderzeeboot, die zou bestaan uit
een romp van drie cylinders.
De Engelsen vonden uitvoering van
het project toen niet opportuun; thans
bestaat er in vele landen grote belang
stelling voor dit nieuwe type, dat veel
dieper zal kunnen duiken dan de con
ventionele ééncylinderboten. Van febru
ari tot mei van dit jaar werden proef
tochten gemaakt met de „Dolfijn". Ook
in de komende dagen zal het schip nog
een tocht maken naar het noorden, om
bü koude bepaalde installaties te be
proeven.
DEN HAAG, 17 dec. De heer D. P.
Spierenburg, het Nederlandse lid van
de Hoge Autoriteit der E.G.K.S., heeft
vrijdag op een persconferentie in Den
Haag geen mening willen geven over
het staaiproject-Rozenburg, omdat hü
de plannen slechts kende uit de kranten.
Wel wees hij op het algemene voor
schrift, dat alle investeringsplannen in
de zes landen van de E.G.K.S., die een
bedrag van 500.000 dollar te boven gaan,
voor advies aan de Hoge Autoriteit moe
ten worden voorgelegd.
Over de projecten waarvoor geen na
tionale subsidies worden verleend of
waarvoor men geen financiële hulp van
de gemeenschap vraagt, wordt dan een
algemeen economisch advies uitge
bracht dat niet bindend is. Als de plan
nen echter uitgevoerd moeten worden
met steun van de nationale overheden
of van de Hoge Autoriteit, dan wordt
de rentabiliteit van het project in Euro
pees verband diepgaande bestudeerd en
heeft het advies van de Hoge Autori
teit een bindend karakter.
Desgevraagd verklaarde hü dat het
Franse project voor een staalfabriek te
Duinkerken diepgaand op rentabiliteit
was onderzocht. Er was een positief
advies uitgekomen en de Hoge Autori
teit had een garantie gesteld voor de
leningen die voor dat project nodig
zün.
Het Duinkerkse plan past in de mo
derne visie volgens welke men on«
der de huidige omstandigheden de staal
fabrieken beter aan de kust kan bou
wen met het oog op de aanvoer van
erts over zee.
DEN HAAG, 16 dec. Verscheide
ne verzekeringsmaatschappijen verle
nen reeds een premiekorting op
een „ongevalien-inzittenden-verzekering
wanneer de verzekerde auto met vei
ligheidsgordels is uitgerust. Het per
centage /an deze korting varieert, zo
vernemen wij van de A.N.V'.B.
De A.N.W.B. heeft zich thans schrif-
telük tot alle in Nederland werkende
schadeverzekeringsmaatschappljen ge
wend met het verzoek over te gaah
tot het verlenen van een premiekor
ting op ongevallenverzekeringen voor
inzittenden.
Een groot aantal genodigden maakten
vanmorgen de overdracht mee. Jammer
was, dat de geluidsinstallatie op de ka
de uitviel, zodat de toeschouwers slechts
getuigen konden zün van een schünbaar
geluidloos ritueel. De directeur van de
R.D.M.ir. K. van der Pols, die het
schip overdroeg, bood de bemannings
leden een televisietoestel aan, alsmede
enkele sigarettendozen.
Hr. Ms. „Dolfijn" is de tweede onder
zeeboot van die naam. Het eerste, waar
over de toenmalige luitenant ter zee
eerste klasse H. van Oostrom Soede
destijds het bevel voerde, was een der
meest succesvolle Nederlandse onder
zeeboten in de tweede wereldoorlog.
Door deze onderzeeboot werd o.m. in de
Middellandse Zee ruim 20.000 ton vijan
delijke scheepsruimte tot zinken ge
bracht. De nieuwe „Dolfün" heeft een
bemanning van 64 koppen en een bewa
pening van 8 lanceerbuizen.
DEN HAAG, 17 dec. Konstanz 317 1,
Rheinfelden 223 2, Ottenheim 300 onv.,
Straatsburg 238 4, Maxau 426 —1, Plo-
chingen 1288 —2, Mannheim 274 6, Stein-
bach 172 —8, Mainnz 293 7 Bingen 204
—9, Kaub 226 —13, Trier 226 —8, Koblenz
258 —12, Keulen 254 —15, Ruhrort 468 —17,
Lobith 1120 20. Nijmegen 914 18. Arn
hem 918 —18, Eefde IJssel 504 —26, De
venter 406 —23, Monsin 5530 —20, Visé
5070 —30, Borgharen 4084 —19. Belfeld
1263 —23. Grave beneden de sluis 554 —21.
De scheepvaart op de Waal boven Nij
megen is in de komende nacht niet ge-
stremd.
(Advertentie)
TELE VISIE RADIO
erkend gediplomeerd
VKUISSTRAAT 38, HAARLEM
TeL 14609
UTRECHT, 15 dec. De bondsraad
van de Christelüke bedrijfsbond voor de
metaalnijverheid en elektrotechnische
industrie (C.M.B.) heeft een resolutie
aangenomen waarin wordt gezegd, dat
het beleid van de Vakraad voor de me
taalindustrie juist moet worden geacht
en dat het tevens van grote voorzich
tigheid getuigt met het oog op de alge
mene economische ontwikkeling.
De overeengekomen loonsverhoging
vein drie procent per 1 januari wordt in
wezen het omstreden punt genoemd, om
dat deze verhoging was gedacht voor de
door het College van Rpksbemiddelaars
vastgestelde datum van 1 juli 1961. De
bondsraad is ontstemd over de door de
Stichting van de Arbeid, ten toon ge
spreide onmacht om een eensluidend ad
vies over het vakvoorstel uit te bren
gen.
D® C.M.B. betreurt ter zeerste de
uiteindelüke afwüzing van de loonsver
hoging van de regering, doch zegt,
dat geen georganiseerd of ongeorgani
seerd optreden in de vorm van een sta
king mag plaatsvinden, omdat zulk een
optreden zowel tegenover het wettig ge
zag als in deze situtie tegenover
de werkgevers ongeoorloofd is.
EDO (uit tegen Vitesse): Taa ms;
EDO (uit tegen Vitesse): Taams; Pet-
terson en Berends; Koster, Van Dijk
en Leonhard; Belfroid, Duivenvoorden,
Koenen, Peters en Spiers.
Haarlem (thuis tegen Rigtersbleek)
Van 't Krups; Maas en Sybrandi;
Boom, Berendregt en Duijster; Vreeken,
Goedhard, Doornbos, Veen en Jonker;
RCH (thuis tegen Heracles)Tukker;
Schoonenberg en Romviel; De Vries,
Rooders en Liefhebber; Peper, Brou
wer, Honout, Biesbrouck sr. en Van Eg-
mond.
Stormvogels (thuis tegen De Vole-
wqcke.rs): De Graaf; Freriks en Smits;
Van Wooning, Jansen en Doorneveld;
Snoeks, Van der Lugt, Vessies, Van dei-
Waal en De Graaf.
VSV (uit tegen Blauw Wit): Geerlofs;
Schoon en Ründers; Versluis, Kort en
Brom; Van Dolder, Soeteman, Faren-
horst, Brederveld en Heümans.
HBC (thuis tegen Ripperda)War
merdam- Van Bergen en Henk Kors;
Drayer, Henny Kors en Van Bruggen;
Jan Duindam, Martin, Neeskens, De
Reus en Jilles Duindam.
HFC (uit tegen Rheden): Veltman;
Dekker en Wijkhuizen; Molenaar, Mo-
lün en Drijver; Koenders, Bouwman,
Jansen, Honnef en Winter.
Ripperda (uit tegen HBC): Wiedük;
Doves en Bouwman; Kuilboer, Dreyer
en Van Kampen; Meyer, Pieterse, Hout
kamp, Kuyer en Schreuder.
Schoten (uit tegen Celeritudo)Kes-
sens; Veen en Hogendijk; De Looze,
Boekelaar en Van Elk; Kops, De Gooy-
er, Otte, Smit en Vermeer.
Zandvoortmeeuwen (uit tegen Alcma-
ria VIctrix)Kniese; Stokman en Stöb-
belaar; Kraayenoord, Koning en Water;
Van der Mije, Visser, Keesman, Ooster-
baan en Halderman.
De Kennemers (uit tegen HRC):
Vos; Lejeune en Huisman; Peggeman,
De Bie, en Verhagen; Van den Oute-
naar, Kops, Zwanenburg, Mosk en Tel-
kamp.
VVB (thuis tegen West-Frisia)Van
den Boogaard; Van der Velde en Alte-
na; Van Vuuren, Both en Effem; A.
Luitjes, Kersbergen, Kooimans, R.
Luitjes en Koppen.
TYBB (thuis tegen Foreholte): Bak
ker; Rietvink en W. Jansen; Van der
Vlugt, Veldhuizen en Pebesma; G, Jan
sen, Blom, Valent, Kroonsberg en Van
Dijk.
N.A.S, (uit tegen Zaandijk); Blomme-
stijn; De Lange, Ligthart; Bürmann,
Bons, H. v. Rooijen; Bottelier, Smulders,
Schouten, Meegdes, A. v. Rooijen.
Hoofddorp Boys (uit tegen St.-Mar-
tinus): Pülman; Van der Steen en Kool
bergen; Huurman Van 't Kalmthout en
Bakkenhoven; Switser, Q. Stolwijk, Van
Poecke, G. Stolwijk en J. Stolwijk.
Benoya. (thuis tegen THB)Flipsen;
Dingerdis en Grijmans; De Graaf) Ra-
vestein en Van der Zalm; A. Smit, Van
der Veldt Toenbreker, G. Smit en Schet
ter.
Haarlem. Haarlem—Rigtersbeek,
TYBB-Foreholte, Renova-THB, DIO-
Concordia.
Heemstede. RCH-Heracles, HBC-Rip-
perda.
Hillegom. Hillegom-Voorburg.
Noordwük. SJC-DOCOS-
Hoofddorp. ETO-Onze Gezellen.
Santpoort. Velsen-SEW, Terrasvogels-
St.-Pancratius.
I Jmuiden. Storm vogels-Volewückers,
Velsen-Noord. WB-West Frisia.
Beverwük- DEM-Wijk aan Zee, Bever-
wük-Meervogels.
Castricum. Vitesse-QSC.
ALKMAAR, 16 dec. Voor het depar
tement Alkmaar van de Ned. Maat-
schappü voor Nüverheid en Handel
hield drs. B. J. Udink. secretaris van
de Kamer van Koophandel en Fabrie
ken te Rotterdam een causerie over de
ervaringen en de perspectieven van
de Euromarkt. HU begon met erop te
wqzen, dat het Euromarkt verdrag in
wezen een politiek verdrag is met de
bedoeling de zes aangesloten landen
sterker te maken met economische mid
delen; daardoor heeft Nederland zaken
geaccepteerd, die het in andere om
standigheden zeker niet geaccepteerd
zou hebben.
Tegenover het voordeel van één
grote markt voor een gebied met
165 miljoen inwoners met één han
delspolitiek en één douanetarief,
waardoor specialisatie van produk
tie-eenheden en massaproduktie mo
gelijk worden stelde drs. Udink het
nadeel van de discriminatie tegen
over de niet-aangesloten landen cn de
isolementspositie der E.E.G.-landen,
die vooral voor Nederland, welks ex
port naar deze landen slechts 40 pet.
bedraagt tegenover 60 pet. naar de
overige landen, een gevaarlek aspect
oplevert.
Een voorwaarde voor het bestendigen
van de gemeenschappelijke markt is het
gemeenschappelük beleid inzake de eco
nomische en monetaire politiek; dit is
echter niet vastgelegd, noch in handen
gegeven van een supranationaal orgaan.
Momenteel levert dit nog geen wezen
lek gevaar op, doch dit gevaar kan
optreden, als er zich in een of meer
der EEG-landen divergerende tenden-
zen voordoen. Het verdrag is daarom
alleen ln tijden van hoogconjunctuur
van betekenis.
Een lacune in het verdrag, aldus drs.
Udink, is ook, dat er op het gebied
van de landbouw en de transport nog
niets definitiefs is geregeld. Voorwaar
de is, dat er een gemeenschappelüke
landbouwordening komt, die de sociale
positie van de agrarische bevolking niet
in gevaar brengt. De Nederlandse land
bouw staat echter aarzelend tegenover
het verdrag en spr. is bevreesd en
de gevoerde besprekingen bewezen, dat
die vrees niet ongegrond is dat er
van een vrije circulatie van landbouw-
produkten niet veel terecht komt.
Ook t.a.v. de gemeenschappelüke ver-
voerspolitiek moet de strijd nog gestre
den worden en zullen er harde noten
gekraakt moeten worden. Een risico
schuilt er ook in een mogelüke verho
ging van de kosten-, loon- en prijsstruc
tuur.
De verlaging van het douanetarief is
niet van dien aard, dat Nederland er
belangrük voordeel van heeft; slechts
voor enkele sectoren van de industrie,
bijvoorbeeld voor de textielindustrie,
zal de gemeenschappelüke markt een
voordeel betekenen. Een actueel gevaar
schuilt met name in de gemeenschap
pelüke graanprijs, de kern van het ge
meenschappelük landbouwbeleid. Het
wegvallen van de invoerbehoefte zal
fnuikend zün voor de Rotterdamse
graanhandel en -overslag, terwül de
goedkopere graanprijs de positie van
de veehouderü zal verslechteren.
Toch kwam drs. Udink aan het slot
van zün nogal somber perspectief tot
de conclusie, dat Nederland niet het ver
drag moet opzeggen; wél is het de
eerste taak voor Nederland er zorg voor
te dragen, dat het verdrag zün onaan
gename kanten verliest en tot meer
landen wordt uitgebreid.
