Sp
anningen in de Surinaamse
economie
OM DE ZILVEREN MIDWINTERHOORN
Nederlandse theemarkt wist
plaats te handhaven
Spanningen tussen vraag en
aanbod in Duitsland verwacht
LONDENSE BRIEF
H
D
PAUL VLAANDEREN
en
zenuw-
komplot
1
Min. van Financiën bezorgd over
hoge overheidsuitgaven
Consumptie blijft vrijwel stabiel
Groei van de produktiviteit zal
nauwelijks verminderen
Ondeugdelijke electrische treinen Fooi
voor de asman IJdel gebruik Van de
naam champagne
1
DINSDAG 27 DECEMBER 1960
PAGINA 2
Verlies van bril werd
matroos noodlottig
Tweemaal te water
geraakt
Westduitse invoer van
Nederlandse snijtulpen
weer vrij
Samenwerking in
tricotageen kousen
industrie
HOE WIJ HANDEL DREVEN
dewaarde
sR
E.G.KS.-kolenproduktie
vrijwel gelijk aan 1959
Waterhoogten
MAR KTBERICHTEN
PARAMARIBO, 27 dec. Dezer
dagen hebben de staten van Suriname
de Surinaamse begroting van financiën
voor 1961 met algemene stemmen na
een kort debat aangenomen.
De begroting sluit met een tekort van
ruim Sf 10 miljoen, waarvan ongeveer
Sf 4 miljoen gedekt is. Naar de mening
van minister dr. J. J. Sedney van finan
ciën bestaat de vrees dat, vanneer voor
dit ongedekte tekort geen oplossing
wordt gevonden, de verdere economi
sche ontwikkeling van Suriname in ern
stig gevaar wordt gebracht.
De minister gaf in zijn schriftelijke
uiteenzetting van de stand der finan
ciën ook uiting aan zijn mening, dat „de
economische inspanning in Suriname
bezig is de grens van het fysiek en
financieel mogelijke te overschrijden".
Bezorgd is de minister ook over „het
voor Suriname ongekend hoge niveau
van Sf 81 miljoen aan overheidsuitga
ven". Hij zegt, niet te verwachten, dat
de door de verschillende ministeries
aangekondigde overtrekkingen van de
begroting tenslotte zullen worden gerea
liseerd, en dat ij niet bereid is, daaaan
zonder meer medewerking te verlenen,
al is de aandrang daartoe groot.
Over de stijging der overheidsuitgaven
Prinses Tanlmowo Oluremi Okupe uit
Nigeria is in Londen in het huwelijk ge
treden met Olu Oyesanya, de zoon van
een der Nigeriaanse stamhoofden. De
bruid, die 28 jaar oud is, vormde met
haar 32-jarige echtgenoot het eerste
zwarte echtpaar van adellijke afkomst,
dat in een Engelse kerk in het huwelijk
trad. Voor de huwelijkssluiting bestond
een zeer grote belangstelling, niet alleen
van de zijde der Londenaren, maar ook
van de kant van de internationale pers.
VLAARDINGEN, 24 dec. De 23-ja-
rige matroos J. P. Boer uit Sliedrecht
is vrijdagavond in de Vulcaanhaven al
hier verdronken, na tevoren nog een
maal uit het water te zijn gehaald.
De matroos kwam zijn ouders bezoe
ken, die wachtdienst hadden op een
baggermolen, liggende in deze naven.
Hij moest, om de molen te bereiken,
over het dek van enige aan de kant
liggende schepen lopen. Vermoedelijk
door de duisternis en zijn onbekendheid
ter plaatse misleid, viel de jongen in
de haven. Op zijn hulpgeroep werd hij
door een der schippers en diens vrouw
aan boord getild. De matroos begaf
zich daarna naar het schip van zijn
ouders om zich van droge kleren te
gaan voorzien. Door het feit dat hij zijn
bril was kwijtgeraakt, kwam hij in de
zogenaamde beun van de baggermolen
terecht, waarop zijn ouders zich be
vonden. Na enige tijd dreggen werd
zijn lijk opgehaald.
HAMBURG, vv dec. Voor het eerst
sedert bijna 30 jaar kunnen de West
duitse Importeurs van bloemen thans
weer Nederlandse snijtulpen invoeren.
Hoewel de invoer van sntftulpen uit Ne
derland volgens het E.E.G.-verdrag
reeds begin dit jaar mogelijk was, heb
ben de Nederlandse kwekers eerst nu
uitvoervergunningen verkregen.
Volgens het E.E.G.-verdrag moet de
Duitse Bondsrepubliek voor de landen
van de Europese Economische Ge
meenschap, hetgeen in praktijk neer
komt op Nederland, een contingent
voor de invoer van snijbloemen be
schikbaar stellen van 800.000 DM. Aan
gezien de Nederlanders tot het einde
van dit jaar vooreen bedrag van
slechts 50.000 DM aan tulpen zullen le
veren, wordt het resterende deel van
het contingent in de periode januari tot
eind mei 1961 in etappes voor de invoer
vrijgegeven.
De Westduitse importeurs zijn echter
fekant tegen een kunstmatig verhoog-
e tulpenprijs, welke ontstaat door de
verhoging van een toeslag op de eigen
lijke waarde. De verhoging heeft ten
doel de Westduitse tulpenkwekers be
scherming te bieden bi) de invoer van
tulpen uit Nederland.
GEESTEREN, 2 dec. Door mid
del van aandelenruil hebben twee be
drijven in de tricotage- en kousenindus
trie een uitgangspunt geschapen voor
een toekomstige nauwe samenwerking.
Het zijn de kousenindustrie L. ten Cate
te Geesteren (Ov.) en de Textiel-Indus-
triemaatschappi) „Apeldoorn", bekend
als „Tima".
Tussen beide bedrijven bestond, zo
deelt de directie van eerstgenoemd be
drijf mede, reeds enkele jaren een inten
sief overleg. Bij de voorgenomen nau
were samenwerking, die geleidelijk ver
werkelijkt zal worden, ligt een commer
cieel samengaan voor wat betreft de
Europese markt en andere exportge-
bieden het meest voor de hand. Ook de
mogelijkheden tot een commerciële sa
menwerking op de binnenlandse markt
zullen worden bestudeerd, alsmede een
uitwisseling op het fabricage-technisch
terrein.
Monaco De Griekse reder Aristote-
les Onassis heeft, bij wijze van kerstge^
schenk, aan prins Rainier en prinses.
Gracia beloofd, dat hij het Operagebouw
van Monaco zal laten restaureren. Dat
kost Onassis 120.000 dollar. (U.P.I.)
merkte de minister o.a. on: In de loop
van 1960 zijn de overheidsuitgaven aan
zienlijk toegenomen. Tot deze stijging
hebben vooral b"gedragen de toegeno
men bestedingen in het kader van het
tienjarenplan en de hogere uitgaven
voor de werkverschaffing.
Deze stijging der uitgaven is relatief
veel groter geweest dan de stijging der
lopende inkomsten uit de gewone dienst,
waardoor over de periode januari
oktober 1960 voor Sf3,9 miljoen door
toedoen van de overheid meer geld in
het verkeer is gebracht. Deze ontwikke
ling heeft zich over de maanden novem
ber en december voortgezet.
De effektuering van de overheidsuit
gaven boven de lopende inkomsten is
met kredietexpansie gepaard gegaan.
De omvang van het bankkrediet is in
de eerste tien maanden van 1960 met niet
minder dan Sf7," miljoen of 28 pet. ge
stegen, waarvan Sf 2 miljoen, middels
de opname van schatkistpapier, voor de
overheid en Sf 5,2 miljoen voor de par
ticuliere sektor.
Dr. Sedney wijst er op, dat sedert het
einde van 1958, de totale geldhoeveèlheid
is gestegen met 30 procent, een stijging,
die niet zonder effect is gebleven op de
ontwikkeling van het binnenlandse
prijspeil.
De indexcijfers van de prijzen van
levensonderhoud vertonen een gestadige
ontwikkeling naar omhoog. Hierin
wordt vooral bijgedragen door de stij
ging van de prijzen van de binnenlands
geproduceerde voedingsmiddelen, waar
voor de prijsindex een stijgingspercen
tage aangeeft van ruim 5 pet. per jaar
over de laatste 3 jaar, ondanks de grote
investeringen welke reeds ten behoeve
van deze produktie-sector zijn gedaan.
Een dergelijke prijsontwikkeling
aldus de minister zou in andere
landen reeds lang tot maatregelen van
de overheid hebben geleid.
De neiging tot snelle verhoging van
de consumptie aldus de minister
blijkt ook uit de aanzienlijke toeneming
van het afbetalingskrediet, uit de stij
ging van de index van de prijzen van
levensonderhoud, vooral die van voe
ding en dranken en uit de toeneming
van de invoer van voedingsmiddelen,
dranken en tabak. Het indexcijfer voor
voedingsmiddelen en dranken steeg van
120 in het eerste kwartaal 1960 tot 128
in het derde kwartaal (op basis derde
kwartaal 1953 100), terwijl de invoer
van voedingsmiddelen, dranken en tabak
een stijging vertoont, welke uitgaat boven
de vermoedelijke groei van het natio
nale inkomen.
De minister merkt op, dat de aktivi-
teit in de particuliere bouwsector op een
zeer hoog niveau is gekomen, waar ach
ter zich een sterke tendenz tot speculatie
in de prijzen van grond en andere on
roerende goederen verschuilt. Onder
andere als gevolg hiervan is in Suriname
de vraag naar financieringsmiddelen
voor bouwdoeleinden sterk gestegen,
waardoor de hypotheekrente in de laat
ste jaren is opgelopen, soms tot boven
de 10 procent, tegen normaal 6 tot 7
procent.
Over het afvloeien van deviezen is dr.
Sedney van mening, dat aanzienlijke
toeneming van de particuliere- en over
heidsuitgaven in 1960 niet alleen tot gro
tere bestedingen in het binnenland heeft
geleid, maar ook tot verhoogde, invoer,
welke in omvangrijke mate bijdroeg tot
een netto-verlies aan deviezen van Sf 3,4
miljoen in januarioktober 1960 (on
danks de grote kapitaalsovermakingen
uit Nederland tot 2/3 van de uitgaven in
het kader van het tienjarenplan. Een
deel van deze deviezen is besteed voor
investeringsgoederen, die zullen bijdra
gen tot verhoging van de produktie en
uitvoer, maar een groot deel is besteed
voor consumptiegoederen.
Uit een en ander volgt, dat het peil
der particuliere en overheidsuitgaven in
Suriname in 1960 dusdanig is verhoogd,
dat het binnenlandse aanbod van goede
ren achterblijft bij de vraag, waardoor
stijging van prijzen en rente merkbaar
wordt, en da de goederen-invoer veel
sneller toeneemt dan de goederenuitvoer
en de kapitaalinvoer. De dekking van
de totale geldhoeveelheid van Suriname
door goud en deviezen is dan ook terug
gelopen van 86 pet. eind december 1959
tot 70 pet. eind oktober 1960, aldus de
Surinaamse minister van financiën.
Te Saasveld, in Twente, zijn Tweede Kerstdag de wedstrijden om de „zilveren midwinterhoorn" gehouden, een evenement
dat georganiseerd is door de Twentse commissie voor het midwinter-hoornblazen. Op de foto zien we de 'deelnemers kri
tisch toehoren hoe een van hen het er tijdens de strijd afbrengt.
AMSTERDAM, 27 dec. De Neder
landse theemarkt is ook in 1960 haar
belangrijke plaats in de internationale
theehandel blijven innemen, zo con
stateert de firma W. van Bochove,
theemakelaars te Rotterdam, in haar
jaaroverzicht. De heruitvoer vertoonde
een verdere toeneming. De Nederland
se consumptie blijft vrijwel stabiel,
hetgeen betekent dat het verbruik per
hoofd in vergelijking met de vooroor
logse jaren kleiner is geworden. Het
verbruik van Indonesische thee in de
totale Nederlandse consumptie daalde
verder. Voor de handhaving van de
kwaliteit van de melanges is men
meer en meer overgegaan tot verwer
king van niet-Indonesische theeën,
speciaal Ceylon- en Afrika-thee.
Pogingen om andere produktiegebie-
den te bewegen in Nederland periodiek
thee via veilingen aan te bieden
konden zoals te verwachten was,
zegt het overzicht niet verwerkelijkt
worden. Het vorige overzicht meldde
reeds dat het aanbod van niet-Indo-
nesische theeën op de Nederlandse
markt rmm voldoende is. De detail
prijzen bleven het gehele jaar door
ongewijzigd. De invoer in Nederland
voor consumptie wordt voor 1960 ge
raamd op ongewijzigd twintig miljoen
lbs.
Over het algemeen kunnen, aldus
het overzicht, de resultaten van de
meeste sectoren van de wereldthee
handel wel bevredigend worden ge
noemd. Het ls echter zeer goed moge
lijk dat verscheidene Producenten in
BONN,
schap van
:ne
dec. De werkgemeen-
de instituten voor econo
mische wetenschappen in West-Duits-
Iand verwacht voor 1961 een verdere
expansie. De eerste helft van het
nieuwe jaar zal misschien, volgens het
overzicht van 6 instituten over de
economische toestand rond de jaar
wisseling 1960-1961, gekenmerkt wor
den door aanzienlijke spanningen tus
sen vraag en aanbod. De prijsstijging
zal vermoedelijk nog sterker worden.
Naar de mening der instituten zal
de groei van de produktiviteit van het
gehele bedrijfsleven nau elijks ver
minderen. Ook zal de sterk in stijgende
lijn gaande ontwikkeling van de invoer
van afgewerkte produkten voortduren.
De toeneming, die het totale aanbod
van goederen en dienstverleningen tot
dusver te zien gaf, zal vermoedelijk
echter desondanks niet blijven be
staan. De omstandigheden, die het
mogelijk maken het aantal werken
den te vergroten, zijn aanzienlijk
slechter geworden.
De conjunctuur zal niet vanzelf kal
mer worden als de produktie lang
zamer toeneemt. De conjuncturele
spanningen zullen slechts afnemen als
de toeneming van de vraag aanzien
lijk kleiner wordt. De werkelijke vete-
hogingen van lonen en" salarissen
zouden, omdat arbeidskrachten zeer
schaars zijn, boven het door loononder
handelingen bereikbare uitgaan. Ver
moedelijk zullen de investeringen
alleen reeds toenemen, doordat de
ondernemers de investeringen voor
rationalisaties in verband met gebrek
aan arbeidskrachten forceren. Ér zijn
geen aanwijzingen, zo wordt in het
overzicht gezegd, dat er voor de
markten voor investeringsgoederen
verlichting zal ontstaan op het gebied
van de buitenlandse vraag. Bovendien
is te verwachten, dat er ook in de
toekomst aan de bouwnijverheid te
grote eisen gesteld zullen worden.
Prijsverhogingen voon het particuliere
verbruik zullen naar de mening van
de instituten tot het midden van het
komende jaar niet in volle omvang
aan de dag komen. De voedselvoor
ziening zal to tdat tijdstip maar weinig
duurder worden. Toch zal het nodig
zijn de invoer te vergroten.
Met betrekking tot de gedachten-
wisselingen over remming van de
conjunctuur verklaren de opstellers
van het rapport, dat door het uit de
weg ruimen van de omzetverevenings-
belasting de invoer vergroot en de
prijsstijging tegengewerkt zou worden.
Deze maatregel kan echter geen uitweg
brengen uit het dilemma der econo
mische politiek, waarin de bondsrepu
bliek gekomen is door de uit haar
evenwicht gebrachte betalingsbalans.
Bovendien verklaren de instituten,
dat kapitaalexport in de vorm van
de ontwikkelingshulp, zoals deze
thans verleend wordt, slechts een
hulpmiddel kan zijn in de strijd om
de stabiliteit van de munt. „Er
resteert dus als laatste uiterst on
gewenst alternatief, dat het vraag
stuk der overschotten op de be
talingsbalans vanzelf wordt opgelost
door algemene prijsverhogingen in
het binnenland. Het ziet er naar uit,
dat de ontwikkeling deze gevaarlijke
weg reeds is Ingeslagen", aldus het
overzicht.
De spanningen tussen de ontwikke
ling van vraag en aanbod zijn in de
tweede helft van 1960 groter geworden
en de neigingen tot prijsstijging wer
den sterker. Zowel de industrieën van
kapitaalgoederen als het bouwbedrijf
hebben groot gebrek aan arbeids
krachten. Hun arbeidsvolume is sedert
het voorjaar geringer dan in het voor
afgaande jaar, omdat het aantal
werkenden niet gehandhaafd kon blij
ven. De conjunctuuronderzoekers ver
wachten, dat de spanningen op de
bouwmarkt ook in de eerste helft van
1961 niet zullen verminderen. Binnen
afzienbare tijd is geen ontlasting van
de markt voor bovengronds bouwwer
ken te verwachten van de zijde van de
overheid. Ook moet er rekening mee
gehouden worden, dat de bouwwerken
duurder worden. De groei van in
komen en verbruik ging in de tweede
1945-19SO
VAN DENED.
IN-EN UmOER
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiia
et lijkt wel alsof er een vloek rust
op de Britse staatsspoorwegen.
In het land dat de gehele wereld
yoor was in de ontwikkeling van de
spoorwegen beschikt men nu over een
spoorwegenstelsel dat zo gebrekkig is
dat nog aan het begin van de huidige
week een Brits dagblad het meende te
moeten bestempelen als „een ergerlijk
nationaal schandaal". De directie van
de spoorwegen, sedert jaren overstelpt
met klachten van de kant van het pu
bliek en de pers zag zich enige jaren ge
leden genoopt een uitgebreid vemieu-
wingsprogram aan te kondigen, een mil
jardenprogram. De eerste vruchten zijn
wrang gebleken. Op een van de be
ruchtste spoorwegtrajecten van het
land, het noord-oostelijk forensentra
ject van Londen besloot men over te
gaan tot electrificatie, een plan dat 120
miljoen gulden zou kosten. Het werk
kwam gereed aan het begin van de vo
rige maand. Nauwelijks een maand la
ter moesten alle nieuwe treinstellen uit
de dienst worden genomen omdat ze
ondeugdelijk zijn gebleken, en de oude
misère van antieke en onbetrouwbare
stoomlocomotieven keert terug. Ook in
het Glasgowdistrict besloot men over te
gaan tot electrificatie van een fo-
rensennet dat dagelijks zestigduizend
passagiers vervoert. Dit net werd vol
tooid op 17 november en in gebruik ge
nomen. Aan het begin van deze week
werd meegedeeld, nadat er enige passa
giers letsel hadden opgelopen tengevol
ge van een ontploffing in een trein en
nadat enige treinen in brand waren ge
vlogen, dat alle nieuwe treinen uit de
dienst moesten worden genomen zijn
de ondeugdelijk. Acht-en-vijftig trein
stellen gaan nu terug naar de fabri
kanten die een oorzaak zullen trachten
te vinden voor dit monsterachtige fias
co. Het project heeft 160 miljoen gulden
gekost. Het meest onrustbarende is dat
de treinstellen voor Londen en voor
Glasgow niet door eenzelfde firma zijn
gefabriceerd. Men zou zich desnoods heb
ben kunnen voorstellen dat in eenzelfde
fabriek eenzelfde soort blunder zou ge
leid hebben tot het leveren van defecte
electrische treinstellen. Maar de trei
nen zijn vervaardigd door twee verschil
lende grote firma's, Associated Electri
cal Industries en General Electric.
e Engelsen zijn geneigd zich te
ergeren als zij naar het buiten
land gaan over het grote aantal
personen dat in Europa (lees: vaste
land) verwacht voor hun diensten be
loond te worden met een fooi. Dit on
genoegen gaat gepaard met een zekere
zelfgenoegzaamheid over het feit dat
dit euvel veel minder verbreid is in
Engeland. Tot op zekere hoogte hebben
de Engelsen gelijk, en men kan hun er
gernis delen. Maar niet hun zelfgenoeg
zaamheid omtrent Engelands grotere
deugd. Want dit is de tijd van het jaar
e
waarin het Engelse fooienstelsel welig
ti vt in een vorm welke e -rder chan
tage verdient te heten. De melkboeren,
de asmannen, de brievenbezorgers, de
steenkolenbezorgers, de krantenjongens,
en allen die boodschappen bezorgen aan
huis rekenen erop dat zij een fooi
krijgen voor Kerstmis. In de Londense
gemeente waar wij wonen bereikte deze
chantage een potsierlijk hoogtepunt aan
het begin van de maand. Een inspec
teur van de gemeentereinigingsdienst
ontdekte dat in een groep asmannen
rondgaande met de vuilnisauto een
man meewerkte met het ophalen van
huisvuil die niet in gemeentedienst was.
De inspecteur vroeg om een verklaring.
Hjj ontdekte dat de asmannen zelf de
ze vreemdeling voor eigen kosten in
dienst hadden genomen ter vervanging
van een andere asman die rondging bij
de burgerij om de fooien op te halen.
De reinigingsdienst verbood deze
schandelijke praktijk. En natuurlijk gin
gen alle asmannen van de gemeente
prompt in staking. De staking duurde
veertien dagen. In het socialistisch dag
blad The Daily Herald schreef een vast
medewerkster dat zij een onderzoek had
ingesteld naar de stand van zaken.
Zjj had onder meer een arme vrouw ont.
moet welke bitter klaagde dat zij de ko-
lenbezorger een rijksdaalder fooi had
moeten geven, ofschoon zij zelf straat
arm was en zij de kolenbezorger dezelf
de dag zijn werk had zien verlaten, ge
zeten aan het stuur van een gloednieu
we auto. En een andere huisvrouw had
gezegd: „Ik voel er niet voor fooien te
geven aan lieden die om fooien vragen,
maar ik moet de vuilnismannen wel iets
geven, ware het slechts om te voorko
men dat zij de helft van het vuil overal
rondstrooien als zii mijn vuilnisemmer
komen legen". Enige jaren geleden ver
boden de meeste Londense gemeentes
aan het reinigingspersoneel nog langer
om fooien te vragen tegen Kerstmis.
Maar in de meeste gevallen heeft het
niet geholpen, en in de gemeente
Wandsworth zijn ze nu zo ver gegaan
dat ze het werven van fooien commer
cieel georganiseerd hebben.
dat wij met genoegen hebben gezien dat
de Britse rechter een eind neeft ge
maakt aan de nonsens welke in Brit-
tannië de wijnhandelaren in staat stelde
om „Spaanse champagne" te verkopen.
„Men heeft duidelijk voor mij vastge
steld", aldus de wijze rechter, „dat
champagne een product betekent dat
voortkomt uit het Champagne-district
van Frankrijk. Wijn afkomstig uit Costa
Brava is derhalve geen champagne".
1 t is voor ons een mysterie waarom
een land dat trots mag gaan op zijn
edele Sherries, de naam champagne heeft
proberen te kapen. Spaanse sherry is
voor ons onzegbaar edeler dan alle
champagne op aarde en bovenal de no
belste van alle sherries, de Manzanilla
welke kom uit de Godgezegende wijn
gaarden van Sanlucar de Barramedas,
waaraan je de Middellandse Zee kunt
proeven en welke een nobele en ge
heimzinnige smaak heeft welke elk
wijnliefhebber onmiddellijk herkent en
welke door niemand ooit in woorden is
beschreven.
DAAN VAN DER VAT.
Waardev.d.
invoer
Waarde vd
uitvoer.
1' 1945 1950
miL-
De handel heeft zich het afgelopen
jaar zeer goed kunnen ontwikkelen. Er
werd zowel meer in- als uitgevoerd. On
geveer 65% van de invoer kwam van de
Europese markten. Van onze totale uit
voerwaarde ging 45 tot 50% naar lan-
den van de Euromarkt. West-Duitsland
bleef onze grootste handelspartner, door
circa 20% van de geldswaarde van het
gehele Nederlandse handelsverkeer met
het buitenland voor zijn rekening te
nemen.
helft van 1960 veel sneller. Ook in de
eerste maanden van 1961 zullen de
inkomsten sterker toenemen. Prijs
stijgingen zijn in de eerste plaats te
verwachten voor dienstverleningen en
industriële verbruiksgoederen. In het
overzicht wordt ook gewezen op de
sterke toeneming van de uitgaven der
overheid. Alleen de sociale verzekerin
gen maken een uitzondering. Verbruik
en investeringen van de overheidshuis-
houdingen zijn sterk toegenomen.
PARIJS Jacques Soustelle heeft
geen visum gekregen voor de reis naar
Algerije, die hij wilde maken om pro
paganda te maken voor zijn „Nationale
Hergroepering". Zijn groep heeft wel
toestemming gekregen om in Algerije
politieke propaganda te maken in ver
band met het aanstaande referendum
en ook mag Soustelle toespraken laten
uitzenden door radio Algiers. Maar op
zijn persoonlijk bezoek wordt geen prijs
gesteld.
LUXEMBURG, dec. De kolen-
produktie van de Europese Gemeen
schap voor Kolen en Staal E.G.K.S.
zal dit jaar na raming 234,5 miljoen
ton bedragen, tegen 234,9 miljoen ton
vorig jaar. Er is dus geen merkbare
wijziging in de omvang der produktie
gekomen.
De produktiecijfers van *de afzonder
lijke landen (tussen haakjes de cijfers
van vorig jaar) zijn: Nederland
12,5 miljoen ton (12.0), België 22,9 mil
joen ton (22,8), Duitsland 142,4 miljoen
ton (141,8), Frankrijk 56,0 miljoen ton
(57,6), Italië 0,7 miljoen ton (0,7).
1960 minder gunstige resultaten boek'
ten dan in 1959, speciaal in Noord'
Indië waar kleinere oogsten door de'
grote droogte niet of onvoldoende g®M
compenseerd werden door hoger®
opbrengstprtjzen. Ondanks de droogt®
in diverse produktiegebieden was de
totale produktie per saldo iets grotef
dan in 1959. Ceylon en Zuid-Indi®
bijvoorbeeld konden de produktie vrij
belangrijk opvoeren. De wereidcon'
sumptie nam in 1960 eveneens verder
toe.
Wat de verwachtingen voor 1961'
betreft, concludeert het overzicht op
grond van de statistische positie per
ultimo 1960, dat er geen vrees voor
een tekort behoeft te bestaan. Er is
min of meer evenwicht tussen vraag
en aanbod. Niettemin blijft het moge
lijk dat tegenover de vraag naar
bepaalde soorten niet een dienovereen
komstig aanbod ter beschikking is en
omgekeerd. Op het ogenblik ziet het
er naar uit dat de vraag naar bruik
bare laaggeprijsde theeën groter is
dan het aanbod. Hoe lang deze situatie
zal voortduren is moeilijk te zeggen,
doch een wijziging binnen afzienbare
tijd is nauwelijks te verwachten. Voor
zichtigheid blijft raadzaam, aldus het
overzicht, omdat de ervaring heeft
geleerd dat, wanneer een dergelijke
toestand lang aanhoudt, al spoedig
verscheidene producenten in de ver
leiding komen minder zorg aan het
produkt te besteden. Naar verwacht
zal het prijspeil van de bruikbare
lagere soorten zich voorlopig nog wel
op een hoog niveau kunnen handhaven.
Een eventuele prijsdaling zou slechts
geleidelijk zijn, waarbij de prijzen van
de betere kwaliteiten tot op zekere
hoogte daarvan de invloed zouden
ondergaan. Inzake het prijspeil op
langere termijn onthoudt het overzicht
zich van het uitspreken van verwach
tingen, mede gezien de labiele politie
ke situatie in enkele produktiegebie-
Sovjet-Unie Het Russische zevenja
renplan is in de afgelopen twee jaar
voor 23 procent uitgevoerd, terwijl men
slechts op 17 procent had gerekend. Gun
stige resultaten zijn vooral bereikt in de
ferrometaalindustrie, de olie-industrie
en de machine-industrie, (u.p.i.)
DEN HAAG, 27 dec. Ko'nstanz 3028 1»
Rheinfelden 201 on v., Ottenheim 263 —9,
Straatsburg 202 13, Maxau 389 5, Plo-
chingen 122 onv„ Mannheim 231 II, Stein-
bach 164 —9, Mainz 267 —5, Bingen 184 —7,
Kaub 201 —10, Trier 219 +5, Koblenz 236
—13, Keulen 233 —20. Ruhrort 446 —15,
Lobith 1092 —14, Nijmegen 1882 —10, Arn
hem 890 11, Eefde IJssel 42 -f3, Deventer
339 +5, Monsin 5550 —10, Visé 5090 +12»
Borgharen 4045 10, Belfeld 1192 10»
Grave beneden de sluis 542 +2. De mins*
gepeilde diepten ln de vaargeul, heden
vermeld op de waarschuwingsborden, zUr
ln centimeters: HeveadorpA'dam Rijn£®
naai 270, A'dam RijnkanaalLekkanaal
De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
ls in de komende nacht niet gestremd.
MARKTBERICHT PURMEREND, 27 deo.
10.000 Kippeneieren f 12—14 per 100 st.
500 Eendeneieren f 8 per 100 st.
VEEMARKT. Runderen totaal 370 st.
190 Vette koeien f 2.20—3.10 p. kg, kalm.
94 Gelde koeien 6.459.55 p. st., kalm:
35 Melkkoeien f 7301150 p. stuk, matig:
42 Pinken 375655 per stuk, matig!
9 Stieren f 6501500 per stuk, vlug;
2 Graskalveren: 42 Vette kalveren 2.5®
3 p. kg, vlug: 261 Nuchtere kalveren
(slacht) f 50—80, 1.30—1.80 p kg. goed:
Idem (fok) f 90—130 p. kg, 191 VeÏÏe
varkens (slacht) f 1.80—1.95 p.' kg, idem
zouterü f 1.70—1.80, vette zeugen f 1.60
—1.70 p. kg, goed: 853 Biggen f 45—70 P-
st., Schrammen f 65100 p. st,, goed; 17
Fokzeugen f 200—300 p. st„ vlug; 733 Scha
pen, vette f 90130. Vette lammeren f 85
125 p. st., vlug en duur; 26 Bokken en
geiten f 10—40 p. st., vlug; 6 Paarden
f 550900 p. st., vlug; Totaal aantal dieren
2.601. 1100 Oude kippen en hanen wit en
rood f 1.601.75 p. kg: 150 Idem blauW
f 1.601.80 p. kg, 2400 Jonge hanen wit ert
rood f 1.70—1.80 p. kg; 480 Jonge eenden
2.10—2.35 p. St.. oude eenden 0.60 p. st.:
400 Konijnen f 715 p. st., idem f 2.202.60
p. kg: 20 Ganzen f 1113 p. st., 60 Kal
koenen f 2.252.50 p. kg.
Sir Winston Churchill en zijn echtgenote hebben de kerstdagen doorgebracht op hun landgoed Charv.
op deze foto tijdens een autorit.
Men ziel hen
Zelfs
het
Lis op deze tijd van het jaar valt
het ons moeilijk goede dingen te
zeggen over champagne, welke wij
aanzienlijk minder achten dan andere
wijnen. Maar het moet ons van het hart
VINO JE Y SA Wik
GOED DAT VRAAG IN ALLE WINKELS
IK DAT "LEK OF ZE MISSCHIEN EEN
INDE GASLE\\gGASB0M-80UWPAKKET
DING" PROBEER HEBBEN
SPOREN
"Ls«ee /*Kr DlB B0eVEN GEZIEN
hebben. IK ZAL EEN OPROEP
VIA DE RADIO LATEN
UITZENDEN.
VOSPER, WAAROM
PROBEER JE NIET TE
ONTDEKKEN WAAR
E GASBOMMEN
VANDAAN KOMEN?/
JAAG ME
NIET OP?DAT
KOMT NOG
COPYRIGHT SWAN FEATURES SYNDICATE
