FILMJOURNAAL
J. G. Martin Zonen
Aöeeda voor Haarlem
evmni
Indrukwekkende, maar met
overtuigende „Conolanus
AUTO-AANSCHAF
Garage Den Hout Garage Hardebelt
BLOEMENDAAL mag Zand-
voorterweg verbreden
TAXI 13000
Gemeentepersoneel neemt
afscheid van P. Q. Wolff
Radio en Televisie
P. SCHOUTEN
Parachutisten
commando
Flitsende degens
Echt iets voor Conny
Prolongaties en
reprises
Doctor in love
G.S. geven plotseling toe
Drie doden bij
ongeluk met
lesvliegtuig
Vakantiespelen
voor de jeugd
NAAIMACHINES
Kindeke Wiegen'
in Parkwijk
Roxy
KOOT PIANO'S
Apotheken en dokters
diensten
phïüps! Radio Moor*
H.H. Missen op zondag
in dekenaat Haarlem
SLEUTEL WEG?
Luxor
Lido
Studio
4490.—
5250.—
5900.—
5200.—
Dans-academie
P.F.
Bij mislukte landing
in brand geraakt
IN GRAVENZAAL VAN HET STADHUIS
HAARLEM - TELEF. 54806
ZATERDAG 31 DECEMBER 1960
PAGINA 2
ZIJLWEG 57 - HAARLEM
Aerdenhout
Heemstede
Overveen
„DE SLEUTELSPECIALIST"
ZAADHANDEL JAN R00ZEN
ALLES VOOR UW TUIN
Duur karwei
Schagchelstraat 31
Telefoon 10806 Haarlem
Stille Armen
Nieuwjaarsreceptie deken
W. N. Zijlstra
WASSERIJ DUYN
Fietstunneltje
Films
Toneel
I )i\ ur 'en
Tentoonstellingen
Haarlemsche Cricket Bond
KASTANJESTRAAT 47
SCHAKEN BIJ
„HET WITTE PAARD"
SchotenZandvoort-
meeuwen
Men kan moeilik beweren, dat de
Amerikaanse regisseur William Wit
ney met „Parachutistencommando"
een opzienbarend epos aan de ontelba
re reeks op de filmband vastgelegde
oorlogshandelingen heeft toegevoegd.
Alles verloopt volgens het gebruikelijke
procédé: een compagnie gedropte pa
rachutisten, die de Duitsers ditmaal
in zuid-Italië manhaftig te lijf gaat
en daarbij, ondanks de onvermijdelijke
slachtingen, de typische soldatenhu
mor zelfs in het heetst van de strijd
als „morele opkikker" gebruiken. Een
wat onwaarschijnlijk oorlogsfragment,
dat voor liefhebbers een leeftijd van
minstens veertien jaar vraagt, gezien
de wat él te gladde wijze, waarop de
oorlog als een soort realistisch pad-
vindersspel wordt verbeeld. De
film draait tot en met morgen in Roxy.
Vanaf maandag wordt daar „Doden-
val in Dakota" vertoond, een bijzonder
spannend indianenverhaal, waqrin de
blanke broeders het wel bijzonder
zwaar te verduren krijgen. Roxy. 14 jr.
(Advertentie)
HUURPIANO'S IN RUIME KEUZE
Haarlem
Apotheken: Marnix Apotheek, Marnlx-
straat 65, tel. 56357. Apotheek 't Gildehuys,
Koninginneweg 3, tel. 12038. Teyler Apo
theek, Teylerplein 79, tel. 17946.
Doktersdlenst: Indien geen nuip van
huisarts belle men fa. Mathöt, tel 11990
(niet voor tandheelkundige hulp)
Wijkverpleging Wit-Gele «ruis, tel. 13863.
Tandarts G. H. J. van der Drift, Ken-
nemerplein 1 rood, tel. 17873.
Dierenarts: J. Hagedoorn, Heemsteedse
Dreef 11, Heemstede, tel. 35521.
Zlekenvervoer: GGD, tel 14141; Margriet,
Turfmarkt, tel. 21400.
Apotheken: Zie onder Haarlem.
Doktersdienst: J. Tjakkes, Nie. Beets-
laan 6, tel. 42884.
Bloemendaal
Apotheken: Zie onder Haarlem.
Doktersdienst: C. Eenhoorn. Bloemendaal-
seweg 17, tel. 34003.
Apotheken: Zie onder Haarlem.
Doktersdienst: J. van Luin, Bronstee-
weg 76, tel. 34445; G. Nout, Camplaan 20,
tel. 38763.
Apotheken: Zie onder Haarlem.
Doktersdienst: W. van Oldenborgh, Bloe-
mendaalseseweg 223, tel. 56409.
Zandvoort
Apotheken: Zandvoortse Apotheek, Hal
testraat 8, tel. 2389.
Doktersdienst: P. Vijlbrief, Hogeweg 43,
tel. 3355.
(Advertentie)
rELE VISIE RADIO
erkend gediplomeerd
ifl'ISSTKAA'I 38, HAARLEM
Tel 14609
e
Kathedraal: 6.30, 7.30, 8.15, 9 H„ 11 en
12 uur,
St.-Antonlus: N. Groenmarkt: 6.30, 7.30,
8.30 H., 10, 11 en 12 uur.
H. Jozef, Jansstraat: 6.45. 8, 9.15 H., 11 u.
en 18 uur Avondmis.
O. L. Vr. Rozenkrans. Spaarne: 6, 7.30,
9, 10.30 H en 12 uur.
St.-Jan, A'damstraat: 6.15. 7. 8.15. 9.30 H.,
11 en 12.15 uur.
H. Pastoor van Ars, Parkwijk: 7.30,
8.45 H„ 10.30 en 11.45 uur. 18 uur avond
mis.
H. Hart, Kleverpark, 7. 7.45, 9, 10.30 H.,
en 12 uur.
H.H. Elisabeth en Barnara, P. Kruger.
straat: 7, 7.45, 9 H., 10.45 en 12 uur.
H. Liduina, Rijksstraatweg: 7.30. 9 H..
10.45, 12 en 5 uur avondmis.
O. L. Vrouw van VII Smarten en St. Ba-
vo, Rijksstraatweg: 6.30, 7.30, 8.45 H.
10.15, 11.30 en 18 uur (Avondmis).
H.H. Petrus en Paulus: 7. 8.30, 10 H., en
11.45 uur.
BLOEMENDAAL: Allerh. Drieëenheld:
7.30. 9 H„ 10.45 en 12 uur.
H. Sacrament: 7.30, 9. 10.30 H., en 12 uur
AERDENHOUT: 7.30, 9 H.. en 11 uur.
ZANDVOORT, H. AgatUa: 7.30. 9 H.. en
11 uur.
ZANDVOORT, Huis in de duinen:
8.45 uur.
OVERVEEN: 7. 8, 9 H„ 10.30 en 11.30 uur.
HEEMSTEDE, (H. Bavo): 7.30. 8.30.
9.40 H., 11 en 12 uur
HEEMSTEDE (O. L. Vr. Hemelvaart)
6.45. 7.45. 8.40 H., 10, 1) en 12 uur.
SPAARNDAM: 7.30 en 10 H.
BENNEBROEK, (H. Jozef): 6.45, 8,
9.15 H.. en 11 uur.
VOGELENZANG (O.L.Vr. Hemelvaart)
7.30, 8.30 en 10 uur H
(Advertentie)
LANGE VEERSTRAAT 10 - TEL. 11493
George Baken en Sylvia Syms zijn de
hoofdrolvertolkers in „Flitsende de
gens", een romantisch-avontuurlijk rid
derverhaal met historische achtergrond.
Na de burgeroorlog in Engeland van
1651 vlucht koning Charles II, begeleid
door een dappere, gevreesde en bewon
derde ridder, bijgenaamd „The Moon-
maker". Zij trachten de kust te berei
ken, teneinde naar Frankrijk te kunnen
ontsnappen. Onderweg ontmoeten ze
vele vijanden, aanhangers van Crom
well. De dappere ridder raakt verliefd
op de verloofde van één van de officie
ren uit het leger van Cromwell. Hij
trouwt haar. Met de vijanden levert hij
inmiddels felle gevechten op de degen.
Intussen kan de koning veilig naar
Frankrijk oversteken. Een ook in de
détails onwaarschijnlijk verhaal verteld
in prentenboekstijl. Neemt men het ver
haal voor wat het is, dan biedt het een
volle dosis onschuldige romantiek, avon
tuur en spanning.
Voor veertienjarigen en ouderen in
Luxor.
„Echt iets voor Conny" vertelt een
simpel verhaal van een meisje dat, na
nogal wat geharrewar met haar oom,
die haar als minderjarige nog niet als
zangeres wil zien optreden, er in slaagt
voor de grammofoonplaat te zingen en
daarmee het pleit wint. Conny zingt
en danst weer vrolijk en charmant en
zij wisselt in deze film zelfs haar eer
ste filmkus. Dat moet de teenagers,
voor wie vooral de film geschikt is,
heel wat zeggen. Vooral de jeugd zal
aan deze twinkelende muziekfilm met
Conny Froboess bijzonder voel plezier
beleven. Lido, a.l.
In Rembrandt blijft Fernandel nog
een week te zien in zijn nieuwe
lachsucces „Zo zal je er een hebben".
Al. Frans Hals blijft nog een week
„Een stem in de mist" draaien, een
Hitchcock-achtige misdaadfilm, die zich
afspeelt in New York, 18 j. Cinema
Palace prolongeert „Alles de lucht in",
een dwaze filmklucht met Norman Wis
dom. A.l. Minerva geeft tot en met
morgen reprises van Danny Kayes
filmsucces „De roemrijke daden van
Danny". A.l. Maandag- en dinsdaga
vond wordt „Rebecca" weer eens ge
draaid, de beroemde Hitchcock-fiim.
Volw. Dinsdag- en donderdagmiddag
komen Stan Laurel en Oliver Hardy
weer aan bod in „Van de regen in de
drup". A.l. Woensdag draait men er
de hele dag „Het huwelijk van Koning
Boudewijn en Dona Fabiola". A.l. Don
derdagavond wordt het filmdrama
„Faust" weer vertoond. 18 jr.
Een kluchtige comedie is „Doctor in
love" met in de hoofdrollen Michael
Graig, Virginia Maskell, Leslie Philips
en Carol Leslie. Een chirurg, bekend uit
voorgaande „Doctor"-films, is het mid
delpunt van een aantal, deels amoureu
ze, intriges onder zijn assistenten, leer
lingen en verpleegsters. In het verhaal
zit weinig samenhang. Het mondt uit in
een slotscène, waarin de chirurg door
het team van medewerkers wordt ge
opereerd. De operatie brengt allen weer
bijeen en betekent een oplossing van
de problemen en moeilijkheden. In de
serie „Doctor"-films, waarin duidelijk
een dalende lijn viel te bespeuren, is
dit product wel het minst geslaagd, zo
wel door simpele vormgeving als in het
gehalte van de grappigheden, die ver
ouderd en versleten zijn. Veel speelt
zich af in dialogen en de maker heeft
er voorts enige onsmakelijke strip-tease-
nummers in gebracht en een aantal
slecht uitgevoerde gooi- en valgags.
Voor veertienjarigen en ouderen in
Studio.
Advertentie
SPEKSTRAAT 5
TELEF. 16061
(Advertentie)
welk gerenommeerd merk U ook koopt, blijft een risico in zich houden,
daar elke auto mensenwerk is.
RENAULT brengt dit risico tot het minimum terug door het geven van
ZES MAANDEN FABRIEKSGARANTIE INCLUSIEF AR
BEIDSLOON.
RENAULT 4, reeds 11 jaar in productie, veilig door 4
portieren, verbruik 1 op 17, vanaf
RENAULT DAUPHINE, in ruim 4 jaar reeds meer dan
1.000.000 in gebruik
tENAULT ONDINE, een Dauphine met 4 versnellingen en
eer luxe uitgevoerd
IENAULT GORDINI, een Dauphine met opgevoerde motor
en 4 versnellingen en eveneens luxe uitvoering
A-AGENTSCHAP
Wagenw. 166-168. Tel. 12138 en 15056
B-AGENTSCHAP
Rijksstraatweg 249 - Telefoon 57455
BLOEMENDAAL, 31 dec. Bloe
mendaal mag de Zandvoorterweg
gaan verbreden, wanneer het de finan
ciering daarvan kan regelen. G.S. heb
ben het gemeentebestuur van Bloemen
daal laten weten, dat zij onder deze
voorwaarde niet langer bezwaar heb
ben tegen de verbreding van de Zand
voorterweg. Met name zal bij de be
oordeling van het plan niet gelet wor
den op de geprojecteerde weg voor re
gionaal verkeer benoorden Aerdenhout.
Dit betekent in feite, dat G.S. niet lan
ger vasthouden aan de beruchte traver
se benoorden Aerdenhout, want men
mag aannemen dat voorlopig de ver
brede Zandvoorterweg voldoende is om
het oost-west-verkeer op te vangen. Dit
kan uiteindelijk zelf betekenen, dat
G.S. hun ernstige bezwaren tegen de
door jhr. ir. De Ranitz ontworpen weg
bezuiden de agglomeratie Haarlem-
Bloemendaal - Heemstede - Bennebroek
zullen laten vallen.
Enige jaren geleden hebben G.S. zich
nog tot het uiterste verzet tegen een
verbreding van de Zandvoorterweg. Zij
achtten het in hun uitvoerig antwoord op
de bezwaarschriften tegen het streek
plan Zuid-Kennemerland volkomen on
mogelijk een oost-west-traverse via de
Zandvoorterweg te doen lopen. De eni
ge mogelijkheid hiertoe zagen zij toen
in de weg benoorden Aerdenhout, waar
tegen Bloemendaal zich echter steeds
heeft verzet.
Bloemendaal wil nu de breedte van
de Zandvoorterweg van acht op twaalf
meter gaan brengen. Bij de Haringbuis,
de kruising met de Van Vollenhoven-
laan en de Leeuwerikkenlaan komen
verkeersgeleiders, die de rijweg in twee
éénrichtingsbanen van zes meter breed
te splitsen. Langs de weg zijn autobus
haltes uitgespaard; er komen bij de
verkeersgeleiders stroken voor afslaand
verkeer; de aanwezige groenvoorziening
blijft gehandhaafd, ondanks de verbre
ding van de rijbaan en er zal geen vent-
weg langs de Zandvoorterlaan komen,
omdat men alle voortuinen kan binnen
rijden.
De ruimte voor de verbreding van
de weg heeft men verkregen door het
noordelijke rijwielpad bij de rijweg te
trekken. Er behoeven slechts op enke
le punten kleinere stukjes voortuin te
worden onteigend. Het zuidelijk rij
wielpad blijft gehandhaafd en zal het
fietsend verkeer uit Zandvoort in de
richting Heemstede te verwerken
krijgen. Het rijwielverkeer in omge
keerde richting zal worden geleid
over een aan te leggen rijwielpad op
de plaats van de voormalige tram
baan. B. en W. overwegen echter om
op de rijbaan bromfietsers toe te la
ten, zodat de huizen aan de noordelij
ke kant van de weg niet vóór èn ach
ter bromfietslawaai krijgen. De fiets
paden worden 3V» meter breed.
mers alleen autoweg, waar geen fiet
sers worden toegelaten.
Het tracée van de Zandvoorterweg bij
de Haringbuis zal enigszins verlegd
moeten worden, wanneer de aansluiting
op de Randweg wordt gemaakt. Bij de
boerderij op de hoek van de Boekenro-
deweg zal een stoepje moeten verdwij
nen, zodat de Boekenrodeweg en de
Oosterduinlaan in eikaars verlengde
kunnen komen te liggen.
B. en W. van Bloemendaal gaan nu
met spoed een raadsvoorstel vóórberei
den voor de verbreding van de Zand
voorterweg. Waarschijnlijk zullen rijk en
provincie gevraagd moeten worden bij
te dragen in de kosten, temeer omdat
de weg vooral voor het regionale ver
keer van groot belang gaat worden.
Waarschijnlijk zal begonnen worden met
het gereed maken van het fietspad op
de oude trambaan. Overwogen wordt
om daar ook het diepriool aan te leg
gen, dat in deze omgeving moet komen.
Wanneer men dit riool nu meteen legt,
kost het wel enige tonnen meer, maar
men bespaart later veel. Maar hoe men
de zaak ook bekijkt, de verbreding van
de Zandvoorterweg wordt een duur kar
wei, dat dan ook zekqr in etappes zal
worden uitgevoerd.
(Advertentie)
GRONINGEN, 31 dec. Een instruc
teur en twee leerlingen vonden de dood
en één leerling werd ernstig gewond,
toen gistermiddag omstreeks twaalf
uur een lesvliegtuig van de Rijkslucht
vaartschool bij de landing op het vlieg
veld Eelde verongelukte. De slachtof
fers waren de 39-jarige ongehuwde in
structeur-vlieger II. Schnitger uit Haar
lem, de 23-jarige leerling-vlieger S. C.
Alberda uit Santpoort en de 20-jarige
leerling-vlieger* F. W. A. L. van Straa
uit Arnhem. De ernstig gewonde is de
leerling-vlieger M. J. W. Stassen uit
Maastricht. Hij is naar een ziekenhuis
in Groniftgen overgebracht.
Het vliegtuig is bij de mislukte lan
ding in brand geraakt. Het kwam te
recht in een moerassig gebied in de
omgeving van de Noord-Willemsvaart
b;i het vliegveld Eelde. Deze plaats is
moeilijk te bereiken.
Volgens ooggetuigen zou het lesvlieg
tuig vrijwel direct na Je start van
het vliegveld met moeilijkheden te
kampen hebben gehad. Het vliegtuig
keerde terug naar de richting van het
vliegveld, maar zou daarbij in een bocht
zoveel hoogte hebben verloren dat het
in aanraking kwam met een paar boom
toppen, vervolgens tegen een boom
aanvloog tengevolge waarvan de vleu
gel van de tweemotorige eendekker
brak. Ooggetuigen zagen daarna het
toestel ondersteboven keren, over een
brede sloot zeilen en tenslotte op de
kop in een weiland terechtkomen. Vlak
na de botsing met de grond vloog het
vliegtuig in brand.
Het gebied waar het toestel is neer
gekomen is onmiddellijk afgesloten. Bij
het wrak van het vliegtuig is een wacht
geplaatst. Een uit vier man bestaande
commissie van vooronderzoek van de
Rijksluchtvaartdienst zal in samenwer
king met de rijkspolitie een onderzoek
instellen.
(Advertentie)
HAARLEM, 31 dec. Voor onze actie
voor de Stille Armen hebben wij nog
twee giften per giro ontvangen: A.B.
2.50; C.K. 10; M.N. 5.-; P.v.N. 1.
HAARLEM, 31 dec. Deken W. N.
Zijlstra houdt op Nieuwjaarsdag van
11.30-1 uur receptie in zijn pastorie aan
de Jansstraat.
HAARLEM, 31 dec. was de
belangstelling gistermiddag ui de Gra-
venzaal van het Haarlemse Stadhuis bjj
gelegenheid van het afscheid van de
heer P. Q. Wolff als waarnemend ge_
meente-ontvanger van Haarlem-
Burgemeester mr. O. P. F. M. Cre-
mers sprak namens het gemeentebe
stuur en schetste de heer Wolff als Ie
mand met een veelzijdige belangstel
ling. Want niet alleen verrichtte hij zeer
nauwgezet zijn dagelijkse werk gedu
rende 45 jaar, maar ook gaf hij blijk
bijzondere interesse te bezitten voor het
verenigingsleven. Vele functies heeft de
heer Wolff als zodanig bekleed. Een
daarvan is dirigent van het Stadhuis
koor. Het verheugde de burgemeester,
dat de heer Wolff toegezegd heeft dit
koor nog enige tijd te zullen blijven lei
den, zodat de band die tussen de heer
Wolff en de gemeente bestond niet met
dit afscheid geheel verbroken zou wor
den.
De heer B. J. Thijssen voerde het
woord namens het personeel van de ge
meente-secretaris en het ontvangers
kantoor. Hij prees de heer Wolff om het
feit dat deze gedurende al die jaren zijn
oorspronkelijkheid en zijn gevoel voor
humor had weten te bewaren. Ook ge-
Advertentie)
Voorspoedig 1961
Voorlopig zal de Zandvoorterweg uit
monden op de Zandvoortschelaan in
Heemstede, die naar het station Heem-
stede-Aerdenhout leidt. Het is echter
de bedoeling om zo spoedig mogelijk een
aansluiting te maken op de Westelijke
Randweg, via het noordelijk spoorweg
viaduct. Bloemendaal heeft Zandvoort
en Haarlem uitgenodigd om over de aan
sluitingsmogelijkheden op de Zandvoor
terweg te spreken. Als de aansluiting
op de Westelijke Randweg wordt ver
kregen, zal er een fietserstunneltje
moeten worden aangelegd onder de
Zandvoorterweg teneinde het fiets-
verkeer in de richting Zandvoort in de
gelegenheid te stellen veilig van Heem
stede het fietspad op de oude trambaan
te bereiken. De Zandvoorterweg is im-
Filmvoorstellingen voor 6-10-jarigen:
11 uur clubhuis in Parkwijk, Ber-
lagelaan 45; 2 en 4 uur parochie
huis Koningsteinstraat.
Filmvoorstellingen voor 10-14-ja
rigen: 11 uur clubhuis speeltuin
„Vondelkwartier", Vergierdeweg;
2 en 4 uur clubhuis speeltuin
„D.V.S.", Vondelweg.
Grondtekenen voor 6 t/m 14-ja.figen:
2. uur Stadsdoelen, Gasthuisstraat,
vlak bij de Botermarkt.
CINEMA PALACE: „Alles de lucht in", a.l.
(2e week); 2, 7 en 9.15 u.; Zo. 2. 4.15, 7
en 9.15 u. 2e avondvoorst. Oudejaar ver
valt.
FRANS HALS: „Een stem in de mist", 18 ]r.
(2e week); 2. 7 en 9.15 uur. Zo. 2, 4.30,
7 en 9.15 u. Oudejaarsdag gesloten,
□i. 2 en 8 uur.
LIDO: „Echt iets voor Conny", alle leeft.
2, 7 en 9.15 u. Zo. 2, 4.15, 7 en 9.15 uur.
2e Avondvoorstelling Oudejaar vervalt.
Elke ochtend 10.30 en 11.30: Het huwelijk
van Koning Boudewijn en Dona Fabiola.
LUXOR: „Flitsende degens", 14 jaar;
2, 7 en 9.15 u.; Zo. 2, 4.15, 7 en 9.15 u.
2e Avondvoorstelling Oudejaar vervalt
Do.-cyclus: 2, 7 en 9.25 u.: „Mrs Miiniver",
14 jaar.
REMBRANDT: „Zo zal je er een hebben",
a.l. (2e week); 2, 7 en 9.15 u.; Zo. 2, 4.15,
7 en 9.15 u. 2e Avondvoorst. Oudejaar
vervalt.
ROXY: t.m. ma.: „Parachutisten-comman
do", 14 jr.; Dii. t.m. do.: „Dodenval in
Dakota", 14 jr.; 2.30, 7 en 9.15 uur;
Zo. 2, 4.15, 7 en 9.15 u. 2e Avondvoorst
Oudejaar vervalt.
STUDIO: „Doctor in love", 18 jaar; 2.15,
7 en 9.15 u.; Zo. 2, 4.15, 7 en 9.15 uur
2e Avondvoorst. Oudejaar vervalt.
MINERVA: za. 2.30, zo. 2, 4.15, 7 en 9.15
u.: „De roemrijke daden van Danny",
alle leeftijden; Maandag en dinsdag 8.15
uur: „Rebecca", 18 jr.: Di. en do. 2.30
uur: „Van de regen in de drup", a.l.
Wo. 2, 3, 4, 7.30, 8.30 en 9.30 uur: Het
huwelijk van Koning Boudewijn en Dona
Fabiola. Do. 8.15 uur: „Faust 18 jr.
Zondag 1 Januari
Stadsschouwburg, 8 uur: Toneelgroep
„Puck" in „De verliefde garnaal" van
Anthony Kimmins. Een soldateske klucht
onder regie van Egbert van Paridon. In
de hoofdrollen: Sylvain Poons en Ellen de
Thouars.
Maandag 2 januari
Minerva Theater, Heemstede, 2.30 uur:
Het Haags Jeugdtoneel in „De avonturen
van Dik Trom in het circus".
Zaterdag 31 december
4.30 uur: Kerstboomverbrandingen op di
verse plaatsen in de stad (zie nadere aan
kondiging in ons blad).
Cruquiusmuseum, Historische stoomma
chines en grote nu juette van Nederlana
Geopend dag. 9—12.30 en 13.30—16 uur;
Zo van 1016 uur
Woonhuis Jac. van Looy, KI. Houtweg 103,
net voormalige woonhuis van de schii-
der-sch rrjver Jacobus van Looy Ge
opend dag. van 10—12.30 en van 13.30—17
uur, zo. van 1417.
Frans Halsmuseum: Permanente tentoon
stelling van werken uit de Haarlemse
Schooi van de 16e eeuw tot op heden
o.m Hals meesterwerken t Geopend van
1015 en zo. 1315 u. Nieuwjaarsdag ge
sloten.
ylers Museum, tekeningen Hollandse, Ita
liaanse en Franse School Fossielen, histo
rische natuurkundige instrumenten, mi
neralen, 31-toons Fokker-orgel Geop. ie
dere werkd. beh. maandag van 1115
uur. De eerste zondag van elke maano
van 1315 uur
Bisschoppelijk Museum, Jansstr 79: Oude
religieuze kunst, schilderijen, middel
eeuwse beeldhouwwerken Handschriften
en kunstnijverheid Geopend van 10ft<
u. Zon.- en feestdagen 13—16 uur
Museum ..Het huis van Looy" KI Hout
weg, hoek KamperiaarExpositie werken
leden van de Nederlandse kring van te
kenaars Geopend dagelijks van 10—-12.3U
en van 13.3017 u.; Zo. van 1417
uur (tot 16 jan.) Nieuwjaarsdag gesloten.
Kunstzaal „In 't goede uur", Korte Hout
straat 1 hoek Nieuwe Kerkplein
Geopend dagelijks (ook zo.) van 1022 u
Werken van Frans Nols.
K,unslzaa) „De Ark' Nieuw Heiligland i.
Schilderijen van Hans van Wijk. Geo
pend dag 9—17 Ti en ma. wo en vril
van 1820 uur. (tot 7 jan.)
vTshal, Grote Markt: Expositie Werken
Haarlemse schilders en beeldhouwers van
„De groep". Geopend ma., wo en za.,
's avonds van 8 tot 10 u.; zo. van 15
u. (tot 7 jan.) Oudejaarsavond en nieuw
jaarsdag gesloten.
(Advertentie)
VERKOOP \^AN ALLE MERKEN
DUS RUIME KEUZE
CMfiri GROTE HOUTSTRAAT 181
ullOril i TELEFOON 14444
HAARLEM, 31 dec. Het spijt me
te moeten zeggen, dat de voorstelling
van Shakespeare's „Coriolanus" door
de Nederlandse Comedie gisteravond
voor een uitverkochte schouwburg ge
speeld, mij is tegengevallen. Er waren
heel wat leden van „Geloof en Weten
schap" naar het Wilsonplein gekomen
om dit spektakelstuk te zien. Regis
seur Johan de Meester heeft gezorgd
voor een imponerend toneelbeeld met
veel beweging, veel personages en veel
kleur. Maar hjj heeft door de vele bo
men verzuimd het bos te tonen: het
feitelijk drama van Caius Martius, de
Romeinse veldheer die na de stad Co-
riol bedwongen te hebben de ere
titel Coriolanus kreeg; die op het punt
stond tot consul te worden uitgeroepen,
welke benoeming echter verhinderd
werd door het tegen hem opgeruide
volk, dat hij grenzeloos minachtte. Hjj
verbindt zicfh met de vijand, maar
Spaart op smeekbede van zijn moeder
Volumnia zijn eigen stad, waarna de
vijand hem doodt.
Het feitelijke drama van Coriolanus
is, dat hij niet consequent is. Hij laat
zich meeslepen door zijn grenzeloze
eigenwaan, die hem het volk verachten
doet en hem na zijn verbanning tot dat
volk doet zeggen: „Ik verban u". Die
gekwestste eigenwaan stuwt hem naar
het vijandelijke kamp. Maar hij be
zwijkt voor de smeekbeden van zijn
moeder; hij spaart Rome, hetgeen voor
hem een zekere dood betekent. Van die
duidelijke lijn in het drama, die zijn
hoogtepunt vindt in de smeekbede van
Volumnia, was bij deze voorstelling
niet veel te merken. Door het voor
treffelijke spel van Ank van der Moer
als Volumnia, meeslepend in een prach
tig gedoseerd pathos, is juist deze scè
ne de beste geworden, maar daar had
de regie nauwelijks de hand in.
De Meester heeft teveel op de afzon
derlijke scènes geiet, ,waajYf"TJ ^eel-
al prachtige, sfeervolle kadertjes heeft
gemaakt. De grote lijn heeft hy daar
door uit het oog verloren. Dat „het volk"
de massa's uitstekend reageerden is
zeker 66n winstpunt, mcicir dut kon do
verbrokkelde indruk van het geheel
niet wegnemen. Daar komt bij, dat
Johan Schmitz geroepen was de rol te
spelen van de feitelijk barbaarse, sluwe
vijandelijke veldheer Aufidius, terwijl
hij toch echt om in de oude toneel
terminologie te spreken een tragi
sche heldenfiguur is. Men kon en wilde
niet in zijn sluipmoord geloven. Ko van
Dijk daarentegen, ruw, grof, martiaal
en veelal groots als Coriolanus, moest
hier de -tragische held spelen, de man
die het slachtoffer wordt van een in
wezen goede eigenschap.
Een zeer gave rol zagen we van Han
Bentz van den Berg als de vaderlijke,
geestig woordspelende senator Mene-
nius, ^erwijl Nienke Sikkema mij ver
baasd heeft door haar eerlijke en ont
roerende spel als Coriolanus echtgeno
te Virgilia. De vele andere speelsters
en spelers vermelden wij niet. Er werd
over het algemeen uitstekend gespeeld.
Ht decor van Wim Vesseur heeft me
niet kunnen boeien. Het samenstel van
plateaux suggereerde een eenvoud van
opzet, die er toch feitelijk niet was, zo
als de technici wel gemerkt zullen heb
ben. Zeker in de Haarlemse schouw
burg met zijn te geringe accomodatie
zullen ze de handen vol gehad hebben.
Bert Voeten heeft de uitstekende ver
taling gemaakt, die niet schroomde
Shakespeare ook in de grollige passa
ges alle recht je doen. Bijzonder fraai
waren de cöstuums van Leontien van
Beurdên. De muziek van Hans Kox
HAARLEM, 31 dec. Voor het
eerst in Haarlem is gisteravond de
plechtigheid van het zogenaamde Kin-
deke Wiegen gehouden, en wel in de
Pastoor van Arskerk in Parkwijk. In
navolging van Amsterdam, waar Swee-
hnck in de zeventiende eeuw in de Oude
Kerk het gebruik invoerde en waar na
de laatste oorlog in tien parochiekerken
het gebruik is herheelfd, heeft pastoor
L. Voets nu het gebruik gepropageerd.
Het is een aantrekkelijke plechtigheid
geworden, aan het begin waarvan meis
jes het Kindeke op een baar de kerk
'binnendroegen en het in een wieg op het
priesterkoor neerlegden. Het Kindeke,
een wassen pop, werd daarna gewiegd,
terwijl een koortje onder leiding van
broeder Paduano een wiegelied zong. E
werden natuurlijk meerdere liederen ge
zongen, waarvan drie door Nellie Vee-
nings als soliste Paula van der Aar
declameerde enkele liederen.
Aan het eind van de plechtigheid
merd het Kindeke recht op de baar ge
zet en de kerk rondgedragen. Pastoor
Voets hield een toespraak, waarin hij
erop wees, dat het Kindeke niet alleen
in de fieg maar ook in -het hart ge
wiegd moet worden. Hij hoopte dat het
gebruik in heel Haarlem ingang zou
vinden en gaf tot slot zijn zegen over
Parkwijk en Haarlem.
boeide niet erg, al kan niet ontkend
worden dat ze illustratief was.
Een voorstelling van „Coriolanus" is
natuurlijk een gebeurtenis, men begrij-
pe mij goed. Het is meen ik, zestig jaar
geleden dat het stuk vóox het laatst
hier te lande gespeeld is. Maar juist
daarom zou men zo graag een klare,
doorzichtige vertoning hebben gezien,
die de schrijver alle recht doet. In dat
opzicht is echter Johan de Meester te
kort geschoten.
J. W. v. d. V.
Burgemeester O. P. F. M. Cremers
(links) neemt afscheid van de waar
nemend-gemeenteontvanger de heer
P. Q. Wolff, die per 1 januari de
gemeentedienst wegens pensione
ring gaat verlaten.
tuigde de heer Thijssen van het grote
^fftrouwen dat hij steeds in de heer
Wolff heeft gehad. Uit erkentelijkheid
voor de vele activiteiten en goede dien
sten die de heer Wolff voor de gemeen
te heeft verricht, overhandigde hij hem
een polshorloge.
In een dankwoord, dat getuigde van.
humor, sprak de heer Wolff de wens uit
dat hij nog lange tijd door het tikken
van het horloge zou worden herinnerd
aan de plezierige ti)d die hy in gemeen
tedienst heeft mogen doormaken.
Vele vertegenwoordigers van openba
re lichamen en bedrijven, bijna het vol
tallige stadhuispersoneel en tientallen
vrienden en bekenden drukten vervol
gens de heer Wolff ten afscheid de hand.
Het Stadhuiskoor zorgde aan het begin
van de receptie voor een passende in
leiding.
Eindstand 1960:
Haarlem 4 7 12 1.71
C.V.H.W. 2 8 12 1.50
Rood en Wit A 8 10 1.25
Haarlem 5 7 6 0.86
Haarlem 6 7 5 0.71
Rood en Wit B 6 3 0.50
B.M.H.C. 2 7 2 0.29
Batten:
J. Fortgens H.
*F. L. v. Muiswinkel R
*B. Kleefstra H
H. Schlatmann H
R. v. d. Sloot H
P. v. d. Munnik H
*J. Vogelaar R
*R. de Graaff CV.
M. Meijer H
R. Westra R.W.
F. Fuijkschot H
T. Thoden van Velsen H
Bowlen:
*R. de Graaff C. W.
F. W. Noujoks C.W.
*J. Vogelaar R.W.
F. A. G. Lanting H
R. v. d. Sloot H
J. W. Kramer B.M.H.C.
T. Thoden van Velsen H
E. v. d. Berg CVH
B Rigbers R.W.
*C. van Wjjk H
J. W. Meijer H
J. Fortgens H
Met H.C.B.-speler.
249 41.50
130 26.—
150 25.—
91 22.75
167 20.88
117- 19.50
86 17.20
84 16.80
117 14.63
82 13.67
60 12.—
108 10.80
68
3.58
62
4.95
58
5.24
97
5.91
64
6.52
57
6.56
142
8.83
47
9.33
31
9.33
75 V, 9.47
40
9.50
66
9.83
(Advertentie)
ook in 1961 voor prima service naar»
HAARLEM, 31 dec. Voor de on
derlinge competitie wist Hartendorp
ondanks een hardnekkige kiespijn, op
Uitstekende wijze zijn tegenstander tot
opgeven te dwingen. Bleekemolen zette
in zijn partij onnodig een stuk in, en
kon toen direct een verliespunt laten
aantekenen. In de staartgroep kwam
echter geen verandering, want ook
Brohet moest in Pancras zijn meerdere
erkennen. Huyboom won zijn afgebro
ken partij, doch kon tegen Huneker,
die uitstekend tegenstand bood, niet
verder dan remise komen.
In groep 2 verzekerde Ouddeken zich
door een zege van de 2e plaats. Holt-
kamp snoepte Stam een half puntje af,
terwijl v. d. Stoop Sr. door een over
winning zich wat uit de gevaarlijke zo
ne werkte. Mossinkoff bleef in de strijd
om de onderste plaatsen de meerdere
over Banken, waardoor in de achter
hoede de spanning zeer is toegenomen.
In groep 3 zette Haverkort Jr. zijn
overwinningsreeks voort. De strijd om
de bovenste plaatsen tussen v. d. Berg
en Claveaux werd nog niet beslist, v.d.
Berg staat echter beduidend beter.
De uitslagen waren: Brohet-Pancras
01, Huyboom-Huneker V»Reeu-
wjjk-Bleekemolen 10, Hartendorp-
Hoogland 1—0, Huyboom-Reeuwijk
10, Mossinkoff-Banken 10, Joosten-
v.d. Stoop Sr. 01, Stam-Holtkamp
v. d. Stoop Jr-Ouddeken 01,
Haverkort Jr.-Puts 01, v. d. Berg-
Claveaux afgebr. Voor de bondscom-
petitie speelde V.H.S. 4 tegen H.W.P.
met als uitslag: Swaanswijk-Huyboom
10, v. Asselt-v. Emmerik 01, Wa-
gener-Hartendorp 0—1 Hagenaar-Pan-
cras 01, Reymerink-Haverkort Sr.
Va, v. Tongeren-v.d.Velde 01,
Twisk-Hopman 10, Hundepol-Hoog-
land 01, Jansen-Reeuwijk VtVi,
Wydoogen-v. Rijnsoever 10, totaal
4—6.
HAARLEM, 31 dec. Schoten speelt
zondag 1 januari op zijn terrein aan de
Geusevesperstraat een vriendschappe
lijke wedstrijd tegen Zandvoortmeeu-
wen. Aanvang twee uur.