De Gaulle treedt af als volksstemming tegenvalt to Handelsverdrag BONN MOSKOU getekend Wat Berlijn betreft moesten de Sovjets bakzeil halen Westduitse straaljagers moeten hoger de lucht in Strijd tegen gierend lawaai ook in de Bondsrepubliek SCBEEPVAARTBER1CHTEN Moorsel flanellen nachthemden Q7S zwanedons pyjama's £75 zuiver wollen ondergoed 39© OP ALLE ARTIKELEN Speciale verkoop Nieuwjaarsrede zonder veel inhoud Onzekerheid over bereidheid tot onderhandelen met de rebellen Cuba beticht V.S. van invasie-plan MONACO krijgt zijn parlement terug PAS VERSCHENEN BOEKEN Boeganda wil los van OEGANDA Man door trein gegrepen VANAF 2 JANUARI Veiligheidsraad komt woensdag hijeen Sobere plechtigheid „op de valreep" Geen gevlieg meer na vijf uur 's middags MAANDAG 2 JANUARI 1961 PAGINA 6 (Van onze Parijse correspondent) PARIJS, 2 januari In zeer algemene maar als rijk aan belof ten bedoelde termen heeft presi-( dent De Gaulle een program ont vouwd van wat, zo het referen dum naar eijn zin uitvalt, zijn actie zal zijn in het jaar 1961. Het gespannen wachten was uiteraard op hetgeen te berde zou komen in het hoofdstuk Algerije, maar in deze verwachting kwamen de luisteraars bedrogen uit. Geen nieuw perspectief werd geopend, geen oud werd verruimd en of De Gaulle aan serieuze onderhande lingen met het Algerijnse natio naal bevrijdingsfront denkt, die tenslotte alleen in staat zijn de vrede in Algerije te herstellen, is nog altijd even schemerduister. i? Bej aarde dame komt om door gasverstikking Jan DERKSEN in Bazel tweede achter Plattner Internationale zwem- wedstrijderl te Bremen mmmm iisii DORDRECHT. 31 dec. Giste* avond is de 55-jarige K J. P. Makke lie, gewoond hebbende Papeterspad alhier op het station te Barendrecht door een passerende trein in de richting Dor drecht, aangereden, over een grote at- stand meegesleurd en op slag 'gedood. De bestuurder van de trein, die hoorde, dat hij iets aanreed, maar dit niet zag, is onmiddellijk gestopt. Omtrent de oorzaak van dit ongeluk, dat ter hóogte van de tunnel gebeurde, tast men in het duister. Er ontstond een geringe vertraging in de treinenloop. In Paramaribo Seminarie ingewijd Uitgezonderd alléén merk artikelen met vastgestelde verkoopprijzen. De korting wordt direct op uw cassabon van het bedrag afgetrokken! Het nieuwe element in deze toespraak Is geweest dat de president het land openlijk heeft aangekondigd dat hij, zo het referendum onbevredigend voor hem uitvalt, niet langer in staat zal zijn zijn taak voort te zetten, met andere woorden dat hq dan naar Colombey-les- Deux-Eglises zal terugkeren. Dit gold reeds algemeen ais een vanzelfspre kendheid; het merkwaardige is niet zo zeer dat ook president De Gaulle deze eventualiteiten onder ogen ziet, maar vooral dat hij haar openlijk ja nadruk kelijk uitspreekt. Zie hier in extenso de desbetreffende passage. „Zo rngelukkigerwijs het ant woord van het land óf negatief zou zijn, óf onzeker, tengevolge van een zwakke meerderheid, óf gekenmerkt door veel onthoudingen, welke gevolgen zou deze onmacht en deze verdeeldheid meebren gen! Welk een aanmoediging zouden er uit op doen enerzijds de avonturenzoe- kers, anderzijds zij die op subversie uit zijn! Welk een ontmoediging, in Algerije, voor de redelijken, welk een prikkel voor de dollemannen! Welke rampspoe dige conclusies zouden er in de wereld uit worden getrokken ten aanzien van Frankrijks vermogen om de verant woordelijkheid te dragen voor de zaken die het aangaan! En, gij weet het wel, welk een slag zou aldus aan mijzelf wor den toegebracht. Zij zou mij beletten mijn taak voort te zetten." Maar daarna draaide de president de medaille om en bekeek hij de gelukki ge keerzijde. „Valt," zo ging hij voort, „het referendum daarentegen positief en éclatant uit, ziedaar dan de natie, haar regering, haar parlement, haar bestuur, haar leger, die geen twijfel meer kunnen hebben over de te volgen weg en het te bereiken doei. Ziedaar het buitenland duidelijk gewaarschuwd, dat Frankrijk weet wat het wil. Ziedaar mijzelf bevestigd en sterker om het land tot gids te dienen en om de weg naar de vrede en van de rede te ver breden." NEW YORK, 1 jan. (Rtr, UPI). De Veiligheidsraad zal woensdagmor gen bijeenkomen om de Cubaanse klacht tegen de Verenigde Staten inzake „een op handen zijnde invasie" op Cuba in behandeling te nemen. Men verwacht dat secretaris-generaal Dag Hammar- skjöld zijn plan om naar Congo en Zuid- Afrika te vertrekken zal opgeven om op de vergadering aanwezig te zijn. De Amerikaanse zaakgelastigde op Cu ba heeft in een nota aan de Cubaanse regering verklaard, dat de beschuldi gingen en insinuaties inzake Amerikaan se medeplichtigheid aan bomaanslagen in Havana vals zijn, evenals de be weerde invasie-plannen. De Cubaanse minister van Buiten landse Zaken, Raul Roa, diende de aanklacht tegen de V.S. gisteren in bij de Russische V.N.-delegatie, Valerian A. Zorin, die in de decembermaand voorzitter van de raad was. Roa ver zocht om een onmiddelijke bijeenkomst van de Veiligheidsraad, maar Zorin was niet in staat sommige delegaties te be reiken op oudejaarsavond. Zijn ambts termijn eindigde met het ingaan van het nieuwe jaar en hij gaf het verzoek door aan de president van januari, Omar Loetfi, van de V.A.R., die de vergadering voor woensdag uitschreef. Het nieuwe jaar is in de Cubaanse hoofdstad Havana zeer luidruchtig be gonnen. Er ontploften 32 bommen, waar van er 27 vrijwel gelijktijdig afgingen te middernacht. Castro's miliciens heb ben zaterdag aan de kust bij Havana en in de omgeving van de stad kanon nen in stelling gebracht, waarvan de lopen naar zee zijn gericht. In Havana zelf heerst een grote militaire bedrij vigheid. Radio-Havana blijft' miliciens oproepen, die zich naar bepaalde punten moeten begeven. MONACO, 2 januari (Rtr.) Prins Rainier heeft zaterdagavond In een nieuwsjaarsrede voor de radio bekend gemaakt, dat Monaco weer een Natio nale Vergadering zal krijgen. Deze ver gadering zal dezelfde bevoegdheden hebben als de Nationale Raad, die de prins in januari 1959 naar huis zond, naar aanleiding van een geschil met enige vooraanstaande burgers van het prinsdom. De prins verklaarde, dat de leden van de Nationale Vergadering Mone- gasken zullen zijn, gekozen uit een rui me kring. „Zij zullen mijn regering de waardevolle suggesties doen, die u rechtens mag verwachten van uw vertegenwoordigers", zo voegde hij hieraan toe. Prins Rainier maakte voorts bekend, dat de economische raad weer aan het werk kan gaan. Deze raad is een ad viserend orgaan, waarvan hij de werk zaamheden in 1959 opschortte omdat het niet aan zijn wensen voldeed. Het bovenstaande lijkt aannemelijk te maker, djt generaal De Gaulle het gevaar onderkend heeft dat voor het welslagen van zijn onderneming gelegen zou kunnen zijn in, voor vele kiezers, de verleiding zich van stem men te onthouden of zelfs „neen" te stemmen, er op rekenend dat er altijd voldoende jafstammers zullen zijn om generaal De Gaulle „het geringste kwaad" een meerderheid te bezor- 1 gen. Zij het de kleinst mogelijke. Alvorens „Algerije" ter sprake te brengen had generaal De Gaulle een gedeelte van zijn toespraak, die men als een ware verkiezingstoespraak mag zien, gewijd aan Frankrijks binnenland se politiek en een ander aan zijn buiten landse politiek, zoals hij die zich voor stelt dit jaar te voeren. De jonge gezin nen en de bejaarden in het bijzonder stelde hij maatregelen in uitzicht ter verbetering van hun levensstandaard binngn het raam van een algemene le vensstandaardverhoging tengevolge van de toenemende economische activiteit. De barrières die de klassen gescheiden houden moeten verlaagd worden. Alle jongeren moeten gelijke kansen krqgen door het gemeenschappelijk onderwijs; de arbeiders groter aandee] in de gang van zaken bij de ondernemingen, enz. Voor wat het buitenlands beleid betreft: Frankrijk zal helpen bij het maken van Europa, dat door zijn naties te confede reren tot ieders welzijn de grootste po litieke, economische, militaire en cultu rele macht zal worden, die ooit bestaan heeft. En Frankrijk zal „dit verzameld Europa, en Amerika, zijn dochter, hel pen hun verbond te reorganiseren met het oog op een betere verdediging van de vrije wereld en een gemeenschappe lijk optreden over de gehele wereld." Merkwaardig was de aanhef van de toespraak waarin de president niet de „Frangaises et Frangais" een gelukkig nieuwjaar toewenste, maar: „uit ons al ler naam een gelukkig nieuwjaar voor Frankrijk." Kloris en Roosje, de beide Nieuwjaars geliefden, hebben dit jaar in de Amster damse Stadsschouwburg entree gemaakt op de inmiddels tophit geworden gram mofoonplaat „U draait 0-20". De hoofd figuren werden ditmaal vertolkt door Mimi Boesnach en Paul Huf. Wat zij zondag onder andere te zeggen hadden liet zich nu gemakkelijk raden. Zuidpool Vyacheslav Avemyanov, een Russische meteoroloog, heeft vastgesteld, dat de temperatuur op de Zuidpool langzaam maar zeker steeds hoger wordt. In de afgelopen vijftig jaar is volgens "hem de temperatuur van de lucht boven de Shackleton Gletsjer met 3,6 graden gestegen. (Tass). (Van onze correspondent in Bonn) BONN, 2 jan Het nieuwe handels verdrag tussen West-Duitsland en de Sovjet-ünle, met een looptijd van drie jaar, welke behoudens opzegging van een van de partners automatisch wordt verlengd, is zaterdag op het Westduitse ministerie van buitenlandse zaken onder tekend door dr. Hilger van Scherpen- berg. secretaris-generaal van dat minis terie, en door de S|ovjet-ambassadeur in Bonn, Andreï Smirnov. Het 'oude akkoord tussen Bonn en Moskjou liep oudejaarsavond af en dloor de onderteke ning van een nieuw akkoord „op de valreep" is derhalve een verdragsloze toestand voorkomen. Reeds 12 december was alles klaar voor de ondertekening. Er ontstonden toen up het laatste ogenblik moeilijk heden over de geldigheid van het nieuwe akkoord ook voor West-Berlijn. De inmiddels naar de Sovjet-Unie teruggekeerde delegatiechef, de vice- minister van handel Borissov, verklaarde dat dit een politieke kwestie was, voor de regeling waarvan nij geen machti ging bezat. Onmiddellijk na zijn recente ziekte heeft bondskanselier dr. Aden auer in een gesprek met ambassadeur Smirnov deze aangelegenheid geregeld. Dit is als volgt geschied: bij het nieuwe akkoord behloort een brief van de bonds regering, waarin deze als haar opvatting te kennen geeft, dat de „toepassing" (het woord „geldigheid" is vervallen) van het akkoord zich evenals die van het oude uitstrekt tiot West-Berlijn. Am bassadeur Smirnov heeft deze brief zaterdagmorgen zjoals de afspraak was zonder commentaar geaccep teerd. In tegenstelling tot de voor 12 decem ber voorgenomen ondertekening, waar voor „groot ceremonieel" was verordi neerd (met champagne, journalisten, radioverslaggevers en film- en t.v.-ca- meramensen) geschiedde het plaatsen van handtekeningen zaterdag in alle stilte, zulks op verzoek van de Sovjet- Unie, die heeft bedongen dat de Bonds republiek zou afzien van demonstra tieve verklaringen omtrent de gevolgen van het nieuwe handelsakkoord voor dt positie van Berlijn aW integraal deel van West-Duitsland. Dit is wel het beste bewijs, dat de Sovjet-Unie bakzeil haalde, maar dat liever niet wil weten. (Van onze correspondent in Bonn) BONN, 1 jan. De straaljagers van de Westduitse ..Luftwaffe" mogen in de toekomst alleen nog maar op be paalde uren van de dag op geringe hoogte over het land gieren en dat nog uitsluitend in nauwkeurig omschreven gebieden, waarbij dichtbevolkte gebieden moeten worden vermeden. Dergelijke vluchten zijn voorts alleen nog maar toe gestaan tussen zonsopgang en vijf uur 's middags. Gedurende weekeinden, te beginnen vrijdagmiddag om vijf uur en eindigend maandagochtend b\j zonsop gang, is het Westduitse straaljager-pi loten verboden een „Tiefflug" te ma ken. De Westduitse ministeries van verkeer en defensie hebben maandenlang aan deze nieuwe vliegregeling gewerkt, maar zijn dan tenslotte toch uit de bus gekomen met een bruikbare oplossing, die een belangrijke stap betekent in de strijd tegen het straaljagerlawaai, waar mede men in West-Duitsland al even hard te kampen heeft als in Neder land en dat heeft geleid tot ernstige klachten van de in de buurt van lucht- bases woonachtige burgers bij de auto riteiten. In de nieuwe regeling zijn ne gen gebieden met een totale afmeting van rond 34.000 vierkante k.m. vastge legd, waarboven ,,Luftwaffe"-straalja gers op de hierboven genoemde uren van de dag vluchter mogen ondernemen Zes dezer gebieden liggen in Nedersak- sen, Sleeswijk-Holstein en Noord-Rij n- land-Westfalen. Elk der gebieden is on geveer 50 bij 50 km groot. Zij vormen geen precieze vierkanten, maar zijn gekozen dat alle dichtbevolkte centra, steden en „Kurorte" er buiten vallen. Ir Hessen, Beireren en Baden Württhem- ALMELO. 2 jan. De 80-jarige me vrouw A. Grimmen-van der Sluis is in haar huis alhier door gasverstikking om het leven gekomen. Vermoedelijk is de slang losgeschoten, toen ze bezig was haar gastoestel schoon te maken. berg liggen de overige drie oefen-ge bieden, die elk 80. bij 80 km. groot zijn, met dezelfde beperkingen: geen vluch ten boven dichtbevolkte gebieden en er kende rust- en toeristen-oorden. Bovendien zullen de „Luftwaffe"- straaliagerpiloten aanwijzingen krijgen om tijdens vluchten op geringe hoogte de z.g. „Tiefflug" met „afgekne pen" motoren te vliegen en de geluids barrière niet te doorbreken op hoogten, die geringer zijn dan 10.000 meter. En zoals gezegd: geen gevlieg meer met straaljagers na vijf uur 's middags, tenzij gedurende manoeuvres, die dan ook de bevolking tijdig bekend zullen moeten worden gemaakt. BAZEL, 2 jan.. Onze landgenoot Jan Derksen eindigde op Nieuwjaarsdag tijdens wielerwedstrijden in Bazel op de tweede plaats achter de Zwitser Platt ner maar voor de Zwitser Suter en de West-Duitser Werner Potzernheim. De Duitse stayer Karl Heinz Marsell won de finale om de grote prijs achter moto ren voor de Belg Verschueren, derde werd De Paepe (Belg.) en vierde de Nederlander Wout Wagtmans. Noppi Koch, voor de finale uitgescha keld, eindigde in een troostwedstrijd op de tweede plaats achter de Duitser Petry. BREMEN, 31 december De Bre mer Schwimmklub 1885 houdt voor de vijfde maal op 28 en 29 januari a.s. internationale wedstrijden, waarop we derom vele prominente Europese zwem mers en zwemsters zullen uitkomen. Uit België, Denemarken, Frankrijk, Zweden, Tsjechoslowakije, Hongarije en Nederland zijn reeds toezeggingen voor deelneming ontvangen, terwijl bo vendien nog wordt gerekend op de komst van afvaardigingen Oostenrijk en Engeland. uit °Polen, Pockets POCKETS: Bach, door Hans Brandts Buys (Gottmer). Een bio grafie, voorzien van vele zakelijke gegevens. Het boek is al eerder ver- sche-en in de Componistenreeks van dezelfde uitgeverij. Geestelijk samenleven in Nederland, door W. Banning (ten Have). De bekende hoogleraar geeft in dit boekje een indruk van het vreemde verschijn sel in ons land, dat de versnippering van godsdiensten ook op politiek en sociaal terrein een belangrijke rol speelt. Alleen van de typisch samen levende groepen worden enkele aspec ten \behandeld. Herinneringen uit den ouden tijd, door Annie Salomons (Bakker-Daa- men). Ondertitel: Over schrijvers die ik persoonlijk heb gekend. Het beken de werk van de bekende schrijfster in één goedkope band bijeen. Uit het voorwoord door de schrijfster bij deze uitgave zij geciteerd: „een van de eigenaardigste sensaties van het ouder worden is, dat wat je gewoon, van zelfsprekend hebt beleefd, nog bil je leven historie blijkt geworden". Van de betreffende personen zijn een af beelding en een korte biografie opgenomen. Redeloze rijmen, door i Daan van der Vat (Prisma). Een aantal inderdaad redeloze rijmen en vier „epen", waar in dezelfde redeloosheid de boventoon voert. Door het geheel speelt echter „de weemoed om wezens die niet wijzer worden". Muren hebben oren, door Margaret Millar (Prisma). Een mysterie op kundige wijze opgelost. Heelal en leven, door N. J. Berrill (Prisma). Over het ontstaan en de ontwikkeling van atomen, sterren en levende wezens, geschreven op een voor de leek begrijpelijke wijze. Het boekje geeft nie alleen een beschrij ving van feiten, de schrijver gaat ook over tot enkele overpeinzingen van wereldbeschouwelijke aard. De kolossus van Maroussi, door Henry Miller (Elsevier). Het bekende boek, dat van opzet een reisbeschrij ving is, maar meer gaat over het Griekse dan over Griekenland, voor het eerst in het Nederlands ventaald en onmiddellijk in een goedkope uit gave verschenen. Messalina, keizerin van Rome, door Jack Oleck (Elsevier). Een historische roman over de echtgenote van Clau dius. keizer van Rome van 41 tot 54 na Chr. De nadruk moet wel vallen op het woord roman. Het einde van Perdita, door Paul Tabori (Elsevier). Een politieroman, spelend in Parijs en waarin de speur der veel waarde hecht aan oplossingen via de psychologie. De stille kracht,door Louis Couperus (Amstel). Een van Couperus' „Ooster se" romans, geschreven in 1900, in een goedkope uitgave. Madame Bovary, door Gustave Flaubert (Amstel). De beroemde roman die de zedelijke ondergang van een tot hysterie geneigd meisje beschrijft, van de schepper van de realistische roman en „le roman scientifique", in een goedkope vertaal de uitgave. Driebergen 30 te Bordeaux. Fiducia II 30 te Boston. Gramsbergen 30 te Stavanger. Heemraadsingel 30 v. Rouen te Billingham. Heelmar-H 30 te Dahouet. Ida Pieter 30 te Rouen. Intrepide 30 te Leith. Lindesingel 30 te Newpont. Maarsbergen 30 V. Antwer pen n. Belfast. Ellewoutsdijk 29 v. Genua n. Barcelona. Markab 30 v. Rotterdam te Kopenhagen. Matthew 29 v. Le Havre n. Rotterdam. Meidoornsingel 30 te Aberdeen. Merwehaven 30 v. Casa blanca n. Wicklow. Pieter Breughel 31 v. Duinkerken n. Rouen. Nassauhaven 31 v. Aarhus n. Rotterdam. Nina 29 v. Leixous n. Huelva. Urkersingel 30 v. Cardif n. Arklow. Spoorsingel 30 te Bayonne. Stephanie 30 v. Bayonne n. Sharpness. Westersingel 30 v. Swansea n. Bordeaux. Amstelmolen 30 te Karachi. Asmidiske 29 300 m zzw Sable Island n. A'dam. Caltex Delft 29 110 m o Malta n. Kopenhagen Cinulia 29 270 m n Barbados n. Landsend. Delft 29 v. Aruba n. Santa Marta. Dinteldilk 29 725 m zo Bermuda n. Londen. Duivendrecht 29 230 m zzo Halifax n. New York. Eemland 29 v. Rio de Jan. n. Vitoria. Hathor 30 te Lattakia. Ivoorkust 29 100 m wnw Kaap Palmas n. Lagos. Japara 29 v. L. Marquez n. Beira. Kaap Hoorn 29 420 m wzw Madeira n. La Spezia. Kryptos 29 v. Groton in Pta. Cardon. Lawak 29 v. Kaapstad n. Port Elizabeth. Merwelloyd 29 v. Le Havre n. Hamburg. Nias 29 475 m ono Aden n. Kuwait. P G. Thulin 29 135 m nw Trujillo n. Mollendo. Prins Casimir 29 v. Haifa n. Antwerpen. Rondo 29 v. Cadiz n. Rotterdam. Saloum 29 80 nj nw Cape Blanco n. Nantes. Senegalkust 29 86 m z Finisterre n. Dakar. Een goed begin. KAMPALA, 2 januari (Rtr.) Het parlement van Boeganda heeft zater dag een motie aangenomen waarin er bij de regering van Boeganda op wordt - I voor Boeganda uit te voeren. De motie werd aangenomen met 79 tegen acht stemmen bjj een onthouding. PARAMARIBO 31 dfic. (ANP) Mgr. Stephan Kuypers. bisschop van Paramaribo, heeft het klein seminarie ingewijd. 4 januari zal de eerste in heemse opleiding voor Surinaamse priesters met zes studenten, twee uit net district en vier uit de stad Parama ribo, beginnen. Een deel van hetgeen voor de inrich ting nodig is, werd door de katholieken bijeengebracht. Aan de inrichting heb ben ook Surinaamse kunstenaars mee gewerkt. Directeur van het seminarie is pater C. Donicie. f j yu Moorsel DEN HAAG GROTE MARKT 4 RIVIERVISMARKT 1 fè LEIDEN BOTERMARKT 19 DONKERSTEEG 16 HAARLEM GROTE HOUTSTRAAT 31 Sommelsdijk 29 te New York. Stad Delft 29 75 m z Madeira n. Vlaardingen. Tji'Iiwong 29 te Accra. Abbedijk 29 1070 m o Bermuda n. Cristobal. Algenib 29 v. Bahia n. Las Palmas. AJloth 29 v. Accra n. Takoradi. Amstelmeer 30 te Kaap stad. Carrillo 30 200 m z Jamaica n. Libertador. Doris 29 50 m o Key West n. Houston. Gaasterdtjk p. 29 Key West n. Houston. Graveland 30 te Rio de Janeiro. Hersilia 29 760 m zw Azoren n. Rotterdam. Houtman 30 te Port Elizabeth. Kosicia 29 v. B. Aires n. Point Fortin. Medon 29 150 m z Auxcayes. Megrez-N 29 120 m zo Recife n. Rio de Janeiro. Meres-N 29 330 m no St.-Pauls Rock n. Las Palmas. Navicella 29 850 m no Martinique n. Curasao. Neder Ebro 30 v. Antwer pen n. Bremen. Pericles 30 te Balboa. Philine 30 v. Suez n. Mena. Rijnkerk 30 te Rotterdam. Statendam 30 te Le Havre. Talisse 30 te Revife. Tjimenteng 28 v. Durban n. Port Elizabeth. Triton 29 80 m o Kaap Cod n. St.-John. Aagtekerk 30 verw. te Ham burg. Ammon 30 verw. te La Guaira. Ampenan 30 te Basrah. Area 30 v. Gladstone n. Sydney. Arendsdijk 30 v. Hamburg n. Bremerhaven. Arendskerk 30 200 m ozo v. Siclie n. Genua. Caltex Eindhoven 30 120 m nw v. Minikoy n. Botany Bay. Caltex Gorinchem 30 v. Fre- dericia n. Norresundby. Caltex Leiden 30 42 m nnw v. Ras al Hadd n. Suez. Castor 30 m zw v. Ouessant n. Tunis. Ceres 30 v. Bremen n. Ham burg. Esso Amsterdam 30 17 m zw v. Finisterre n. Sidon. Esso Nederland 30 105 m wzw v. Rasfartak n. Mena. Kalydon 30 20 m zzo v. Rasalhadd n. Mena. Karakorum 30 te Port Said. Krebsia 30 55 m zw Sokotra n. Singapore. Libertybell 15 m zo v. Ras Fartak n. Mena. Maureen 30 15 m no v. Borkum n. Hamburg. Mersey Lloyd 29 v. Buens Ventura n. Balboa. Munttoren 30 verw. te Vado. Nieuw Amsterdam 30 v. Port au Prince n. New York. Parkhaven 30 p. Dakar n. Lagos. Peperkust 30 te Takoradi. Prins Willem George Fre- derik 30 v. Hamburg n. Valencia. Prins Willem 2 v. Gandia n. Rotterdam. Prins Willem 4 30 10 m n v. Ushant n. Ceuia. Reza Sha the Great 30 95 m zo v. Kreta n. Thames haven. Stad Arnhem 30 m ozo v. Wight n. Napels. Stad Dordrecht 30 48 m a v. Oran n. Catania. Statendam 3o v. Le Havre n. Southampton. *y Heerlijk warme nachthemden, extra-lang (135 cm. van donszacht 'angel-skin' flanelU kiest uit talrijke charmante dessins en kleuren - alle keurig uni afgebiesd. Maten 42-48. Normaal 14.90, door Gerzon's gunstige inkoop: Warm, zacht zwanedons. Kies uw behaaglijk» pyjama uit vele modellen, vele dessins, vel» kleuren - ook met uni pantalon I Maten 42-48. Normaal 14.90, doordat Gerzon een grote partij voordelig kocht: Gerzon veroverde een prachtige partij hemdje* met ronde hals of schouderband en broekjes met pijpjes halflang of lang. Fijn gebreid in jacquard dessins, maten 42-48. Normaal 5.50 - als speciale aanbieding: ÊW HAARLEM

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Nieuwe Haarlemsche Courant | 1961 | | pagina 6