STENO
TYPEN
TALEN
W I C 0
wat?
voor mij?
dohyfral compleet
Kleuterjacks
Snow-Suits
Kleuterrokjes
390
500 GRAM
KOFFIE
EEN GULDEN
GOEDKOPER
Pater Jac. Dirkse S.C.J.
lector in filmkunde
SCHEEPVAAIÏTBERICHTEN
verstopping
ORGELCONCERT
w
Speciale
verkoop
fy-gétêrevW'
Nederlands Studentenorkest
bereidt tournee voor
Winkeldievegges
gearresteerd
Boekhouden
Middenstands
opleiding
FELIXB
POSTZEGELS
GEMEENTE"HAARLEM
MARGARINE.! VET
EENG0UDREEP
voor 10 cent
BRUINE
BONENSOEP
voor slechts 50 ct
S Altijd een kassabon voor 10°/o korting. Uok bij de weekreclames
Instituut
AMBRA HAARLEM
VEREENIGDE INGENIEURS-
BUREAUX „VIBA" N.V.
OOK CONCERT IN
ANTWERPEN
Twee vrouwen uit
Breda op rooftocht
met busje
Waterhoogten
WOENSDAG 4 JANUARI 1961
PAGINA 8
Dt. J. Smalbraak
Aanvang
nieuwe cursussen
v. Egmondstraat 41
Tel. 56424
li kunt nu zonder
moeite afkomen van
WASSERIJ W. H. KLOES
donderdag 5 januari tot 1.30 uur gesloten
E X A MEN 0 Pt E I 0 I N 6
HUG AS, ELGERSM A POTG'ESEP
D E S h§A 4 G - HAARLEM - M S T E R D A M
ROTTERDAM - UTRECHT - GRONINGEN
STADSSCHOUWB URG
„Het Zuiden" Green
Organist: PIET KEG
Levering o.a. per allernieuwste tankwagen!
Pieter Wantelaan 10
TEL 40134
vitaminen èn mineralen
UITGIFTE VAN
TEGEN DE KOERS VAN 100%
WOENSDAG 18 JANUARI 1961
jm HAARLEM
Bij f.4(. De Gruyter-artikelen
Bij elke 2 pakjes
altijd
J
VROUWENARTS
DONDERDAG 5 JANUARI
GEEN SPREEKUUR
gevitamineerd
is het ideale voedsel voor
Uw kat. Bevat alle
voedingsstoffen.
Naar keuze met
vlees en vis
Per pak van
275 gram 40 ct
verzameling, interess. partij
te k. gevr. Ook grote objec
ten. Cont. bet. Br. onder no.
17559, bur. v. d. blad.
Zó kunt u deze lastige en on
gezonde kwaal op eenvoudige
wijze kwijtraken: Neem eerst
een week elke avond twee
CARTERS pilletjes - 2e week
elke avond één - 3e week: om
de andere avond één. Daarna
niets meer.
Want CARTERS Leverpille
tjes zorgen voor de galtoe-
voer die nodig Is om het voed
sel beter te verteren en de
darmen te ontlasten: ze
maken bovendien dat de In
gewanden daarna op eigen
kracht regelmatig blijven
werken. Zó helpen CARTERS
Leverpilletjes u helemaal
van hardlijvigheid af. u Is een
ander mens.
En mocht u later door zorgen,
door te veel eten. overver
moeidheid of gebrek aan be
weging toch nog eens ver
stopt raken, dan zijn een paar
CARTERSpilletj es voldoende
om u vlug weer op gang te
helpen. Per flacon f 1.35.
Buitengewone Algem. Verg.
van Aandeelhouders der
N.V. Bijenstand Mellona
te Santpoort
op maandag 16 jan. 1961, v.m.
10.30 uur ten kantore der
Vennootschap.
Enig punt van behandeling
benoeming commissaris.
de directie.
Wegens STERFGEVAL is
Scheepmakersdijk 32
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van
HAARLEM brengen ter openbare kennis, dat van
6 januari 1961 tot en met 22 januari 1961 op de
gemeentesecretarie (afdeling openbare werken,
volkshuisvesting en bedrijven) voor een ieder ter
inzage ligt het besluit van de raad der gemeente
d.d. 3 november 1960, nr. 13, met de daarbij be
horende tekening, houdende de onttrekking aan
het openbaar verkeer van een gedeelte van de
Rolsteeg, welk besluit door gedeputeerde staten
van Noord-Holland bij hun besluit van 14 decem
ber 1960, nr. 105 is goedgekeurd.
vwr
practijhdiplaiRa^
Donderdag 12 en Vrijdag 13 Januari vangen
nieuwe cursussen aan voor het practijkdiploma
opl. v. d. associatie-examens JUNI en DEC '61
Voor de snelle cursus (examen Juni 196]) komen
slechts zij in aanmerking, die behoorlijk intelli
gent zijn en over veel werklust en doorzettings
vermogen beschikken. Een boekhoudkundige
vooropleiding is niet noodzakelijk.
In onze jaarlijkse geslaagdenboekjes vindt U
de laatste 5 jaar resp. 940, 1000, 1122, 1315 en
1312 geslaagden.
Int., prosp. en inschr. Maandag t/m Vrijdag
van 95 en van 79 uur aan ons lesgebouw
FRANS HALSPLEIN 9 - TELEFOON 61236
ZATERDAG 7 en ZONDAG 8 JANUARI, 8 uur
TONEELGROEP „THEATER"
tv i rr i 99 Toneelspel van
Regie: Richard Flmk.
met Annet Nieuwenhuyzen, Rie Gilhuys, Martine
Crefcoeur, Coen Flink, Hans Tiemeijer, Henk
Schaer e.v.a.
Normale prijzen. Coupons geldig. Voorverkoop vanaf
donderdag van 10 tot 15 uur. Telefonisch na 12 uur.
in het GEMEENTELIJKE CONCERTGEBOUW
op DONDERDAG 5 JANUARI 1961 te 20.00 uur.
(werken o.a. van Pachelbel, Reger en v. d. Sigten-
horst Meijer)
TOEGANG VRIJ.
met de beste en zuiverste brandstof voor uw oliehaard...
WARM EN TEVREDEN - ook üw oliehaard spint van tevredenheid en laat u delen in zijn
weldadige warmte als u hem verwent met „SHELL" haardolie PK - de keus van mensen die
Pure Kwaliteit wensen Wij garanderen u stipte aflevering en prima service
Deze tankwagen is voorzien van een pompinstallatie
en met behulp van een lange slang vullen wij uw olie
tank via het balkon met haardolie! Dus geen gesjouw
met jerry-cans over uw traploper.
Natuurlijk, mevrouw! Een dragee
Dohyfral »compieet« per dag
geeft U en de Uwen extra bevei
liging van de gezondheid. Dat
betekent: fit blijven, dag-in-dag-
uiL
dohyfral
compleet
10 VIT)
10 vitaminen EN 12 MINERALEN
.voor een gezonde winter
na een slechte zomer
N.V. PHILIPS-DUPHAR
Naamloze Vennootschap
gevestigd te 's-Gravenhage
Nom. f. 251.200.- gewone aandelen aan toonder
in coupures van f. 500.- en/of f. 100.- ten volle
delende in de resultaten over het boekjaar
1961 en volgende boekjaren
De inschrijving op bovengenoemde aandelen wordt
uitsluitend opengesteld voor houders van claims
van de thans uitstaande gewone en prioriteits
aandelen op
van des voormiddags 9 tot des namiddags 4 uur
ten kantore van de heren
R. MEES Z00NEN
te ROTTERDAM en 's-GRAVENHAGE
BEELS CO. - DE CLERCQ BOON HARTSINCK
te AMSTERDAM
°P de voorwaarden van het prospectus
dd. 4 januari 1961.
Prospectussen en inschrijvingsbiljetten, benevens,
tot een beperkt aantal, exemplaren van het laatste
jaarverslag en de statuten, zijn bij de inschrijvings
kantoren verkrijgbaar.
Rotterdam, 4 ianuari 1961. R. MEES Z00NEN
Schattige jacks voor kleintjes van '/2-2 jaar. Gerzon
kocht voordelig een hele partij! Kies uit tal van
modellen, kleuren, stoffen Pracht kwaliteiten,
heerlijk warm gevoerd met Teddy. En.... met
capuchon of leuk, apart mutsje! Normaal 24.75-
29.75, als speciale aanbieding - alle maten
II75
Snoezige snow-suits - behaaglijke, beschermend»
poplin „vliegeroveralls" voor kleuters van 1 -2 jaarI
Handig eendelig model met rits, koesterend»
capuchon en teddy voering! Normaal 29.75, door
Gerzon's gunstige inkoop alle maten
1750
Gerzon veroverde een prachtige partij kleuter
rokjes voor 1-3 jaar! Terlenlca of Draion - was-
baar, kreukherstellend, sterk! Koket model met
schouderbandjes en leuke plooien. Kies uit vele
kleuren.... Normaal 5.90 - 7.90 - als special»
aanbieding - alle maten
v-
v3&v
DEZE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG VAN 2 T/M 10 JANUARI 1961
(soort oaar keuze)
Om Te proeven, hoe geurig en krachtig
De Groyter's koffie is. Profiteer 1 de
beste koffie nü met een gulden voordeel
en bovendien nog 10°/o korting, U kunt
ook 2 blikjes of potjes Oploskoff ie nemen.
{extra margarine uitgezonderd)
Altijd kersvers® margarine bïfDe
©puyter. Bij 2 pakjes één goud-
reep voor halve prtjs; bi) 4 pakjes
twéé goudrepen voor halve prijs
fien cent voordeel op efk zofcjet
rateleer eens op een bordje pit-
Fige bryfne bonensoep. Met geu
rige kruiden bereid.
Lekkere wintersoep; 4 a 5 borden»
bei Snoepte van èe Week voor
Slechts t5 cent bij aankoop
ean f. 4<e De Gruyfer-artikelen.
6101041
(Van onze correspondent)
BERGEN (N.H.), 4 jan. Vanmor
gen heeft het Ned. Studenten Orkest
weer zijn feestelijke itrede in Bergen
gedaan, waar het zijn tournee, die 16 ja
nuari met een première in Bergen be
gint, komt voorbereiden. De studenten
werden op het gemeentehuis officieel
ontvangen, waarna men in optocht naar
het nieuwe Plein trok, dat de jonge
musici vorig jaar NSO-Plein hadden
gedoopt en dat, krachtens toezegging
van het gemeentebestuur elk jaar, zolang
de studenten in Bergen vertoeven zo zal
heten.
Vjjf jaren moest het orkest o.l.v. Jan
Brussen repeteren in de tuinzaal van
Duinvermaak; nu de Ruïnekerk is ge
restaureerd, kunnen de repetities weer
ln dit gebouw plaats vinden: als tegen
prestatie zal het orkest tijdens de kerk
dienst des Zondags enkele motetten ten
gehore brengen.
Ongeveer tweederde van de bezetting
van het orkest is nieuw, maar er zyn
ook studenten bij, die voor de derde, ja
voor de vierde maal meedoen. Het groot
ste deel der studenten komt uit Am
sterdam, op de voet gevolgd door
Utrecht: verder komen zij uit Leiden,
Groningen en Wageningen; een der deel
nemers, mej. R. Polak komt uit het
buitenland, namelijk Israël.
Het orkest zal twee premières ten
fehore brengen; een „Concertino" van
e jonge Nederlandse componist Otto
Ketting, opgedragen aan het N.S.O. Dit
„Concertino" is zeer modern van op
vatting; er komt zelfs een speciale be
zetting in de vorm van piano, drums
en bas aan te pas; de „concertmees
teres" van het orkest, mej. Philippine
Beek zal er een viool-solo in spelen. De
andere première geldt een door het
N.S.O. in Zweden ontdekt werk, de
Symphonie in C van J. M. Krause, hof-
componist van koningin Christina van
Zweden; hij componeerde deze sympho-
niet in 1733. Het programma wordt ge
completeerd door de symphonie
no 102 in Bes van Haydn en het
tweede pianoconcert van L. von Beet
hoven, waarbij de jonge, veelbelovende
Nederlandse pianist, Hans Dercksen, be
kend van zijn concerten in de kleine
zaal van het Concertgebouw en van zijn
medewerking aan radioprogramma's,
als solist zal optreden.
De tournee ziet er als volgt ut;
16 jan. Bergen; 17 Groningen; 18
Eindhoven; 19 Rotterdam 20 Zwolle
(hier komt het NSO voor het eerst);
23 Haarlem; 24 Arnhem; 25 Utrecht;
26 Den Haag en 27 januari het slot-
concert in het Concertgebouw te Am
sterdam. Tussen 20 en 23 januari
concerteert het orkest nog in een
andere stad, waarvan de naam nog
geheim gehouden wordt; wel is bekend
dat. op 1 februari een concert gegeven
wordt in Antwerpen, ter gelegenheid
van het i zevende groot-Nederlands
Studentencongres in de Kon. Vlaamse
Schouwburg; aanvankelijk was het
Concertgebouworkest hiervoor uitge
nodigd, doch dit kon op deze datum
niet komen. Ook elders in het buiten
land zal nog een concert worden ge
geven.
LEIDEN, 4 jan. In tegenwoordig
heid van de minister van Sociale Zaken
en Volksgezondheid mr. dr. Ch. J. M.
A. van Rooy, is in het Nederlands in
stituut voor preventieve geneeskunde
alhier het directoraat van dit instituut
opgedragen aan de heer P. C. Broek-
hoff, vice-admiraal arts titulair b.d.,
die tezamen met de heer S. Spijer, oud
directeur van de gemeentelijke en ge
neeskundige gezondheidsdienst te Rot
terdam, enige jaren is opgetreden als
bewindsvoerder en waarnemend direc
teur.
Duitsland Uit een kunstzaal in Düs-
seldorf is een lino van Picasso, ter
waarde van 7.500 mark en getiteld
„Bacchanale du taureau", gestolen.
De 'no maakte deel uit van een ten
toonstelling van grafisch werk van Pi
casso. (DPA).
Duitsland Bij een botsing tussen een
postautobus en een vrachtwagen in
Hannover zijn 28 personen gewond. Zes
inzittenden van de postbus moesten met
ernstige verwondingen naar het zieken
huis. (DPA).
DORDRECHT, 3 jan. De politie
alhier heeft twee inwoonsters van Bre
da, een 28-jarige en een 27-jarige vrouw
gearresteerd, die in het afgelopen jaar
op grote schaal winkeldiefstallen hebben
gepleegd in warenhuizen in Dordrecht,
Rotterdam, Den Haag en Tilburg.
De dames hadden een volkswagen
busje tot hun beschikking, waarin de
gestolen goederen waaronder zelfs
oontjassen tijdens hun rooftochten
werden opgetast. Zij werkten met groot
raffinement en daarom heeft het vrij
lang geduurd voor men het tweetal kon
snappen. Zij traden niet op als krui
meldievegges, maar hadden een sys
teem ontwikkeld, dat een hoge „prof
duktie" opleverde. De gestolen goede
ren verkochten zfl aan particulieren. Zü
werden gearresteerd toen zü op het
punt stonden in een Dordts warenhuis
hun slag te slaan.
DEN HAAG, 4 jan. Konstanz 293 +1,
Rheinfelden 216 +14, Ottenheim 315 +45,
Straatsburg 246 +51, Maxau 408 +25, Plo-
chingen 200 +75, Mannheim 244 +28, Stein-
bach 206 +50, Mainz 267 +19, Bingen 222
50, Kaub 250 +63, Trier 469 +198, Ko
blenz 303 +76, Keulen 238 26, Ruhrort
426 +7, Lobith 1057 —1, Nijmegen 839 —2,
.Arnhem 860 onv., Eefde IJssel 456 +29,
Deventer 356 +29, Monsin geen opgave,
Visé idem, Borgharen 4319 +226, Belfeld
1374 +131, Grave beneden de sluis 585 +27.
Stuw open te Belfeld en Roermond. Sam-
beek volgt in de loop van de dag. De
minst gepeilde diepten in de vaargeul, he
den vermeld op de waarschuwingsborden.
Rijnkanaal 255. A'dam RijnkanaalLekka-
naal 260, IJsselkopDoesburg 260. Toege
laten grootste diepgang van MUMngen tot
St. Andries 420 cm. De scheepvaart op de
Waal boven Nijmegen is in de komende
nacht niet gestremd. z z
MAASTRICHT, 4 jan. Pater Jac.
Dirkse S.C.J.onlangs benoemd tot
lector in de 'filmkunde aan de Jan
van Eyck-academie, heeft dinsdag
zijn ambt aanvaard met het uitspre
ken van een openbare les in de hal
van het Bonnefantenmuseum, waar
hij het woord richtte tot vele 'belang
stellenden uit de kringen van de aca
demie en daarbuiten.
„Ordening van de chaos" was.de ti
tel van zijn toespraak waarin hij dui
delijk maakte dat de film op haar ma
nier ordening brengt in de chaotische
materie die haar ten dienste staat, zo
als de andere kunsten dat op hun ma
nier doen.
Oorspronkelijk ontstaan als curiosi
teit of levende fotografie bleek al spoe
dig dat het ontlenen van beelden aan
de werkelijkheid een ordening postuleer
de omdat anders de film in de verve
ling van het wel bewegende maar niet
afwisselende beeld ten onder zou gaan.
Deze afwisseling is reeds van het eer
ste begin als een behoefte aanvaard
met name door Georges Mélies. Grif
fith in Amerika en Delluc in Frank
rijk hebben resp. in de praktijk en de
theorie duidelijk gemaakt dat de film
over schier onbegrensde mogelijkhe
den beschikt. De avant-garde in Frank
rijk, Duitsland en Rusland was sterk
geboeid door die mogelijkheden, door
het filmritme verwekt waarvan Hans
Richter kort en bondig verklaarde dat
het ritme niets anders was dan een
artistiek verantwoorde opeenvolging
van bewegingen. Een stelling die door
het werk en de theorie van Eisenstein,
Pudowkin, Balazs en Arnheim wordt be
vestigd.
Dwars tegen een tegenwerkende in
dustrie in heeft de filmexpressie door
gezet, orde scheppend in de chaos van
beelden, geluiden, kleuren, zoals in ons
eigen land blüken kan uit het werk
van Herman van der Horst. Pogingen
van de zogenaamde nouvelle vague in
Frankrijk, Engeland en Amerika zijn
uitgelopen op de schuchtere erkenning
dat de eenmaal veroverde verworven
heden stand houden.
Ook de wetenschap van de film be
gint zich sterker te ontwikkelen. In
dit verband noemde spreker het werk
van Cohen-Séat een der eersten die
werk maakte van het onderzoek naar
de mogelijkheden van het filmmedium.
Ook als factor van mededeling verdient
de film aandacht maar bijzondere aan
dacht vroeg spreker voor het filmexpe-
riment dat te zeer verwaarloosd is. Het
zijn vrijwel uitsluitend de kunstenaars-
avantgardisten geweest die het experi
ment in ere hebben gehouden.
Akkrumdijk 1 250 m nw
Aruba n. Antwerpen.
Albireo 2 180 m nno
Finisterre n. Marseille.
Aludra 3 te Las Palmas.
Amsteldiep 2 128 m zw
Ouessant n. Immingham
Balong 2 v. Port Swetten-
ham n. Colombo.
Bengkalis 2 te Chittagong.
Boicsevain 2 v. Singapore
n. Hongkong.
Del
Gibraltar n. Kopenhagen,
Caltex Rotterdam 2 20 m
ono Cape Bon n. Port
Said.
Castor 2 10 m n Tanger n.
Tunis.
Celebes 2 480 m nw
Walvisbaai n. Las Palmas.
Drente 1 v. Tandjong
Mani n. Singapore.
Esso Amsterdam 2 25 m nw
Cabo Bon n. Sidon.
Kaap Hoorn 2 40 m zw
Majorca n. La Spezia.
Laga 2 85 m zzo Ouessant
n. Bayonne.
Langkoeas 2 120 m o
Massawah n. Suez.
Lelykerk 2 200 m nnw
Perim n. Ummsaid.
Liberty Bell 2 80 m nno
Ras Tanura n. Mena
Lyacon 1 v. Singapore n.
Hongkong.
Marathon 2 250 m wzw
Ouessant n. Georgetown.
Mariekerk 2 8 m n Tanger
n. Marseille.
Maron 2 3000 m wnw
Flores n. Amsterdam.
Naess Tiger 2 93 m w Kaap
Bougaroni n. Banias.
Oldekerk 2 175 m zzw
Cochin n. Aden.
Pericles 2 v. Curasao n.
Le Havre.
Prins Joh. W. Friso 2 40 m
z Kreta n. Haifa.
Purmerend 2 300 m zw
Azoren n. Rotterdam.
Rempang 3 te L. Marquez.
Ridderkerk 2 50 m nw
Ouessant n. Rotterdam.
Sanana 4 te Singapore.
Sarangan 2 140 m nw
Djeddah n. Suez.
Stad Delft 2 65 m zw
Ushant n. Vlaardingen.
Stad Maassluis 2 40 m nnw
Cape Vincent n. Sagunto.
Straat Torres 2 300 m zw
Sabang n. Kaapstad.
Tabian 2 250 m nw Djeddah
n. Suez.
Van Cloon 2 te Penang.
Videna 2 llo m zw Kaap
Comorin n. Geelong.
Vivipara 2 230 m zo Port
Sudan n. Algiers.
Woensdrecht 2 te
Bridgetown.
Wonosari 2 te Lissabon.
Alca 2 te Bremen.
Algenib 2 150 m zzo Flona-
nopolis n. Las Palmas.
Alkmaar 2 420 m rw
Galapagos Arch. n.
Alwaki5^°360 m o Socotra
n., Cochin.
Archimedes 3 te Callao.
Arendskerk 3 te Marseille.
Argos 2 v. Algiers n.
B^1dSaabp°nz Stromboli n.
Cidtex° Arnhem 2 40 m o
Wight n. Port Said.
Cinulia 2 90° m zw Azoren
n Manchester.
Crania 2 90 m zw Barbados
n. Rotterdam.
Duivendrecht 2 v. New
York n. New Orleans.
Graveland 2 v. Rio de Jan
n. Angradosreis.
Hathor 3 te Piraeus.
Joh. v. Oldenb. 2 te
Melbourne.
Keizerswaard 2 v. Curacao
n. Londen.
Korendijk p. 2 Isl n. Antw.
Medon 2 v. Petit Goave n.
Baltimore.
Memnon 2 te Moengo.
Merseylioyd 2 v. Cristobal
n. Kingston.
Naess Lion p. 2 Gibraltar
n. Tripoli.
Pendrecht 2 v. Napels n.
Dekhelia.
Prins Willem IV 2 te Ceuta.
Rotterdam 3 te New York.
Steven 3 te Algiers.
Tweelingen 2 165 m zzw
San Miguel n. Pto. Ordaz.
ó'ernerhaven.
n' Angrados-
IJssel 2 25 m z Wight n.
Tunis.
Abbedijk p. 2 Mona eil.
Critsobal.
Aegis 2 v. Guanta n.
Fuikbaai.
Alamak 3 te New °JlEa"E
Cartago 2 250 m
Passage
Graveland 3
re's: m z Vitoria n.
Kosicia 2 60 r°
Point Fortin- La
Libenakust 3 r
Mentor 2 v*
ct?riUiLei'den 3 te Suezbaai.
Waingap°e 3,te. Ummsaid.
Wester to ren 4 te Djibouti.
^Southampton!
Madison Bloyd 2 20o m ozo
pondrahead n. Singapore
prins Willem IV 2 50 m o'
St.-Vincent n. Ceuta
Proveniersingel 2 40 m zzw
Wight n. Casablanca
Straat Clement 2 1080 m
wnw Fremantle n
Mauritius.
Van der Hagen 2 160 m w
«ru?Pan? J1: Singapore.
Willemstad 3 170 m zwtw
Madeira.
3 720 m ono v.
Aden n. Napels.
Ampenan 3 v. Basrah n.
Damman.
Annenkerk 3 v. Barcelona
n. Antwerpen.
Gumeekust 3 150 m z v.
Las Palmas n. Le Havre.
Kalydon 3 5 m n Stiffebank
n. Singapore.
Kieldrecht 3 Vincent gep.
n. Marseille.
Kinderdijk 3 v. Miami n.
Vera Cruz.
Luttekerk 3 v. Port Said n.
Catania.
Philine 3 Ras Fartak gep.
n. Mena.
Solon 2 v. Pto. Limon n.
Antwerpen.
Texel 2 155 m nw
Guardafui n. Suez.
Towe 3 v. Las Palmas n.
Rotterdam.
Zaanland 3 te Las Palmas.
Amsteldijk 28 te Corpus
Christi.
Balticborg 4 v.i Hamina te
Kotka.
Beninkust 8 te Rotterdam
De Eerens 27 rede
Singapore.
Diemerdijk 30 te Victoria.
Dongedijk 2 te Bremer
haven.
Friesland 2 v. Beira n. Dar
es Salaam.
Garoet 18 te Rotterdam.
Gemma 3 v. Montevideo n.
B. Aires.
Helena 11 te Rotterdam.
Japara verm. 7 v. Beira n.
Dar es Salaam.
Java 31 v. Labuan n.
Tawao.
Kalydon p. 3 Straat
Ormoesz n. Singapore.
Kertosono 2 te Khorrams-
hahr.
Limburg 29 v. Honolulu a.
Hongkong.
Markab 2 dw. Kaap
Espichel n. Aagadir.
Markelo 30 te Liverpool.
Mataram verm. 7 v. R'dam
n. Bremen.
Maureen verm. 3 v. Ham
burg n. Londen.
Merwelloyd 3 te Rotterdam.
.Mississippilloyd 30 v.
Tampico n. Vera Cruz.
Musilloyd 2 te Halifax.
Pendrecht 2 v. Napels n.
Banias.
Roggeveen 31 v. Hongkong
n. Tsientsin.
Schie 2 dw. Kaap Passero
n .Gibraltar.
Schielloyd verm. 3 v. rede
Le Havre n. Curagao.
Stad Delft 4 te Vlaardingen.
Stad Maastricht verm. 3 v.
Vlaardingen n. Vitoria.
Telamon 31 te Baltimore.
Tjikampek 31 v. Zanzibar
n. Durban.
Triton 30 te St.-John.
Waikelo 30 v. Mombasa n.
Mogadiscio.
Wonosari 4 te Las Palmas.
Amstelmeer 30 te Kaapstad.
Angolakust 29 te Matadi.
Houtman 31 v. Port Eliza
beth na Kaapstad.
Texelstroom 31 te Freetown.
Tjimenteng 31 v. Port
Elizabeth n. Kaapstad.
Prins W. G. Frederik 2 57
m no Ouessant n.
Valencia.
Prins Willem II 31 25 m i
Cadiz n. Rotterdam.
Reza Shah the Great 2 130
m w Algiers n. Thames-
haven.
Stad Alkmaar 2 43 m z
Cabo Roca n. IJmuiden.
Stad Arnhem 2 85 m nno
Finisterre n. Napels.
Stad Schiedam 2 80 m w
Stavanger n. Narvik.
Sunetta 2 v. Norrköping tl,
Rotterdam.
Alkmaar 2 420 m zw v. d.
Galapagos eil.
Kryptos 3 te Punta Cardon.
Markab 2 25 m nw v. Kaap
Espichel n. Agadir.
Purmerend 2 300 m zw v.
Azoren.
Taras 3 30 m z v.
Finisterre n. Gibraltar.
Vasum 2 te Thameshaven.
Friesland (K.R.L.) 2 v.
Beira n. Dar es Salaam.
Limburg 29 v. Honolulu
n. Honkong.
Plato 2 v. Rotterdam
te Bi'lbao.
