t
t
t
Tempo
RENAULT
ottgering
RENAULT A-DEALER:
RENAULT B-DEALER:
GELD
DE DAUPHINE
PAST IN UW BUDGET
„WOLLANA
Verbouwings UITVERKOOP
#-SO# KORTING
Een wissewasje
WASSERIJ POSTMA,
HOOGEZAND.
3is$h*ïs^ras
CORN. DE VLAMING
L. BACKER
f3,-
f 1,-
W0NINGRUIL
KANTOORRUIMTE
WAGENWEG 166-168 - TEL. 12138 en 15056
RIJKSSTRAATWEG 249 -- TELEFOON 57455
DETECTIVE
Jan de Vries
„de Lantaern"
f1600.- a 3%,
VOLKSKREDIETBANK
GEMEENTELIJKE
VOLKSKREDIETBANK
r
K
ASSISTENTE
V.
tHeerenhek"
VEILING
Fa.P.J.Nachte^elIer
HELENA H. BEGEMANN
HBC
ZATERDAG 7 JANUARI 1961
WGINA 14
KUNSTGEBITTEN
Spoedreparalie
AUTOHANDEL
„SASSENHEIM"
't is gezellig dineren
in 't Oudhollands
Eethuysje
Weekend-Menu
6.50 per couvert
Frankestraat No. 33
t.3.5.2.7,
H. W. DAMES
E. L Nauta
E. Fraenkel
H. Piccardft
GEBIT STUK?
(AF AMSTERDAM)
DE DERDE ZATERDAG VAN ELKE MAAND
GESLOTEN ZULLEN ZIJN.
BRUIDS- EN COCKTAILJAPONNEN
Moet u iemand van de trein
halen?
De
Stationsplein 6 - Telef. 21759
VAN HAARLEM EN OMLIGGENDE
GEMEENTEN
INSTITUUT „ERASMUS"
Lyceum voor individueel onderwijs
SENSATIONELE VERKOOP
VELLEMAN'S TEXTIELHANDEL
een ASS.-CHEF DEBITEURENADM.
een ASS.-CHEF AFD. BESTELLINGEN
WEEK-END
MENU
Grote Houtstraat 94
publiek verkopen:
OPENBARE
VERKOPING
VRIJWILLIGE
OPENBARE
VERKOPING
A.s. maandag 9 januari 1 uur begint onze grote
VERBOUWINGS-UITVERKOOP
Zeer courante BREIWOL, w.o. Dumper- en Sport-
wol, Bouclé en Mohair.
Gebreide modellen voor Dames, Heren en
Kinderen. Fraaie collectie getekende Hand
werken. Zeldzame Gobelins, getrasseerd en ge
schilderd, orig. Oostenrijkse Stofjes en Tyroler
band, leuk voor rokken, blouses, tassen, etc.
TEMPELIERSSTRAAT 64—68
Parkeergelegenheid
PHILIPS JNFRAPHIL"
C. C. tv ROUW ELS
Amerik.
Invalidewagens
Aanvang cursus schoonheidsspecialiste
manicure half januari.
HOOGEZAND 1961, 1515e Veiling
Hoogst belangrijke openbare
machinerieënverkoping
een geschikte ruimte
te huur.
msMett
TIJDELIJKE AANBIEDING
stomen
costuum
mantel
-5*2#
4,W
japon (eenv.) -3j50- f2,-
pantalon
rok
jumper
4tH-
Te koop aangeboden
besteldienst
Barrevoelestraal 2
Telefoon 18428
DE JONG'S
TORENBOUW
CENTRUMPLAN
AMSTELVEEN
MODELWONING
HUIS EN HAARD
HEEMSTEDE-HAARLEM-BLOEMENDAAL
Aangeboden te 's-Hertogenbosch:
Gevraagd te Rotterdam of omgeving:
TE HUUR GEVRAAGD
VERLOOFD:
RIA MULDER
J. H. GILLET,
Rotterdam, 15 januari
Stateralaan 4
Jan Evertsenplaats 40.
tandarts
1961
In 1 uur gereed.
Leidsevaart 82 - Telef. 15634
Voor ons geheel onverwacht, nog voorzien van de
H.H. Sacramenten der Zieken, nam God heden tot
Zich tot onze grote droefheid, onze zeer beminde
Zoon, Broeder, Zwager en Oom, de Zeereerwaarde
Pater
WILLEM LAMPE O.P.
Pastoor van de St. Dominicusparochie
„Het Steiger" te Rotterdam.
Hij werd geboren 16 oktober 1913, geprofest 18 sep
tember 1933 en ontving de H. Priesterwijding op
24 juli 1938.
Wij vragen Uw gebed voor de Overledene.
Hilversum: I. J. LampeMentink
Jesselton,
Br. N. Borneo:
Kampaa,
Br. E. Africa:
Heemstede:
Johannesburg:
Zuid-Afrika.
Rotterdam:
Aalst N.-Br.:
Noordwijk a/Zee:
Marknesse N.O.P.:
Oosterbeek:
Maastricht:
Hilversum:
A. G. Lampe
Missionaris van Mill Hill
C. J. H. uampe,
Missionaris van Mill Hill
B. H. J. Lampe
A. S. M. Lampede Bok
M. E. WijtenburgLampe
B. H. J. M. Wijtenburg
S. G. Lampe
E. G. M. LampeJonckbloedt
I. M. KoningLampe
R. Koning
W. J. M. Rother Urles
Lampe
Ir. H. O. Rother Urles
T. H. PeutzLampe
H. R. J. J. Peutz
E. M. de WijsLampe
Th. de Wijs
Pater E. J. Lampe S.J.
M. J. Lampe
Neven en Nichten
Hilversum, 5 januari 1961
Koninginneweg 22.
Vrijdag- en zaterdagavond om 7.30 uur Rozen
kransgebed voor de Overledene in de St. Domini-
cuskerk.
De Metten op zondag om 7 uur.
De plechtige Uitvaart, voorafgegaan door de Lau
den maandag 9 januari a.s. om 10.30 uur in de bo
vengenoemde kerk.
De begrafenis zal plaats vinden plm. 3.30 uur op
het Kloosterkerkhof van het Albertmum te Nij
megen.
De Directie van de N.V. Drukkerij De Spaarnestad
stelt U met groot leedwezen in kennis van het plot
seling overlijden op 5 dezer van de heer
J. STRIK
die gedurende 38 jaar de vennootschap voortreffe
lijk heeft gediend en die als beheerder van haar
bijkantoor te 's-Gravenhage haar volste vertrou
wen genoot.
Hij ruste in vrede.
Haarlem, 6 januari 1961.
Het bericht, dat op 5 januari jl. plotseling overleed
de beheerder van het Haagse bijkantoor van de
N.V. Drukkerij De Spaarnestad, de heer
J. STRIK
heeft ons diep geschokt.
Wij verloren een echte vriend en een toegewijd
medewerker, een prettige collega, een goede chef,
God hebbe zijn ziel.
6 januari 1961
Exploitatieleiding, Chefs van
Bijkantoren en Personeel van de
N.V. Drukkerij De Spaarnestad
Hierbij vervullen wij de droeve plicht U in kennis
te stellen van het overlijden van de heer
J. STRIK
De sympathieke wijze waarop hij met de anderen
wist samen te werken alsmede zijn bijzondere toe
wijding voor zijn werk zullen in onze herinnering
blijven voortleven.
Namens het Personeel,
de Ondernemingsraad
N.V. Drukkerij De Spaarnestad
Voor uw hartelijk blijk van
medeleven, ons betoond bij
het overlijden van mijn lieve
man, onze lieve zorgzame
vader .behuwd- en grootva
der. onze beste broer, zwager
en oom
WILLEM VAN ROODE
betuigen wij u onze welge
meende dank.
Uit aller naam:
A. van Roode—
van Koningshoven.
Heemstede, januari 1961
Koediefslaan 29.
Opsporen, nagaan, controle,
diefstal, informaties,
chantage,
vertrouwensopdrachten.
Bekend dooi Radio en Pers
HAARLEM
Verspronckweg 44
Telefoon 51894
Overal te ontbieden.
Spreekuui uitsluitend
na afspraak
Fiat 1100 Millecento 1959;
Mercedes 180 1955; Morris
Oxford stationcar 1957; Peu
geot Stationcar 1957; Simca
Beaux Lieux 1958; 30pels
Rekord 1957 t/m 1959; Simca
Oceane Cabriolet 1958; Ford
Zodiac 1957 met schuifdak en
radio; Mercedes 220 S 1958;
Ford Taunus bestel 1957;
Volkswagen Pick-up 1959;
Opel Caravan 1958; 2 Fords
Taunus 12 M 1956 en 1958;
2 Volkswagens 1958 en 1960;
Vauxhall Velox 1956; Ford
Consul 1956; Ford Taunus 1-
ton bestelwagen 1959; D.K.W.
AU 1000 1959; Rover 1954.
Inruil, financiering, 3 maan
den schriftelijke garantie.
Geopend van 9.0022.00 uur.
Hoofdstraat 349 - Sassenheim
Tel. 02532—8413.
Exclusieve sfeer bij
candle-light
Toast Norvégienne
Consommé Tosca
Wildragout
Appelmoes
Aardappelpuree
Parfait Mandarin
(bij C A)
Telefoon tafelreservering
doch niet 60243 zoals in de
gids vermeld.
JUWELEN, GOUD
ZILVER INKOOP
Kruisstraat 19 - Haarlem
(b. d. Ridderstr.) Tel. 16910
Krcfriie iitsiuitemi groot
zondei borg verkrijgbaar
voor elk doel en
voor iedereen.
Gemakkelijke voorwaarden
wisselende wachttijd.
Vraagt Inlichtingen
„SAMENWERKING"
Verstolkstraat 31. Leeuwarden
CHIRURG
hervat de praktijk
MAANDAG 9 JANUARI
TANDARTS
Gasthuissingel 2
PRAKTIJK HERVAT
ZENUWARTS
Prins Mauritslaan 23
Haarlem-Zuid
PRAKTIJK HERVAT
Klaar terwijl U wacht!
Ook ziekenfondstarief
TETTERODESTRAAT 36
Telef. 53549 Kleverpark
Voor al uw verhuizingen
en transporten
open en gesloten
wagens van 1 tot 20 ton.
Haarlem Rozenstraat 13
Tel. 20020—12525
1961
.Vraag ook naar de Ondine: verfijnde luxe en comfort en toch vanaf slechts f 5900.-
RENAULT-SERVICE OVER DE GEHELE WERELD
BIJ MEER DAN 6000 AGENTEN
o SS
ÖZ
NB Z
DE NOTARISSEN IN HET ARRONDISSEMENT
HAARLEM maken bekend dat hun kantoren
voortaan op
Gr. Houtstr. 12,
Haarlem
Breestraat 58,
Beverwijk
EEN KEURCOLLECTIE SCHATTIGE TOILETTEN
Spreek dan af in
onder het genot van een heerlijk kopje koffie,
'n lekker flesje koude Si-Si, Coca Cola of
„7 Up"
en.... nog vele andere lekkernijen.
In verband met de opheffing is de bank met
ingang van 24 december 1960 GESLOTEN.
De afwikkeling der lopende zaken zal ge
schieden door de Gemeentelijke Volkskrediet
bank te Haarlem, Kenaupark 12.
KENAUPARK 12 TEL. 11041 HAARLEM
Van 10 januari 1961 af is de bank geopend:
maandag, dinsdag en donderdag van 912
en van 24 uur;
woensdag en zaterdag van 9—12 uur;
vrijdag van 912 en van 29 uur.
Floraplein 13, Haarlem, Tel. 19953
Met dit Individuele Onderwijs kunnen de leer
lingen vaak 1 a 2 jaar op hun verloren studie
tijd inhalen.
Ook opleiding voor Zeevaart-, Radiotechnisehe, Che
mische Land- en Tuinbouw-, Textile- en vele andere
Technische en anderszins georiënteerde scholen.
Spreekuren: maandag, woensdag en vrijdag 19—20
uur en na telefonische afspraak.
wegens
van alle voorradige TEXTIELGOEDEREN
opheffing standplaats Haarlem-Noord.
Ziehier enige prijzen: Vilt f 2.90 en f 3.90 p. m. -
Pantalonstof. div. kleuren v.a. f 2.75 p. m. - Oranje
jersey f 3.90 p. m. - Fantasie jersey f 4.90 p. m.
Boordjersey f 1.50 p. m. - Mantelrokken en andere
stoffen haast voor niets Teddybear en voering
voor spotprijzen Dames, wees er vlug bij
A.S. MAANDAG OP DE MARKT
ACCOUNTANTSKANTOOR TH. W. REIJNDERS
Lid N.I.V.A.
vraagt
voor typewerk en administratieve
werkzaamheden.
Brieven met inlichtingen over opleiding, referenties
enz. aan Lorentzplein 38, Haarlem.
DE TECHN. UITGEVERIJ H. STAM N.V.
Zijlweg 1 - Haarlem
vraagt:
Schr. soil, aan de afdeling Personeelszaken.
tf
RESTAURANT
Houtplein 12, Tel 14796
1 5.00
Heldere kippesoep
Kalistong,
Champignonsaus
Tyrolienne
Café glacé
t/o Haarl Dagblad
Telefoon 17077
Notarissen
J. DE REEDE en J. BRANTS
te Haarlem, zullen donderdag
26 januari 1961, n.m. 2 uur
in het Notarishuis, aldaar,
Bilderdijkstraat 1,
1. WOONHUIS, erf en tuin te
Heemstede Rhododendron-
plein 5, gr. 1.39 are. Lasten
f 88.70.
Geheel ontruimd vrij van
huur te aanv. behoudens
vestigingsvergunning.
2. WOONHUIS, erf en tuin te
Haarlem, Jan Luykenstraat
87, gr. 1.26 A. Lasten f 62.20.
Verh. a f 14.95 p. w.
Bezichtiging dinsd. en don-
derd. 2-4 uur. Aanv. b. d. bet.
uiterl. 9 maart a.s. Inl. bij
gen. notss. Ged. Oude Gracht
82. Tel. 13860.
Notaris J- ,p- F- Messer te
Haarlem zal op donderdag 26
januari 1961, des nam. 2 uur
in het Notarishuis te Haarlem
publiek verkopen:
1. HET HUIS en ERF a.d.
Reitzstr. 41 te Haarlem, gr.
0.80 Are. Huur f 8.90 per
week. Lasten per jaar plm.
f 38.—.
2 HET HUIS en ERF a.d.
Tugelastr. 43 te Haarlem,
groot 0.88 Are. Huur f 8.90
per week. Lasten per jaar
plm. f 37.50.
Aanv. in genot van huren na
bet. koopsom vóór of op 9
maart 1961.
Bez.: dinsd. en dond. 2-4 uur.
Inlichtingen: bij de notaris,
Jansweg 52 te Haarlem, telef.
13896.
Notarissen J. C. Stuart te
Haarlem, Wagenweg 58 en
Mr. K. Westerling te Aals
meer, Stommeerweg 35, zul
len op donderdag 26 januari
1961 n.m. 2 uur in 't Notaris-
ruis, Bilderdijkstraat 1, Haar
lem, publiek verkopen:
Een HUIS, bestaande uit:
twee afz. woningen, met
erf en tuin, te Haarlem aan
de Bos en Vaartstraat 3 en
5, groot 2.10 A.
Te aanvaarden na betaling
koopsom vóór of op 9 maart
1961, de woning get. 5, ont
ruimd en vrij van huur, be
houdens vestigingsvergun
ning en de woning get. 3, in
genot van de huur a f 63 60
per maand.
Lasten f 174.80 per jaar
Bezicht. dinsd. en donderd 2
4 uur.
Inl. bij gen. notarissen.
Op donderdag 26 januari 1961
des middags om 2 uur in het
Notarishuis aan de Bilder
dijkstraat 1 te Haarlem, ten
overstaan van notaris M. W.
Treurniet te Haarlem van:
HET WOONHUIS met afz.
bovenwoning en erf aan de
Saenredamstraat 39 zw. en
rd .te Haarlem, groot 0.87
are, verhuurd voor f 7.75
resp. f 8.25 per week; lasten
f 71.61 per jaar.
Betaling bij de aanvaarding
uiterlijk 9 maart 1961.
Bezichtiging op dinsdag en
donderdag van 2-4 uur.
Inlichtingen bij genoemde
notaris Nieuwe Gracht 84
Haarlem - Telefoon 17532.
¥J
verkoopt of verhuurt aan U de bestra-
imgslamp bij uitnemendheid. Gemakke
lijke betalingsvoorwaarden.
KONINGINNEWEG 6 - HAARLEM -
TELEFOON 14752-14024
is de was wis en zeker
niet! Eerder een berg van
zorg, vermoeidheid, tijd- en
geldverlies, tenminste als U
er thuis een wasinrichting
op na houdt.
Maar wie rekenen kan en
daarbij dan ook alles in
rekening brengt, komt tot
de slotsom, dat ieder gezin
maar vooral iedere huis
vrouw er mee gebaat is,
als de was de deur uit gaat.
Laat daarom een wasserij,
die kwaliteitswerk levert,
zorg en vermoeidheid, tijd
en geldverlies voorkomen
en
Ca met
m zee!
HEEMSTEDE TEL 02500-38201
GASTHUISVEST 17a-19
Haarlem Tel. 18505
Kunstledematen,
Orthop. instrumenten,
Korsetten en Bandages,
Steunzolen en elast.
kousen, Loopsteunen en
Krukken,
Gedipl. Pedicure.
Vraagt inlichtingen over
onze moderne opvouw
bare
voor gebruik binnen-
en buitenshuis, met
vele mogelijkheden.
Erkende S.t.i.v.a.s. Opleidingsschool.
Prospectus op aanvraag.
MIDDENLAAN 9 - HAARLEM-Z. - TELEF. 34857
te houden WEGENS FAILLISSEMENT en
betr. de machines der
op MAANDAG 16 JANUARI «61, des middags
1.30 uur precies in Hotel Groenevelo "eer p.
Lap. t.o.v. de Notaris Van Buizen t.w z
moderne open end wasmachines, "Ja j> resp
REINE VELD 23 kg en SPRONK 36 kg geheel
roestvrijstalen twaalfvaks teggïf tvn? w11?®
(vol-automaat) LOHE ROSS J»® W ïo
RA, commando- en schakelparieel^aut. wasmid
deldistributie; tuimelbare alum centrmff
1200 mm; bedrijfsklare BROADBENT centrifuge 0
900 mm, direct eleotr., j_„„„tumh]ers- 1e
vierv! raOSPEHITV °v|rljf™^ncomWnatie (mou-
mpnnpre ir)25 PO pandenpers, scnouüerpers 821
POS en halsb - rAanchettenpers; driev. PROSPE.
RITV jassencombinatie, J>5°4u^aa7r23;1®S met pers-
2URE^e^DPtweelingsnelpersen:2 overhemden!
^m^^^h>Pe^eband-mstallati^8 ^umintum^was-
AR1!
ftoompersbout (vacuum-afzuigtog) jaar 1960
bezichtiging: a/d wasserij bij -t station Hooge.
[•zand/Sappemeer, wmdag 13 jan. 11—i6.30t o/d
.erkoopdag maandag 16 jan. 8.30—13 uur Uitv
Katalogus kan worden aangevraagd bij en wordi
irlijE? tr»o»p/onden door
makelaars in onroerende goederen en in machines.
beedigde taxateurs
A.MSTEL 177, AMSTERDAM, Telef.' 743694 en 52298.
Onderwijsinstelling vraagt
voor de verzorging van vak
onderwijs in de stad Haarlem
In aanmerking komt b.v. een
herenhuis met een nuttige
voeroppervlakte van 300 a
400 m2. Schriftelijke aan
biedingen worden gaarne in
gewacht onder no. 21066,
bureau van dit blad.
y-'\v~. 1 v-
- 'h: A.;: A
dames
of heren
Grote Houtstraat 5 tel. 10771
Amsterdamsevaart 30 tel. 11561
Binnenweg 137 tel. 36432
1 oude roltrommelvuilnis-
auto merk FORD en
1 oude achterspansneeuw-
ploeg.
Te bevragen aan het Bedrijf
voor Openbare Werken, afde-
lnig Reiniging, Cruquiusweg
te Heemstede.
voor al uw transporten,
klein en groot. Ook naar
en van alle plaatsen.
heeft in
TE KOOP
Luxe 2-, 3- en 4-kamerflats in blokken van
3 verdiepingen met OUDE PREMIEREGELING.
Prijzen inclusief c.v. 20.000.— tot 27.290.—
v.o.n. Bij zelfbewoning wordt in de meeste ge
vallen een toeslag van 1000.— tot 1400.— op
de bouwpremie verleend.
Beschikbare hypotheek 75
EEN GEDEELTE IS DIRECT BESCHIKBAAR.
Bovengenoemde flats staan op eigen grond en dus
GEEN ERFPACHT
VRIJE VESTIGING
Inlichtingen op werkdagen, ook zaterdag, tot 16
uur. Zondag 13 tot 15.30 uur a.d. directiekeet
Keizer Karelweg bij viaduct. Telef. 02964—6877
Na 18 uur:
W. TEDERS - BADHOEVEDORP
MAKELAAR-TAXATEUR
TEL. 02968—2510
In de 3e meander nr. ó85 kunt u dagelijks
tussen 2 en 5 uur (ook op zondag) terecht
om de modelwoning te bezichtigen, die
volledig is ingericht door
Weteringschans 165
Amsterdam
VILLA'S, MIDDENST. WONINGEN, FLATS enz. te
koop aangeboden, bestaand zowel als nieuw. Prospectus
op aanvraag. DE RIDDER STRIJBIS, makel. N.B.M.,
Zandv.laan 71, Heemstede (telefoon 38920).
Comfortabele, nieuwe eengezinswo-
nin§ op zeer goede stand. 4 Slaapka
mers, badkamer, zolderruimten, enz.
Met centrale verwarming. Flinke tuin.
Huurprijs f 120.per maand.
Woning met 4 slaapkamers, badkamer,
bij voorkeur met centrale verwarming.
Brieven no. 7731 Advertentiebureau Harte, Berg
weg 218 Rotterdam-11.
Instelling zoekt in Haarlem of Heemstede 3 5 4
vertrekken 50 a 60 m2 vloeroppervlakte).
Opgaven: met adres, huurprijs en aanwezige voor
zieningen onder no. 21080 bureau van dit blad.
GARAGE DEN HOUT
GARAGE HARDEBELT
