.Eerst vernielen, daarna maken
„Santa Maria" ligt
thans stil
Kennelijk nieuw bewind
van Brazilië afwachtend
PRINSES BEATRIX 23 JAAR
BRAND in Amsterdams
oude binnenstad
SCHEPEN IN DE STORM
IN MOEILIJKHEDEN
Duikerpak voor marine
brandweer
Twee doden bij
brandies
Het
weer
Op 50 km uit Braziliaanse kust
Jodenmoordenaar
gearresteerd
W alvisvaarder bij
^e*am opgebracht
Jong Cuba
V.N.-waarnemers
naar Nw.-Guinea?
Zware knal in
Leeuwarden
Passagiers weldra
van boord
Prinses Margriet
weer thuis
Suède damss- en herenjasjes
Iets minder zacht
Het weer in Europa
3
MAANDAG 30 JANUARI 1961
84ste JAARGANG No. 30737
Voor hulp bij te water
geraakte auto's
Portugal boos uit
N.A.V.O.?
f 30.000 OP NO. 2950
Honderden japonnen
prooi der vlammen
Japans protest
tokio m
Hammarskjöld zou moge
lijkheden onderzoeken
Na etmaal nog geen
verklaring
Voor Schotse kust
Spioneren Russen
met vissersboten
Geheimzinnigheid
rond gezonken trawler
Elf personen dakloos
RIO DE JANEIRO, LISSA
BON, 30 jan. (AFP, Rtr., UPI)
De „Santa Maria", het Portu
gese passagiersschip van de
„Companhia Colonial de Navega-
gao dat gekaapt is door de ka
pitein Henrique Galvao, in ver
band met diens oppositie jegens
het regime-Salazar, ligt sinds gis
termiddag vier uur stil op vijftig
kilometer afstand van de Brazi
liaanse havenstad Recife. De pas
sagiers hebben thans zonder eni
ge twijfel hun langste tijd aan
boord doorgebracht. Morgen of
overmorgen zullen ze ontscheept
worden in volle zee of in de ha
ven van Recife dan wel op een
eilandje daar in de buurt; dat
laatste hangt kennelijk af van de
ontvangst, welke Galvao in Bra
zilië verwacht.
Morgen hoopt prinses Beatrix haar 23e verjaardag te vieren. Ter ge
legenheid hiervan heeft de fotograaf Max Koot deze opname van de
kroonprinses gemaakt.
KLM-vliegtuig voor
Nederlanders op
Santa Maria99
weer aantrok, alarmeerden voorbij
gangers de politie en de brandweer.
Aanvankelijk liet de brand zich nogal
ernstig aanzien. Een grote vonkenregen
spatte over de aangrenzende huizen uit
een. Wegens de dichte bebouwing gaf
de brandweer groot alarm. Hierop be
gaven zich ook de hoofdcommissaris H.
J. van der Molen en de officier van
lustitie mr. W. Tonckens naar het ter
rein van de brand. Met het waterkanon
hield de brandweer de huizen tegenover
het gebouw nat. Daardoor was gevaar
voor uitbreiding van het vuur geweken.
De leiding van het blussingswerk,
dat grootscheeps werd aangepakt, be
rustte bij de commandant van de Am
sterdamse brandweer, de heer P. A.
Riedel. Men was het vuur even na vijf
uur meester. Tot negen uur 's avonds
heeft het nablussen echter nog geduurd.
Het vuur legde de hele iwintig me
ter lange bovenverdieping in de as.
Enige honderden japonnen, eigendom
van de Amsterdamse mode-industrie,
gingen verloren. De oorzaak is nog vol
komen onbekend.
AMSTERDAM, 30 jan. In de
nacht van zaterdag op zondag hebben
twee Amsterdammers bij binnenbranden
het leven verloren.
In een, vele slaapkamertjes en een
zitkamer bevattende zolderverdieping
van een pension aan de Reguliers
dwarsstraat 34 werd de 58-jarige
emballeur L. N. Barbierie levenloos op
zijn bed gevonden. Hij was door de
rook van een brandje, ontstaan rond
de kachel in de zitkamer, gestikt. De
oorzaak van de brand is waarschijnlijk
de stormwind, die de kachel heeft
aangewakkerd, waarbij door uitval
lend vuur de houten vloer vlam vatte,
.even medebewoners van de zolder
hebbe - elders onderdak gekregen.
In zijn woning aan de Albert Cuyp-
straat 48 3-hoog is de 86-jarige alleen
staande G. A. Geek, zittend in een
stoel bij een electrisch kacheltje, in
slaap gevallen. Door straling van de
kachel is een stoelpoot gaan verkolen,
waardoor deze brak. De stoel viel om
en daarna zijn de kleren van de heer
Geek en de vloer van de kamer aan
het smeulen gegaan. Toen het vuur
zondagmorgen om vijf uur werd
ontdekt, was in de vloei reeds een
groot ga' gebrand, waardoor de benen
van de toen reeds bewusteloze, met
brandwonden overdekte, oude man
hingen. Tijdens vervoer naar het
Wilhelminagasthuis is de heer Geek
overleden.
T)rinses Margriet is gisteravond in
Nederland teruggekeerd. Drie
weken geleden ging zij voor verder
herstel van haar gezondheid naar Zwit
serland. Op Schiphol werd zij afgehaald
door koningin Juliana en prinses Ma
rijke. Op de foto: Prinses Margriet ver
laat het vliegtuig terwijl een stewardess
haar in de storm, een paraplu ie be
schermend boven het hoofd houdt.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiihiiiiihiihiiiiiiiiiiiihhiiiiiii,
(Advertentie)
BARTfcUÖRISSTR HA ARUM TEL. 13439
LEIDSESWAAT (Bij KCWIINGSPlE N) AMSIf RDAM TEL 223596
Verwachting tot dinsdagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
Veel bewolking en verspreid voor
komende opklaringen, maar voor
namelijk in het zuiden van het land
ook tijdelijk regen. Overwegend
matige wind tussen west en zuid
west. In het algemeen iets lagere
temperaturen.
Zon: 8.23-17.25. Maan: 17.25-7.56.
max
min
neersl
Station Weei
temp
temp
afgel
giste reD
24 uur
Den Helder
regen
7
6
6
Ypenburg
regen
8
7
28
VTissingen
regen
8
7
24
Eelde
regen
8
6
11
De Bilt
regen
8
7
20
i' wen te
regen
8
7
20
Eindhoven
regen
9
8
13
Lirnhurg
regen
9
8
10
Stockholm
geh. vew
3
2
7
Kopenhagen
geh. bew
4
3
5
Londen
zw. bew.
11
8
6
11
Amsterdam
regen
7
22
Brussel
regen
8
11
Duxemoui l
regen
7
5
6
Partis
regen
10
9
0.4
Bordeaux
zw. bew.
3
0
JrenoDi
licht bew.
9
-3
0
Nice
licht bew.
12
4
0
Her in r
regen
7
5
5
Frankfort
regen
6
5
1
viuncher
zw. bew.
G
-1
0
'ifch
geh. bew
8
-0
0
Genève
zw. bew.
9
1
0
Locarno
half bew.
5
-6
0
Wenen
half bew.
-4
-9
0
BUREAU SMEDESTRAAT 5 HAARLEM
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Bijkantoor Beverwijk. Zeestraat 50, telef 4790
Bijkantoor en Red Umuiden: Leeuwerikiaan30
Telefoon 5790
Directie: 3. 3. W. Boerrigter en
Mr W. A M. van der Kallen.
Hoofdredactie: Drs. H. v. RUN en W. SeverlB.
ADVERTENTIETARIEF 28 cents per millimeter
hoogte Omroepers 16 cents per m m -noogt®
De administratie behoudt zich het recht voor
advertentiën eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren
ABONNEMENTSPRI3S 61 cents per week,
f 2.65 per maand, f 7.90 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging na 5.30 uur
avonds tel. 21544.
HAARLEM COURANT
1JMUIDEN,
Worstelde de
(464 ton) van
3? i~ In stormweer
kusttanker „Matthew"
de n.v. Ver. Tankkust
vaart te Rotterdam, gisteren door do
Ierse zee om de haven van Manchester
te bereiken.
Het stuurhuis is aan de voorzijde
geheel en aan de zijkanten grotendeels
weggeslagen tijdens zeer ruw weer met
windkracht 8 tot 9. Het kompas is van
zijn fundament gerukt en aan stuur
boord overboord geslagen. Ook de in
stallaties van zender en echolood op de
brug zijn beschadigd- Enkele opvaren
den zijn licht gewond.
Optornend tegen slecht weer sleep,
te de treiler IJm 29 „Johannes Pol
derman" gisteren de 315 ton metende
treiler IJm 34 „Allanwater" door de
Noordzee in de richting IJmuiden. De
sleep vorderde slechts drie mijl per uur
en werd vanmiddag in de thuishaven
verwacht.
Na een reis van veertien dagen kreeg
de „Allanwater" in stormweer met
windkracht 11 tot 12 in de N^deh)ke
Noordzee machineschade, waard
slechts langzaam gevaren kon woroen.
Dit schip van de n.v. vissertj-ondei n
ming v.h. J. C. Pronk werd al spoeuig
geëscorteerd door de IJm 20 „Johan
nes Polderman". In de nacht van za
terdag op zondag viel de machine van
de IJm. 34 geheel uit waarna de gezag
voerder van de IJm. 20 een tros het
uitbrengen en de drijvende treiler op
sleeptouw nam.
VLIELAND, 30 jan. Zaterdagavond
heeft de vuurtorenwachter van Vlieland
een scheepje waargenomen dat in de
omgeving van de Vlieree in moeilijkhe
den verkeerde. De sleepboot Holland is
ter assistentie naar de opgegeven plaats
gevaren, waar bleek dat het de „Den
Helder 19" was. een scheepie van het
zoölogische instituut, dat sinds donder
dag op weg was van Harlingen naar
Kornwerderzand.
De „Holland" heeft het schip na;
West Terschelling gebracht.
DEN HELDER, 29 jan. Sinds enkele
dagen heeft de marine-beroepsbrand-
weer de beschikking over enkele zeer
bijzondere en zeer kostbare duikerpak
ken, die speciaal bestemd zijn voor het
bieden van snelle hulp indien er een
auto te water is geraakt. Deze pakken
van Franse makelij zijn bijzonder han
dig Zij zijn binnen de vijftig seconden
aan te trekken. De duiker gaat er meest
al met een zwembroekje in. Het zijn
zogenaamde „natte" pakken, hetgeen be
tekent dat er via polsen, voeten, middel
en hals water in kan lopen. Door de
lichaamstemperatuur van de duikel
wordt het water verwarmd om dan als
een isolerend laagje tussen de huid en
het pak te blijven. De marine beroeps
brandweer heeft voor. de hulpverlening
aan te water geraakte automobilisten
nu een speciale wagen ingericht, die op
ieder moment dag en nacht klaar staat
om uit te rukken. In de wagen kunnen
de duikers hun pak aantrekken, terwijl
het ook mogelijk is, dat er dan al een
laagje water in hun pak gegoten wordt,
zodat men op de plaats van bestem
ming direct te water kan gaan. De
wagen bevat verder allerhande mate
riaal dat in dergelijke gevallen nuttig
en nodig kan zijn. Bij een demonstratie
dezer dagen bleven de duikers zelfs
twee uur in tvater met een temperatuui
beneden 0, zonder last te hebben van
de kou.
zijn, maar Quadros zou Galvao en de
zijnen asiel beloofd hebben.
Wat er dan in Brazilië met de „San
ta Maria" gaat gebeuren is uiteraard
onzeker. Vast staat echter, dat de re-
ders van het schip een klacht wegens
diefstal ingediend hebben tegen Galvao
en dat Interpol ingeschakeld wordt.
Wanneer Brazilië de „Santa Maria
niet uitlevert, loopt het land wellicht
kans, dat er beslag wordt gelegd op
een gelijkwaardig Braziliaans eiS®n"
dom in het buitenland. Vandaar dat
politieke waarnemers verwachten, dat
Quadxos zal pogen de kool zowel als
de geit te sparen, in casu politiek asiel
zal verlenen aan Galvao, maar hem
het schip afnemen.
Tussen Galvao en de Amerikaanse
marine zijn geheime besprekingen
aan de gang (of reeds beëindigd)
over de debarkatie van de passa
giers. Voor het geval dit in volle
zee moet geschieden hebben de Ame
rikanen vier torpedobootjagers bij
de hand.
De Portugese regering heeft laten
weten dat, wanneer de passagiers een
maal van boord zijn, met alle geweld
zal worden achtervoIgd._ Galvao ant
woordde dat hij zijn strijd tegen Sala-
zar „tot zijn laatste snik" zal voort
zetten. Een Spaanse kruiser helpt de
Portugese marine bij haar achtervol
ging, welke thans nog effect kan sor
teren, omdat de „Santa Maria z'cb
(nog?) niet in de Braziliaanse territo
riale wateren bevindt. Om begrijpelij
ke redenen keurt de Spaanse regering
de actie van Galvao af, vooral om de
politieke beweegredenen. In regerings
kringen te Madrid was men zelfs ver
ontwaardigd over de opinie, welke pro
fessor Luna, hoogleraar in het inter
nationaal recht in Madrid, zich veroor
loofde. Volgens de professor zou men
de daad van Galvao niet als „zeero
verij" mogen kwalificeren.
De regering in Lissabon heeft laten
doorschemeren, dat ze wellicht uit de
N.A.V.O. zal treden uit boosheid over
de Anglo-Amerikaanse houding ten
aanzien van de „Santa Maria". In deze
geest schrijven althans de Portugese
bladen, die naar men weet van rege
ringswege gecensureerd worden.
DEN HAAG, 30 januari In de
550ste staatsloterij, 2e klasse, is een
prijs van f 30.000.- gevallen op nummer
29 50.
(Van onze verslaggever)
AMSTERDAM, 30 jan. Grool
alarm heeft de hoofdstedelijke brand
weer zaterdagmiddag geslagen, toen
brand uitbrak in een vele verdiepingen
tellend gebouw aan de Zwanenburger-
straat in het dichtbevolkte buurtje rond
het Waterlooplein.
Metershoge vlammen sloegen reeds
uit het gebouw, kort nadat de brand ont
dekt was, en het vuur bedreigde de
huizen aan de overzijde van de nauwe
straat. Met vijf spuitwagens, twee lad
derwagens en een waterkanon, toog de
brandweer in snelle vaart naar de Jo
denbuurt. In zeer korte tijd had zü
met veertien stralen het vuur nagenoeg
bedwongen.
Niemand raakte gewond. De vierde
verdieping van het gebouw, waarin
onder andere aen diamantzagerij,
een thermometerfabriek en vele kle
dingbedrijven zijn ondergebracht,
brandde geheel uit. De andere verdie
pingen kregen grote waterschade. Van
de huizen aan de overzijde van de
straat sprongen enkele ruiten. Om
streeks kwart over vier werd de
brand door bewoners van de Zwanen-
burgerstraat ontdekt. „Ik stond
mi,j juist te wassen onder de douche,
toen ik buiten plotseling hoorde roe
pen, dat het gebouw in brand stond",
aldus vertelde ons na afloop van de
brand de concierge van het gebouw,
de 62-jarige A. F. Schenk, die zelf de
benedenverdieping bewoont. Terwijl de
concierge in grote spoed zijn kleren
NAILA, Duitsland, 28 jan. (U.P.I.) -
De Westduitse politic heeft Harry Wen-
tri tt gearresteerd, op beschuldiging van
moord op Joden, gedurende de Tweede
Wereldoorlog.
Wentritt werd vijf jaar geleden reeds
berecht, maar vrijgesproken wegens ge
brek aan bewijs.
Uit de V.S. is echter nieuw bewijsma
teriaal gekomen uit in beslag genomen
dossiers.
Wentritt bouwde speciale grote vracht
auto's (die hij verder ook „in bedrit
hield) waarin tientallen Joden werden
opgesloten. De uitlaatgassen van de
wagen kwamen in de laadruimte te
recht, zodat de Joden langzaam stikten.
reg u Jan. (UPI) De Japanse
de /ng heeft een krachtig protest bij
Indonesische regering ingediend
ri de aanhouding van een Japans
schip voor de kust van het oost-
Tndonesische eiland Ceram.
De 1.776 ton metende Banshu
Nlaru, die 33 bemanningsleden aan
boord had, werd vandaag door een
Indonesische patrouilleboot aangehou
den toen ij op weg was naar Tokio
met 1.492 ton walvisvlees uit het
Zuidpoolgebied.
Volgens een door de rederii van hot
schip, de Taiyo Fishing Co. SnWangen
bevf^ran"1^ rhei JaP?nse schip op
„ovc- i °e Indonesiërs naar het
kanitffnegfn e'ia?d Ambon varen. De
kapitein van het schip moest onder
Deüieigmg van vuurwapens het bevel
opvolgen, aldus het telegram.
De drieste Baloeba in Katanga, die
alsmaar in opstand zijn tegen het
bewind van Moisje Tsjombe, ver
nielen de ene spoorweg na de an
dere. De Verenigde Naties zijn er
goed voor om te zorgen dat de
schade wordt hersteld. Speciaal voor
dit doel gecharterde arbeiders her
stellen een vernielde spoorwegvaan
in de buurt van Luena onder toe
zicht van militairen van de ver
enigde Naties.
*maaritlSthii¥iS£he reSime op Cuba ver-
Deze inJlï1 ar geen enkele steun,
fleet Va\ zeven jaar, in com-
geweer anrïm^or?n £n met een heus
«ZnrdeTaan\^%drïï na™ dezer
een parade m Havana.
NEW YORK, 29 jan. (Reuter, UPI)
Aangenomen wordt dat de secre
taris-generaal van de Verenigde
Naties. Hammarskjöld een onderzoek
instelt naar de mógelijkheden voor de
erenigde Naties de spanning tussen
Nederland en Indonesië over Neder
lands Nieuw-Guinea te doen ver
minderen, aldus is zaterdag in New
York vernomen. Zoals gemeld, heeft
Hammarskjöld dezer dagen met de
permanente vertegenwoordigers van
Nederland en de Maleise federatie,
mr. C. W. A. Schürmann en Kamil,
gesproken.
Van zekere zijde in het hoofdkwar
tier van de Verenigde Naties is zater
dag de idee geopperd dat Hammars
kjöld overweegt of het toch niet nuttig
zou zijn waarnemers van de Ver
enigde Naties naar Nieuw-Guinea te
zenden. Officieel commentaar kon niet
worden verkregen.
Een woordvoerder van het hoofd
kwartier der V.N. zei zondag, dat hij
geen commentaar had op berichten
dat de secretaris-generaal naar een
vertegenwoordiger van de V.N. voor
Nederlands Nieuw-Guinea zocht. An
drew Cordier, executief assistent van
de secretaris-generaal had geen com
mentaar.
(Van onze correspondent)
LEEUWARDEN, 30 jan. Een zwa
re knal, die in alle stadsdelen te horen
was, deed zaterdagavond omstreeks
kwart voor negen in Leeuwarden velen
naar buiten snellen. De politie werd uit I
alle delen van de stad overstelpt met
telefoontjes, maar kon geen enkele ophel
dering verschaffen. Ook op de vliegbasis
T eeuwarden wist men geen verklaring
m geven van de knal. Er werd met ge-
vloeen zaterdagavond, zodat de moge
lijkheid van bijvoorbeeld het doorbre
ken van de geluidsgrens uitgesloten
worden geacht. De meteorologi-
heeft voorgedaan.
LONDEN, 30 jan (UPI). In de
Duurt van de Shetland Eilanden bij de
Engelse kust is zaterdag de Russische
trawler „Olenevod" tegen de rotsen
gesmeten en gezonken. Volgens de
Engelse autoriteiten zijn de ongeveer
twintig opvarenden alle om het leven
gekomen. Zeer merkwaardig hierbij is,
dat de bemanning van de Engelse red
dingsboten, die uitvoeren om de ver
ongelukte Rus te hulp te komen, geen
toestemming kregen hun menslievend
werk te verrichten. Het moederschip van
de vissersvloot, waarbij de „Olevenod"
hoorde, seinde de redders: „Wij wen
sen geen hulp van u. Ga terug!" De
redders konden toen weinig anders
doen dan onverrichterzake terugkeren.
De Britse inlichtingendienst denkt nu,
dat de Russische vissersschepen, die
al een jaar lang regelmatig voor de
noordkust van Schotland kruisen, be
paalde politieke oogmerken te verber
gen hebben. Met name vermoeden de
Britten, dat de „Olevenod" een moder
ne radaruitrusting aan boord had om
waarnemingen te verrichten bij dat deel
van de Schotse kust, waar een lan
ceerbasis voor raketten is gevestigd.
De Engelsen zijn niet van plan hel
erbij te laten zitten en hebben al be
sloten kikvorsmannen een onderzoek in
de gezonken trawler te laten instellen.
Het zou wel eens kunnen zijn, aldus
schreef de „Daily Mail", dat daarbij
verrassende ontdekkingen aan het licht
komen.
RUINERVEEN30 jan. Vannacht
is brand uitgebroken in een dubbele
woning bewoond door de families H.
Papken en T. Martens. Door de brand
zijn elf personen dakloos geworden.
De nieuwe president van Brazilië, Ja-
nio Quadros, treedt 1 februari in func
tie. „Galvao is mijn vriend", zou hij
gezegd hebben. „Het zou me niet ver
bazen, wanneer Galvao op 31 januari
te middernacht Brazilië aandoet." In
deze geest heeft zich ook Delgado, de
Portugese oppositieleider, die in Bra
zilië in ballingschap vertoeft, uitgela
ten. De aftredende Braziliaanse rege
ring zou volgens Delgado pro-Salazar
Janio Quadros, de nieuwe president van
Brazilië, die morgen te middernacht in
functie treedt, waar kaperkapitein Gal
vao kennelijk op wacht.
HILVERSUM, 29 jan. De regering
op Curacao en Je Nederlandse Shell
overwegen om een K.L.M.-vliegtuig te
charteren om de Nederlandse en ook
Portugese passagiers van de „Santa
Maria" op te halen, als het schip de
Braziliaanse haven Recife aandoet.
Op Curacao wordt hiervoor een toe
stel gereed gehouden. Het vliegtuig zal
daar, zeker tot woensdag blijven wach
ten, zo vernemen w;j van de zijde van
de K.L.M.
De Nederlandse passagiers zijn voor
een groot deel personeelsleden van de
Shell en Antilliaanse functionarissen.
Als de vlucht doorgaat, zal het toestel
via Lissabon nap Schiphol vliegen.
