Doet Nederland mee met
Europese raket?
Aandeel zou op 20 min. komen
CITROEN
Natuurramp treft Jupille, aan de Maas nabij Luik
LAWINE van vliegas en sintels
eist minstens TWINTIG DODEN
Onophoudelijke sneeuw- en regenval
oorsaak van grondverschuiving
t
„SANTA MARIA"
Nederlandse passagiers
op Schiphol teruggekeerd
Borgward
en Skoda
Kolossale hap uit de boeg
Moeder en zoon
omgekomen door
kolendamp
Het
weer
Woningen onder
tien meter hoge
massa bedolven
SOEKARNO naar
J^fRst"^u*tsland
Oostenrijk wenst
nieuw overleg
Galvao geeft de
„Santa Maria"
over
GARAGE VERBEEK N.V.
RENAULT
GARANDEERT U:
omQ
REGENJASSEN
Aanhoudend
onbestendig
OPKLARINGEN NA
NATTE SNEEUW
Het weer in Europa
j febr. Een groot ge-
S? van de rue de Fléron, als
mede van de daarop uitkomende
rue des Meuniers in de Luikse
voorstad Jupille, is gisteren tegen
het vallen van de avond omstreeks
half zes bedolven onder een enor
me massa van wel honderddui
zend kubieke meter vliegas, af
komstig van de grote elektrici
teitscentrale van Bressoux en die
nabij Jupille in de vorm van een
ruim veertig meter hoge berg
was opgeslagen. Plotseling zette
de berg zich in beweging. Het
grijsachtige afvalpoeder, ten ge
lige van de hevige regenval van
de laatste dagen veranderd in een
brijachtige modderstroom, stort
te met donderend geweld omlaag
en verzwolg een vijftiental hui
zen. Voor de bewoners van vier
^lak in de nabijheid gelegen wo-
bingen kwam de niet meer te
guiten modderstroom zo snel op-
Zetten, dat zij in hun huizen wer-
aen overspoeld.
h ?n..neemt aan, dat de onop
houdelijke sneeuw- en regenval
van 5e patste dagen oorzaak is
de k fe beweging komen van
- erg vliegas en sintels.
- °|Sens de laatste
ziin a ae taaiste di
slachto--Stoffelijke resten
berichten
twinti s Sebor§en- Minstens
mist g Personen worden nog ver-
Alto Adige
geert hoogeveen
A. J. ROTTEVEEL'S
Gaat u een auto kopen?
GARAGE DEN HOUT
GARAGE HARDEBELT
ZATERDAG 4 FEBRUARI 1961
84ste JAARGANG No. 30742
N.V. CAROSSERIEFABRIEK
CHRISTIAANSE
Uitdeuken - Repareren
K0MPLETE UITRUSTINGEN
Onder zeer grote belangstelling van pers, radio en televisie zijn gis
teravond Teat de Nederlandse passagiers van het kaperschip ,J$anta
Maria" op Schiphol aangekomen. Men ziet hier mevrouw Wïlhelmine
Meyer, in gezelschap van de vijfjarige John Boesveld, die naar zijn
moeder in Hilversum terugkeerde. Voor verslag zie elders in dit blad.
SCHIPHOL, 4 febr. Wanneer Ne-
dèrland bereid is een bedrag van 1,85
miljoen pond sterling (ongeveer 20 mil
joen gulden) beschikbaar te stellen,
dan zal het kunnen deelnemen aan een
project tot vervaardiging en lancering
van een Europese drietrapsraket, die
een kunstmaan in een baan om de aar
de kan brengen. Of onze regering en
het parlement daartoe zullen besluiten,
staat nog niet vast.
Dit zei staatssecretaris van Verkeer
en Waterstaat mr. E. G. Stijkel, die
gisteravond van een vierdaagse Euro
pese conferentie over ruimteonderzoek
uit Straatsburg op Schiphol is terugge
keerd. Hij wilde er zich niet positief
over uitlaten of hij Nederlandse deel
neming aan dit project gewenst acht.
Wel zei hij echter dat het voor de in
dustriële en wetenschappelijke ontwik
keling van ieder land van groot nut is
zelf mede te helpen aan de produktie.
Men doet daarbij een schat van erva
ring op.
De staatssecretaris zette uiteen hoe
deze Europese conferentie over ruimte
onderzoek op initiatief van de Britse
en Franse regeringen is belegd. De Brit
se minister van Luchtvaart Thorney-
croft, die als voorzitter van de conferen
tie fungeèrde, poogde in Straatsburg de
delegaties van de daar aanwezige lan
den te winnen voor de gedachte de Brit
se blue streak-raket, waarin de Brit
ten al meer dan 700 miljoen gulden
hebben geïnvesteerd, te bestemmen voor
het lanceren van een Europese kunst
maan.
De conferentie in Straatsburg was
niet bedoeld om terstond tot definitie
ve beslissingen te komen, zo deelde mr.
Stijkel mede. Het ging er slechts om
de delegaties een duidelijk inzicht te
verschaffen in de Brits-Franse plannen.
De delegaties waren afkomstig uit Bel
gië, Denemarken, West-Duitsland, Ita
lië, Nederland, Noorwegen Spanje, Zwe
den, Zwitserland en Turkije. Voorts wa
ren ter conferentie waarnemers aanwe
zig uit Oostenrijk, Canada en Grieken
land.
De totale kosten van het project, dat
In vijf jaar gereed zou moeten zijn en
waarmede men negen raketten zou kun
nen lanceren, waarvan drie met een
satelliet, zijn geraamd op 70 miljoen
pond sterling (bijna 750 miljoen gulden).
Groot-Brittannië heeft teogezegd daar
van een derde deel voor haar rekening
te zullen nemen. Frankrijk, Duitsland
en Italië is verzocht een bijdrage te le
veren op basis van het nationale inko
men. De overige kleine landen, waaron
der Nederland, zouden dan een bijdra
ge moeten leveren die in evenredig
heid minder is dan een bedrag op ba
sis van het nationale inkomen.
Voor ons land zou dat neerkomen op
1,85 miljoen pond sterling in vijf jaar,
dus op omstreeks 20 miljoen gulden.
Uitgerekend is dat dit neerkomt op 2,64
procent van het totale bedrag.
Voor die 70 miljoen pond sterling
zo menen de deskundigen zal Euro
pa een satelliet van 1250 kilogram m
een baan om de aarde kunnen brengen
op een hoogte van 480 kilometer, dan
wel een satelliet van 350 kg. op een
hoogte van 14.000 kilometer of tenslot
te een van 45 kg. op een hoogte van
160.000 kilometer.
Desgevraagd beaamde de staatssecre
taris dat het verlenen van een gelde
lijke bijdrage aan dit project met ge
heel als een soort goodwill-schenking
aan een gemeenschappelijk Europees
project moet worden beschouwd. Im
mers, het ligt in de bedoeling dat ieder
land ook daadwerkelijk aan de bouw
OSS, 4 febr. De 75-jarige weduwe
mevrouw Van Hees en haar 46-jarige
zoon zijn gisteravond levenloos aange-
trotlen in hun woonwagen aan de ach
terstraat alhier.
Uit een onderzoek, dat onder ieiding
van de officier van justitie in 's Her
togenbosch is ingesteld, is gebleken dat
de vrouw en haar zoon door kolendamp
vergiftiging om het leven zjjn gekomen.
of wel de produktie van onderdelen
van de raket of de satelliet meehelpt.
Wanneer dus Nederland opdracht krijgt
onderdelen te vervaardigen, dan bete
kent dit dat de kosten die de labora
toria, fabrieken e.d. daarvoor in reke
ning brengen, en dat de instrumenten
die daarvoor van de fabrieken betrok
ken moeten worden, uit de gemeen
schappelijke Europese kas, die 70 mil
joen pond sterling groot is, zullen wor
den betaald. Aldus zou het bedrag van
20 miljoen gulden geheel of gedeeltelijk
in Nederland kunnen blijven, indien ten
minste Ons land actief bij de produktie
zou worden betrokken.
Met nadruk deelde de staatssecreta
ris nog mede. dat de Europese raket
slechts voor civiele doeleinden zal wor
den gebruikt en geen enkel militair as
pect heeft.
(Advertentie)
BARTEUORISSTR. HAARLEM TEL. 13439
IEI&SLSTRAAT (61) KONINGSPLEIN) AMSTERDAM IEL 223596
erwachting tot zondagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
Veranderlijke bewolking met enige
regen, mogelijk op enkele plaatsen
ook sneeuw. Weinig verandering in
temperatuur. Matige tot krachtige
wind uit westelijke richtingen.
Zondag:
Zon: 8.15-17.34. Maan: 22.46-10.07.
Maandag:
Zon; 8.13-17.36. Maan: 23.53-10.30.
(Van onze weerkundige medewerker)
DE BILT, 4 febr. De rug van ho-
gedruk die ons gisteren met zonnig
weer passeerde werd vandaag snel ge
volgd door een depressie waarvan de
kern via Noord-Schotland en de Noord
zee naar ons land trekt. Het neerslagge-
bied met regen en natte sneeuw bereik
te ons reeds vanmorgen. De wind zal
vandaag verder in kracht toenemen en
langs de kust stormachtig worden
Morgenochtend kan de depressie ons
land zijn gepasseerd, en zijn er naast
enkele buien, opklaringen te verwach
ten. In het noordoosten van ons land
kwam het vanmorgen nog tot één graad
vorst. Strenge vorst komt in een groot
deel van Zweden en Finland voor maar
j ons de eerste dagen bereikt
komt van de oceaan en heeft overdag
den mPeruur van vier tot zes gra-
Station
Weex
max min aeersi.
temp temp afgei.
Den Helder
Ypenburg
Vlissingen
Eelde
De Bilt
Twente
Eindhoven
Z.-Limburg
Stockholm
Oslo
Kopenhagen
Londen
Amsterdam
Brussel
Luxemburg
Parijs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Berlijn
Frank fori
München
Zürich
Genève
Locarno
Wenen
Innsbruck
Rome
gisteren
24 uur
regen
6
1
A
sneeuw
6
2
2
regen
6
2
1
mist
6
-2
0.1
geh. bew.
7
1
2
geh. bew.
5
0
1
geh. bew.
4
-0
2
geh. bew.
5
1
3
sneeuw
1
-5
6
onbew.
-3
-17
0
onbew.
2
-3
0.1
regenbui
7
1
2
sneeuw
6
1
4
regen
7
0
1
geh. bew.
4
-1
0.3
regen
8
1
3
motregen
11
4
6
geh. bew.
7
1
12
licht bew.
16
7
0
geh. bew.
3
0
1
zw. bew.
6
-0
2
sneeuw
1
-1
6
half bew.
2
-1
11
geh. bew.
5
-1
12
onbew.
6
-7
0
licht bew.
6
0
0.1
sne-suw
2
-1
7
onbew.
14
-1
OJ
*'«cntoff jn van zes
de dit wpnraa!S ei? het geraas, waarme-
Va» aan ?aa B'ng, heeft de bewoners
tegen wJL® ererzijde van de straat ge-
«•.aarsohuwrwli net op tijd ge"
*ten slaan t' H l OP de vlucht kon-
in hevige paniek konden zij
DJAKARTA, 4 f„K
ter De Westduitse Waa.rn?PA' Reuter)
f,™ buitenlandse minis*
katz heeft zijn blzoelk Vo„ Mer-
heeindigd. Voor zijn vertrek1!, tedonesië
onderhoud van een uur mJ?ad hij een
Soekarno. De Indonesisch^ President
tj.oeft een uitnodiging van bnnaïldent
zCeiAdenauer 0m West"Duits°and tanue"
dat n* aanvaard. Er is echter be"
oatum vastgesteld. s seen
WENEN, 3 febr. (UPI) -De Oosten
gjks 3 minister van buitenlandse zakCn
Branokreisky, heeft zich vanmorgen
"«gesproken voor een spoedige her
batting van het Oostenrijks-Italiaans
overleg inzake de Alto Adige, ook be-
«end als Zuid-Tyrol. Oostenrijk acht de
uervatting van de onderhandelingen ab
soluut noodzakelijk, ondanks .iet feit
dat de besprekingen van vorige week
Milaan zjjn mislukt.
In koortsachtige haast zijn reddingsploe
gen bezig vermisten en slachtoffers uit
te graven.
hun woningen aan de achterzijde verla
ten. Enkele seconden later waren ook
de huizen van deze vluchtelingen onder
het aanstormende geweld van de lava
achtige massa, oprukkend over een af
stand van wel duizend meter, bezweken.
De huizen met voortuintjes en weilan
den alsmede de straat, waar op het mo
ment van de ramp nog auto's hebben ge
reden, waren, voordat iemand er erg in
had, bedekt met een ruim acht meter
dikke laag modder. Tegen een achter
de huizen gïlegen beboste heuvel werd
de alles vernielende stroom gestuit.
Een en ander zagen de rond zes uur
naar huis terugkerende forensen, die in
Luik werkzaam zijn, voor hun ogen ge
beuren.
De 53-jarige kazerne-arbeider Jean
Beussen vertelde ons, dat hij net van
zijn werk thuis kwam, toen hij plotseling
een enorme slag hoorde: de verplette
ring van de huizen aan de overkant van
de straat.
Aanvankelijk verkeerde hij in de ver
onderstelling, dat enkele zware vracht
auto's, die dag en nacht vliegas op de
poederberg tegenover zijn woning ko
men storten, tegen elkaar waren ge
botst. Toen hij evenwel de straat op
wilde rennen, zag hij zich genoodzaakt
samen met zijn vrouw hals over de kop
de woning aan de achterkant te verla
ten. Net op tijd, want de dreigende
massa, die hij in een flits had waarge
nomen, deed even later zijn woning,
waar hij al meer dan 25 jaar heeft ge
woond, als een kaartenhuis ineen
storten.
Teruggekeerd op de plek van de
ramp was de heer Beusen getuige van
hartverscheurende taferelen. Arbeiders
schreeuwden om hun vrouwen en kin
deren. Als bezetenen bestormden zij de
nog in beweging zijnde modderheuvel,
om in het wilde weg naar vermiste ge
zinsleden te graven. Een volslagen on
begonnen werk. Zelfs voor de kort daar-
Advertentie)
HOOFDAGENT
SHOWROOM ZIJLWEG 26, HAARLEM
Bestel tijdig Uw 2 C.V. om teleurstelling
door lange levertijd te voorkomen.
Wij verhuren nu ook nieuwe 2 C.V.'s
zonder chauffeur.
(Advertentie)
Bloemendaalseweg 1-9 Bloemendaal
Telefoon 52301
Advertentie)
AUTOMOBIELBEDRIJF
Or D Bakkerlaan 12-16 Blnenx-ndaal
Tel. 57500 57501 CK 2500)
Voorkom dan risico en misschien
teleurstelling!
Lage aanschaffingsprijs, laag brand
stofverbruik (1 op 17), lage afschrij
ving door hoge inruilwaarde, lage
reparatiekosten j. fabr. garantie
incl. arb. loon), hoge veiligheid door
4 portieren en prachtige wegligging.
Onderzoekt U dit alles eens grondig!
A-Agent:
Wagenweg 164-168
B-Agent:
Rijksstraatweg 249
BUREAU SMEDESTRAAT 5 - HAARLEM
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Bijkantoor Beverwijk: Zeestraat 50, telef. 4790
Bijkantoor en Red. Ilmuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
Directie: 3. 3. W. Boerrigter en
Mr W. A. M. van der Kallen.
Hoofdredactie: Drs. H. v. RUN en W. Sevefln.
ADVERTENTIETARIEF 28 cents per millimeter»
hoogte. Omroepers 16 cents per m.m.-noogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertentiën eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren.
ABONNEMENTSPRI3S 61 cents per week,
f 2.65 per maand, f 7.90 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging na 5.30 uur
's avonds tel. 21544.
COURANT
op aangekomen militairen van het 64e
regiment artillerie uit Luik, die, bijge
staan door leden van de hulpbrigade uit
Lier, op grote schaal graafwerk gingen
verrichten.
De reddingsploegen concentreerden
hun aandacht op de plek, waar de vier
woningen gestaan moeten hebben, waar
uit de bewoners niet meer hebben kun
nen vluchten. Tegen zeven uur haalden
zij het stoffelijk overschot van een jon
ge vrouw, Jeanne Mawet, uit haar wel
twintig meter meegesleurde woning te
voorschijn, evenals dat van haar twaalf
jaar oude dochtertje Claire.
Op dezelfde plek werd vele uren la
ter, pas rond middernacht, het zes
maanden oude kindje van een pas uit
Congo gerepatrieerd gezin opgegra
ven. De ouders van dit kind waren op
reis en hadden hun baby aan de zor
gen van mevrouw Mawet toever
trouwd. Uit de houding, waarin me
vrouw Mawet werd aangetroffen, leidt
men af. dat zij de twee kinderen nog
tegen het geweld heeft willen bescher
men.
De geneesheer Geubbels, die aan een
Luiks ziekenhuis verbonden is, vond bij
zijn terugkeer naar Jupille niets meer
dan wat schamele resten van zijn wo
ning.
Het gerucht, dat er op de plek, waar
zijn huis had gestaan, nog klopsignalen
waren gehoord, deed hem met de moed
der wanhoop verder graven. Heel de
nacht door, maar tot nu toe zonder
resultaat.
Zijn vrouw en twee kinderen van zes
en vier jaar zijn nog niet gevonden en
al evenmin de gezinsleden (moeder en
drie kinderen) van een onderwijzer,
Advertentie
Lange Herenstraat 36 —38 - Haarlem
Telefoon 14371.
(Advertentie)
voor alle
Maatschappijen van de Koopvaardij
TERLENKA UNIFORMEN
Uniformspecialisten
Zijlstraat 71 Haarlem
(Advertentie)
die met zijn vrouw op het moment van
de ramp afwezig was.
Bovendien worden nog enkele leden
van het vierde gezin vermist en naar
alle waarschijnlijkheid ook inzittenden
van bedolven auto's.
Tot de vermisten zou o.a. de moeder
van de voorzitter van de socialistische
partij in België, de heer L. Collard, en
twee van diens kinderen behoren.
Het zoeken naar de vermisten, wier
aantal wordt geschat op minstens twin
tig,. is zeer bemoeilijkt door het nach
telijk donker, het uitvallen van de elek
triciteit en het gemanoeuvreer van
brandweereenheden, opgeroepen om
branden te blussen, die ontstaan waren
in gedeeltelijk verwoeste woningen.
Pas in de loop van vandaag kan het
bergingswerk meer georganiseerd en
efficiënt worden aangepakt. Dan immers
zullen genietroepen uit Jambe, uitge
rust met bulldozers, het opruimings-
werk ter hand gaan nemen. Er bestaan
plannen om de verschoven grond in een
niet meer in exploitaite zijnde mijn te
storten.
Aan de zwaar getroffen bevolking van
Jupille (een industriegemeente van rond
tienduizend inwoners) is alle hulp en
steun toegezegd, o.a. door de gouver
neur van Luik en enkele ministers, on
der wie de minister van binnenlandse
zaken, die tegen middernacht een be
zoek aan de plaats van de ramp heeft
gebracht.
Naar verluidt zal de prins van Luik,
Z.K.H. prins Albert, zich vandaag van
de toestand ter plaatse op de hoogte
komen stellen.
Er is tot dusver maar één persoon
levend m een van de vernielde huizen
aangetroffen. De 49-jarige mevrouw Le-
coc<I 18 met kneuzingen en schaaf
wonden naar het ziekenhuis vervoerd.
Honderdvijftig ton staal zal nodig zijn
om dit gat te dichten in het Franse
vrachtschip Ville de Strasbourg. Het
was de Noorse vrachtboot „Hosanger",
die onlangs bij een aanvaring op de
Schelde deze kolossale hap nam uit de
boeg van de Fransman. Donderdagavond
arriveerde het gehavende schip bij Wil
ton Fijenoord in Schiedam. Op 6 maart
moet de reparatie gereed zijn. Zelfs
voor Wilton een karwei van betekenis.
RECIFE, 4 febr. (U.P.I.) Kapi
tein Henrique Galvao heeft de Santa
Maria" gisteravond iaat overgedragen
aan de Braziliaanse marine na eerder
gedreigd te hebben het schip op te
blazen als hij geen toestemming kreeg
zee te kiezen.
Galvao aanvaardde politiek asiel
voor hemzelf en zijn mannen en be
weerde dat het avontuur een overwin
ning was geweest voor de anti-Sala-
zarbeweging. Hij zei „de Amerikanen
voor schut gezet te hebben". Galvao
en zijn rebellen werden per bus over
gebracht naar de „quartel derby", 'iet
plaatselijke hoofdkwartier van "de mi
litaire politie waar zij enige dagen be
scherming zullen genieten.
Op het promenadedek van de „San
ta Maria" droeg Galvao het comman
do over aan de Braziliaanse admiraal
Dias-Femandes, de commandant van
het derde marine-district. Beiden sa
lueerden, schudden vervolgens ieder
een de hand, waarna de rebellen het
schip verlieten waarop zij 12 dagen heer
en meester waren geweest.
President Quadros heeft gisteravond
een decreet getekend waarbij de „San
ta Maria" formeel aan de Portugese
regering wordt overgedragen. Aldus
heeft een woordvoerder van het Bra
ziliaanse ministerie van buitenlandse
zaken meegedeeld.
Het schip zal waarschijnlijk van
daag aan de marine-attaché van de
Portugese ambassade worden overge
dragen. Hij zal dan ook de verdere
beslissingen nemen. De woordvoerder
legde er de nadruk op dat thans alle
kwesties betreffende de „Santa Ma
ria" de Portugezen aangaan.
