CONTACT
771c TTli
Mr. Luns verklaart afwijzing
van plan-De Gaulle
DE SCHAT VAN SCHARLAKEN RACKHAM
Kuifje
en
DE VLAMMENDE GESEL
ie
a
Alfredo
EXAMENS
IN
DE
GREEP VAN
DE ANGST
DAGPUZZLE
TV IN WESTDUITSLAND
Binnenkort de 5.000.000e kijker
Kunst en Lou
F» U ROL
,Wij luisteren naar.
Radio-V aticama
Regeringsjubileum
voor radio en t.v.
Vanavond
NEDERLAND EN „KLEIN EUROPA"
Na economische ook
politieke splitsing
Huidgenezing
SALOMON
BUIZEN
f
MAANDAG 13 FEBRUARI 1961
PAGINA 4
puistjes verdrogen door Purol-poeder
K.L.M .-commentaar op
I.A.T.A.-conferentie
Gram. 23.55-24.00 Nieuws. Wij kijken naar I
Overleden na acht
weken bewusteloosheid
Prinses Marijke bezocht
„My fair lady"
Zaterdag Overijssels
appèl K.V.P.
Je zult mei me
ken
ken
jchurk'
3 Deze kokosnoot zaje
de keel dicht-Jjjj snoe
beeldenstorm /mer
tk,'n ban
gerik!Ie
durft zeg-
gén: ban
gerik
Auw m 'n
lenden
Wachtk za! U
Uw karabijn!.Geef me uw
karajsijn 'k Za! dat ge
spuis in 'n zeefher -
masse -
TEKST EN
TEKENINGEN
VAN HERCÉ
bij Uiig.
Casterman
ERIC DE NOORMAN
door
KARL' UNSELT
(Van onze correspondent)
BONN, 11 febr. Met een gemiddel
de aanwas van 125.000 luister- en kijk-
vergunningen per maand, zal het nog
een maand of drie duren (van 1 janua
ri j.l. af gerekend) eer de 5.000.000e
t.v.-kijker in de Westduitse Bondsrepu
bliek zal worden geregistreerd.
On 1 januari van dit jaar waren
4.634.762 t.v.-toestellen bij de P.T.T.
geregistreerd, verdeeld over de negen
Westduitse omroepen (de Westduitse
in Keulen, de Noordduitse in Hamburg,
de Beierse in München, de Zuidwest-
omroep in Stuttgart, de Hessische in
Frankfurt, de Zuidduitse in Baden-Ba
den, de zender Vrij Berlijn, de Saarland-
se in Saarbrücken en Radio Bremen).
Meer dan de helft van de Westduit
se t.v.-kijkers bevindt zich in het zend-
bereik van de Westduitse- en de Noord
duitse Omroep. Naar de zenders van
deze beide omroepen kijken 2.723.337
t.v.-kijkers. De Westduitse Omroep,
wiens zenders o.a. het dichtbevolkte
gebied aan Rijn en Roer bestrijken, is
verreweg de grootste van alle. Hij heeft
1.808.876 t.v.-kijkers, gevolgd door de
Noordduitse met 914.461, de Beierse
met 508.599, de Hessische met 373.794,
de Zuidduitse met 298.321, Berlijn met
246.831, de Zuidwestomroep met 233.278,
de Saarlandse met 75.974 en Radio
Bremen met 74.628 kijkers.
Nog enkele hoogtepunten kunnen in
de komende maanden worden geregis
treerd; de Westduitse Omroep zal bin
nenkort zijn 2.000.000e t.v.-kijker en de
Noordduitse zijn 1.000.000e krijgen.
Het aantal luister-vergunningen be
droeg op 1 januari j.l. in de Bondsre
publiek 15.891.885. Dit is echter geen
aanwijzing voor het aantal radiotoe
stellen, dat in Westduitsland in gebruik
is. Men behoeft n.l. maar éénmaal een
luistervergunning te hebben en maar
éénmaal een luisterbijdrage (van 2
mark per maand, plus 5 mark voor
televisie) te betalen. Het komt er dan
niet op aan, hoeveel radiotoestellen
n -n in huis heeft.
Voor een autoradio was formeel een
exstra-luistervergunning nodig. Nie
mand hield zich daar echter aan. Zij
zijn inmiddels afgeschaft.
(Advertentie)
AMSTERDAM, 13 februari Maan
dagavond 6 maart zullen de radio om
roepverenigingen ter gelegenheid van
het 12'/! jarig regeringsjubileum van
koningin Juliana gezamenlijk een na
tionaal programma uitzenden dat
wordt uitgevoerd in het nieuwe RAI-
gebouw Amsterdam.
Ook de Nederlandse Televisie Stich
ting zal die dag in haar programma
ruime aandacht wijden aan het rege
ringsjubileum.
In het zondagavond-programma van
de AVRO trok Pierre Jansen weer de
aandacht met zjjn kunstbeschouwing,
die het midden blijft houden tussen het
college van een prof. kunstgeschiede
nis en een cabaret-conference. Maar
Inmiddels is hjj een zeer onthullend en
ook zeer boeiend man en als zodanig
bljjft hij ons dierbaar. Lou van Burg
is, wij hebben het reeds meer mogen
betogen, weer een heel ander persoon.
Hij verbaast ons steeds weer door zijn
vermogen mensen te laten blaffen als
een hond of te laten springen als een
kikker; daarna zjjn zij, die argelozen,
dan ook nog wel bereid zich met hun
goeie goed, in een badje te laten wer
pen of zich dwars door een fruitstalle-
tje te laten gooien. Merkwaardig, En de
heer Van Burg maar geen seconde zijn
mond houden. Gisteren dachten wij een
ogenblik dat het zover was: Lou viel,
achterna gezeten door een scherts-stier
bijna in ons woonvertrek.
„Brandpunt", dat zaterdagavond weer
door de K.R.O. op het scherm ge
bracht werd, blijft een goede, geser
reerd gebrachte actualiteiten-rubriek.
Ditmaal onderscheidde zich mgr. Bek
kers met een voortreffelijk causerietje
over Carnaval en H. J. Neuman met
een pittig commentaar op het feit van
de door Indonesië geweigerde Neder
landse nota.
De „zaterdagavondakkoorden" klon
ken ook ditmaal harmonieus. Een pro
grammaatje dat altijd wel „loopt".
Hn.
HILVERSUM, 13 febr. In het te
levisieprogramma van de VARA komt
vanavond Bert Garthoff weer voor de
camera's met „Anders dan anderen",
de tv-biografie van een landgenoot. Te
voren kan men kijken naar de actua
liteitenrubriek „Achter het nieuws"
van Arie Kleywegt en Jan Leijendek-
ker en naar het „Filmvenster" van Jan
Blokker en Eimert Kruidhof.
Voor de NCRV-microfoon speelt_ van
avond het ensemble „Amati" Variaties
op een thema van Paganini in de vorm
van een Franse suite, de vioolsolo Mé-
ditation, Calabria, Koboldstanz en Ame
rican bolero, waarna men kan luisteren
naar „Het teken van de valk", een
hoorspel van Henk Lokman, ontleend
aan de gelijknamige film.
In de Radioscoop van de AVRO be
spreekt mr. G. J. B. Hilterman van
avond achtereenvolgens dezelfde actu
ele problemen met enige Tweede-Kamer
leden en met leden van .ie Politieke
Jongeren Contact Raad. Later op de
avond kan men luisteren naar het op
grammofoonplaten opgenomen Requi
em van André Campra, uitgevoerd door
Edith Selig en Jocelyne Chamonin, so
pranen, André Meurant, falset-tenor,
Jean-Jacques Lesueur, tenor, Georges
Abdoun, bas, Maxence Larrieu, fluit,
Jacques Chambon, hobo, Jean Defer-
rieux, cello, Anne-Marie Beckensteiner
clavecimbel, Marie-Claire Alain, orgel,
het jongenskoor van Stèphane Caillat,
het gemengd koor van. Philippe Cail-
lard en het orkest van Jean-Frangois
Paillar, het geheel onder leiding van
Louis Frémaux.
HILVERSUM, 13 febr. De minis
ter van Buitenlandse Zaken, mr. J. M.
A. H. Luns, heeft zondagavond voor de
televisie een toelichting gegeven op de
houding van de Nederlandse delegatie
op de conferentie van de regerings
leiders van de zes landen van Klein
Europa, die vrijdag in Parijs is gehou
den. Minister Luns zette uiteen, dat de
Nederlandse regering de eenheid van
Europa steeds heeft gezien op de basis
van de integratiefilosofie.
De Nederlandse regering heeft het
oog op een grotere economische, maar
tegelijkertijd op een grotere politieke
eenheid. Nu deze grotere economische
eenheid nog niet tot stand is gekomen,
is het plan-De Gaulle ontstaan, dat een
nieuw systeem is op de basis van de
nationale staten.
(Advertentie)
HuidzuiverHeid Huldgozondheid
DEN HAAG, 13 febr. De KLM
acht de voorstelling van zaken, zoals
deze zaterdag j.l. door de directie van
een bepaalde buitenlandse luchtvaart
maatschappij is gegeven over de vracht
conferentie der I.A.T.A. te Parijs, ten
dentieus en onvolledig.
De vrachtconferentie, die vrijdag j.l.
in Parijs uiteenging, leverde geen re
sultaat op. In eerste instantie zouden de
huidige tarieven van kracht gebleven
zijn tot 1 juli a.s., doch door een actie
van de K.L.M.die gesteund werd door
een Canadese en een Europese lucht
vaartmaatschappij, zal de geldigheid van
de huidige tarieven niet langer van
kracht zpn dan tot maximum medio
april.
De K.L.M. heeft gestreefd naar een
sterke vereenvoudiging van het tot nu
toe bestaande systeem van „commodity
rates", waarbij de aard van de goede
ren tariefbepalend is, en tegelijkertijd
naar een combinatie hiervan met het
systeem waarbij het gewicht van de
zending 'n belangrijker rol dan tot dus
verre speelt bij de tariefsbepaling. Zowel
wat de tarieven per goederensoort be
treft als die voor de zeer grote partijen
goederen, bleek het K.L.M.-voorstel het
verst te gaan. Op die grond bleek het
onacceptabel te zijn.
DINSDAG
HILVERSUM I, 402 m. AVRO: 7.00
Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram. VPRO: 7.o0
Dagopening. AVRO: 8.00 Nws. 8.15 Gram.
3 00 Gym v. d. vrouw. 9.10 De groente
man. 9.15 Gram. 9.35 Waterst. 9.40 Mor-
genwijding. 10.00 Gram. 11.00 Pianospel.
11.15 V. d. zieken. 12.00 Zang en piano.
12.2U Regeringsuitz.Uitz. v. d. landbouw.
12.30 Land- en tuinb. meded. 12.33 Dans-
muz. 13.00 Nws. 13.30 Gram. 14.00 Strijk-
kwart. 15.00 V. d. vrouw. 15.30 Cello en
piano. 16.00 Lezing. 16.15 Gram. 17.30
Amateursprogr. 18.00 Nws. 18.15 Piano-
soel. 18.30 R.V.U.: Toneel: décor en kos
tuum. 19.05 Paris vous parle, gesproken
brie! 19.10 Gram. 20.00 Nws. 20.05 Quiz.
22.00' Pianoduo. 22.30 Nws. 22.45 Act.
23.00 Gram. 23.30 Studentenhaver. 23.5o-
24.00 Nieuws.
HILVERSUM II, 298 m. KRO: 7.00
Nws. 7.15 Gram. 7.30 V. d. jeugd. 7.40
Gram 7.45 Morgengebed en overweging.
8.00 Nws 8.18 Gram. 8.50 V. d. vrouw.
10.15 Lichtbaken. 10.25 Gram. 11.00 V. d.
vrouw. 11.30 Gram. 11.50 Lezing. 12.00
Middagklok-noodklok. 12.04 Ben je zes- 12 02 Filmmuz. 12.15
tig? 12.30 Land- en tuinb. meded 12.33 BRUSSEL 324 u
Gram. 12.50 Act. 13.00 Nws. 13.15 Zonne- Pram 16 06 Duitse les. 16.21
wijzer. 13.20 Nwe gram. 13.35 Lichte mu- gram. 15.45 G Muz doQr
ziek. 14.00 Gram. 14.35 Voor de platte- Gram. 17.1ö unk. co x ig 5o
landsvrouwen. 14.45 Gevar. progr. (her- £e eugi8.2(MV. g dikale kron.
haling)...16,00 V. d. zieken^ 16.30 Zieken- krom M Gram.
Golflengten: 31,10m; 41,38m;
48,47m; 196m.
Uitzending: 22.15 uur.
woensdag 15 februari
De Paus heeft de Vasten-predi-
kers van Rome ontvangen.
vrijdag 17 februari
Het pijnlijk vraagstuk van het
menselijk lijden (1).
dagelijks 21.00 uur
Gezinsrozenkrans in het latijn
(o.a. 196m).
(N.B.: Programma-wijziging
voorbehouden vanwege
actualiteiten)
484 m: 12.32 Lichte muz. 13.15 Lichte
lot. 17.40 Beursber. 17.45 Regeringsuitz.:
Literatuur over de Ned. Antillen (II).
18.00 Lichte muz. 18.20 Gesprekken. 19.00
Nws. 19.10 Act. 19.25 Memojandum. 19.30 muz. 14.03 Gram. 14.45 Ork. conc. n.tu
Gram 20.00 Die Fledermaus. operette Gram. 18.30 Discogratie. 20.00 Ork. conc.
(Ie acte). 20.45 Rep. 21.00 Die Fleder-
maus. operette (2e acte). 22.30 Nws. 22.40 32.10 Vrije tijd.
Die Fledermaus. operette (3e acte). 23.20
ENGELAND, BBC Home Service, 330
m.: 13.00 Ork. conc. 16.30 Gevar. muziek. -CTS.ir, ,yi innrn 10 20 Documentaire
17.30 Pianorecital. 20.00 Gram. 20.30 Ra- jT™ J
dio-portret. 21.30 Ork. conc. 23.45 Part. film. 20.40-22.05 Speelfilm.
overz. 0.06-0.36 Kamermuziek. DUITSE TELEVISIEPROGR.
ENGELAND, BBC Light progr. 1500 en 17.00-18.00 V. d. kind. (Regionaal pro-
247 m: 12.31 Filmprogr. 13.00 Gram, gramma: 18.25 NDR: Progr.-overz. 18.30
13.31 Progr. v. d. arb. 14.00 Gevar. muz. ndR: Die Nordschau. 18.45 WDR: Hier
15.00 V. d. vrouw. 16.00 Gevar. muziek
16.45 Muz. bij het werk. 17.45 UitSl. races
17.48 Dansmuz. 18.31 Lichte muz. en ber.
20.31 Gevar. progr. 21.00 Hersengymn
21.31 Lichte muz. 22.31 Gram. 23.40 Lich
te muz.
und Heute. 19.25 NDR: Uit New York
meegebracht. WDR: Wiener Werkl.)
20.00 Journ. en weeroverz. 20.20 Een
zwerftocht door Parijs. 21.05 Comedie
Daarna: Laatste nws.
VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.
19.00 De Liberale gedachte en actie
NDR-WDR 309 m: 12.00 Lichte muziek
13.15 Amus. muz. 16.00 Kamermuz. 17.20
Pianorecital. 17.45 Lichte muz. 19.15 Wals- 19.30 Tekenfilms. 19.45 Fllmklucht. 20.00
muz. 20.20 Gevar. progr. 22.15 Muzik. re- Nws_ 20.35 Speelfilm. 22.05 Cultureel
r^W3ee5rh?reVen'g^r.0-i,0uz?e1?SraUZiek P™*. 22.50 Zesdaagse te Antwerpen
23.10 Nieuws.
FRANKRIJK, progr. II, 280 en 235 m:
12.10 Ork conc 13.35 Operamuz. 14.10 FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.
Solisteneonc. 14.40 Meesterwerken v. d. 19.3o Filmprogr. 20.00 Nws. 20.30 Speel-
WOTNiïuwè oVer^aSm^OrtfKamS: 22-2° Onbekend. 22.50 Sportrep. 23.10
muziek. Nieuws.
Nederland heeft bij herhaling zijn
bezwaren daartegen kenbaar gemaakt,
namelijk dat zo niet werkelijk een inte
gratie tot stand komt, en verder dat de
samenwerking zich volgens dit systeem
zou beperken tot de groep van zes,
met uitsluiting van andere landen. Dit
zou na de economische splitsing nu ook
leiden tot een politieke splitsing van
Europa. Met name betreurt minister
Luns het, dat op deze wijze Engeland
buiten deze samenwerking zou staan.
Hij vertelde, dat de Italianen het,
enigszins geamendeerde, plan-De Gaulle
wel hebben aanvaard, maar met
enige aarzeling en dat professor De
Quay en hij zelf in de verdedi
ging van het Nederlandse standpunt
toch wel enige hulp hadden gehad
van de heren Fanfani en Segni. De Ne
derlandse regering staat nog steeds op
het standpunt dat er eerst onderhan
deld moet worden om dan te zien, wat
wel en niet aanvaardbaar is. Met be
trekking tot België en Luxemburg be
staat er, zoals gebleken is, wel enige
nuance met onze opvattingen, maar
België is altijd al meer op de Franse
politiek georiënteerd geweest. De in
druk is ook, dat zolang de bureaus
van de samenwerking in Brussel geves
tigd blijven, de Belgen, wel bereid zijn
met de nieuwe plannen mee te gaan.
De heer Luns meent, dat het mo
gelijk is Engeland nu al bij politiek over
leg te betrekken.
MIDDELBEERS, 13 febr. In het St.
Elisabethziekenhuis te Tilburg is in de
nacht van zaterdag op zondag overleden
de negentienjarige H. van Rooij uit
Middelbeers. Van Rooij reed op 16 de
cember van het vorige jaar met '.ijn
bromfiets achter op een onverlichte
aanhangwagen en liep daarbij een sche-
delbasisfractuur op. Sinds het ongeluk
is hij bewusteloos geweest. Hij was de
enige zoon uit een gezin net zes kin
deren.
AMSTERDAM, 13 febr. Prinses Ma
rijke heeft zaterdagavond met een aan
tal vriendinnetjes uit Laren, onder ge
leide, de voorstelling van „My fair lady"
in theater Carré te Amsterdam bijge
woond.
DEN HAAG, 13 febr. Zaterdag 18
februari zal de kring Overijssel van de
K.V.P. zijn jaarlijks „Overijssels appèl"
houden. Dit jaar vindt deze bijeenkomst
plaats in de Twentse schouwburg te
Enschede. De minister-president prof.
De Quay zal voor de pauze het woord
voeren. Na de pauze spreekt de heer
Bogaers, lid van de Tweede Kamer en
directeur van het wetenschappelijk ad
viesbureau der K.A.B. over; „duurzame
expansie en gedifferentieerde loonpoli
tiek".
(Advertentie)
ROTTERDAM
PERSOONSHAVEN 68
TEL. 77515 (2 lijnen)
<nd
16. De colonne wordt tot stilstand gebracht, als de twee verkenners
jagers van Arman, die de streek hier op hun duimpje kennen
voor Eric en Arman hun bezwete paarden inhouden. „Bij de ingang
van het dal hebben wij paardensporen gevonden," meldt de oudste,
nog nahijgend van de snelle rit. „Hele verse sporen," vult de ander
aan. „Wii hebben niets verder onderzocht, maar zijn meteen terug
gekeerd om te waarschuwen." „Heel verstandig," knikt Eric. In
overleg met Arman wordt besloten, voorlopig een schuilplaats in
het woud voor de troep te zoeken. „Ik ga vooruit met Svein en een
jager om te zien of het veilig is voort te gaan." Terwijl de grote
groep krijgers een wijkplaats zoekt tussen het geboomte, volgen
Eric en Svein hun gids, die hen over smalle wildpaadjes langs de
hellingen van het gebergte voert, tot ze ter hoogte van de ingang
van de vallei zijn. Hier dalen ze voorzichtig af, en de jager wijst
zwijgend op een paar hoefindrukken. „Inderdaad niet ouder dan
een half uur," fluistert Eric, „en van ten hoogste vier ruiters. Ver
moedelijk verspieders. Die kerels moeten we onschadelijk maken,
vóór ze onze trvap ontdekken!"
PI B
COPENHAGEN
MOCO
AMSTERDAM, 11 febr. V. U. arts
J. van Mazijk, Amsterdam, mej. M. v.
Nes, Sassenheim; semi-arts: N. Lam-
booy, Amsterdam.
AMSTERDAM, 11 febr. Aan de
Vrije Universiteit geslaagd Kand. klass.
taal en letterk. K. Postma, Koudum;
kand. geneesk. E. te Velde, Amstelveen,
Kand. rechten: L. Voorn, Paramaribo
en J. Visser, Amsterdam. Doet. scheik.
E. Christ, Amsterdam en W. Aten,
Zaandam. Voor kand. wis- en natuurk.
A. Schuringa, Amsterdam, J. May, As
sendelft en met lof E. Groeneveld, IJ-
muiden.
AMSTERDAM, 13 febr. Kand.
rechten de heren P. v. d. Laan, Amster
dam, H. v. d. Berg, Boxmeer, en F.
Minke, Huizen; Economie de heren J.
de Waard, C. Sweerman, J. Spanjaard
en B. van Ittersum, Amsterdam.
ROTTERDAM, 11 febr. Stichting
klinisch hoger onderwijs semi-arts L.
Bozon, Eindhoven; L. Vencken, Hae-
len. Arts I. Butler, Rotterdam en B.
Jansma, Veenkloostor.
NIJMEGEN, 11 febr. R.-K. universi
teit doet. psychol: de zeereerw. heer H.
Brentjens, Heerlen, A. Rasker, Box
meer. Kand. psychol.: mevr. F. Ber-
ger-Ottenhof, Nijmegen en de heren G.
Arts, Venray; B. Bot, Groningen; J-
Bouwens, Amstenrade; J. van Deursen,
Deurne; J. Gooyen, Heerlen en J. van
Oers, Geleen.
NIJMEGEN, 13 febr. Kand. En
gels: de heer J. J. M. Bardoul, Den
Bosch, en mej. Th. A. Kaller, Nijme-
gen. Doet. Nederlands: de heer R. F.
M. Boshouwers, Nijmegen. Semi-arts:
mej. M. Y. M. W. Mandigers, Eindho
ven en de heer A. G. M. C. P. Gielen,
Mi astricht.
DELFT, 13 febr. Kand. civiel ing.
M. Julius, Den Haag; Kand. werktuigk.
ing: J. Brouwers, Delft; P. Bijl, Vlaar-
dingen; A. Heijnen, Rotterdam; G. de
Lind van Wijngaarden, Arnhem; Wisk.
ing: J. Dek, Rijswijk Z.H.; M. Elzas,
Rijswijk Z.H.; A. van Ette, Rotterdam,
H. Kamphorst, Apeldoorn; M. Nuyts,
Ossendrecht; C. de Ridder, Rotterdam,
W. Ruhe, Amsterdam; H. Veendorp,
Den Haag; Kand. elektrotechn. ing.:
A. Adema, Delft; H. Agterhuis, Ensche
de; H. Angad-Gaur, Delft; G. Baak,
Den Haag; R. Baecke, Ardenburg; L.
Barneveld Binkhuysen, Rijswijk Z.H.;
A. Berkhout, Den Helder; A. Blank
voort, Voorburg; I. Bolek, Hilversum;
J. Bouman, Nieuw-Beyerland; H. Brand
Amstelveen; F. Bruggemans, Den
Haag; J. Buisman, Haarlem; J. van
Buuren, Den Haag; G. Deelman, Gro
ningen; G. van Deventer, Baarn; R. Du-
four, Voorburg; H. Elsborg, Den Haag;
W. Euwe, Den Haag; H. Feikema, Gor-
redijk; R. Grünemald, Den Haag; J.
Grupping, Amstelveen; Han Hok Lioe,
Delft; G. Heebels, Balkbrug; F. Hof
man, Nieuwolda; D. van der Houwen,
Den Helder; H. Keers, Delft; R. van
Kroon, Den Haag; B. Kruidering, Arn
hem; R. van der Leeden, Voorburg; L.
van der Lem, Den Haag; H. de Lignij,
Zuidzande; P. Löhnberg, Enschede; H.
Lokman, Heemstede; L. Muijen, Den
Haag; P. Reefman, Den Haag; H. Pal-
the, Volthe bij Oldenzaal; W. Robberegt,
Schiedam; H. de Ruyter van Steveninck
Den Haag; T. Scharten, Rotterdam; R.
Sybranda, Leidschendam; H. Tendeloo,
Halfweg; J. Teuwen, Stromproy; H.
V rbruggen, Amsterdam; J. Wagenma
kers, Leeuwarden; S. Wiarda, Den
Haag, P. van der Zalm, Naaldwijk, A.
Zur Muhlen, Bussum.
Geslaagd voor het cand. ex. schei
kundig ing.: G. Lettinga (Oude Blitzijl).
Kand. ex. scheepsbouwkundig ingen.
H. Bakker (Amsterdam); S. Hengst
(Loenen a. d. Vecht), A. J. Zinkweg
(Rotterdam)Kand. metaalk. ing. R.
76
(Vertaling van Jean H. P. Jacobs)
Die brieven, vervolgde Hilde, terwijl zij met
haar zakdoek haar tranen droogde, kwamen altijd
een paar dagen na een vonnis, dat ik had
uitgesproken. In elke enveloppe zat een kaart,
waarop mij werd aangetoond, dat ik bij de straf
bepaling tegen dit of dat artikel van het wetboek
van strafrecht gezondigd had. De strafmaat was
te hoog en ik diende er rekening mee te houden,
dat ik bij een verandering van de politieke
verhoudingen tot ai die jaren gevangenisstraf
veroordeeld zou worden, die de toegelaten
strafmaat overschreden, zo het strafproces al niet
helemaal onwettig zou zjjn en niet voor een
strafrechtelijke vervolging in aanmerking kwam.
Mijn God, riep Trude ontsteld uit. Wie schrijft
je dan zo iets?
De Vereniging van vrije Juristen in de
Oostzone.
Bestaat die dan? vroeg Trude, bijna ademloos
van verbazing.
Niet bij ons natuurlek. Die zit aan de
overkant in een westelijke sector.
De moeder knikte peinzend en toen glimlachte
zij.
Eigenlijk is dat ook volkomen in orde. Ik
heb wel niet veel verstand van juridische dingen,
maar ik heb toch wel altijd vermoed, dat er hier
in de Duitse Democratische Republiek vreemd
mee omgesprongen wordt
Hoezo? viel Hilde, ondanks haar zorgen zich
geraakt voelend, uit.
Nou, als ik rekening houd met wat ik zo
hoor en lees, dan gaat het bij de rechtzaken niet
zoals het behoort. Geen eerlijke verdediging, een
getuige mag niets ten voordele van een verdachte
zeggen, en die verdachte wordt eenvoudig ver
oordeeld en verdwijnt. Vroeger, dat weet ik nog
van vader, die ze ook eens wegens een overtreding
aangeklaagd hadden, kon men in hoger beroep
gaan. Zo iets is tegenwoordig niet bestaanbaar.
Hilde knikte schuldbewust en zuchtte.
Het is zo, fluisterde zij angstig en keek
onwillekeurig om zich heen. Ik weet het. We weten
het allemaal, maar we kunnen er immers niets
tegen doen. De vonnissen staan immers van te
voren al vast, en wij durven onder geen omstan
digheid beneden de straf gaan, die de procureur
eist, anders zijn we saboteurs en reactionairs.
Ach ik kan niet meer en ik wil ook niet meer.
Trude ook niet, zei haar moeder, en dat was
als troost bedoeld.
De twee zusters keken elkaar aan, zij waren
bleek en hun gezicht was vertrokken van ont
roering. Elk dacht als in een spiegel te zien en
zich daarin te herkennen.
Wij deugen er misschien op den duur toch
niet voor, handlangers te zjjn van mensen, die
kwaad willen, zei Hilde en staarde voor zich uit.
Ze doen dat omdat zij bang zijn. Bang voor hun
betrekking, hun boterham, hun vrijheid en hun
leven. Ik heb hen langzaam leren kennen en nu
doorzie ik hen. Zij beveiligen zichzelf, door angst
om zich heen te verspreiden. Als zij tegen iemand
aamopen. die hun in de weg staat of van wie zij
aannemen, dat hij hen zou kunnen hinderen, dan
wordt hij aangegeven, aangeklaagd en veroordeeld.
Dan herademen zij even, omdat zij menen aan
een gevaar ontsnapt te zijn, maar ineens voelen
zij zich dan weer van een andere kant bedreigd,
en weer laten zij hun spionnen en politie-apparaat
werken, tot iemand die sterker is dan zij hen op
een goede dag met een beter apparaat uit de
weg ruimt.
Afschuwelijk, zei Trude bezorgd en keek haar
moeder aan.
En aan zoiets hebben jullie meegedaan,
merkte deze treurig op, maar toch met een zekere
veroordeling in haar stem. En zelfs met geestdrift,
voegae zij er verwijtend aan toe. Nu, nu jullie zelf
bang worden, omdat er iemand komt, die jullie
voorhoudt, wat jullie in je verblinding gedaan
hebben, beginnen jullie te beven en te jammeren
en dan komen jullie naar moeder, die anders
reactionair en niet vooruitstrevend genoeg was.
Ik wil zeggen, jullie kunnen gerust komen, vader
en ik hebben daar altijd op gewacht en het is ook
goed dat jullie komen, maar wat gezegd ui®?
worden, moet ook maar eens gezegd worden. Dit
maar terloops. En nu zijn jullie weer aan de
beurt.
Zij is toch een kei van een moeder, dacht Trude,
en een gevoel van trots vervulde haar.
Maar Hilde scheen zich geraakt te voelen en
trok zich terug als een slak, die zich voor een
gevaarlijke aanraking in haar huisje wil opsluiten.
Zij durfde nog niet te laten merken, dat zy zich
schaamde om haar fout te bekennen.
Die Paeschke, zei Braun, die zoon van die
collega van me uit de Grüstrasse, weet je wel,
moeder, die met die lamme arm, die is er eer
gisteren ook vandoor gegaan. Die was ook
tribunaalslid.
Hilde zette grote ogen op, keek haar vader aan
en riep uit:
Wat, is die naar de overkant?
Braun knikte, merkte, dat de aandacht op hem
gericht was en trok een zeer gewichtig gezicht.
De vrouw van mijn collega heeft het me
verraden, maar het is al geen geheim meer.
Dus daarom, mompelde Hilde en begon
wild te snikken.
Trude ging naast haar zitten en trok haar
voorzichtig naar zich toe, er op verdacht, dat haar
deelneming verkeerd zou worden uitgelegd en
afgewezen.
Wat is er dan, Hilde? vroeg zij, met een
smeking om vertrouwen in haar stem.
Tot haar blijde verrassing leunde Hilde als
bescherming zoekend tegen haar aan. Hun moeder,
die deze merkwaardige eendracht niet ontging,
knikte tevreden en ook hun vader schraapte
goedkeurend zijn keel.
J. Klein Wassink (Delft), H. Mylanus
(Den Haag)Kand. wisk. ing.P. J.
Verbrugh (Rotterdam), F. W. van der
Zwan (Voorschoten)Ingenieurs ex.
elektrotechn. ingen. P. K. J. van den
Berg (Winschoten), J. Brandt (Bus
sum), W. J. de Graaf (Rijswijk Z.H.),
W. F. M. Groenewegen (Rotterdam)
F. Grotepas (Eindhoven), C. H. ter
Hark (Hilversum), W. G. A. M. Her
mens (Eindhoven), K. H. Herremann
(Eindhoven/, L. J. M. Joosten (Arnhem),
A. C. Karman (Den Haag), A. A. E. M.
Kees (Budel), J. A. F. van Koppen (Delft)
T. Kwaaitaal (Den Haag), C. H. Lui-
wieler (Soestdijk), G. De Nie, (Gouda),
F. F. T. van Odenhoven (Eindhoven),
H. Oderkerk (Haarlem), W. L. Swaan
(Den Haag), W. Tom (Gouda), A. J.
Uylenhoet (Limmen), L. A. van de Wijn-
gaert (Maastricht)ingenieursex. v.
vliegtuigbouw: H. Bikker (Rotterdam),
H. J. Hettema (De Blesse Fr.), F.
Hospers (Haren, Groningen), F. M.
van der Jagt (Delft), J. van der Voo-
ren (met lof) (Amstelveen)ingen.
ex. ing.: J. Draaisma (Nijmegen), J.
A. Zijderveld (Zoetermeer).
KRUISWOORDRAADSEL
1
2
3
4
5
6
7
8-
9
10
12
U
15
16
17
Horizontaal: 1. nachtgewaad; 4 houten
werktuig; 6- geestelijke; 8. zilver (afk-).
9 Romeinse Rijk (Lat. afk.); 10. vreemd»
munt; 11 ik (Lat); 12. getij; 14. noordoost
(afk); 15. voornaam; 18. iets dat halfron
van vorm is; 19. geladen deeltje-
Verticaal: 1. kaartterm; 2. jongens-
naam; 3- nieuw (in samenstellingen),
schoonmaakartikel; 5. knijpbril; 6. ker
kelijk feest; 7. afvoerbuis; 13. vaartuig»
16- touw; 17. jongensnaam.
Oplossing van 10 februari
1. mist;'2. ïeme; 3. smal; 4. telg; 5-
6. aren; 7. leed; 8. indo; 9. karn; 10- -
11. riga; 12- naar; 13. vest; 14. ever,
(Wordt vervolgd) sela; 16. trap.
