Lichte muziek op
zwarte schijven
The Blue Diamonds,
cowboys en Miles
in Spaanse sfeer
AMERIKA PAKT WERKLOOSHEID
NATIONAAL AAN
E
r'sSï-S
SPINWIEL
Kredietverlening Middenstandsbank
ruim 26 procent
Arbeiders bezorgd om
m
i? ik f
Welvaart uitte zich in hogere
omzetten bij
detailhandel
werkgelegenheid
je ware klare" 10.25
Stijging van baten zal die van
lasten in 1961 overtreffen
Dr. Van Roijen: optimistische
stemming in Washington
Kostenstijging
niet opgevangen
Opzienbarende
schilderijenroof
opgelost
Gunstig jaar
achter de rug
i
hjX'SSA'W:"Sr SS
POTTER S§pl^J§!
„LINIA^Sö^
WOENSDAG 15 FEBRUARI 1961
PAGINA 11
Geestelijke verzorgers
bij de krijgsmacht
Onder werkingssfeer van
militaire pensioenwetten
Hoofdlegeraalmoezenier
^uaar Nieuw-Guinea
Schipper eigent zich
Deense haaienbeug toe
Tot boete veroordeeld
mm*-
Haagse burgemeester
blijft kansen zien
voor plan Wilsveen
„Vertrouwen in wil
tot samenwerking"
(Van een medewerker)
Evenals zijn min of meer verre
voorgangers Hoover en
Roosevelt heeft de nieuwe
president der Verenigde Staten
de taak, zich schrap te zetten
tegen een zekere teruggang in de
welvaart van het land, welke zich
vooral weerspiegelt in een lang
zaam maar zeker groeiende werk
loosheid. Kennedy heeft moeten
constateren, dat het land voor
het eerst na twintig jaar een
onrustbarend hoog aantal werk
lozen heeft. Het zijn er ruim vier
en een half miljoen. Sinds novem
ber nam het aantal met 509.000
toe, driemaal zo snel als normaal.
Het percentage op het totale aan
tal werknemers was in december
6.8, anderhalf procent meer dan
in november. Deze stijging was
hoger, dan de deskundigen van
het departement van arbeid ver
wacht hadden. Het totaal aantal
werknemers in de Verenigde
Staten is 66 miljoen.
Kennedy's plannen
Automatisering
GOLDEN
jAMAlCA
RUM
Spoedmaatregelen
n s
TIJDELIJK IN NEDERLAND
Hervatting gesprek ,AMM>
landingsrechten
Provincie koopt het
„Huys te Warmont"
Arbeider door kraan
getroffen
m
I1» de sector lichte muziek vinden we
dit keer bij Philips, Fontana en Decca
O-a. een aantal zeer populaire 45-toe-
plaatjes. Minnaars van de Martini-
en omgeving kunnen terecht bij
Plaatje ,,'t Grunnens Laid" (Philips
i 283 SF)waarop Geert van der Tuuk
en orkest dirigeert, dat van veie
'"ende Groningse liedjes enkele cou-
P'etten ten gehore brengt. Hij doet dit
de eenvoudige en correcte manier,
JJaarom dit soort melodietjes vraagt.
Het geheel wordt gepresenteerd in het
Onvervalst Gronings dialect. TJit de film
••Never on Sundav" zingt Mieke Tel-
*amp op Philips 702 107.-1W de Neder
landse versie van het gelijknamige
Kedje; minder echt dan zoals wij het
°ns nog van het witte doek herinneren,
blaar toch alleszins acceptabel. Het is
gekoppeld met „Zeg Auf Wiederseh'n",
Waarin zij, evenals in „Sunday" bege
leid wordt door het orkest van Jos
Cleber. Het meisjeskoor „Sweet Six
teen" brengt op Philips 318 494.1 F „Oh
Tom" en „Omdat ik lelijk ben". Het
wordt vlot gebracht, met fris stemma-
teriaal, maar het blijft over het algemeen
Wat aan de matte kant.
De teen-agers zullen wel meer plezier
neleven aan hun idolen The Blue Dia-
.Down by the riverside" en
vou" m d you lately that I love
aan de Ca 264 3721 F)' Deze twee
sterren ,??Usementshemel schitterende
orkest 'v ^aal ondersteund door het
hun Kpvan Jaclc Buiterman, zingen met
twee if j.n<*e omfloerste stemmen deze
zeker i s' die de Blue Diamond-fans
de lieffc J"ervoering zullen brengen. Voor
vorT,i„ kers van het lied van de zwer
ende cowboy, de laatste round-up en
ae golvende prairie, ditmaal het be-
iaamde Norman Luboff-koor, dat op de
Philips-langspeel 847 033 BY (Stereo)
een verzameling van twaalf min of meer
bekende cowboy-liedjes zingt, waaron
der o.a. The Railroad Corral, The Cow
boy's Dream, Riders in the Sky. Het
sonoor klinkende en goed sluitende koor
brengt hier zeer geacheveerd de roman
tiek van de Western terug.
DEN HAAG, 15 febr. Het ligt in
het voornemen van de staatssecretaris
van Defensie een afzonderlijke regeling
van de rechtspositie van geestelijke ver
zorgers bij de krijgsmacht te bevorde
ren. Staatssecretaris Calmeyer schrijft
'"t in een brief aan de Tweede Kamer
Pyer de pensionering van deze geeste-
'ijke verzorgers.
Thans wordt deze rechtspositie door
een deel beheerst door voorschriften voor
burgerambtenaren en anderdeels door
Voorschriften voor militaire ambtena
ven. Het doel is de geestelijke verzor
gers onder de werkingssfeer van de mi
litaire pensioenwetten te brengen. De
staatssecretaris schrijft, dat deze func
tionarissen wat de wachtgeldtoekenning
betreft onder het algemeen rijksambte
narenreglement vallen. De staatssecre
taris geeft er de voorkeur aan hen bp
de militaire wachtgeldregeling onder te
brengen.
Ten aanzien van ontslag wegens on
geschiktheid of onbekwaamheid zonder
schuld of toedoen deelt hp mee, dat men
voornemens is de rechtspositie zodanig
te regelen, dat uitsluitend de Kroon ont
slag kan verlenen. Dit zou kunnen ge
schieden op voorstel van hoofdpredikan-
en en hoofdaalmoezeniers van leger en
o°t aan de minister van Defensie.
HAAG, 14 febr. De hoofd-
Straele„ °ezenier H. J. J. M. van
haar Ner)Veïtrekt 5 maart per vliegtuig
Van dft uZ' .^ieuw-Guinea in gezelschap
de Kluis egerPre(likant ds. A. T. W.
*e Keesti0m,de katholieke en protestant-
deren enj6 verzorging aldaar bestu-
dikanto„ aalmoezeniers en legerpre-
n bezoeken.
(Advertentie)
n van de lichte muziek nu over
naar de jazz. Twee bijzonder inte
ressante langspeelplaten, die wel
erg van het gebruikelijke thema afwij
ken: Miles Davis in „Sketches of Spain"
(Fontana 885 122 TY, Stereo) en Ornette
Coleman met „Change of the Century"
(London LTZ-K 15199). Davis' voorlief
de voor Spaanse muziek was reeds be
kend, getuige zijn reeds eerder opgeno
men „Flamenco Sketches", waarin hij
enkele Spaanse muziekelementen ver
werkte in een toch nog altijd typische
jazz-vertolking. In deze plaat nu ge
beurt iets volkomen anders. Een voor
treffelijk functionerend orkestapparaat
onder leiding van Gil Evans (die ook de
arrangementen schreef) begeleidt Davis,
die gaat improviseren op oorspronke
lijke Spaanse composities. Het resultaat
is een ragfijn kleurenpalet, rijk aan
stemmingen. Deze muziek is zo persoon
lijk dat men bijna van een nieuwe mu
ziekvorm zou kunnen spreken. Zo horen
we bijv. het „Concierto de Aranjuez",
een compositie van Joaquin Rodrigo;
het serene „Will O' the Wisp", een be
werking uit balletmuziek van Manuel
de Falla; het fragiele „The Pan Piper"
en de door de flamenco beïnvloede
t »EN HELDER, 15 febr. De kan
httrechter heeft gisteren de schipper
de Wieringer vissersboot „Inter-
1 <E, veroordeeUl tot een boete van
7'- subs. 50 dagen hechtenis, we-
een wederrechtelijk opvissen van
vin~ZKn- haaienbeug, die in de omge-
DeensE'ï. de Doggersbank door een
Scanrii. "^aienvisser was uitgezet. De
Deens VISche vissers hadden via het
ken K-- ""nisterie van Buitenlandse Za-
tesfn„ i Nederlandse regering gepro-
D l1*"1 deze diefstal.
diof„, .beier van justitie eiste voor de
man,ÏS een boete van 500,- of twee
bont en tevens een voorwaardelijke
ten' van f 8000,- of zes maanden hech-
ms indien niet aan de Denen een scha-
everg°eding van 4000,- zou worden
«taaid, terwijl tevens de beug terugge-
vr^, diende te worden. De verdediger
It°eg vrijspraak van rechtsvervolging,
"aar de kantonrechter achtte het ten
ttste gelegde wettig en overtuigend be
lezen. Hij wees op de kwade trouw in
eze zaak. De Nederlandse visserij was
discrediet geraakt, zo zei hij. Hij
«prak geen vonnis uit voor wat betreft
"et privaatrechtelijke deel van de zaak.
Ajaarover moest de civiele rechter maar
oordeel vellen, zo meende hij.
MILES DAVIS
SWEET SIXTEEN
„Saeta". Bijzondere lof tenslotte voor
het prachtige orkest van Gil Evans en
de tot in de kleinste details afgewerkte
instrumentatie.
Onder degenen die momenteel de evo
lutie van de jazz uitmaken (o.a. Mm-
gus en Davis) neemt de altist Ornette
Coleman wel een zeer bijzondere plaats
in. Met de leden van zijn kwartet
Donald Cherry trompet; Charlie Haden,
bas, en Billy Higgins, drums speten
zij op „Change of the Century zeer
experimentele jazz. In het begin
het enigszins vreemd aan, maar dij n -
haald beluisteren kan men zien
niet aan de indruk onttrekken dat hier
zeker jazz gemaakt wordt. Har
stielen zii veel ongecompliceerder aan
de modernisten over het alge™®6"..
maar met die-harmonieën^do Jrond_
meer. Zij scheppen op ^elijk|eden.
akkoorden veel meerritmisch
terwijl deze muziek zich ook^ritmisch
veel vrijer beweegt De blues „Kam
blin» beeft pr^tisch alleenumaarver_
sfeer van de blues uveis
van Coleman ook zeer afwijkende din-
eln doet En dan is er nog het Spaans
Oriënteerde Una Muy Bomta en de
„OOn wUlen Charlie Parker „Bird
Food" Eén ding nog. Het komt wel
eens voor dat het experiment in de
kTrrfst een gebrek aan vakmanschap
moet verbergen. Hier is dat zeker niet
het geval. Alle leden van het ensemble
hesnhikken over een zeer grote techniek
en kunnen wat dat betreft spelen wat
zij willen. Maar zij spelen nu eenmaal
hun eigen muziek.
Tenslotte dan nog een 45-toeren
plaatje in de serie Sound of jazz:
het trombonisten-duo Jay and Kai
op Fontana 467 116 TE. Het langdurig
musiceren van een duo in de jazz komt
maar zelden voor. Uit de twintiger en
dertiger jaren herinneren we ons oog
goed het fantastische werk van het
tweetal Lang-Venuti (Ed Lang, gitaar,
en Joe Venuti, viool). De trombonisten
J. J. Johnson en Kai Winding hebben
als „trombonisten-tweeling" al heel wat
roem verzameld. En terecht.
Deze twee rasmuzikanten laten hun
ongelooflijke techniek nimmer de bo
ventoon voeren. Zij spelen zeer muzi
kale moderne jazz, rijk aan ideeën on
fijn van sfeer. En in het overnemen van
eikaars soli lijkt het wel oi er voortdu
rend één instrument aan het woord is,
'terwijl er zulke halsbrekende loeren
worden uitgehaald, dat er soms nau
welijks van een trombone valt te spre
ken. In de vier nummers van deze
plaat worden ze begeleid door een groep
van zes trombones plus ritme. Het beste
stuk is wel de blues „Four plus tour
waarin ook wel even gewezen mag w_or"
den op het knappe basspel van Ray
Brown.
P. L.
In een beschouwing over de positie
van het midden- en kleinbedrijf stelt
de directie van de Nederlandsehe Mid
denstands Bank dat de vooral door ge
stegen loonniveau en weragelegenheid
toegenomen koopkracht van de Neder
landse bevolking een gunstige invloed
od de in de middenstand behaalde be
drijfsresultaten heeft uitgeoefend. Hoge
re consumptieve bestedingen leidden
tot hogere geldomzetten in vrijwel alle
branches. Daarbij moeten voor enkele
branches prijsverhogingen in aanmer
king worden genomen. Over het alge
meen bleef het prijsniveau vrij constant.
De bedrijfstakken werkzaam op het ter-
J4in van genotmiddelen (alcoholhouden
de en -vrije dranken, banketbakkers-
artikelen) en meer duurzame gebruiks
goederen, boekten de sterkste stijging
in geldomzetten (tussen 10 en 15 pet.,
hehalve tabak 3 pet.). Dit verschijnsel
bevestigt de alom te constateren wel
vaartstoeneming. In de detailhandel in
meubelen kon de geldomzet zich na twee
ia ren van achteruitgang flink herstel-
l n Tegenover een voor de bedrijfs
resultaten over de gehele linie gunstige
omzetontwikkeling stonden echter aan
merkelijke kostenstygingen, die in hel
o) gem een niet in de prijzen konden wor-
ain doorberekend. Als gevolg hiervan
moet worden betwijfeld of de bedrijfs-
moei wo j959 zullen over
treffen'Voor zover thans valt te beoor
delen zullen middenstandsondernemin-
m„t naar verhouding weimg toege-
nome™ omzetten, gelijke of
cijfers te zien geven.
te van het grootbearjji. m konen
neiging van het publiek tot het kopen
van uiteenlopende artikelIe i
dak" leidt ertoe dat aan grote kednjts
eenheden met een rijk
sortiment de voorkeur wordt gegeven.
In nieuwe woonwijken is het grootwin
bedrijf als regel sterk vertegenwoordigd.
Voorts is een opvallende groei van gro
te postorderbedrijven waar te nemen.
De ambachtelijke sector dreigt terrein
te verliezen aan de grote industrie, in
de kleine en middelgrote industrie doen
zich mede onder invloed van de gelei
delijke verwezenlijking van de Euro-
markt eveneens verschijnselen voor van
toenemende concurrentie van grote in
dustriële bedrijven.
Nochtans zo gaat de directie van de
Nederlandsehe Middenstandsbank ver-
,aer' 's er geenszins aanleiding om de
toekomst van het midden- en kleinbe-
F in somhere lijnen af te tekenen,
c-en heroriëntering en aanpassing van
gewijzigde omstandigheden is evenwel
noodzakelijk om dit bestaansrecht ten
volle duidelijk te maken. Waar de dy
namische verhoudingen nopen tot gróte-
te bedrljfseenheden zal het kleinbedrijf
tot middelgroot bedrijf moeten uit
groeien, hetgeen aan het ondernemers-
schap hogere en anderssoortige eisen
gaat stellen.
Er zijn tekenen die erop wijzen, dat
het midden- en kleinbedrijf zich deze
heroriëntering- en aanpassingsnoodzaak
in groeiende mate bewust wordt. Een
tendentie tot uitbreiding van de bedrijis-
eenheid is duidelijk merkbaar. De eco:
nomische samenwerking neemt hierbij
een belangrijke plaats in. Terecht wordt
ingezien dat het afstoten van één of
meer functies welke doelmatiger in een
groter geheel kunnen worden samenge-
smolten, niet noodzakelijk het zelfstan
dige ondernemerschap behoeft te on
dergraven.
ST PAUL-DE-VENCE, 14 febr. (UPI)
Aan een van de opzienbarendste
kunstdiefstallen uit de geschiedenis is
vandaag een einde gekomen toen ne
gentien schilderijen van moderne Fran-
tnn F*}eesters ter waarde van ongeveer
400.000 dollar aan hun rechtmatige eige
naar werden teruggegeven.
Tot de schilderijen behoren werken
van Picasso, Braque, Dufy, Modigliani,
Rouault en Bonnard.
Jut-act, zij het enigszins getmeurd met
modder, kwamen de doeken op vrijwel
even mysterieuze wijze weer aan het
daglicht als zij verdwenen waren van
us muren van het beroemde restaurant
„Colombe d'Or" aan de Rivièra, om
drie uur in de morgen van een mooie
aprildag vorig jaar.
Yan de schilderijen wordt nog ver-
mist. Het is een „Boeket bloemen" van
de schilder Bazaine.
De politie heeft de schilderijen gevon
den in het bagagedepot op het station
samt Charles Marseille na een ano
niem telefoontje van een man die be
weerde priester te zijn en van een biech
teling verlof te hebben gekregen de
bergplaats te openbaren.
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 14 febr. Burgemees
ter Kolfschoten wil geen neerslachtige
conclusies verbinden aan het feit dat
door het tijdverlies inzake de plannen
Wilsveen het particularisme is herleefd.
De regering kan de uiteenlopende me
ningen van de diverse gemeenten over
zien en zij zal met bekwame voortva
rendheid het werk voltooien, zo zei hij
gisteren in de raad.
Ook na het verschil van inzicht in on
ze gemeenteraad over het voor-ontwerp
van wet tot instelling van een districts-
raad hebben wij het vertrouwen behou
den in de wil tót samenwerking van de
gemeenten, aldus de heer Kolfschoten.
Over het wederopbouwplan tsezui-
denhout en de bouw van het congresge
bouw zei de burgemeester, dat een reeel
begin van uitvoering van deze plannen
zeer nabU is. Wat betreft de suggestie
om van het gebouw voor kunsten en we
tenschappen met gemeentesteun een mo
dern centrum te maken in de binnenstad
zei de burgemeester, dat informatief
contact tussen deze N.V. en het gemeen
tebestuur wordt gehouden om te zien
tot welke wijze van samenwerking men
kan komen. Alles bijeen meende de heer
Kolfschoten te kunnen zeggen dat „Den
Haag zich veelbelovend zal kunnen ont
plooien".
dat onder de nieuwe president „job se
curity" van groter belang zal blijken
dan looneisen of verbetering der ar
beidsverhoudingen in andere zin. In het
A.F.L.-C.I.O. wordt er druk over ge
confereerd. Men heeft met voldoening
geconstateerd, dat Kennedy een open
oog heeft voor het probleem. Hjj is be
reid, de door hem in zijn verkiezings
campagne gedane beloften in te lossen,
al wil hjj niet zo ver gaan, als de vak
verenigingen wel wensen.
In zijn programma voor dit jaar
heeft hij het houden van een nationa
le conferentie opgenomen, waarin hij
de vertegenwoordigers van de indu
strie en van de arbeiders, alsmede de
economische en sociologische deskundi
gen der betrokken departementen bij
een denkt te roepen, teneinde gezamen
lijk plannen te beramen voor een eco
nomisch herstel, waarbij dan in de
eerste plaats aandacht zal worden ge
schonken aan de menselijke aspecten.
De mens moet in het produktieproces
nummer één blijven, aldus luidt zijn
stelling. Om slechts enkele punten te
noemen, welke op deze conferentie
besproken zullen worden: het omscho
len van arbeiders en, indien nodig,
het verplaatsen van arbeidskrachten
van het ene naar het andere gebied.
Dit laatste betekent in een land als de
Verenigde Staten een verhuizing over
afstanden van honderden en zelfs dui
zenden kilometers
Minister voor arbeid Goldberg heeft
zich er rekenschap van gegeven, dat
de tot dusver gevolgde methoden bij
arbitrage in arbeidsgeschillen spoe
dig te kort zullen schieten, nu de ar
beidsproblemen een nationaal karakter
krijgen. Hij was vóór zijn benoeming
Het aantal beschikbare werkkrach
ten nam in 1960 aanzienlijk toe, maar
de werkgelegenheid slonk, zij het niet
overal. Zelfs als in aanmerking wordt
genomen, dat in december 250.000 per
sonen, die in de grote presidentiële
verkiezingscampagnes waren inge
schakeld, zich weer voor tewerkstel
ling elders hebben aangemeld, moet
de stijging van de werkloosheid toch
alarmerend genoemd worden. Buiten
beschouwing blijven nog de 700.000
man, die in de agrarische sector, zoals
steeds in deze tijd, zonder werk ko
men.
Het merkwaardige in de situatie is
dat de werkgelegenheid in het alge
meen gestegen is, zij het niet in ver
houding tot het aanbod van werkkrach
ten. Daarbij komt dat de industriële
expansie minder werkgelegenheid
biedt dan men had mogen verwachten
ten gevolge van de automatisering.
De vakverenigingsleiders in het land
van Uncle Sam vrezen, dat de arbei
ders bezig zijn de rekening van de au
tomatisering te betalen. Nieuwe, dure
machines doen het werk van de mens
soms zelfs het meest ingewikkelde. De
lopende band heeft steeds minder men
sen nodig. In de hoogovens b.v. doet
één man thans het werk, dat een vijf
tal jaren geleden 500 werkkrachten eis
te. Wèl worden steeds hogere eisen
aan de arbeider persoonlijk gesteld.
Het werk vergt nu een grote concen
tratie, een nimmer falende oplettend
heid en kan vaak slechts gedaan wor
den door arbeiders, niet ouder dan
veertig jaar.
In de fabrieken worden door de au
tomatisering telkens weer bepaalde
werkzaamheden overbodig gemaakt.
Geregeld verdwijnen er arbeiders, die
er soms jaren achtereen gewerkt heb
ben. Dit geldt ook voor de controleren
de en administratieve functies in de
fabriekshallen. We laten hier de situa
tie in de magazijnen en kantoren bui
ten beschouwing. Maar niet alleen in
de fabrieken verdrijft de machine de
mens uit het bedrijf. In de kolenmij
nen b.v. heeft de nieuwste uitkomst
van technologie, welke reeds tussen de
Eerste en de Tweede Wereldoorlog zo
veel onrust verwekte al een derde van
het aantal arbeiders uit de mijnen ge
weerd.
In het algemeen zijn de Amerikaan
se arbeiders op het ogenblik meer be
zorgd om het behoud van hun positie
dan om loonsverhoging. De arbeiders
leiders geven zich er rekenschap van,
(Advertentie)
Amerikaanse minister van
Arthur Goldberg
Arbeid,
ró'«T,5.i
jaoeüS?
Importeur» i
MELCHERS Wi..„OLIFANT
SCHIEDAM
algemeen adviseur van de United Steel-
workers of America. Als zodanig slaag
de hij er in, voor de staalindustrie een
soort permanent comité te stichten, be
staande uit vertegenwoordigers van de
ondernemingen, van de arbeiders en
uit openbare persoonlijkheden, dat op
zich nam, een programma op langere
temijn op te stellen, waardoor sta
kingen vermeden zullen kunnen wor
den. Getracht zal worden de resulta
ten van de automatisering gelijkelijk
onder de aandeelhouders, arbeiders
en consumenten te verdelen.
Intussen wil Kennedy door een aan
tal spoedmaatregelen de gevolgen van
de werkloosheid enigszins verzachten.
Hij heeft reeds voorstellen gedaan tot
verhoging van de uitkeringen voor een
aantal groepen arbeiders en heeft
voorts de regeringsinstanties aange
schreven, zoveel mogelijk na te gaan,
welke werken kunnen worden onder
nomen, op allerlei gebied, tot het op
knappen van regeringsgebouwen etc.,
waardoor de werkgelegenheid zal kun
nen worden uitgebreid.
Dat deze, maar nog veel doortas
tender maatregelen nodig zijn, werd
kort geleden geïllustreerd door Da
vid Mc Donald, president van de Uni
ted Steelworkers op een conferentie
van arbeidersleiders en werkgevers
in de staalindustrie, waarvan hij de
strekking en het doel als „enig in de
historie der Verenigde Staten" defi
nieerde, stelde hjj vast, dat in janu
ari de produktie van de Amerikaan
se staalindustrie met 38.6 procent ge
daald was en het laagste punt sinds
de dertiger jaren had bereikt. Van
de 530.000 ieden van zijn vakbond
zijn er 150.000 werkloos, terwijl de
andere gemiddeld niet meer dan 34
uur per week werken.
(Advertentie)
JOHS. VRIJMOED ZONEN N.V. - SCHIEDAM SEDERT 1776
AMSTERDAM. 15 febr. „Wij me
nen, dat I960 als een voor onze ven
nootschap zeer gunstig jaar kan wor
den gekenschetst, een jaar, waarin on
danks een aanzienlijke lastenstijging,
het bereikte resultaat een goede toene
ming te zien gaf, aldus de directie van
de Nederlandsehe Middenstandsbank in
haar verslag over 1960. Hoewel de mar
ge tussen debet- en creditrente een
dalende tendentie vertoonde, kon de in
terestwinst toenemen dank zjj vooral
de stjjging van de kredietuitzettingen.
Aan de toeneming van de bedrijvigheid
in vele afdelingen van de bank Is een
stijging van de provisiebaten te dan
ken. De verlies- en winstrekening over
1960 toont een totaal aan baten groot
24,6 min, t.w. 13,3 min uit interest
(10,2) en 11,3 min (8,9) uit provisie.
Na aftrek van onkosten tot een bedrag
van ƒ4,7 min (3,6), van salarissen en
sociale lasten ad 12 min. (9,8) en van
premies pensioenfonds ad 16 min (0,7)
alsmede van een extra storting pensioen
fonds ad 0,3 (1) min, wordt 2,5 min
(1,9) gereserveerd voor belasting. Aan
de algemene reserve wordt toegevoegd
f 0,8 min (0,6) en aan de bouwreserve
ƒ275.000 (250.000). Na een toevoeging
van f700.000 (6.00.000) aai. de reserve
tegen bedrijfsrisico's komt dan voor
dividend en tantièmes beschikbaar 1,8
(0,8) min, waaruit, zoals reeds is aan
gekondigd, een dividend van 8 pet. (v.
j. 7) wordt voorgesteld. Naar nieuwe
rekening gaat dan ƒ17.540 (29.011).
De stijging van de lasten is in feite
groter, aldus de directie, dan (van de
som van de hierboven genoemde bedra
gen) van 15 tot 18,6 min daar in de
lasten over 1959 een extrastorting ad
1 miljoen pensioen is begrepen. De
toename is een gevolg van de toename
van de salarispost, deels door hogere sa
larissen en de daaruit vloeiende grote
re pensioenbijdrage, deels door stijging
van de personeelsbezetting en tevens
van de toeneming van de bedrijfsom
vang en de daarmee verband houdende
verbetering aan inrichting en uitrus
ting van de kantoren.
Gedurende het gehele verslagjaar
was de kredietvraag beduidend. De
kredietuitzettingen vertonen evenals
in het jaar 1959 een goede toeneming.
In totaal geeft de post debiteuren een
stijging te zien van ƒ346,6 tot ƒ439,7
min van ruim 26 pet. dus. Bij de
kredietverlening voor eigen rekening
276,7 min tegen 206,5 min) was de
stijging het grootste, t.w. 34 pet. De
kredieten die onder garantie verstrekt
werden namen n.l. toe van 140,1 min
tot 163 min of ruim 16 pet.
De stijging van de toevertrouwde mid"
delen bedroeg in 1960 circa 150 min,
in de jaren 1958 en 1959 was de stijging
ongeveer 100 min. per jaar. In totaal
beloopt het toevertrouwde bedrag 692,4
min (544,5), waarvan op korte termijn
340,9 min (278,1) en op lange termijn
f 351,5 (266,4) min. Voor het eerst in
de geschiedenis van de bank overtref
fen de op langere termijn toevertrouw
de middelen de direct opvraagbare.
De ontwikkeling bij de dochterinstel
ling de Stichting Nederlandsehe Midden
stands Spaarbank wordt gunstig geacht.
Het inleggerstegoed steeg van 122,2
min tot 140,7 min. Van het door de
Middenstandsbank geïntroduceerde Be
leggingsboekje geïntroduceerd om
aan het verlangen van vele relaties naar
deze meer populaire depositovorm te
voldoen wordt een grote invloed op
de ontwikkeling van de Ned. Midden
stands Spaarbank verwacht. Ook de
gang van zaken bij de Nederlandsehe
Middenstands Financierings Bank wordt
gunstig genoemd. Het uitstaande kre
diet gaf een toeneming van 9,1 min
tot ƒ11,3 min te zier. Bij de derde doch
terinstelling, de Ned. Middenstands
Trust Maatschappij, werd de basis ge
legd voor een uitoreiding van zaken op
het terrein van bewindvoering, execu-
tele en vermogensbeheer.
Ten aanzien van de vooruitzichten
voor 1961 zegt het verslag dat indien
de economische ontwiaKeimg geen te
ruggang van enige betekenis zal verto
nen verwacht wordt over het lopen
de jaar wederom een bevredigend re
sultaat te kunnen bereiken. In het pros
pectus ter gelegenheid van de emissie
(zie elders op deze pagina) wordt na
der gesteld, dat de winst dit jaar, on
danks stijgende lasten, veraer zal kun
nen toenemen. Bij een dergelijke ont
wikkeling, vervolgt het prospectus, be
houdt men de inogelyitheid om door toe
voeging van de bedragen aan open
en stille reserves de financiële positie
verder te versterken. Ook al zal door
de kapitaalvergroting bij een gelijkblu-
vend dividendpercentage een groter be
drag voor winstuitkeringen nodig zijn.
Mede met het oog op de met de be-
drijfsgroei samenhangende lastenstijging
wordt gestreefd naar een zo ver moge
lijk doorgevoerde mechanisatie van ae
daarvoor in aanmerking komende be
drijfsonderdelen. Zo zal dit jaar een
elektronische apparatuur in gebruik ge
nomen worden ter vervangmg van de
huidige pcnskaarteninstallatie. 1 oen zal
ook voor 1961 met een verdere lasten
stijging rekening gehouden moeten woi-
den. Gezien de regelmatige, zich nog
steeds voortzettende, groei van liet
bedrijf meent men echter te mogen ver
wachten, dat ook in 1961 de stijging van
de baten die van de lasten zal overtref
fen.
MENT HOL CE LI. ETS
Teden hoest en Keelpijn
Uitwerking frappant
Dinsdag is de Nederlandse ambassadeur in de Verenigde Staten, dr. J. H. van
Roijen, in ons land aangekomen. Op een persconferentie op Schiphol beantwoordde
hij vragen van journalisten.
SCHIPHOL, 15 febr. „Er heerst tn
Washington momenteel een bijzonder
optimistische stemming. Men heeft het
gevoel, dat de nieuwe president goed lei
ding geeft en van aanpakken weet. Hij
heeft tot nu toe een voorzichtige mid
den-koers gevaren, geen radicale wil
de maatregelen getroffen, zoals men
van republikeinse zijde voor zijn ver
kiezing vreesde, en een ferme houding
tegenover de Sovjet-Unie getoond."
Dit zijn de woorden van de Nederland
se ambassadeur in de V-S-, dr. J. li.
van Roijen, die gistermiddag met zijn
echtgenote voor een verblijf van ruim
twee weken in ons land is aangeko
men. Wat de landingsrechten van de
Kruvi beireft, toonae ae heer Van Roij
en zich hoopvol gestemd. Hij gelooft,
dat de besprekingen tenminste weer zul
len worden hervat. Van Amerikaanse
zijde is echter nog geen enkele toezeg
ging gedaan.
Wij stellen", aldus de ambassadeur,
het exploiteren van een luchtlijn op
'de Amerikaanse westkust voor als
de uitvoer van diensten, die wij verle
nen. De Amerikanen zeggen, dat dan
nog meer dollars naar het buitenland
afvloeien, maar ik heb daar tegen
over gesteld, dat de aankoop van één
dc-8 toestel zo'n verlies ruimschoots
compenseert."
De heer Van Roijen sprak ook over
de kwestie Nieuw-Guinea: „de uitlatin
gen van Soebandrio als zouden de V.S.
in deze kwestie zich distanciëren van
de Indonesische eisen alleen omdat Ne
derland een partner in de NAVO is,
noem ik diplomatiek gesproken
je reinste pressie en ondiplomatiek ge
zegd chantage. Op die recente uitla
tingen van Soebandrio, heb ik nog geen
reacties van Washington gehoord. Men
is zich in Amerika thans beter bewust
van het acute gevaar, dat de kwestie
Nieuw Guinea in zich bergt. Het is van
een potentieel tot een actueel gevaar
uitgegroeid", aldus dr. Van Roijen tot
de verslaggevers op Schiphol.
DEN HAAG, 15 febr. Voor een be
drag van 100.000 gulden hebben provin
ciale staten van Zuid-Holland gisteren
het kasteel, „Huys te Warmont" aan
gekocht. De aankoop van het landgoed
zelf voor rond 500.000 gulden door de
stichting „Het Zuidhollandse Land
schap" subsidieerde de provincie met
vijftig procent.
Vorige week werd door negen staten
leden een initiatief-voorstel ingediend,
beogende de aankoop van het kasteel.
Het voorstel van gedeputeerde staten
om deel te nemen in de oprichting van
de n.v. voor de exploitaite van het kas
teel was tevoren van de agenda ge
voerd. Bij het debat over de aankoop
bleek de mogelijkheid tot doorverkoop
niet uitgesloten te zijn. Over de bestem
ming van het kasteel wordt nog onder
handeld. Men heeft voorkeur voor blij
vende bewoning.
NIJMEGEN 15 febr. De zestig
jarige arbeider G. van de Water is gis
termiddag op de Handelsweg nabij het
Maas-Waalkanaal tijdens zijn werk ver
ongelukt. Hij assisteerde een kraan
drijver bij het vervoeren van zware af-
dekplaten welke met een kraan uit een
schip op de wal moesten worden getild.
Plotseling werd de man men weet
niet hoe het gebeurde door de kr.aan
getroffen en zo zwaar gewond dat hij
ter plaatse aan de gevolgen overleed.
