CONTACT
Strijd om tweede t.v.-
programma in Duitsland
De Bezetting
Orkestmusici onderbétaald
DE SCHAT VAN SCHARLAKEN RACKHAM
Kuifje
en
Bobbie
fx A
DE VLAMMENDE GESEL
Alfredo
fik TJli&ans
IN
DE
GREEP VAN
DE ANGST
DAGPUZZLE
-m
m
1
m
Deelstaten tegen Bondsregering
Dinsdag uitspraak
Vivaldi
,Wij luisteren naar
Pindakaas
De vijftigste keer:
„Zing met ons mee"
Vanavond
CONGRES IN UTRECHT
Pleidooi voor salarispeil gelijk aan
dat van het M.O.
Wij kijken naar
Gestrande kotter
vlot getrokken
POLITIE JAAGT OP
GESTOLEN AUTO
Kunstschilder Völlmer
overleden
Oecumenische confe
rentie in Bloemendaal
25 mille uit brandkast
gestolen
Tien mille verbrand?
x
MAANDAG 27 FEBRUARI 1961
PAGINA 4
Wat me 'n beetje ongerust maakt, is
'tfeit dat Kuifje j
niet boven Heen, maar in
ter komt.jeugdjaren
deedik aan
(ithletiek...
en daaraan heb ik nu
nog mijn sportiei/e lenigheid
■te danken...
Zo, zo?
Om de waarheid te zeg
gen, neen..Jk deed voor
al aan hardlopen...
70
TEKST EN
TEKENINGEN
VAN HERCÉ
bij Uitg.
Casterman
ns zien...
Donder en btiksem ..'tIs 't
'lis Kuifje'....
Prachtig!.VI'ug!
laat me ook eens kij
Hen«cz-y.
De ongelukkige!.Z'n schroef
zit in 't zeewier verward
Hoe zullen we hem redden?
ERIC DE NOORMAN
door
KARL UNSELT
3
15
BONN, 26 febr. Morgenmiddag zal
in de balzaal van het vroegere Prinz
Max-paleis in Karlsruhe, waarin thans
het Westduifse constitutionele hof resi
deert, rechter Egon Schunck in de
plaats van de president van het hof
mr. Katz die ziek is arrest wijzen
in de klacht van de vier socialistisch
geregeerde Westduitse deelstaten Ber
lijn, Hamburg, Bremen en Hessen te
gen de Bondsregering wegens haar plan
nen voor een tweede televisieprogram
ma.
In kort geding had het hof eind de-
HILVERSUM, 27 febr. De uitzen
ding van AVRO's populaire familiereü
nie „Ga er eens even voor zitten" zal
voor wat het eerste gedeelte betreft
donderdag 2 maart a.s. een feestelijk
karakter dragen. Het betreft namelijk
de vijftigste uitzending van „Zing met
ons mee". Op een tekst van Truusje
Koopmans zullen de medewerkenden
het jubileum bezingen in een liedje,
waarin de gelukwensen zijn vervat van
Renate Callani, namens het dochterpro
gramma „Sing ein Lied mit uns" van
de Westdeutsche Rundfunk en van Ben
ny Lee, Steve Race, en Jimmy Ste
wart namens het BBC programma
„Sing it again", waardoor „Zing met
ons mee" is geïnspireerd. De Engelse
collega's besluiten met een welgemeend
„Happy Birthday to you". Men zal in
dit programma tevens een aantal lied
jes Kunnen beluisteren, die blijkens de
vele reacties in de voorgaande pro
gramma's het meeste werden gewaar
deerd.
Naar het voorbeeld van het ongeveer
negenjarige B.B.C. programma „Sing
it again" begon men bfl de A.V.R.O.
in mei 1958 met de eerste „Zing met
ons mee". Johnny Holshuijsen deed
aanvankelijk een beroep op zijn eigen
muziekverzameling, doch door het gro
te „liedjesverbruik" Was het na enige
tjjd noodzakelijk andere bronnen aan te
boren. Een beroep op de luisteraars
leverde niet minder dan 1200 groten
deels waardevolle inzendingen op, waar
van nog altijd dankbaar gebruik wordt
gemaakt.
Het samenstellen van het program
ma neemt ongeveer drie dagen in be
slag. Daarna volgen voor Johnny Hols
huijsen en zijn vrouw Henny vier dagen,
waarin de liedjes worden bewerkt voor
de diverse vocalisten, Truusje Koop-
mans, Annie Palmen, Jenny Roda, Dick
Doom, John de Mol, the Jukebox Sis
ters en het begeleidende orkest De
Windmolens. Aangezien het hier een
non stop programma betreft, worden
de arrangementen achter elkaar op één
lang gevouwen papier geschreven, dat
doet denken aan een draaiorgelboek en
dat per uitzending een lengte van maar
liefst vijftig meter bereikt. Het repete
ren en opnemen van „Zing met ons
mee" vergt dan ten slotte nog ruim
anderhalve dag, zodat men zonder over
drijving kan stellen, dat aan de uitzen
ding negen dagen werk vooraf gaat.
Dat het programma bij de luisteraars
grote populariteit geniet blijkt wel uit
de vele reacties uit eigen land, uit de
vele brieven, die naar aanleiding van
door RadioNederland Wereldomroep
overgenomen uitzendigen werden ont
vangen uit Thailand, Indonesië, Mexi
co, de Philippljnen, Zuid Afrika en an
dere landen, en uit het feit, dat sinds
enige tijd maandelijks met Nederland
se medewerkenden door de Westdeut
sche Rundfunk eenzelfde programma
wordt uitgezonden, dat bovendien door
Radio Wien wordt overgenomen. Er be
reiken Radio Wien enthousiaste reac
ties uit landen achter het IJzeren Gor
dijn op deze laatst genoemde uitzending.
cember de Bondsregering maar ook
de deelstaten, die eigen plannen had
den verboden om op 1 januari j.l.
te beginnen met de uitstraling van een
tweede tv-programma via de door de
staat gestichte „Deutschland Fernse-
hen G. m. b. H." Het hof wilde eerst
de „gecompliceerde rechtspositie" be
studeren ontstaan doordat de voorlopi
ge Westduitse grondwet de z.g. cultu
rele souvereiniteit waaronder ook ra
dio en schijnbaar ook televisie vallen
aan de deelstaten voorbehoudt. Met
haar eigen tweede programma schendt,
naar het oordeel van de vier klagende
deelstaten, de Bondsregering derhalve
de voorlopige grondwet der Bondsrepu
bliek.
Door de uitspraak in kort geding is
de eerste januari j.l. voorbij gegaan
zonder dat de Westduitse tv-kjjkers
d.w.z. zij die een daartoe geschikt tv-
apparaat en een speciale antenne be
zaten en in de buurt van een der spe
ciaal gebouwde 30 zenders woonden
konden inschakelen op een „contrast
programma". In Bonn is men over de
te verwachten uitspraak van het hof in
Karlsruhe niet zeer optimistisch. Een
nadejig arrest zou de Bondsregering
dwingen voor haar tweede programma
een andere rechtsvorm dan die ener
staats-n.v. te zoeken. Het is onwaar
schijnlijk, dat het programma dan nog
voor de komende algemene verkiezin
gen in de herfst in de lucht zal komen.
Ook indien het hof de Bondsregering
toch nog het recht zou geven een twee
de tv-programma uit te stralen, is het
zeer twijfelachtig of de uitzendingen
voor juni of juli zullen kunnen begin
nen. In ieder geval hebben de socialis
tisch geregeerde deelstaten veel roet
gegooid in Dr. Adenauers televisie-eten.
In het zondagmiddagconcert van het
Radio Kamerorkest voor de AVRO heeft
men weer een van de aanwinsten kun
nen bewonderen die de recente ontdek
kingen van werken van Vivladi de mu-
zieldiefhebber van onze tijd bieden. Het
concert in Bes voor viool, cello en strijk
orkest met cembalo, dat o.l.v. Maurits
v.d. Berg en m.m.v. Jos Verkoeyen en
Mieke Smalhout werd gespeeld, bleek
een zeer fraai stuk te zijn dat niet alleen
van de grote geroutineerdheid van de
componist sprak maar meer dan in ve
le andere werken van Vivaldi ook op
spontane inval kon drijven die voor het
verrassende moment zorg droeg. Alle
hulde aan solisten, orkest en dirigent
voor de zeer verzorgde uitvoering.
B.G.
Boeiendste onderdeel van dit t.v.-
weekend was ongetwijfeld de vierde af
levering van „De Bezetting", die ons
zondagavond door de NTS werd gebo
den. Ditmaal was de Februari-staking
onderwerp van een bijzonder grondige
en instructieve documentaire. Een boei
ende documentaire ook, dank zij het
feit, dat dr. L. de Jong weer talrijke
interviews had ingelast met mensen
die de ellende en de heroïsche strijd
van destijds persoonlijk hadden mee
gemaakt. Ook zijn begeleidende com
mentaar was, zoals altijd, in zijn be
knoptheid onthullend. Hij is een vak
man.
Voor de rest moest men het de afge
lopen dagen vooral hebben van een re
portage van de jjshockey-wedstrljd
West-DuitslandCanada, die zondag in
Eurovisie-verband werd uitgezonden.
Ook voor degenen die niet zo nauw
met die sport zijn verbonden, was het
een merkwaardig spektakel. Om de ha
verklap zag men spelers, scheidsrech
ters en publiek drastisch met elkaar
overhoop liggen. Een even dwaze als
opwindende vertoning.
Daar was natuurlijk onze wekelijkse
portie amusement. Ze was overigens iet
wat beknot, want de NCRV oestond
het zaterdagavond een programmaatje
dat als „Iets beschadigd" was
aangekondigd niet te doen door
gaan omdat de telerecording iets
beschadigd bleek te wezen. „Marinade1
fing wél door; onbeschadigd. Maar ook
an blijft het een programma dat maar
niet los wil komen. Kitty Knappert
moest het weer doen met een dol „Boe
kenbal-liedje" en Kees Pruis was als
scherts-professor op het jaarlijkse fes
tijn gesitueerd. De aardigheid van zijn
optreden ging echter vrijwel teloor door
één al te geforceerd-mal slot.
Met de VARA waren wij gisteravond
weer te gast bij Bruce Low, die zich
steeds meer gaat ontpoppen als een
namaak-Perry Como. De Wama's kwa
men ditmaal met een baarlijke geit op
het scherm. Opwindend is zo'n avond
je bij Bruce nooit maar aanvaardbaar
ei glad lopend vertier biedt het meestal
wel; ook dit keer.
Vóór het sportjournaal van de NTS
beminnelijk en vakbekwaam geleid
door Jan Cottaar zag men Laurens
ten Cate „thuis bij" prof. Langeveld,
paedagoog en ontwikkelingspsycholoog.
Deze periodiek optredende gesprekken-
op-niveau zijn altijd nogal somber van
inslag. Waarschijnlijk komt dat omdat de
VARA op zondag ook wel eens iets stem
migs wil doen.
H. Hn.
HILVERSUM, 27 fabr. In de televisie
rubriek „Pers in persoon" van de AVRO
wordt vanavond gediscussieerd over het
onderwerp „Kennedy en de nieuwe ver
houding tussen Oost en West". De twee
de aflevering van „Het is zover", de
serie van zes televisiefilms naar een
boek van Francis Durbridge, wordt ge
volgd door de rubriek „Muziek Moza-
iek van Willem O. Duys.
u/r-ik niff"!
28. Als een losspringende veer komt de Noorman in actie en hij
handelt zó snel, dat Prit het nauwelijks kan volgen. In één be
weging glijdt hij van zijn paard, rukt een paar pijlen uit de koker
en stormt langs een smal brokkelig paadje recht op de verborgen
boogschutters toe. Met al de kracht, die hij uit zijn longen kan
persen, slaakt hij een doordringende alarmkreet en gelijktijdig flit
sen de eerste pijlen in de richting van de laffe overvallers.
Terwijl de echo s van zijn stem langs de wanden van het ravijn
kaatsen en de ruiters beneden hevig verschrikt hun paarden tot
staan brengen, ziet de Noorman met voldoening een der sluip
schutters wankelen. Maar de tweede grijpt hem by de schouder.
Razend van woede zendt de Noorman zijn pyien op het tweetal af,"
zo snel hij kan, maar hoewel hij zeker weet, tenminste één geraakt
te hebben, kan hij hun vlucht niet beletten. Weinige tellen later
is de Noorman ter plaatse. Een flauwe indruk in het gras is zijn
enige houvast en grimmig zet hij hen na tot hij een paar honderd
meter verder diepe hoefindruken ontdekt. Dan weet hij, dat ver
dere achtervolging geen zin heeft. Grimmig keert hij naar de plaats
terug, waar de kerels gelegen hebben, in de hoop daar misschien
nog aanwijzingen te vinden, als hij eensklaps een gerucht hoort.
Dan is er een snelle beweging in de struiken om hem heen..-
en de Noorman ziet zich ingesloten door drie nomadenkrijgers, wier
bogen met dodelyke zekerheid op hem gericht zijn.
UTRECHT, 26 febr. Het beroej
van orkestmusicus wordt ondergewaar
deerd. De salarissen zijn geenszins in
overeenstemming met de eisen, die aan
het beroep worden gesteld. Aldus luid
de de resolutie, die is aangenomen aan
het slot van het vandaag in Utrecht ge
houden congres van het Verbond van
verenigingen van leden der Nederland
se symfonie-orkesten. Het congres bleek
dan ook van oordeel, dat het salaris
peil van de orkestleden aanzienlijk dient
te worden verhoogd, „aangezien een be
stendiging van de huidige situatie ca
tastrofale gevolgen zou hebben voor het
muziekleven in al zijn geledingen".
De voorzitter van het Verbond, de
heer Charles Havelaar, noemde de clas
sificatie van de orkesten, waarmee de
salarispositie van de musicus nauw sa
menhangt, een ingewikkelde geschiede
nis. De verantwoordelijkheid voor de
salarispositie van orkestleden ligt na
melijk bij de overheid en niet bij de
stichtingsbesturen, die kwasi werkge-
DINSDAG
HILVERSUM I, 402 m. AVRO: 7.00
Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram. VPRO: 7.50
Dagopening. AVRO: 8.00 Nws. 8.15 Gram.
3.00 Gvm. v d. vrouw. 9.10 De groente
man. 9.15 Gram. 9.35 Waterst. 9.40 Mor
genwijding. 10.00 Gram. 11.00 Pianoreci-
al. 11.15 V. d. zieken. 12.00 Orgelspel.
12.20 Regeringsuitz.V. d. land. 12.30
Land- en tuinb. meded. 12.33 Metropole-
ork 13.00 Nws., meded. en beursber.
13.30 Lichte muz. 14.00 Gitaarspel. 14.20
Muz. v. blaaSinstrum. 15.00 V. d. vrouw.
15.30 Cello en plano. 16.00 Lezing. 16.15
Gram. 17.30 Amateursprogr. 18.00 Nws.
18.15 Pianospel. 18.30 Radiovolksunlversl-
teit, lezing. 19.00 V. d. kleuters. 19.05 Pa
ris vous parle. L9.10 Gram. 20.00 Nws.
20.05 Gevar. progr. 21.05 Litteraire quiz.
22.00 Viool en piano. 22.30 Nws., beur^
berichten v New York en meded. 22.45
Journ. 23.00 Swing Expres. 23.30 Licht
progr. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM 11, 298 m. KRO: 7.00
Nws. 7.15 Gram. 7.40 Gram. 7.45 Morgen
gebed en overweging. 8.00 Nws. 8.18
Gram 8.50 V. d. vrouw. 10.15 Lichtbaken.
10.25 Gram. 11.00 V. d. vrouw. 11.30 Gram
il.50 Lezing. 12.00 Middagklok - noodklok.
12.04 Ben je zestig? 12.30 Land- en tuinb.
meded. 12.33 Gram 12.50 Act. 13.00 Nws.
'3.15 Zonnewijzer. 13.20 Nwe. gram. 13.40
Lichte muz. 14.00 Kamermuz. 14.35 V. d.
lattelandsvrouwen. 14.45 Gevar. progr.
iherh.j. 16.00 V. d. zieken. 16.30 Zieken-
VATIKAANSE RADIO Bijv. 10
Golflengten: 31,10m- 41,38m;
48,47m; 196m.
Uitzending 22.15 uur
WOENSDAG 1 MAART
Pauselijke missie-intentie voor
maart: talrijke priesters met
een degelijke vorming, aange
past aan de behoeften van onze
tijd.
VRIJDAG 3 MAART
Het pijnlijke vraagstuk van het
menselijk lijden. (III).
DAGELIJKS 21.00 UUR
Gezinsrozenkransgebed in het
Latijn, (o.a. 196m).
(N.B.: Programma-wijziging voor
behouden vanwege aktualiteiten.)
conc. 14.40 Meesterwerken v. d. vokale
muz. 17.00 Kamermuz. 17.25 Gram. lo.dU
Nieuwe opera-artisten. 20.15 Kamermuz.
BRUSSEL 324 m: 12.02 Gram. 12.15
Pianorecital. 13.15 Kamermuz. 15-4o
Gram. 16.21 Vlaamse kamermuz. 17.15
,ot. 17.40 Beursber. 17.45 Regeringsuitz.: Zangrécltal 18.20 V. d. sold. 19.40 Gram.
xt-j 20.00 Hans. Ie joueur de flüte, operette.
Gesproken briet uit de Nederlandse Antil
len. 18,00 Limburgs s.vmf. ork. en soliste.
13 20 Pol. lezing. 18.30 V. d. jeugd. 19.00
Nws. 19.10 Act. 19.25 Lijdensmeditatie.
n.00 Liederen 20.30 Avondcollege: radio
essen. 21.00 Orgelrecital met toelichting.
1 35 Les my stères de Ia tol, oratorium.
2.25 Boekbespr 22.30 Nws. 22.40 Lezing.
2.55 Interview. 23.00 Kamer ork. en pia-
10. 23.40 Gram. 23.55-24.00 Nieuws.
ENGELAND. BBC Home Service 330
22.15 Grammofoonplaten.
484 m.12.32 Gevar. muz. 14.45 Gram.
15.30 Gram. 17.10 Gram. 20.00 Ork. conc.
NTS: 20.00 Journ. 20.20 Filmdocumen-
talre. 20.30 Documentaire. 21.00-22.30
n: 13.UO Ork. conc. 16.30 Lichte muziek. Speelfilm. NTS: 23.15-24.00 Eurovisie: Fil-
17.30 Pianorecital. 20.00 Gram. 20.30 Ge- harm. ork. v. Londen en solist,
varieerd progr. 21.30 Ork., koor en sol.
3.45 Pari. overz. 0.06-0.36 Kamermuziek. DUITSE TELEVISIEPROGR.
r?N£ELt™l FUmpr^r *13% Gmm ".SO-TsId V.' jeVifegtonaai progf;
Tl Proir f d arb H OO Gevar nrogr NDR: 18.25 Progr. overz. 18.30 Die Nord-
00 V d vrouw 16 0( Gevar muz 17 45 schau. 19.25 Brettlfreuden. WDR: 18.45
iS ^aces.17 48 DanL?uT 18™\ich?e Hier und Heute 19.» Horch wati kommt
„n her 20 91 Gevar nrner 2100 von draussen rein). 20.00 Journ. en weer-
lersengym. 21.31 Lichte muz. 22.31 Gram 2y„Izl£ht' ,?aZ0 ntarojf-^Laatste lUenws'
o 4Q [jcf-jtc muziek 21.05 Speelfilm. Daarna. Laatste nieuws.
VLAAMS BELG. TELEVISIEPROGR.
19.00 Gastprogr. 19.30 Tekenfilms. 19.45
Filmrep. 20.00 Nws. en weeroverz. 20.30
NDR-VVDR 309 m.12.00 Lichte muz.
13.15 Amus. muz. 16.00 Ork. conc. 17.45
.ichte muz. 18.15 Hammondorgelspel.
Vi. r=nstiZ 0PMnGeevCrmuS Sevar. progr. 21.15 Film. 22.45 Nieuws.
00 Weerber. en gevarieerde muziek. FRANS BELG. TELEVISIEPROGR.
FRANKRIJK 3, 28U en 235 m.12.10 19-30 Station Service. 20.00 Journ. 20.30
Ork. conc. 13.35 Operamuz. 14.10 Solisten- fV-spel. 22 00 Gevar. progr. 22.30 Journ.
vers zijn. Volgens de heer Havelaar Is
het noodzakelijk, dat de classificatie
wordt vereenvoudigd en dat vooral niet
met maatstaven wordt gewerkt, die vijf
punten meer of minder voor een be
paald orkest opleveren. Naar zijn me
ning groeien stad en provincie steeds
dichter bij elkaar. De culturele verschil
len worden daardoor geringer, zodat de
classificatie van de orkesten op den
duur geheel zal verdwijnen.
Nu en In de toekomst, aldus de heer
Havelaar, is er plaats voor een natio
naal orkest. Het Concertgebouworkest
hoeft als zodanig niet te worden aange
steld, maar is dit reeds jaren lang.
Uitvoerig ging de heer Havelaar in
op de talrijke rapporten en adressen,
die in de loop der jaren over de sala
rispositie van de orkestmusici zijn sa
mengesteld. „Er wordt onrecht gedaan
aan het orkestlid, da* nu al jarenlang
onderbetaald wordt. Onrecht ook aan de
steeds maar met de mond beleden posi
tie van de orkesten". Tussen het doel,
dat de overheden zich hebben gesteld
en de middelen, die zij tot nu toe wen
sen aan te wenden om dat doel te be
reiken, bestaat volgens de voorzitter een
groot verschil. Hij pleitte derhalve voor
een salarispeil van de musici, dat gelijk
is aan dat van het middelbaar onder
wijs en deed tenslotte een dringend be
roep op de rijksoverheid om middelen
ter beschikking te stellen, waardoor de
andere overheden worden overtuigd, dat
het de wens is van het departement
van O.K. en W. om verbetering te bren
gen in de huidige toestand waarin aan
tachti gprocent van de orkestleden min
der dan 8500 gulden per jaar maximaal
wordt betaald.
NIJMEGEN, 25 febr. Geslaagd voor
doctoraalex. Nederlands: de heer W. A.
M. de Moor, Nijmegen; geslaagd voor
semi-artsexamen: de heer J. F. Govaert,
Stein.
POPENHAGEN
MOCO
KATWIJK, 27 febr. De kotter
Arnemuiden 2, de „Vrouw Leentjes",
die in de nacht van donderdag op vrij
dag strandde bij Katwijk aan Zee, is
zaterdagmiddag vlot gebracht door de
IJmuidense zeesleper „Titan" van N.V.
bureau Wijsmuller. Men was er tevoren
in geslaagd het binnengedrongen water
weg te werken en onder de ogen van
een paar duizend toeschouwers op
strand en boulevard trok de „Titan" de
Arn. 2 over de zandbanken in dieper
water. De „Vrouw Leentjes" is naar
IJmuiden gesleept.
{Advertentie)
DEN HAAG, 27 febr. Zaterdag
nacht zag een politiepatrouille een auto
met twee mannen er in geparkeerd
staan. Toen de politiewagen langszij
kwam, gaf de bestuurder van deze auto
ineens vol gas, waarna de wagen in
snelle vaart in de richting van Kijkduin
verdween. Een van de agenten, die was
uitgestapt, loste nog een paar waar
schuwingsschoten in de lucht en twee
schoten op het voertuig. Eén hiervan
ging door de achterspatlap en de ander
langs het voorspatbord, maar de auto
stopte niet. Daarop zetten de agenten
de achtervolging in. Na een lang tra
ject waarby de wagen af en toe een
snelheid van honderd kilometer per uur
bereikte, hetgeen de politieauto nauwe
lijks kon bijhouden, vond men tenslotte
de wagen verlaten in de Zeearend
straat. Hij bleek in Loosduinen te zijn
gestolen. Van de daders ontbreekt nog
ieder spoor.
DEN HAAG, 25 febr. De 47-jarige
kunstschilder Hans Völlmer uit Den
Haag is gisteravond in de „Ursulakli-
niek" in Wassenaar overleden aan ver
wondingen, die hij de dag tevoren had
opgelopen bij een verkeersongeluk ln
Den Haag. De heer Völlmer was met
zijn scooter tegen een auto gebotst.
BLOEMENDAAL, 25 febr. Onder
het motto „In het voetspoor van Paul
Couturier" zal op 11 en 12 maart op
het landgoed „Schapenduinen" alhier
een oecumenische conferentie worden
gehouden, waartoe de Waalse predikant
te Haarlem ds. J. F. Baudraz, en de
landelijk secretaris van de Katholieke
Actie, mgr. mr. A. Diepenbrock, het
initiatief namen.
Voor deze conferentie zyn vele pro
minente theologen uitgenodigd, voor
namelijk uit Frankrük, Zwitserland en
Nederland.
ËiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiuiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiijH
al. Ja, ja.
niet en dee
(Vertaling van Jean H. P. Jacobs)
88
jy bent geen haar beter dan ik, riep Hintertür
plotseling uit, waardoor hij zich van een opkomende
ontroering wilde bevryden. En wat heeft jouw
moeder
Hou je bek, onderbrak Grabert hem bars. My'n
moeder is dood.
O, zei Hintertür bedremmeld, als had hy met
zijn verdoofde hersens nog nooit aan die mogelijk
heid gedacht. Dat is jammer. Was zy goed voor je?
Zij was bijna een heilige, antwoordde Grabert
plechtig, maar dat antwoord was helemaal niet voor
Hintertür bestemd. En zonder eigenlijk te weten,
waarom hij dat deed, stak hij het pistool weer in
zyn zak.
Hintertür zag het en zuchtte. Toen greep hy weer
naar de fles.
We zullen op onze moeders drinken, Busch-
mann. Dat moeten we beslist doen. De mijne is wel
geen heilige, maar ze is toch mijn moeder.
Laat dat, weerde Grabert af. Moeders zijn niet
om op te zuipen, vind ik.
Dan niet, mompelde Hintertür en liet zijn zware
hoofd zakken. Als de mijne maar niet een man ge
trouwd had. die Hintertür heette, zei hij toen op een
huilerige toon. Alles komt door die vervloekte naam.
Die heeft een stempel op my gedrukt als jongen
Als ik Buschmann heette, zat ik hier
„eed ik zulke dingen niet. Daar kun je staat
op maken. Iemand, die Buschmann heet, heeft dat
met nodig. Waar zou die zijn woede tegen de men-
sen vandaan moeten halen?
Deze bekentenis maakte diepe indruk op Grabert.
Ineens kreeg hij begrip voor die man. Tegelijkertijd
echter stelde hij nuchter vast, dat hy van die kant
niets meer te vrezen zou hebben, als hy hem maar
op de juiste manier aanpakte.
Luister eens, Hintertür, begon hij na een poos-
Ei je op een vertrouweiyke toon. Maak dat je hier weg-
komt, voordat het te laat is.
't Is immers al te laat, mompelde de ander
vermoeid en legde zfln hoofd op zijn samengevouwen
handen. Met Lüdecke is he verkeerd gelopen, aan
Ramdohr durf ik niet meer te beginnen vanwege
die schietparty aan de overkant en dan die dos
siers. Als Ramdohr die verstopt heeft en op een goe
de dag in het proces er alles uitbazuint, is het voor
my even erg als het feit dat Olgovski en Hager ze
in hun vingers zouden krijgen. Zowel in het ene als
in het andere geval ben ik verkocht. Hij begon plot
seling schel te lachen. En uitgerekend ik zou die
dossiers moeten gappen en bij Olgovski brengen.
Mijn eigen doodvonnis moest ik hem brengen. Hij
keek op en zag met zijn ontstoken en waterige ogen
Grabert peinzend aan. De een of andere inval scheen
in zijn brein op te komen, maar de alcohol verlam
de zijn gedachten. Aan zijn ingespannen trekken zag
Grabert echter, dat Hintertür zich alle moeite gaf
de gedachte onder geen omstandigheden te laten val-
ding aan.
ien. Eindeiyk verhelderde zijn gezicht en zyn boven
lichaam nam een gespannen en afwachtende hou-
Luister, zei hy snel, als was hy bang, de woor
den weer te vergeten, nog voor hij ze had uitge
sproken, luister, Buschmann, er is me iets opgeval
len. Moet je horen, waarvan weet je eigenlijk, dat
dat over mij in de dossiers staat? Ik had het je
daarstraks al willen vragen, maar er kwam wat
tussen.
Grabert lachte goedmoedig,
Ja, er kwam iets tussen, jy wilde mij in j»
eerste schrik van kant maken met je pistool. Dat
had je moeder je beslist niet bevolen.
Praat daar nu niet meer over, zei Hmteriur
verlegen. Dat was onzin. Dus, zeg eens, waar je aai
van weet. Of wil je het my niet zeggen- Nou ja,
voegde hy er treurig aan toe, je vertrouwt mi) im
mer niet, omdat ik Hintertür heet. h™-,
Natuurbjk vertrouw ik je niet. Wie een Borrel
op heeft denkt 's avonds anders dan de volgende
morgen. In alle geval moet men daar rekening mee
houden. Maar nu je me toch niets meer kunt doen,
zal ik het je zeggen. Ik heb die dossiers gelezen.
tel type vdp
Hintertür's onderkaak viel naar beneden alsof
de spierbanden ervan plotseling waren doorgesne
den. Hü staarde Grabert eerst volkomen overstuur
aan, alsof hij niet goed gehoord had, wat de ander
zei. Maar toen kregen zijn ogen een uitdrukking van
de grootste ontzetting, alsof hij een angstwekkend
spook voor zich zag.
Op dat ogenblik vlamde in de schemering van zyn
geestestoestand als een felle bliksem het inzicht op,
dat die jonge man daar sterker was dan hy en met
hem gedaan had, wat hij wilde.
Het was voor Grabert een klem kunstje in dat ver
wrongen gezicht te lezen, wat er zich afspeelde ach
ter dat voorhoofd, dat plotseling vol zweetpareltjes
stond. Toch gedroeg Grabert zich niet superieur,
want hy was er zich van bewust gevaarlijk spel te
spelen. Hij deed veeleer onverschillig, alsof hij geen
bijzondere waarde aan zijn mededeling hechtte.
Het duurde geruime tijd voordat Hintertür zich
van zijn schrik hersteld had, daarna wist hij niet zo
gauw wat nu de verstandigste houding voor hem
was.
Verrek, zei hij eindeiyk, omdat hem nog niets
beters inviel. In zijn onzekerheid greep hy toen naar
de fles, maar Grabert nam ze hem af.
Stop, mpn waarde, zei hij streng. Nu wordt het
ernst. De kaarten liggen nu, open op tafel. Als je
eerlijk antwoord geeft op mijn vragen, help ik je.
Ik laat me niet uitvragen, begon Hintertür weer
op te spelen.
(Wordt vervolgd)
STOLWIJK, 25 febr. Vannacht li
ingebroken in het kantoor van de Co-
operatieve Landbouwvereniging „Ons
Belang". De brandkast bevatte circa
25.000,-. Vermoedelük hebben de die
ven pech gehad, want de snijbrander
heeft waarschijniyk een bundeltje
bankbiljetten ter waarde van ongeveer
10.000,- verbrand. De salarissen, di»
vandaag uitbetaald moesten worden,
waren in een andere brandkast opge
borgen en deze lieten de inbrekers on
gemoeid.
KRUISWOORDRAADSEL
1
2
4
6
7
8-
s
1ö
1 i
u
15
16
17
l8
HORIZONTAAL: 1 onheilsgodin 4
dorp in Drente 6 myth, figuur 8
voorzetsel 9 militair (afk.) 10 pers
bureau (afk.) 11 voormalig eiland in
de Zuiderzee 12 zilver (afk.)
lidwoord 15 besturen 18 bestaan
19 toiletartikel.
VERTICAAL: 1 Engels bier 2 kam-
peerverblijf 3 bevel 4 deel va»
een plant 5 windstreek 6 oogziekt
1 rook verwekken 13 vreemde mun
16 vreemd 17 vertragingstoestel.
OPLOSSING 24 febr.
1 krot 2 roer 3 oele 4 trek
5 stam 6 tuba 7 abel 8 n13
9 pret 10 rose 11 esse 12 teen
13 drop 14 raar 15 oase 1® P