Regering besluit tot revaluatie van
de gulden met circa 4,75 procent
Waarschijnlijk sal alleen Nederland
het Duitse voorbeeld volgen
PRIJSVERLAGING VAN
Tornado treft
CHICAGO
IMPORT-GOEDEREN?
GOEDE*
GEEN BEURS
VRIENDELIJK GEBAAR VAN TSJ0MBE
f
Concordia Concordia Concordia
OOK ANTOINE GIZENGA DOET MEE
Congolese leiders bijeen op
eiland Madagascar
President Tsjombe vertelt
fantastische verhalen
ÉU.E VISSER»
Herwaardering
van
Mark en gulden
NA ZELFDE MAATREGEL IN WEST-DUITSLAND
Vliegtuigongeluk
boven Texas
Prof. H. Dorgelo
overleden
Dinsdag verklaring in de Kamer
K.L.M. verlaagt
tarieven met 4%%
Moeilijke tijd voor
export
Hel
weer
Mgr. C. Veerman
bisschop in
Brazilië
Herstel van
evenwicht
Russen stellen
koehandel voor
ERVoer
MAANDAG 6 MAART 1961
84sfe JAARGANG No. 30767
PROF. DR. J. ZIJLSTRA
Tien inzttenden om
het leven gekomen
Rector-magnificus van
T. H. Eindhoven
Oostenrijkse geluk
wensen voor koningin
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 6 maart. De
regering heeft vannacht besloten
de gulden te revalueren. Dit nadat
de Westduitse Bondsrepubliek
daarin zaterdag was voorgegaan.
De opwaardering van de gulden
zal plaatsvinden met een overeen
komstig percentage als de Duitse
mark in waarde stijgt. Het nieuws
van de revaluatie werd door
minister Zijlstra bekend gemaakt
na een vergadering, waar behalve
het vrijwel voltallige kabinet ook
enkele van de voornaamste finan-
cieel-economische adviseurs van
de regering prof. P. de Wolff,
directeur Centraal Planbureau en
S. Posthuma, directeur van de
Nederlandsche Bank aanwezig
waren. De vergadering duurde
van zondagavond acht uur tot
bijna een uur vanochtend. Minis
ter Zijlstra legde na afloop van
de vergadering tegenover de pers
een korte verklaring af. Hij zei:
„De Nederlandse regering heeft
besloten tot revaluatie van de
gulden t.o.v. de dollar met een
overeenkomstig percentage als
van de Duitse Mark". Nadere
precisering van dit percentage
was volgens de minister niet
mogelijk in verband met enkele
technische afrondingskwesties.
Zoals zaterdag reeds in een
groot deel van onze oplaag kon
worden bericht zal de Mark met
rond 4,75 procent worden opge
waardeerd. (Men zie ook pag. 5).
AMSTERDAM, 6 maart Het
bestuur van de Vereeniging voor den
Effectenhandel deelt mede, dat de
minister van Financiën heeft be
paald, dat de Amsterdamse Effec
tenbeurs heden gesloten zal zijn. Het
bestuur heeft bepaald, dat het leden
der Vereeniging de gehele dag niet
toegestaan zal zijn in Nederland
a) hun bemiddeling te verlenen bij
de aan- of verkoop van effecten,
b) voor eigen of anderer rekening
effecten te kopen of te verkopen.
Centraal Orgaan:
r
U heeft rotsvaste zekerheid
U betaalt lage premies
U deelt mee in de winst
TANANARIVE, 6 maart (AFP,
Rtr., PI). Tot op het laatste
moment heeft niemand er in
willen geloven, maar in het afge
lopen weekeinde is dan toch wer
kelijk „het Congolese wonder"
(de uitdrukking is van een Ame
rikaanse journalist) tot stand ge
komen. Vrijwel alle politieke
leiders, die in een of ander, al
dan niet „zelfstandig", gebieds
deel van de voormalige Belgische
kolonie aan de touwtjes trekken,
bevinden zich in de hoofdstad
Tananarive van de republiek Ma
dagascar om daar op een gezamen
lijke topconferentie de stortvloed
van problemen, waardoor hun
land wordt overspoeld, te bespre
ken.
we> MUftiMO mjoreyouümj!
Suède dames- en herenjasjes
«DE SN
Lenteweer
Het weer in Europa
Lazarist uit Volendam
Kwestie Hongarije
BUREAU SMEDESTRAAT 5 - HAARLEM
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Bijkantoor Beverwijk, Zeestraat 50: telef. 4790
Bijkantoor en Red. Ilmuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
Directie: J. 3. W Boerrigter en
Mr. W. A. M. van der Kallen.
Hoofdredactie: Drs. H. v. RUN en W. Severln.
E COURANT
ADVERTENTIETARIEF 28 cents per millimeter
hoogte. Omroepers 16 cents per m.m.-hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertentiën eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren.
ABONNEMENTSPRIJS 61 cents per week,
2.65 per maand, 7.90 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging na 5.30 uur
's avonds tel. 21544.
EL PASO, 6 maart (Reuter, AFP)
Ten noorden van El Paso, in de Ameri
kaanse staat Texas, is gisteravond een
straalvliegtuig van de Amerikaanse
luchtmacht neergestort. Alle tien de
Vzittenden zijn omgekomen. Het betrot
hier een zes-motorig tankvliegtuig, dat
drie jagers in de lucht gelijktijdig van
brandstof kan voorzien.
Het toestel stortte neer in een verla
ten woestijngebied op ongeveer vijf kilo -
meter afstand van de luchtbasis Biggs.
De geweldige explosie waarmee dit ge
paard ging. werd op vijftig kilometer
afstand door oorgetuigen waargenomen.
CHICAGO, 5 maart (Rtr., AFP)
zaterdagavond heeft in een zuidelijke
W^jk van Chicago een hevige storm,
naar men meent een tornado, gewoed,
die maar 15 seconden duurde, maar
^an ongekende hevigheid was. Volgens
?6 eerste berichten is één persoon om
"et leven gekomen en zijn minstens 82
Sjensen gewond, van wie zes ernstig.
ji6 schade wordt geschat op vele mil-
e"en dollars.
ho?°bderden politiemannen bewaken
gebied om plundering te voorko-
?.eh. Brandweerlieden van 25 kazernes
opgeroepen om opruiAnngswerk-
??amheden te verrichten. Zelfs de na-
h°hale garde is gealarmeerd en n°uat
jl.°h gereed met het oog op de atkon-
h'ging van een noodtoestand.
Een gedeelte van de wijk is geëvacu
eerd in verband met gebroken gaslei
dingen. De straten liggen bezaaid met
stukken dakbedekking, glasscherven,
s™en 'P6*3!1 fn beton. Een ooggetuige
verklaarde, dat stenen door de lucht
als confetti. Een automobilist
Het^ vn?ru,iZ,Jnu door de lucht,
voordat W buitelde enkele malen
De bestnnra °P, e Srond terechtkwam.
en kneuzingen
EINDHOVEN, 6 maart Vannacht
omstreeks een uur Is in het diakonessen-
«ekenhuis, waar hij enige tijd geleden
werd opgenomen, overleden prof. dr. H
Dorgelo, rector-magniflcus van de
technische Hogeschool te Eindhoven,
Gisteren nog heeft de burgemeester van
T'ndhoven, ir. Witte, hem op zijn ziek
te» meegedeeld, dat hij benoemd was
r; ridder in de orde van de Nederlandse
TYiUw. Hij was de eerste rector van de
ijS; in Eindhoven, die 19. september
g6 door de koningin officieel werd
Ogpbend. Deze hogeschool telt op het
"«lik meer dan duizend studenten.
4^S',6 maart
De president van
Adolf Schaerf,
heeft .iek Oostenrijk
zondpn°,nin§in Juliana een telegram ge.
rig -jUK;ï?r gelegenheid van het 12 Vs ia-
In het tU?01 van haar troonsbestijging.
President agr,am doet de Oostenrijkse
en felicitatii koningin zijn beste wensen
6 toekomen.
De regering zal dinsdag een verkla
ring over de revaluatie er een korte toe
lichting daarop aan de Staten-Generaal
zenden. Minister Zijlstra verklaarde zich
bereid, zijn bijdrage te leveren, indien
de Tweede Kamer over de genomen
maatregelen een debat zou willen hou
den. Omdat volgens goed parlementair
gebruik de volksvertegenwoordiging het
eerst op de hoogte dient te worden ge
steld, wilde de bewindsman er liever
van ai zien, reeds tegenover de pers de
achtergronden van het regeringsbesluit
te belichten.
Zo ging hij niet in op de vraag of de
regering enige zekerheid heeft dat de
prijsverlagingen die thans mogelij], zijn
voor importprodukten (behalve voor die
uit West-Duitsland) ook aan de consu
ment ten goede zullen komen.
Wel zei de minister nog, dat hij het
zeer waarschijnlijk acht dat alleen Ne
derland het Duitse voorbeeld volgt, De
ministers van Financiën van de Bene
lux-partners en van de overige landen
van de E.E.G. zijn tijdig ingelicht.
Hoewel het uiteraard moeilijk is de
gevolgen van de maatregel voor de Ne
derlandse economie in haar geheel en
voor de in- en uitvoer in het bijzonder
te overzien, kan ongetwijfeld gesteld
worden dat de stap van de regering be
langrijke consequenties kan hebben. Van
de totale Nederlandse uitvoer 15,3
miljard in 1960 die voor het buiten
land dus duurder wordt, gaat circa 77,5
pet naar andere landen dan Duitsland.
Met dit laatste land blijft de ruilvoet
uiteraard onveranderd. In 1960 werd uit
andere landen dan Duitsland voor 13,5
miljard ingevoerd of wel 78,4 pet van de
lotaie mvoer aan goederen, die goedko-
P, wordt. Daarbii komt nog het dien
stenverkeer.
^pdrijfsleven ziet zich, naar het
tevenn^m- 1fP.z!cen' dus enerzijds gesteld
hesere nr,"Dp1 fe" dat in het buitenland
wif mpn ppn fFjnaakt moeten worden,
r^dprzbdl Wlnst handhaven en
va insevoerdp J^6/ een Prijsverlaging
va ingevoerde goederen In b ,de sevaU
len komt men in een slechte marktnosi
tie. Vooral voor de scheep- en luchtvaart
lijkt de positie ongunstiger geworden
Op de voorraad goud en deviezen van
de Nederlandsche Bank, behalve de
Marken, zal een boekverlies van het
percentage waai mee de gulden op
gewaardeerd geleden worden. De laat
ste weekstaat van de bank gaf als
voorraad deviezen (mcl. een onbekend
bedrag aan ,arken) 643 5 min. en als
goudvoorraad 5.5 miljard.
Hetzelfde geld voor de deviezen van
de handelsbanken, waar het om de tegen-
DEN HAAG, 6 maart De KLM
deelt ons over de revaluatie van de
gulden desgevraagd het volgende mede:
„Hoewel de mate van het effect
van de genomen maatregel op de uit
komsten van de K.L.M. nog met te be
palen is, moet worden aangenomen, dat
het nadelig zal zijn. Een der directe ge
volgen is een verlaging van de in gul-
sens en marken genoteerde, en onder
meer op de dollar en pond sterling ge
baseerde tarieven. Het komt er op neer
dat de Duitse en Nederlandse tarieven
met rond 4,75 procent zullen worden
verlaagd. Deze voor het Nederlandse
en Duitse reizende publiek interessante
tariefsverlaging is uiteraard slechts een
van de vele consequenties die voor de
i uit de revaluaties van gulden en
mark voortvloeien.
h,ju-tli reiZGn, Per vliegtuig naar het
z.a- echter opnieuw goedkoper
en hiervan zal ongetwijfeld een
éptek rff,nue 1PvI°ed uitgaan, het uitein
delijk resultaat zal echter negatief zijn".
(Advertentie)
waarde van circa ƒ625 miljoen gaat.
Vcor Nederlanders zullen buitenlandse
reizen goedkoper worden (behalve naar
de Bondsrepubliek). Daar staat tegen
over dat het verblijf in Nederland voor
buitenlanders meer za lgaan koste,Van
het totaal aantal overnachtingen in ho
tels in Nederland door buitenlanders
kwam in 1960 circa 31 pet. voor reke
ning van Duitsers, voor wie dit niet
geldt.
Vandaag zouden er geen noteringen
voor vreemde valuta's worden opge
maakt, zo bleek uit het antwoord van
minister Zijlstra op een vraag. Waar
schijnlijk zal de Nederlandsche Bank
dinsdag nieuwe noteringen vaststellen.
De Nederlandsche Bank deelt mede
dat de indicatiekoers van de gulden ten
opzichte van de dollar 3,5914 tot
3.64 is.
Nederlandse financiële kringen zijn
van mening dat Zwitserland het voor
beeld van Nederland zal volgen. Men
acht het niet uitgesloten dat ook
Frankrijk tot revaluatie zal overgaan.
(Advertentie)
lllllllllllllllllllillllllllllliniliiiiiiiiiiiillllllllllllllllllllllllllllll
De directeur van het Centraal Orgaan
voor de Economische Betrekkingen met
het Buitenland zeide dat het bedrijfsle
ven zeker niet gelukkig is met de reva
luatie. Hij noemde het een bedenkelijke
zaak en verwacht dat de Nederlandse
export een moeilijke tijd tegemoet gaat.
De invoer van Duitsland uit andere
landen wordt door de revaluatie van de
Mark goedkoper, maar niet de invoer
uit Nederland. Daarom wordt de situatie
voor Nederland op de DuiLe markt on
gunstiger, omdat de waardeverhouding
tussen de gulden en de Mark gelijk blijft.
Voordat president Tsjombe van Katanga zaterdag naar Madagascar vertrok om
daar de rondetafelconferentie van Congolese politici bij te wonen vond hij in
Elisabethstad nog even tijd om een klein blank jongetje, een Griekje, over de
wangen te strelen. Dat gebeurde op het plein voor de orthodoxe kerk van Elisa
bethstad, waar Tsjombe door patriarch Christophoros van Alexandrië en van
geheel Afrika werd onderscheiden met het „Kruis van de H. Marcus". Natuurlijk
ontbrak Tsjombe's persoonlijke lijfwacht niet.
(Advertentie)
Voor Uw levensverzekering
HOOFDKANTOOR: OUDENOORD 10 UTRECHT
Antonio Senoritas - het sigaartj e van
deze tijd. Klein, fijn, licht en wel
dadig zacht! 14 ct.
Deelnemers aan de conferentie, die
zo spoedig mogelijk definitief zal be
ginnen zijn: president Joseph Kasavoe-
boe en premier Joseph Ileo van de
centrale regering in Leopoldstad, pre-
BARTELJORISSTR. HAARLEM TEL 13439'
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL. 223596
Verwachting tot dinsdagavond,
(opgemaakt te 11.15 uur).
Droog, overwegend zonnig en zacht
weer. Vannacht plaatselijk nachtvorst
en hier en daar mist. Zwakke tot ma
tige wind uit zuidelijke richtingen.
Morgen:
zon: 7.14-18.30; maan: -,—9.28.
Station Weer
Oen Heidei
Vpenburg
Vllssingen
Eelde
De Bill
Twente
Eindhoven
Z.-Llmburg
Stockholm
Oslo
Kopenhagen
Londen
Amsterdam
Brussel
Luxemburg
Parijs
Nice
Berlijn
Genéve
Rome
Madrid
Mallorca
onbewolkt
mist
onbewolkt
mist
mist
mist
onbewolkt
onbewolkt
1. bew.
1. bew.
geh. bew.
onbewolkt
mist
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
motregen
sneeuwbui
1. bew.
h. bew.
1. bew.
max min
temp temp
gisteren
11 2
14
14
12
14
12
15
15
9
6
7
17
13
15
14
15
15
8
11
18
17
19
8
-0
-1
2
0
3
3
-3
3
1
0
5
3
2
7
3
-3
1
3
3
neersi
atgel
24 uur
0.1
0
0
0.1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0.1
0.1
0
0
0
mier Antoine Gizenga van het Loe-
moembistische bewind in Stanleystad,
generaal Victor Loendoela als Gizen-
ga's militaire rechterhand, president
Moise Tsjombe van de afgescheiden
provincie Katanga, premier Albert Ka-
lonji van de afgescheiden provincie
Zuid-Kasai en premier Barthelemy
Moekenge van de provincie Noord-Ka-
sai. Er zijn geruchten dat de confe
rentie ook zal worden bijgewoond door
Anicet Kasjamoera, de voormalige pre
mier van de afgescheiden provincie Ki-
voe, maar zekerheid daarover bestaat
nog niet.
Politieke waarnemers in LeopoJd
stad en Elisabethstad toonden zich „ge
matigd optimistisch" over het even
tuele welslagen van de rondetafelcon
ferentie. Zaterdag nog leek het er
op dat de hele conferentie in het wa
ter zou vallen, omdat er berichten
waren dat noch Kasavoeboe noch Gi
zenga van plan was naar Tananarive
te gaan. Plotseling echter ontving de
president van de republiek Mada
gascar een telegram van de Congo
lese president, waarin deze meldde
dat hjj vandaag, maandag, in Tana
narive hoopt te arriveren.
Het bericht dat ook Gizenga op weg
is naar Madagascar werd zondagavond
bekend gemaakt door een functionaris
van de regering in Tananarive. Hjj
zei dat een bericht was binnengekomen
van de piloot, die Gizenga's vliegtuig
(vermoedelijk een Russische Iljoesjin)
bestuurde. De piloot seinde dat hij van
plan was rechtstreeks vanuit de Congo
lese basis Kamina, waar hij een tussen
landing had gemaakt, naar Tananarive
te vliegen.
De eerste Congoiezen, die in Tanana
rive arriveerden, waren Tsjombe en Ka-
lonji. Zij streken zaterdagavond neer
op het vliegveld van Madagascars hoofd
stad en werden begroet door president
Filibert Tsiranana. De Katangaanse
premier gaf meteen een verklaring uit,
waarin hij de wereid meedeelde dat
naar zijn mening de Verenigde Staten
en de Sovjet-Unie plannen hebben de
Congo te gaan gebruiken als proefter-
rein voor nieuw ontwikkelde kernwa
pens. Amerika en Rusland willen dit,
aldus het fantastische verhaal van
Tsjombe. om de drie volgende redenen:
1. De Congo ligt ver weg van de bestaan,
de centra van politieke kernfusieproble
men; 2. Het uitgestrekte en geva
rieerde gebied van de Congo leent
zich uitstekend voor proefexplosies; 3.
De bevolking van de Congo is maar
klein en daarom zullen de proeven niet
al te veel slachtoffers eisen „slechts
enkele honderdduizenden". Tsjombe gaf
tenslotte te kennen dat als de confe
rentie op Madagascar mislukt, stro
men bloed in de Congo vergoten zul
len worden en begaf zich daarna vol
daan naar zijn hotel, de plaatselijke
journalisten in uiterste verwarring ach
terlatend. Het gehele internationale le
ger journalisten en persfotografen, dat
tot voor kort dienst deed in Leopold-
stad en Elisabethstad en dat inmiddels
wel heeft geleerd de wilde verklarin
gen van Congolese politici op hun juis
te waarde te schatten, is inmiddels
ook al naar Madagascar verhuisd.
Intussen zijn zaterdag en zondag we
derom felle gevechten geleverd tussen
troepen van de VN-politiemacht en sol
daten van het Congolese leger. In de
havenstad Matadi werd gestreden tus
sen Soedanezen en Congoiezen, maar be
richten over de afloop van het gevecht
ontbreken nog. De Congolese soldaten,
van wie men aanneemt dat z;j maar
zo'n beetje op eigen houtje tot actie zijn
overgegaan, schenen ervan overtuigd te
Zfin dat de VN-troepen alle Congolese
gevechtseenheden willen ontwapenen
en openden daarom het vuur.
De gevechten duurden tot zondag
middag drie uur, toen was de munitie
van de Soedanezen op. Wat er daarna
precies in Matadi is gebeurd weet nie
mand, ook het oppercommando van
de Verenigde Naties in Leopoldstad niet.
Andere Soedanese troepen werden za
terdag verdreven uit de marinebasis
Banana. Zij hebben van het VN-com-
mando echter bevel gekregen de basis
door onderhandelingen of anders door
geweld weer in bezit te nemen, dus
nieuwe vechtpartijen staan waarschijn
lijk voor de deur.
VOLENDAM, 6 maart De missie-
procuur der Lazaristen te Nijmegen
heeft bericht ontvangen, dat de paus
mgr. O. Veerman uit Volendam, aposto
lisch administrator werkzaam in de mis
sie der Tocantins in de staat Ca-meta in
Brazilië benoemd heeft tot prelaat nun
tius van dit gebied en tot titulair bis
schop van Numida.
Mgr. Veerman is 58 jaar oud. Hjj werd
op 21 juli 1935 priester gewijd in het St.
Jozef-missiehuis te Helden-Panningen
en benoemd voor de missie in Brazilië.
Hij werkt daar momenteel met zestien
Nederlandse Lazaristen. De thans lo
pende Mi va-loterij zorgt onder meer
voor een motorboot voor hem, daar
verkeer in zijn missiegebied langs een
zijrivier van de Amazone uitsluitend
over water mogelijk is.
Het revalueren van de gulden en
van de Westduitse Mark betekent een
officiële erkenning van de gestegen
koopkracht van deze munteenheden
tegenover andere valuta. Technisch
houdt dit een aanpassing in van de
valutakoersen in opwaartse richting.
Ruw gezegd betekent dit in econo
misch opzicht, dat onze afnemers voor
de exportpakketten, welke zij gisteren
bij ons kochten, vandaag de dag rond
vijf procent meer eigen valuta moeten
neertellen, terwijl wij daarentegen i—
wanneer alles goed gaat vijf pro
cent minder voor onze importgoederen
gaan betalen. Wij gaan het dus onze
onderscheidene betalingsbalansen wat
moeilijker maken daar revaluatie de
export hindernissen in de weg legt,
terwijl zij de import stimuleert, waar
door het saldo van de betalingsbalans
terugloopt.
Aldus luidt de redenering uit het
boekje. Het kan natuurlijk in de prak
tijk anders uitpakken. Het zou voor
bepaalde exportgoederen zo kunnen
zijn, dat het buitenland deze zodanig
op prijs stelt, dat het zich dooi de ver
hoogde prijs niet Iaat afschrikken, ter
wijl anderzijds de voordelen van de
importeurs niet automatisch ook de
voordelen van de Duitse of Neder
landse consument hoeven te zijn. In
een adolescente hoogconjunctuur Ia-
ten deze globale maatregelen zich niet
met de rekenlat in de hand voorspel
len. Zowel voor Duitsland als voor
Nederland geldt, dat de gevolgen van
de operatie voor de betalingsbalans
van ons en van andere landen en
voor het binnenlandse prijspeil en
alles wat daarmee samenhangt eerst
in de praktijk kunnen blijken. Niet an
ders is het dus gesteld met de milde
rende werking, welke de regering en
haar economische, financiële en mone
taire adviseurs van deze maatregel
verwachten.
Hoewel de Duitse revaluatie blij
kens de berichten voor vele financiële
wereldcentra een verrassing was, komt
zij o.i. toch niet als een donderslag bij
heldere hemel. De Duitse economie
vertoonde reeds lange tijd een uitda
gende expansiekracht, met name nu
zij steeds meer bleek samen te gaan
met een tanende gang van zaken in
sommige andere Westerse landen,
met name de Verenigde Staten. Dit
uitschieten van Duitsland had tot ge
volg, dat de Duitse betalingsbalans
voortdurend grote overschotten ver
toonde. Duitsland zoog. hetzij om fi-
nancieel-speculatieve redenen, hetzij
uit meer eng economische investe-
ringsbelangen, goud en deviezen naar
zich toe. Dit herstel van rijkdom was
vooral Amerika een doorn in het oog.
Het veroorzaakte immers een scheef-
trekken van de verhoudingen tussen
de diverse betalingsbalansen. Er is
lange tijd sprake van geweest, dat de
Verenigde Staten het initiatief voor
het herstel van dat internationale
evenwicht zouden nemen door een de
valuatie dus een herwaardering
naar beneden van de dollar. In dat
geval zouden vele andere landen dat
voorbeeld wel gevolgd hebben terwijl
Duitsland en Nederland dat wellicht
niet of althans in geringere mate ge
daan zouden hebben. Dat laatste zou
dan een relatieve revaluatie van de
gulden en de Mark tot gevolg gehad
hebben. Wat nu gebeurt is in feite
een relatieve devaluatie van de overige
valuta, waaronder natuurlijk de dol
lar en het pond de voornaamste zijn.
Ook langs die weg zou het streven
naar internationaal financieel even
wicht met succes nagestreefd kunnen
zijn. Maar de psychologische werking
van een dergelijke operatie zou na
tuurlijk een gans andere geweest zijn.
WASHINGTON, 6 maart (Reuter).
Sovjet-diplomaten in de Verenigde Sta
ten hebben zondag verklaard, dat de
Sovjet-Unie via geheime diplomatieke
kanalen te kennen heeft gegeven
dat zij de beschuldigingen over
de Amerikaanse „agressie" in de Al
gemene Vergadering van de Verenig
de Naties wil laten vallen, indien de
Verenigde Staten bereid zijn de Hon
gaarse kwestie niet meer te berde te
brengen. Dit is een van de suggesties
die via genoemde weg zjjn gedaan om
te trachten de spanning tussen beide
landen te verminderen.
