in de wereld
wordt juist nü
zoveel OVOMALTINE
gebr
OVONALJISE
m.
Dit is het begin!!
m
m
11
H
II
m
m
N DE WIT
Een geheel
nieuw wasmiddel
in rood pak
m
■L«
X
Vraagt U naar het geheel nieuwe wasmiddel
in rood pak
SCHEEPVAARTBERICHTEN
OVOMALTINE
98
if
lllf
85
-67,57,47
65
46
55
79
39
39
45
v
NEGEN
KOPEREN LAMPEN
ra
J
Wm,
m
ma
wmm
Ü^Bii
Uw guldens
nu al meer waard
bij Simon de Wit
Zalm Geisha, Fancy Pink
per blik mi
Perziken merbiik no 159
55
Soepasperges
Ananas per blik nü
Doperwten middel u on
Doperwtjes zeer fijn
Rozijnen zak a 250 gram
Californische Pruimen
Perzische Abrikozen
Bakamandelen e-«
Ananas-
Sinaasappelsap
Witte bonen 600 s
Portugese Sardines
Tonijn per blik nü
Gebrande Pinda's
Gezoute Pinda's
Siamrijst
Argentijnse Cornedbeef
w
m
W' «1
Gemakkelijker en
beter hebt U
nog nooit gewassen!
lil!
ter kennismaking
bij aankoop van 2
WOENSDAG 8 MAART 1961
FAGINA 15
rflÊXsi/Êi^
drie belai
besta
2. ALPENM
3. EIE
het vermaarde Zwitserse voedingsprodukt,
dat zo versterkt, zo verrassend veel kracht geeft!
OVOMALTINE smaakt verrukkelijk zuiver I
de natuurlijke krachtbron uit Zwitserland!
De directie van Simon de Wit N.V. heeft besloten om - vooruitlopend
op mogelijke daling van de inkoopprijzen <- veie importartikelen nü
reeds belangrijk in prijs te verlagen.
Buitenlandse
Landwijn rood of wit 17Q
SSÏSÏ
AI Uw wensen zijn vervuld:
En alles zo gemakkelijk
zonder apart inweken
zonder lang koken
zonder warm spoelen
'im
De 3 belangrijkste voordelen
van Persïl-ideaal:
EN NU BOVENDIEN NOG:
•iiïi-iiW-
(kón h
(de
het symb
van het I
gezonder?}
Zo vlug is Uw kop „Ovo" klaar:
een paar theelepels Ovomaltine in een
kop warme melk strooien, even roéren',
en naar smaak suiker toevoegen.
Daarom is Ovomaltine het ideale krachtvoedsel voor allen die
lichamelijk of geestelijk ingespannen werken, voor allen die aan
sport doen, voor kinderen in de groei vanaf hun tweede jaar,
herstellenden, ouden van dagen, aanstaande en jonge moeders, ja...
VOOR IEDEREEN, want juist in deze tijd, nu wij met de vele
„verfijnde", „veredelde" voedingsmiddelen steeds verder van de
natuurlijke levenskrachtbronnen verwijderd raken, hebben- wij
Ovomaltine nodig om de tekorten aan te vullen!
Het feit dat U veel beter slaapt en ook fitter opstaat als U vóór
het naar bed gaan een kop Ovomaltine hebt-gedronken, bewijst
hoeveel goed Ovomaltine het lichaam doet
De in Ovomaltine verwerkte cacao vormt met de zuivere
moutsmaak een bijzonder lekkere combinatie! Ook dit
zult U bemerken: U gaat Ovomaltine in het gebruik
steeds lekkerder vinden!
HaSl zo'n bus levenskracht en doe als miljoenen anderen
in de gehele wereld: maak er een goede gewoonte van
om dagelijks als ontbijtdrank of als „slaapmuts" een
kop „Ovo" te drinken!
Sun Pearl per blik nü
half blik nü O»
literblik nü I CÖ
zak 200 gram nü 47
zongedroogd CTf
zak 150 gram nü O
zak a 100 gram nü O
per blik nü
extra groot blik nü
zak a 250 gram nü
zak 150 gram nü
extra, pak 500 gram nü
per fles nü 119
per blik nü 139
Vijgen 2 pakken nü 45
«SS
et ow
de witte was - witter kan niet
de bonte was - helder en fris
de fijne Was - luchtig en zacht
ïfi'ü
automatische inweekwerking vooraf
weken overbodig
nieuwe wonderbaarlijke waskracht
7 emmers sop in plaats van 6 uit een
dubbelgroot pak, per groot pak een halve
emmer sop meer
'i. I
Areas 6 80 m nw Malta n.
Malta.
Argonaut 6 25 m zzo Wight
n. London.
Acmaea 7 te Liverpool.
Amstelveld 7 te Moji.
Arkeldijk 6 110 m wnw Key
West n. Le Havre.
Acteon 7 120 m nto Kaap
Finisterre n. Singapore.
Albireo 7 474 m wzw
Karachi n. Aden.
Alchiba 7 et Iskenderun.
Aldabi p. 7 Finisterre n.
Las Palmas.
Algenib 7 75 m nno
Finisterre n. Port Said.
Almkerk 7 te Suez.
Ammon 7 410 m n Flores
n. Guanta.
Amstelkroon 7 420 m zoto
Hakodate n. Niigata.
Amstelmeer 7 500 m o
Townsville n. China.
Archimedes 7 te Bremen.
Alhena 6 510 m zzw Kaap
Verd. eil. n. Las Palmas.
Alkaid 6 350 m zzo Suez n.
Muscat.
Almdijk 6 v. Marseille n.
Hamburg.
Alphard 6 100 m zw
Monrovia n. Sapele.
Amerskerk 6 150 m ozo
Messina n. Port Said.
Appingedijk 6 200 m no
Azoren n. Le Havre.
Banda 8 20 m w Sabang n
Port Swettenham.
Banggai 7 te New York.
Zwarte Zee.
Bintang 7 te Antwerpen.
Caltex Delfzijl 7 v.
Hamburg n. Milford-
Caltex Pernis 7 te
Singapore.
Camitia 6 230 m zo
Fernando Noronha n.
Curagao.
Calamares 7 te Cristobal.
Cartago 7 240 m zw
Capir 6 v. Plymouth.
Jamaica n. New Orleans.
Ceres 7 te Huacho.
Castor 7 te Alexandrië
Congokust 7 te Takoradi.
haven.
Casamance 7 te Le Havre.
Celebes 7 27 m z Tor n.
Aden.
Cities Service Vallèy Forge
7 40 m wnw Algiers n.
Rotterdam.
Drente 7 40 m nnw Cape
Vincent n. Port Said.
Diogenes 6 700 m o Bermu
da n. Le Havre.
Esso Amsterdam 7 25 m zzw
Kaap da Gata n. Port
Said.
Esso Rotterdam p. 7
Gibraltar n. Landsend.
Forest Town 7 v. Suez n.
Perz. Golf.
Elizabeth Broere 6 100 m no
Kaap Canaveral n. New
Orleans.
Gemma 6 180 m o Cape
Hatteraw n. Buenos
Aires.
Grootekerk p. 7 Ouessant
n. Antwerpen.
Harlingen 6 1700 m dw.
Menton n. Savona.
Ida 6 30 m zo Yarmouth n.
Antwerpen.
Hecuba 6 320 m n Flores n.
St.-Thomas.
Hersilia 7 te Curagao.
Hector 7 300 m o Malta n.
Tabarka.
Heelsum 7 v. Burutu n
Sapele.
v. Lahague n
Amsterdam.
Jacob Teekman 6 v. Aber-
deen n. Iverness.
Jan Herman 6 25 m zo
Lizard n. Plymouth.
Joost 6 120 m zzw Majorca
n. Napels.
Kosicia 7 580 m wnw
iwste«re Eastham.'
Kelletia 6 te loods Thames-
haven n. Rotterdam.
Kryptos 6 170 m o Ilheus
n. Belem.
Kabylia 6 850 m z Kaan
Verd. eil. n. Point a Pitre.
Keizerswaard 6 250 m z Rio
T^e J?,neir° n. Curagao.
Khasiella 6 350 m ono
Martinique n. Tenerife,
Koratia 6 225 m zw
Azoren n. Trinidad.
a i m Z2W Ouessant
n. Alesund.
Libenakust 7 te Abidjan.
Lekhaven 6 540 m nno
Fernando Noronha n Rio
de Janeiro.
Libertas 6 v. Westhinder n.
Rotterdam.
Liberty 6 5 m n Zee brugge
n. Plymouth.
Maas 7 61 m zzw Finisterre
n. Tunis.
Mariekerk 6 270 m wzw
Walvisbaai n. Las Palmas.
Maureen p. 6 Bermuda n.
Bayonne.
Mersey lloyd 6 220 m otn
Aden n. Damman.
Meerdrecht 7 te Antw
Mentor 7 te Amapala.
Marnelloyd 7 te Djibouti.
Maron 7 te Pto. Cabello.
Mintakan 6 v. Oporto n.
Fedal.
Mitra 6 t. a, bii Bar.
Muiderkerk 7 60 m z
Lissabon n. Marseille.
Munttoren 7 v. Thames-
haven n. Kil'lingholme.
Naess Commander p. 7
Zubair Isl. n. Mena.
Naess Tiger 7 125 m o
Kreta n. Napels.
Neder Weser 8 te Trinco-
malee.
Neder Waal 7 te Bremer
haven.
Nias 7 100 mm o Port Said
n. Suez.
Nieuwe Tonge 7 30 m w v.
Bornholm n. Gdynia.
Nijkerk 8 te Hongkong.
Oberon 7 v. Hamburg n.
Amsterdam.
Oranje 7 te Port Everglades.
Oldekerk 7 te Port Said.
Oranjefontein 7 te Las
Palmas.
P. G. Thulin 6 345 m o
Cape Canaveral n. Las
Salines.
Prins Willem III 7 te
Valencia.
Polydorus 7 te Keelung.
Poseidon 7 600 m no Flores
n. Guadeloupe.
Rempang 7 180 m no
Finisterre n. Antwerpen.
Reza Shah the Great 7 te
Mena.
Rio 6 v. Goereevs n.
London.
Rochab 6 120 m zzw
Ouessant n. Rouen.
Rondo 7 960 m nw Perth n.
Adelaide.
Rotti 8 te Assab.
Radja 6 110 m zzw
Freetown n. Kaapstad.
Rotterdam 6 v. Singapore
n. Bangkok.
Elizabeth.
Schie 7 55 m n Kaap St.-
Vincent n. Antwerpen.
Sheratan 6 te Sfax.
Stad Amsterdam 7 10 m n
Ouessant n. Rotterdam.
Stad Maastricht 6 te
Vitoria.
Steenwij k 6 v .Algiers n
Point a Pitre.
Straat Malakka 7 te
Kaapstad.
Stad Dordrecht 7 30 m zw
Cadiz n. Rotterdam.
Stad Maassluis 7 125 m n
Lissabon n. Sagunto.
Straat Bali 6 v. Durban n.
Singapore.
Straat Torres 7 v. Lobito n.
Walvisbay.
Sunetta 7 90 m nw Helgo
land n. Skredsvik.
Sommelsdijk 6 125 m z Cape
Race n. Antwerpen.
Stad Delft 6 v. Vitoria n.
St.-Vincent.
Samarinda 6 50 m zw
Mosselbaai n. Port
Tahama 7 200 m zw
Karachi n. Mena.
Talisse 7 te Singapore.
Taras 6 te Lissabon.
Tjiliwong 8 te Dunedin.
Videna 7 130 m w Sabang
n. Mena.
Vivipara 7 165 m ono Aden
n. Rotterdam.
Vlist 7 400 m o Cape Race
n. Hampton Roads.
Westland 6 100 m no San
Fernando Noronha n.
Montevideo.
Waterman 7 90 m zzw
Kreta n. Port Said.
Weltevreden 8 te Barcelona.
Wilja 6 5 m zw Beachyhead
n. Dordrecht.
Woensdrecht 7 v. Las
Palmas n. Amlaybay
Wonogiri 7 250 m nw
Madeira n. Halifax.
Wonosari 7 te Port Sudan
Zaankerk 7 120 m zw
Mallorca n. Antwerpen.
Zeehaan 6 v. Oaltrca n
Ciaeioz.
Accla 7 30 m o v Azoren n.
Curagao.
Alamak 7 100 m no
Bahrein n. Karachi.
Alblasserdijk 7 650 m ono
de Scillys n. Le Havre.
Alca 7 200 m ono v
Madeira n. Rotterdam.
Alkaid 7 115 m no Port
Sudan n. Muscat.z z z
Amerskerk 7 70 m z Kreta
n. Port Said.
Amsteldijk 7 150 m zzw
Fayal n. Port Everglades.
Area 7 71 m zo Colombo n.
Calcutta.
Arendskerk 7 v. Singapore
n. Manilla.
Bawean 7 480 m o Dondra-
head n. Aden.
Bengalen 7 500 m ntw
Guam n. Hongkong.
Billiton 7 v. Penang n.
Singapore.
Dalerdijk 6 v. Cristobal n.
Le Havre.
Diogenes 7 700 m wzw
Azoren n. Le Havre.
Graveland 7 v. Bremen n
Hamburg.
Gaasterdijk p. 7 Azoren n.
New Orleans.
Holendrecht 7 200 m no
Bermuda n. Norfolk.
Kara 7 v. Panamakanaal n.
Curagao.
Karachi 7 130 m o Singa
pore.
Kreeft 7 te Vigo.
Langkoeas p. 7 Martinique
n. Curagao.
Laertes 7 40 m nnw Perim
n. Suez.
Madison Lloyd 7 100 m w
Naess Commander 7 v.
Massawah n. Mena al
Ahmadi.
Sabang n. Aden.
Meliskerk 7 360 m ozo
Socotra n. Tuticorin
Mataram p. 7 Durban n.
Walvisbaai.
Memnon 6 v. Baltimore n
Philadelphia.
Merwede 7 v. Takoradi n
Tema.
Minos 7 v. Pietarsaari n
Rotterdam.
Naess Lion 7 120 m w
Kreta n. Napels.
Oranjefontein 7 v. Las
Palmas n. Kaapstad.
Philippia 8 te Mena.
"rinses Irene 7 v.
Plymouth n. Miami.
Prins Willem v. Oranje 7
640 m o Cape Race n.
Halifax.
Reza Shah the Great 1 te
Mena.
Rotte 7 1000 m ono St.-
Vincent.
Ridderkerk 7 40 m ono
Cherbourg n. Marseille.
Rotterdam 8 te Bangkok.
Soestdijk 7 450 m w
Landsend n. New York.
Sommelsdijk 7 345 m ozo
Cape Race n. Antwerpen.
Straat Cook 8 te Colombo.
Straat Lombok 9 te Durban.
Tamara 7 50 m zzw Azoren
n. Hamburg.
Van der Hagen 7 430 m zzw
Ceylon n. Kaapstad.
Tjiwangi 7 v. Kobe n.
Hongkong.
Waiwerang 5 v. Hongkong
n. Bangkok.
Willem Ruys 7 120 wtz
Ouessant n. Southampton.
Willemstad 8 te Madeira.
IJssel 7 te Tripoli.
Zafra 7 te Suez.
tl,
Abida 7 v. Tnameshaven n.
Saltend.
Achilles 7 150 m ono
Guadeloupe n. Curagao.
Agamemnon 7 100 m z
Messina n. Piraeus.
Alhena 7 430 m wzw Kaap
Verd. eil. n. Las Palmas.
Alnitak 7 te Santos.
Barendrecht 7 110 m n
Djibouti n. Le Havre.
Batjan 7 178 m ntw
Benghazi n. Port Said.
Bosco 8 te Bombay.
Caltex Rotterdam 7 SO m
ztw Djeddah n. Bandar
Mashur.
Chiron 7 300 m w Ouessant
n. Londen.
Dahomeykust 7 175 m zw
Ouessant n. Le Havre.
Dorestad 7 900 m w
Freetown n. Accra.
Elizabeth Broere 7 100 m n
Bahamas n. New Orleans.
Fravizo 7 v. Kielerkanaal
n. Leixoes.
Hecuba 7 440 m zzw Flores
n. St.-Thomas.
Kaap Hoorn 7 210 m o
Gibraltar n. Turku
Korendijk 7 v. Bremen n
Rotterdam.
Korovina 7 v. Pta. Cardon
n. B. Aires.
Laarderkerk 7 200 m zzo
The Brothers n. Bahrein.
Leiederkerk 8 te Khor-
ramshahr.
Lekkerkerk 7 110 m o
Malta n. Antwerpen.
Mariekerk 7 500 m wnw
Walvisbaai n. Las
Palmas.
Mohammed Reza Shah 7 33
mm wnw Bougie n. Port
Said.
Neder Ebro 7 240 m no
Manilla n. Nagoya
Osiris 7 420 m nno Azoren
n. St.-Maarten.
Ossendrecht 7 180 m nnw
Fayal n. Golf v. Mexico.
Papendrecht 7 v. Dardanel-
1 n. Rostock.
Philine 7 150 m nw Djeddah
n. Mena.
Prinses Irene 7 te Plymouth.
door Gerard Vermeulen
Een sprankelende roman: als stille
vennoot van Sint Antonius brengt
de kleine Emira de moeilijkheden
yan haar medemensen, van welke
aard ze ook zijn, tot een gelukkige
oplossing. Een boek, waarvan
iedereen zal genieten.
Prijs 15,95
In Ja boekhand»! verkrijgbaar
H.V. DRUKKERIJ DE SPAARNESTAD - HAARLEM
Sarpedon 6 v. Port au
Prince n. Jacksonville.
Stanvac Malaka 7 te
Sungei Gerong.
Steenwijk 7 15 m o Cape de
Gata n. Pointe a Pitre.
Tjiluwah 7 v. Melbourne n.
Sydney.
Tjitarum 7 260 m zo
Colombo n. Durban.
Tweelingen 7 250 m w
Finisterre n. Rotterdam.
Van Neck 7 te Singapore.
Van Spilbergen 7 200 m o
Sabang n. Singapore.
Vasum 7 80 m zzo The
Brothers n. Thameshaven.
Waterland 7 190 m ono
Madeira n. Amsterdam.
Wieldrecht 7 dw. Pto. Rico
n. La Salina.
Witmarsum 7 dw. Key West
n. Houstan.
Wonosobo 7 250 m zo Port
Sudan n. Suez.
Zonnekerk 8 te Yokohama.
